Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
استشارة شراء مستقلةمصدر لكل معلومةلا تقييمات مدفوعةفي 36 دولة1,734 دليل واختبار بالألمانية كيف نختبر
handgetestet
هذه الصفحة بـ 9 لغة أخرى

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiУкраїнськаTürkçe

شراء جوارب الثلج للسيارة: المعيار وقواعد الدول والحدود

شراء جوارب الثلج للسيارة: ماذا يعني المعيار EN 16662-1، وأين يُسمح للجوارب بأن تحل محل سلاسل الثلج، ولماذا تتشدد النمسا، ومقارنة بين خمسة طرازات.

فريق تحرير handgetestet · آخر تحديث: 17 نوفمبر 2026
جوارب ثلج حمراء DAC Active على عجلتين لسيارةالصورة: Rameder DE/AT (Pressebild)
المحتوياتالأقسام: 10

نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.

من يسافر كل شتاء مرة إلى Allgäu أو إلى Schwarzwald ويصادف هناك أحيانًا طريق وصول مغطى بالثلج، سيتدبر أمره جيدًا بجوارب الثلج. أما من يسافر إلى النمسا فيحتاج رغم ذلك إلى سلاسل حقيقية. هذا هو الجواب المختصر. وجوربًا لألمانيا وسويسرا وفرنسا نرى أن AutoSock هو الخيار المتين، أما DAC Active فهو البديل الأرخص.

ما الذي يميز جورب الثلج

جورب الثلج غطاء من نسيج تقني يُشَد فوق الإطار. وعلى الثلج والجليد يمنح النسيج تماسكًا إضافيًا. ولا يحتوي على أي معدن، لذلك لا يُصدر قرقعة ولا يضر بالجنط. ووفق بيانات البائع لـDAC Active تصلح الجوارب أيضًا للسيارات التي تكون المسافة فيها بين الإطار والهيكل ضيقة. أما هل تسمح سيارتك أصلًا بوسائل منع الانزلاق، فهذا مذكور في دليل التشغيل.

نقطة الضعف هي التآكل. فقد اختبر نادي السيارات السويسري TCS عام 2021 بالاشتراك مع نادي السيارات النمساوي ÖAMTC سلاسل فولاذية ووسائل جرّ نسيجية على مقاس الإطار 225/50 R17. وحصل AutoSock هناك على حكم «يُنصح به»، مع تركيب سهل جدًا وقيادة هادئة، لكن مع تآكل مرتفع. وفي Goodyear Ultra Grip سجّل النادي تآكلًا مرتفعًا على الطريق الجاف. فما إن يظهر الأسفلت حتى يجب نزع الجورب.

ما الذي يقف وراء EN 16662-1

EN 16662-1 معيار أوروبي لوسائل منع الانزلاق الإضافية في سيارات الركاب والمركبات التجارية الخفيفة. وهو يصف إجراءات الاختبار ويشمل صراحةً الحلول غير المعدنية، كما توضح جهة الاختبار TÜV Austria. ووفق بيانات AutoSock نشرت هيئة التقييس الأوروبية CEN نسخة 2020 في مايو من ذلك العام. وكان على الدول الأعضاء اعتمادها معيارًا وطنيًا حتى نهاية نوفمبر 2020 وسحب المعايير الأقدم المتعارضة معها.

يبدو ذلك وكأنه سارٍ في أوروبا كلها، لكن الأمر ليس بهذه البساطة. فالمعيار يحدد طريقة الاختبار، أما هل تقبل دولة ما جوربًا مختبرًا بمثابة سلسلة عند إلزامية السلاسل، فتقرره كل دولة بنفسها. ومع ذلك انتبه عند الشراء إلى الإشارة إلى EN 16662-1 على العبوة أو صفحة المنتج، فهي الحد الأدنى المطلوب.

أين يُسمح لجوارب الثلج بأن تحل محل السلاسل

ألمانيا: لا يوجد إلزام عام بالسلاسل، بل يُفرض عبر الإشارة المرورية الزرقاء رقم 268. وقد استفسر المركز الأوروبي للمستهلك لدى وزارة النقل الاتحادية الألمانية، وجاء الرد: لا تشترط اللوائح أن تكون سلاسل الثلج من المعدن، أي إن لائحة ترخيص المركبات الألمانية StVZO لا تستبعد النسيج. وبذلك يجوز استخدام جوارب الثلج بدلًا من السلاسل. ومع السلاسل تسري وفق المادة 3 من قانون السير الألماني (Straßenverkehrs-Ordnung) سرعة قصوى قدرها 50 كم/س، وكثير من الجوارب تسمح وفق الشركة المصنّعة بأقل من ذلك.

