المحتوياتالأقسام: 12
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
الستارة الدوّارة الذكية لا تبدأ بالقماش، بل بمقياس قدمي. فمن لديه بالفعل ستارة مناسبة على النافذة يصل غالبًا بمحرك تعديل إلى أبعد مما يصل بشراء جديد، ونقطة انطلاقنا للستائر ذات السلسلة والعمود المناسب هي Eve MotionBlinds Upgrade Kit مع Matter. وقبل ذلك احسم أمرين: القطر الخارجي لعمود اللف، وأي وحدة تحكم مركزية موجودة لديك بالفعل.
أما الستائر القماشية على قضيب أو سكة فموضوع مستقل، ولها دليل محرك الستائر (بالإنجليزية).
يبدو الأمر بديهيًا. لكنه ليس كذلك.
تعديل الموجود أم ستارة على المقاس مباشرة؟
محرك التعديل يُركّب إما داخل الأنبوب وإما على السلسلة. فـEve تُدخل محركها في العمود الموجود، فيحل بذلك محل آلية سلسلة السحب. والنسخة المخصصة للأنابيب الصغيرة تناسب بحسب المصنّع أعمدة بقطر خارجي من 25 إلى 30 مم (دون القماش)، وتحتاج إلى ستارة بعرض 57 سم فأكثر، أما النسخة الكبيرة فتغطي من 38 إلى 51 مم وتشترط 68 سم على الأقل. فالستارة ذات العمود بقطر 22 مم تبقى إذن خارج الحساب، مهما كانت جودة قماشها.
وتسلك Aqara الطريق الآخر. فـRoller Shade Driver E1 يُعلّق في سلسلة الخرز الموجودة ويسحبها، وتبقى الستارة نفسها كما هي. وهذا الحل الأسرع للمستأجرين الذين لا يريدون تفكيك شيء. لكن السلسلة تبقى معلقة، ومعها كل قواعد السلامة التي تسري على سلاسل السحب (المزيد أدناه).
شراء ستارة جديدة على المقاس؟ هذا منطقي قبل كل شيء مع النوافذ غير المعتادة. فمجموعة Eve Blinds Collection مثلًا تصنع ستائر بعرض من 69 إلى 253.6 سم وارتفاع من 36.5 إلى 336 سم، كلها بمحرك MotionBlinds وبطارية مع USB-C واتصال لاسلكي عبر Thread قائم على Matter. أما لدى Somfy فالأمر مختلف: إذ تحصل على محرك الستارة العامل بالبطارية Sonesse Ultra 30 WF RTS Li-Ion بحسب Somfy عبر منشأة متخصصة، مركّبًا في الستارة. والأمر مشابه مع الستائر المطوية (البليسيه). فمحركات التعديل في هذا المقال مصممة لأعمدة اللف، لا للأقمشة المطوية؛ ومن يبحث عن ستائر بليسيه دون ثقب يجد الحوامل والأقمشة المناسبة في دليل ستائر البليسيه بحوامل التثبيت بالضغط.
Matter وThread وZigbee: ما الذي تحتاجه فعلًا؟
Matter لغة مشتركة لأجهزة العلامات المختلفة. وبحسب Connectivity Standards Alliance يعمل Matter عبر WLAN وThread، ويُعدّ عبر Bluetooth Low Energy، وتتحدثه المنصات الكبرى من Amazon وApple وGoogle وSamsung SmartThings. وThread هنا مجرد قناة الاتصال اللاسلكي. وكي يكون الوصول إلى ستارة تعمل بـThread ممكنًا، يلزم في البيت جهاز يكون في الوقت نفسه وحدة تحكم Matter وموجّه حدود Thread (Thread Border Router). وEve تشترط ذلك بالضبط لطقمها. وتشرح SmartWings الباقي بوضوح: موجّه الحدود لا يلزم إلا مرة واحدة، لكن كل منصة إضافية مثل Alexa أو Google Home تحتاج إلى وحدة تحكم Matter خاصة بها.
