Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
استشارة شراء مستقلةمصدر لكل معلومةلا تقييمات مدفوعةفي 36 دولة1,734 دليل واختبار بالألمانية كيف نختبر
handgetestet
هذه الصفحة بـ 8 لغة أخرى

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiУкраїнська

تركيب خطاف القطر لاحقًا: ثابت أو قابل للفك أو قابل للطي

تركيب خطاف قطر لاحقًا: ثابت أو قابل للفك أو قابل للطي، مقبس بسبعة أو ثلاثة عشر قطبًا، الحمل الرأسي والتسجيل في أوراق السيارة. هكذا يناسب الخطاف سيارتك.

فريق تحرير handgetestet · آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026
المحتوياتالأقسام: 14

نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.

لا يُختار خطاف القطر المخصص للتركيب اللاحق بحسب العلامة التجارية، بل بحسب السيارة. ولمعظم السيارات المزودة بمساعد الركن ننصح بخطاف قابل للفك عموديًا ضمن طقم مع مجموعة كهربائية خاصة بالسيارة بثلاثة عشر قطبًا. أما الخطاف الثابت فيناسب السيارات التي تقطر بشكل شبه يومي، والقابل للطي يناسب كل من لا يريد إخراج رأس الكرة من صندوق الأمتعة مرة أخرى.

أكثر الأخطاء عاقبةً يقع قبل الطلب. إذ يكتب المرء اسم السيارة ويأخذ أول طقم يظهر. ففي كتالوج Westfalia لعام 2025 تُدرج لطراز Golf VIII Limousine وحده من يوليو 2019 خطافات بحمل رأسي 85 كغ وحمولة مقطورة 2,000 كغ إلى جانب أخرى بقيمة 150 كغ و2,500 كغ، مع ملاحظات مثل «nicht für GTI Clubsport» (ليس لـ GTI Clubsport) أو «nicht für R-Line» (ليس لـ R-Line). السيارة نفسها، ورقم قطعة مختلف.

أوراق السيارة أولًا ثم سلة التسوق

افتح أولًا الجزء الأول من شهادة تسجيل السيارة الألمانية (Zulassungsbescheinigung Teil 1). فإذا لم تُذكر فيها حمولة مقطورة، فإن الشركة المصنعة للسيارة لم تسمح بالتركيب، وتكتب Westfalia في كتالوجها بوضوح لا لبس فيه أنه غير مسموح حينئذ. وتحت البند 13 تجد الحمل الرأسي، أي الوزن الذي يجوز أن يضغط على الكرة من الأعلى.

للسيارة والخطاف والمقطورة قيم خاصة بكل منها. وإذا لم تكن متساوية، فإن الأصغر هو الذي يسري بحسب نادي السيارات الألماني ADAC. فخطاف بحمل رأسي 150 كغ لا يحوّل سيارة مسجلًا لها 75 كغ في رخصتها إلى جرّار. أما القيمة D، وهي الكمية الحسابية لحمولة المقطورة المسموح بها، فتذكرها لوحة بيانات الخطاف بالكيلونيوتن.

الحذر واجب مع السيارات الكهربائية والهجينة القابلة للشحن. إذ ينصح ADAC بالتحقق مسبقًا من وجود موافقة طراز سارية؛ فبدون موافقة من المصنع قد يتعرض ضمان الشركة المصنعة على بطارية القيادة أو المحرك الكهربائي أو المكونات الكهربائية الأخرى للخطر. وبعض هذه الطرازات معتمد حصرًا لحامل الدراجات.

مع حامل الدراجات يُحسب كل كيلوغرام

تصوغ Brink القاعدة بوضوح: لا يجوز أن يتجاوز الحامل والدراجات معًا الحمل الرأسي. وإليك مثالًا حسابيًا. حامل وزنه 18 كغ ودراجتان كهربائيتان وزن كل منهما 25 كغ يساوي 68 كغ، ومع 75 كغ في رخصة السيارة لا يبقى إلا هامش ضئيل. ومن يريد حمل ثلاث دراجات أو أربع فعليه بحسب Brink أن يعيد الحساب بعناية.

ومدى تأثير وزن الحامل نفسه تبيّنه مقارنتنا Thule EasyFold XT 934 مقابل Uebler i31: فوزن Thule يبلغ 23.1 كيلوغرامًا، ووزن Uebler يبلغ 16. ومع حمل رأسي محدود يبقى مع الحامل الأخف احتياطي أكبر للدراجات.