النمسا: هنا يصبح الأمر صارمًا. يكتب المركز الأوروبي للمستهلك أن جوارب الثلج لا تُعترف بديلًا حين تكون السلاسل إلزامية. ولا يقبل ÖAMTC وسائل المساعدة على الانطلاق عند إلزامية السلاسل إلا إذا اختُبرت وفق المعيار النمساوي ÖNORM V 5117 ووُسمت بذلك. وتذكر AutoSock أن الوزارة النمساوية أبلغتها كتابيًا بأن AutoSock لا يستوفي المتطلبات، وتعترض الشركة المصنّعة على هذا القرار. وعمليًا يعني ذلك: نعم عند الانزلاق دون إلزامية السلاسل، ولا تحت اللافتة الزرقاء.

سويسرا وفرنسا وإيطاليا: وفق المركز الأوروبي للمستهلك تُعترف جوارب الثلج هناك بشروط معينة. ويؤكد TCS ذلك بالنسبة إلى AutoSock في سويسرا. وبالنسبة إلى فرنسا تذكر AutoSock أن الجوارب تستوفي قانون الطرق الجبلية الذي يشترط تجهيزات شتوية في المناطق الجبلية بين 1 نوفمبر و31 مارس. أما للعلامات الأخرى فتحقق من بيانات الشركة المصنّعة قبل السفر.

خمسة طرازات في مقارنة

الطرازنوع التصميمالمعيار والسرعةلمن يناسب
AutoSock HPجورب نسيجي، مقاسات كثيرةEN 16662-1:2020 وفق الشركة المصنّعةلمن يتنقل أيضًا في سويسرا وفرنسا
DAC Activeجورب نسيجي بنسيج ثلاثي الأبعاد، 6 مقاساتEN 16662-1، يُوصى به حتى 30 كم/س وفق البائعللسائقين من حين لآخر بميزانية صغيرة
Goodyear Ultra Grip Textilجورب نسيجيحتى 40 كم/س وفق العرضللطوارئ في صندوق السيارة
Michelin Easy Grip Evolutionشبكة من ضفيرة بلاستيكية مقواة بالأليافحتى 40 كم/س وفق الشركة المصنّعةجرّ أكبر، لمن يملك القوة لتركيبها
ISSE Superجورب نسيجيEN 16662-1 وفق العرضبديل إذا توفر المقاس المناسب

AutoSock: الأصل مع الإثباتات

كان AutoSock وفق بياناته أول منتج في العالم يحصل على شهادة وفق EN 16662-1:2020. وجوارب سيارات الركاب مخصصة وفق الشركة المصنّعة للسيارات والمركبات التجارية الخفيفة حتى 3.5 طن. وقد أشاد TCS بالتركيب السهل جدًا والقيادة الهادئة على الثلج، ووصف نقل القوة بأنه مُرضٍ. ويُسمّى المقاس لدى AutoSock «HP» مع رقم، مثل HP 697. أما المقاس المناسب فيبيّنه جدول الشركة المصنّعة بحسب مقاس إطارك. وهو اختيارنا، لأن المعيار واختبار النادي وبيانات الدول تتوافق هنا.

DAC Active: رخيص، لكنه بطيء

وراء DAC تقف وفق بيانات البائع الشركة الإيطالية المصنّعة للإكسسوارات Menabò. ووفق البائع فهي معتمدة وفق EN 16662-1، ومصنوعة من نسيج ثلاثي الأبعاد، وتأتي مع حقيبة مقاومة للماء وزوج من قفازات التركيب. وتُشَد على عجلات الدفع. واللافت هو السرعة القصوى الموصى بها البالغة 30 كم/س، وهي أقل مما لدى الطرازات الأخرى. وتُغسل يدويًا بحرارة لا تتجاوز 30 درجة. وللصعود من حين لآخر إلى بيت العطلة يكفي ذلك.

Goodyear Ultra Grip وISSE Super

قيّم TCS جورب Goodyear أيضًا بـ«يُنصح به»، مع نقاط القوة والضعف نفسها التي لدى AutoSock. ووفق العرض على Amazon يُسمح بسرعة أقصاها 40 كم/س. أما ISSE Super فهو وفق العرض على Amazon معتمد وفق EN 16662-1، ويُباع بمقاسات من T54 إلى T74. ولا نعرف عنه قيمًا مقيسة مستقلة.

Michelin Easy Grip Evolution: حل وسط

ليس جوربًا بالمعنى الدقيق. إذ تشد Michelin فوق الإطار شبكة من حبال بلاستيكية مقواة بألياف الكربون. وفي اختبار ÖAMTC وTCS حققت على الثلج قيم جرّ مرتفعة جدًا، لكنها فقدت تثبيتها على العجلة تدريجيًا فوق 40 كم/س. ولا يُسمح وفق الشركة المصنّعة بالقيادة أسرع من ذلك أصلًا. يتطلب التركيب قوة، أما الفك فسهل. ومن يقود كثيرًا على المنحدرات يحصل هنا على تماسك أقوى، لكن عليه أن يبقى أبطأ.