أما Zigbee فيعمل بشكل مختلف. فمحرك Aqara يتصل عبر Zigbee 3.0 ويحتاج حتمًا إلى موزّع Aqara؛ ومن خلال هذا الموزّع يظهر بعد ذلك في Apple Home ولدى Alexa أو Google. ومن لديه بالفعل مستشعرات Aqara في البيت يبدأ بذلك دون وحدة تحكم جديدة. ومن يبدأ من الصفر يشتري الموزّع معه. ومن يملك محركات Somfy باتصال RTS أو io ينتهي إلى TaHoma switch. والمزيد عن اختيار وحدة التحكم في دليل شراء وحدة تحكم المنزل الذكي.
كم تدوم البطارية، ومتى يلزم الكهربائي؟
بيانات المصنّعين متباعدة كثيرًا، وكذلك الظروف التي تقف خلفها. تذكر Eve لمحرك MotionBlinds نحو سنة لكل شحنة، والشحن عبر USB-C، ويواصل المحرك العمل أثناء الشحن. وتتحدث Somfy عن Sonesse Ultra كذلك عن شحنة نحو مرة في السنة. وتحسب IKEA لستائرها الذكية أربعة إلى ستة أشهر مع حركة صعود ونزول واحدة يوميًا، وأربع إلى خمس ساعات للشحن. وتذكر Aqara للطراز E1 حتى شهرين، مقيسة على ستارة بمقاس 1.8 × 1.8 م مع حركة يومية واحدة. ومن يغذي E1 باستمرار عبر USB-C يستغني عن الشحن كليًا.
أما التشغيل من الشبكة بجهد 230 فولت فأمر آخر. فالمحرك الأنبوبي الموصول توصيلًا ثابتًا يغيّر التمديدات الكهربائية، ولا يجوز لذلك بحسب المادة 13 من لائحة التوصيل بالجهد المنخفض الألمانية (Niederspannungsanschlussverordnung) أن يتولى العمل، إلى جانب مشغّل الشبكة، سوى منشأة متخصصة مسجلة في سجل المركّبين لدى أحد مشغّلي الشبكة. ولا يسري ذلك على المحركات العاملة بالبطارية أو عبر USB. أما المصاريع الدوّارة الخارجية بحزام أو بمحرك موصول بكابل فمكانها الأنسب دليل التحكم الذكي في المصاريع الدوّارة (بالإنجليزية).
وماذا عن الأطفال في البيت؟
الحلقات في السلاسل والحبال قد تخنق الأطفال الصغار. ويلخّص الاتحاد الألماني لوسائل الحجب والحماية من الشمس الداخلية (ViS) متطلبات المواصفة الأوروبية EN 13120 على النحو الآتي: حلقة التشغيل المزودة بنظام فصل تنفتح عند حمل 6 كغ ويجب أن تنتهي على ارتفاع 60 سم على الأقل فوق الأرض، والحلقات المزودة بأداة شد ثابتة وحبال السحب على ارتفاع 150 سم على الأقل. ومحرك السلسلة مثل Aqara E1 لا يغيّر في ذلك شيئًا، لأن السلسلة تبقى معلقة. أما المحرك الأنبوبي الذي يحل محل سلسلة السحب فيُخرج هذا الخطر من الغرفة. وفي غرفة الأطفال هذا عندنا الفرق الحاسم.
خمسة مكونات للستارة الذكية
| الطراز | المبدأ | الاتصال والطاقة | لمن |
|---|---|---|---|
| Eve MotionBlinds Upgrade Kit (Matter)، للأنابيب الكبيرة | محرك داخل الأنبوب، 38–51 مم، ستارة من 68 سم | Thread/Matter، بطارية مع USB-C | ستائر موجودة بعمود سميك |
| Eve MotionBlinds Upgrade Kit (Matter)، للأنابيب الصغيرة | محرك داخل الأنبوب، 25–30 مم، ستارة من 57 سم | Thread/Matter، بطارية مع USB-C | ستائر أضيق، مثل IKEA FRIDANS |
| Aqara Roller Shade Driver E1 | محرك على سلسلة الخرز، 3–6 مم | Zigbee 3.0، بطارية أو تغذية دائمة عبر USB-C | مستأجرون لا يريدون تفكيك شيء |
| Aqara Hub E1 | وحدة تحكم في قابس USB | Zigbee 3.0، حتى 128 جهازًا | إلزامي مع E1 إن لم يوجد موزّع Aqara |
| Somfy TaHoma switch | وحدة تحكم لمحركات Somfy | RTS وio وZigbee؛ 230 فولت | بيوت فيها محركات Somfy |
Eve MotionBlinds Upgrade Kit (Matter) للأنابيب الكبيرة
بحسب Eve تحتوي العبوة على المحرك مع البطارية وحبل السحب، ومحوّلات للعمود، وطقم حوامل للجدار أو السقف. وتذكر Eve عزم الدوران 1.1 نيوتن متر. ولا يمكن بحسب المصنّع تحويل ستائر IKEA بهذه النسخة بسبب قطر الأنبوب.