ويذكر ADAC نقطة ثانية. فالاعتماد وفق لائحة الأمم المتحدة رقم 55 لا ينظم إلا قطر المقطورات؛ أما ما إذا كان خطاف التركيب اللاحق قد اختُبر لحوامل الدراجات الخلفية فلا يمكن معرفته من مظهره. اطلب من الورشة تأكيد ذلك كتابيًا، وقارن القيمة D على لوحة البيانات بالحد الأدنى المذكور في دليل الحامل. وما الحوامل المتوفرة وما المهم فيها تجده في دليلنا لحامل الدراجات على خطاف القطر.

ثابت أم قابل للفك أم قابل للطي؟

الخطاف الثابت موجود دائمًا. فهو لا يحتاج إلى أي حركة يدوية، ويدوم بحسب Brink طوال عمر السيارة. لكنه لا يُسمح به إلا إذا بقيت لوحة الأرقام ومصباح الضباب الخلفي ظاهرين؛ فإذا حجبت الكرة أحدهما لا تعرض Brink لهذه السيارة أي نسخة ثابتة أصلًا. وفي السيارات المزودة بحساسات الركن قد تقع الكرة ضمن مجال الرصد. وتكتب Westfalia في ذلك أنه يجب التحقق في كل حالة على حدة مما إذا كان مساعد الركن لا يزال يعمل بشكل صحيح.

والأنظمة القابلة للفك تحل هذه المشكلة بالذات. فذراع الكرة ينتقل بعد الرحلة إلى صندوق الأمتعة، ولا يبقى في السيارة سوى مقبس تثبيت صغير خلف المصد أو تحته. والأنظمة العمودية تُدخل من الأسفل، والأفقية من الخلف؛ وتوصي Oris بالتصميم الأفقي للسيارات ذات الخلوص الأرضي المنخفض. وكلمة «غير مرئي» تعني هنا عملًا يدويًا: فأنت تجثو خلف السيارة، وفي الشتاء في الوحل أيضًا.

أما الخطافات القابلة للطي فتبقى مثبتة في السيارة وتنطوي خلف المصد. ولدى Westfalia يحرر زر القفل، ويجري الطي باليد. وتكتب Brink أنه ليست لكل سيارة مساحة كافية لذلك خلف المصد.

هل يجب نزع الكرة القابلة للفك بعد كل رحلة؟ لا يرى ADAC التزامًا قانونيًا إلا إذا كان الخطاف يحجب لوحة الأرقام. وإذا ورد النزع شرطًا في ترخيص التشغيل أو موافقة الطراز، فعليك الالتزام به. وADAC ينصح به على أي حال: فبعد حادث اصطدام من الخلف قد تفترض شركة التأمين مسؤولية مشتركة بسبب ارتفاع خطر التشغيل، كما أن الكرة قد تزيد الضرر في السيارة الأخرى. وWestfalia تشترط في إرشاداتها على أي حال نزع رأس الكرة عند عدم الاستخدام.

سبعة أقطاب أم ثلاثة عشر؟

المقبس ذو الأقطاب السبعة يكفي لحامل الدراجات والمقطورات الصندوقية ومقطورات القوارب. وتذكر Brink عيبًا: النظام مفتوح ويمكن أن يتسرب إليه الماء. أما المقبس ذو الأقطاب الثلاثة عشر وفق المعيار الألماني DIN فهو بحسب Brink محكم ضد الماء ومخصص لمقطورات التخييم التي تحتاج إلى الكهرباء للإضاءة والثلاجة ومضخة الماء. وتوصي Brink مبدئيًا بنظام الأقطاب الثلاثة عشر. ونحن نرى الأمر نفسه، فكل محوّل يعني نقطة توصيل إضافية.

والأهم من عدد الأقطاب هو السؤال: مجموعة عامة أم خاصة بالسيارة؟ فالمجموعات العامة تلتقط الإشارات التناظرية للمصابيح الخلفية، ولا يمكن برمجتها بحسب Brink. أما المجموعات الخاصة بالسيارة فترتبط بناقل بيانات السيارة. ومن خلال هذا الربط وحده يصبح ممكنًا بحسب Westfalia مثلًا تفعيل نظام تثبيت الثبات أثناء القطر. وإذا ورد في ورقة البيانات «يلزم إجراء برمجة»، فيجب برمجة السيارة بعد التركيب حتى تعرف وحدات التحكم أن جهاز قطر مركّب.