أي حل لمن؟

  • عطلة في ألمانيا أو سويسرا أو فرنسا، ولا رغبة في تركيب السلاسل وسط الثلج الذائب: AutoSock بمقاس HP المناسب.
  • طريق أو طريقان مثلجان في السنة، وميزانية صغيرة: DAC Active، مع الانتباه إلى حد 30 كم/س.
  • منحدرات كثيرة، ولا ضغط في الوقت: Michelin Easy Grip Evolution.
  • النمسا مع إلزامية السلاسل أو رحلات طويلة عبر الممرات الجبلية: سلاسل فولاذية. وأيها يناسب تجده في دليلنا عن سلاسل الثلج.

جرّب تركيب الجوارب مرة في البيت والطقس جاف قبل أن تحتاجها فعلًا. ينصح ÖAMTC بذلك لسلاسل الثلج، وهو يسري على الجوارب بالقدر نفسه. فالتركيب الأول بأصابع باردة على جانب الطريق ليس متعة. يُركَّب الجورب على محور الدفع، وفي سيارات الدفع الرباعي وفق تعليمات الشركة المصنّعة للسيارة. ولا يحل أي جورب محل الإطارات الشتوية. والأساسيات في هذا الشأن تجدها في دليلنا عن الإطارات الشتوية (بالإنجليزية).

الأسئلة الشائعة

هل جوارب الثلج مسموح بها في ألمانيا؟

نعم. لا يوجد إلزام عام بالسلاسل، بل يُفرض عبر الإشارة الزرقاء رقم 268. ووفق رد وزارة النقل الاتحادية الألمانية على المركز الأوروبي للمستهلك، لا يُشترط أن تكون سلاسل الثلج من المعدن، وبذلك يجوز استخدام جوارب الثلج بدلًا من السلاسل.

هل تُعَد جوارب الثلج في النمسا بمثابة سلاسل ثلج؟

لا، فوفق المركز الأوروبي للمستهلك لا تُعترف جوارب الثلج في النمسا بديلًا عند إلزامية السلاسل. ولا يقبل نادي السيارات النمساوي ÖAMTC وسائل المساعدة على الانطلاق إلا إذا اختُبرت ووُسمت وفق المعيار النمساوي ÖNORM V 5117. فمن يسافر إلى النمسا يحتاج إلى سلاسل حقيقية.

ماذا يعني المعيار EN 16662-1 في جوارب الثلج؟

هو معيار أوروبي لوسائل منع الانزلاق الإضافية في سيارات الركاب، يشمل صراحةً الحلول غير المعدنية أيضًا. وهو يصف طريقة الاختبار. أما هل تقبل دولة ما جوربًا مختبرًا بمثابة سلسلة عند إلزامية السلاسل، فتقرره كل دولة بنفسها. ومع ذلك تبقى الإشارة إلى المعيار الحد الأدنى المطلوب.

ما السرعة المسموح بها مع جوارب الثلج؟

مع السلاسل تسري في ألمانيا وفق المادة 3 من قانون السير الألماني StVO سرعة قصوى قدرها 50 كم/س، وكثير من الجوارب تسمح وفق الشركة المصنّعة بأقل من ذلك. فلـDAC Active يوصي البائع بسرعة حتى 30 كم/س، بينما يسمح Goodyear Ultra Grip Textil وMichelin Easy Grip Evolution بسرعة حتى 40 كم/س.

كم تدوم جوارب الثلج؟

نقطة الضعف هي التآكل. ففي اختبار TCS وÖAMTC عام 2021 حصل AutoSock على حكم «يُنصح به» مع تركيب سهل جدًا وقيادة هادئة، لكن مع تآكل مرتفع. تكفي الجوارب للطرق المثلجة من حين لآخر، أما للرحلات الطويلة عبر الممرات الجبلية فالسلاسل الفولاذية هي الخيار الأفضل.

على أي محور تُركَّب جوارب الثلج؟

على محور الدفع، وفي سيارات الدفع الرباعي وفق تعليمات الشركة المصنّعة للسيارة. جرّب تركيب الجوارب مرة في البيت والطقس جاف قبل أن تحتاجها فعلًا.

المصادر

أين تشتري

الشراء في:

يتحمّل البائع والشركة المصنّعة وحدهما مسؤولية البيع والتوصيل والضمان وسلامة المنتج. جميع المعلومات دون ضمان؛ قد تتغيّر الأسعار والتوفّر.

إذا اشتريت عبر رابط مُعلَّم بأنه رابط شريك، نحصل على عمولة صغيرة. لا يتغيّر السعر بالنسبة إليك، ويبقى تقييمنا مستقلًا. بصفتنا شريكًا في برنامج شركاء أمازون، نحصل على عمولة من عمليات الشراء المؤهلة التي تتم عبر روابطنا.