Eve MotionBlinds Upgrade Kit (Matter) للأنابيب الصغيرة
النسخة النحيفة بعزم 0.5 نيوتن متر هي الجواب على الأعمدة الرفيعة. وتعرض Eve نفسها خطوات التحويل على ستارة IKEA المعتمة FRIDANS: انزع السلسلة، وركّب المحوّل على العمود، وأدخل المحرك في الأنبوب، وامسح رمز Matter في التطبيق. وقِس مسبقًا القطر الخارجي عند طرف الأنبوب، لا فوق القماش.
Aqara Roller Shade Driver E1
تُرفق أربعة محوّلات للسلاسل، ويدعم الجهاز بحسب Aqara سلاسل بخرز بلاستيكي أو معدني من 3 إلى 6 مم. ولا يذكر المصنّع وزنًا أقصى للستارة، ولا Matter كذلك. ودون موزّع Aqara لا يعمل شيء.
Aqara Hub E1
يُوصل الموزّع مباشرة في منفذ USB-A، مثلًا في محوّل طاقة أو مشترك كهربائي أو راوتر. ويمكن بحسب Aqara ربط ما يصل إلى 128 جهازًا من Aqara، لكن ذلك يتطلب وجود موجّهات Zigbee في الشبكة مثل المقابس الوسيطة. وهو يدعم Apple HomeKit.
Somfy TaHoma switch
يتحدث الجهاز أنظمة Somfy اللاسلكية RTS وio إضافة إلى Zigbee، ويستوعب بحسب Somfy ما يصل إلى 200 منتج، بما في ذلك وسائل الحماية من الشمس الداخلية. والتحكم الصوتي عبر Alexa وGoogle Assistant وApple HomeKit مدعوم. ولا تذكر Somfy دعم Matter في TaHoma switch.
هكذا كنا سنقرر
- لديك ستارة بسلسلة وعمود مناسب، وجهاز من Apple أو Google أو Amazon يعمل موجّه حدود Thread: Eve MotionBlinds Upgrade Kit، بالحجم الذي يحدده مقياسك القدمي.
- تسكن بالإيجار، والعمود غير مناسب، ولا يلعب أطفال عند النافذة: Aqara E1 على السلسلة، ومعه Hub E1 إن لم يكن لديك موزّع يعمل.
- النافذة مائلة أو عريضة جدًا أو عالية جدًا: الأفضل ستارة على المقاس بمحرك مدمج بدلًا من تعديل مليء بالتنازلات.
- في البيت محركات Somfy تعمل بالفعل: TaHoma switch، كي يبقى كل شيء في تطبيق واحد.
ومن يملك بالفعل ستائر IKEA ذكية مثل FYRTUR أو الستارة المطوية TREDANSEN يحتاج بحسب IKEA إلى موزّع DIRIGERA للتطبيق والتحكم الصوتي. وبناء نظام ثانٍ إلى جانبه لا معنى له يُذكر. أما Teptron فتعرض محرك التعديل MOVE مع Bluetooth، ونسخة MOVEZ مع Z-Wave؛ وفي منزل يعتمد على Matter يُعد ذلك طريقًا ملتويًا.
وللمصاريع الدوّارة ذات العمود داخل الصندوق يوجد دليل تركيب محرك للمصراع الدوّار (بالإنجليزية).
الأسئلة الشائعة
هل يناسب محرك التعديل ستارتي الدوّارة الحالية؟
يحسم ذلك القطر الخارجي لعمود اللف، مقيسًا عند طرف الأنبوب دون القماش. فطقم Eve للأنابيب الصغيرة يناسب بحسب المصنّع من 25 إلى 30 مم وستائر بعرض 57 سم فأكثر، والنسخة الكبيرة من 38 إلى 51 مم بعرض 68 سم فأكثر. أما الستارة ذات العمود بقطر 22 مم فتبقى خارج الحساب.
ما الفرق بين المحرك الأنبوبي ومحرك السلسلة؟
المحرك الأنبوبي كما لدى Eve يُركّب داخل العمود ويحل محل سلسلة السحب. أما Aqara Roller Shade Driver E1 فيُعلّق في سلسلة الخرز الموجودة ويسحبها، وتبقى الستارة كما هي. وهذا أسرع للمستأجرين، لكن السلسلة تبقى معلقة.
أي وحدة تحكم تحتاج الستارة الذكية العاملة بـMatter عبر Thread؟
جهاز يكون في الوقت نفسه وحدة تحكم Matter وموجّه حدود Thread (Thread Border Router)، وEve تشترط ذلك بالضبط لطقمها. وبحسب SmartWings لا يلزم موجّه الحدود إلا مرة واحدة، لكن كل منصة إضافية مثل Alexa أو Google Home تحتاج إلى وحدة تحكم Matter خاصة بها.
كم تدوم بطارية الستارة الذكية؟
تتباين البيانات كثيرًا. تذكر Eve نحو سنة لكل شحنة عبر USB-C، وSomfy كذلك نحو مرة في السنة. وتحسب IKEA أربعة إلى ستة أشهر مع حركة واحدة يوميًا، وAqara حتى شهرين للطراز E1. ويمكن تغذية E1 باستمرار عبر USB-C.
هل الستائر الذكية آمنة في غرفة الأطفال؟
الحلقات في السلاسل والحبال قد تخنق الأطفال الصغار، ولذلك تنظم المواصفة الأوروبية EN 13120 أنظمة الفصل والارتفاعات الدنيا. ومحرك السلسلة مثل Aqara E1 لا يغيّر في ذلك شيئًا. أما المحرك الأنبوبي الذي يحل محل سلسلة السحب فيُخرج هذا الخطر من الغرفة، وهذا عندنا الفرق الحاسم.
هل يحتاج محرك الستارة الذكية إلى كهربائي؟
فقط عند التشغيل من الشبكة بجهد 230 فولت. فالمحرك الأنبوبي الموصول توصيلًا ثابتًا يغيّر التمديدات الكهربائية، ولا يجوز بحسب المادة 13 من لائحة التوصيل بالجهد المنخفض الألمانية (Niederspannungsanschlussverordnung) أن يتولى ذلك سوى مشغّل الشبكة أو منشأة متخصصة مسجلة. ولا يسري ذلك على المحركات العاملة بالبطارية أو عبر USB.
المصادر
- Eve: MotionBlinds Upgrade Kit، البيانات الفنية
- Eve: تحويل ستارة IKEA، مدة البطارية
- Eve: Blinds Collection في ألمانيا
- Aqara: Roller Shade Driver E1
- Aqara: Hub E1
- Somfy: TaHoma switch
- Somfy: Sonesse Ultra 30 WF RTS Li-Ion
- IKEA: دليل الستائر الذكية
- Teptron: MOVE وMOVEZ
- Connectivity Standards Alliance: Matter
- SmartWings: Matter عبر Thread
- المادة 13 من لائحة التوصيل بالجهد المنخفض الألمانية (Niederspannungsanschlussverordnung)
- ViS: سلامة الأطفال في وسائل الحجب والحماية من الشمس الداخلية (EN 13120)
أين تشتري
- Eve MotionBlinds Upgrade Kit (Matter)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Eve MotionBlinds Upgrade Kit (Matter) für kleine Rohreاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Aqara Roller Shade Driver E1اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Aqara Hub E1اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Somfy TaHoma switchاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