ومن يقطر مقطورة تخييم فعليه الانتباه إلى أمرين في ورقة البيانات. فالتغذية الموجبة الدائمة وخط الشحن مشمولان لدى Westfalia بحسب المجموعة، أو متوفران فقط كإضافة. اسأل عنهما قبل الطلب.

التسجيل في أوراق السيارة أم لا؟

يحدد ذلك رمز الاعتماد على لوحة البيانات. وتشرحه Westfalia هكذا: الخطافات ذات الاعتماد الأوروبي التي يبدأ رمزها بحرف «e» لا تحتاج إلى فحص لدى هيئة الفحص الفني الألمانية TÜV، ويكفي حمل دليل التركيب في السيارة. أما إذا حمل الخطاف رمز اعتماد ألمانيًا (M أو F) أو موافقة فردية (TP)، فيلزم بعد التركيب الفحص والتسجيل في أوراق السيارة.

وماذا عن التركيب؟ من الناحية الميكانيكية تذكر Westfalia قيمًا استرشادية غير ملزمة من 60 إلى 90 دقيقة لطقم قابل للفك في Seat أو Cupra، ومن 90 إلى 150 دقيقة لخطاف ثابت في Opel. ويضاف إلى ذلك المجموعة الكهربائية: ففي Golf VIII حتى سنة الصنع 08/2023 تحسب Westfalia 120 دقيقة دون تجهيز مسبق من المصنع و45 دقيقة معه. وتعرض الورش خدمة البرمجة، وتذكر Oris أيضًا الورشة المتخصصة بوصفها الطريق المعتاد. وموقفنا: يمكنك أن تتولى البراغي بنفسك، أما الكهرباء في سيارة حديثة فمكانها ورشة قادرة على البرمجة أيضًا.

ست خطوط منتجات في مقارنة

جميع الخطوط متوفرة بحسب السيارة فقط. والقيم أدناه مأخوذة من أمثلة الشركات المصنعة؛ أما لسيارتك فلا يُعتد إلا بورقة بيانات رقم القطعة المناسب.

خط المنتجاتالتصميمالكهرباء والميزة الخاصةلمن
Westfalia A40V (Kit)قابل للفك عموديًا، قفل بثلاث كرات، قفل بمفتاحثلاثة عشر قطبًا، خاصة بالسيارة ضمن الطقمسيارات بمساعد ركن، مقطورة من حين لآخر
Westfalia F20ثابت، رأس كرة مثبت بالبراغيمجموعة كهربائية منفصلة أو ضمن طقماستخدام دائم، سيارات النقل وسيارات العمل
Westfalia R10قابل للطي، تحرير بالزر، طي باليدثلاثة عشر قطبًا، خاصة بالسيارة ومشمولةربط متكرر دون ذراع كرة سائبة
Brink، قابل للفكقابل للفك عموديًا أو قطريًانقرة عند التعشيق أو مؤشر لوني أخضر/أحمرمن يريد إشارة واضحة عند التركيب
Oris AK41 / AK4قابل للفك عموديًا أو أفقيًاكنسخة FIX4BIKE مع مسمارَي تثبيتحوامل الدراجات، السيارات المنخفضة (AK4)
Auto-Hakثابت، لوح كرة، قابل للفك أفقيًا أو عموديًامجموعة كهربائية عامة أو خاصة بالسيارة بحسب الطقممن يريد مقارنة عدة تصاميم لطراز واحد

Westfalia A40V: قابل للفك ضمن طقم

يُدخل رأس الكرة عموديًا، وتثبته ثلاث كرات في الهيكل، ويحميه قفل من السرقة. وكطقم تأتي معه مباشرة المجموعة الكهربائية الخاصة بالسيارة بثلاثة عشر قطبًا. وفي المثال الخاص بـ Seat وCupra تذكر Westfalia حملًا رأسيًا قدره 109 كغ، وقيمة D قدرها 9 kN، ووزنًا ذاتيًا قدره 23 كغ، وفتحة غير مرئية في المصد؛ والبرمجة مذكورة هناك صراحة بوصفها لازمة.

Westfalia F20: ثابت ومثبت بالبراغي

تعرض Westfalia الخطاف الثابت برأس كرة ملحوم (F10) أو مثبت بالبراغي (F20). ويصل المثال الخاص بـ Opel إلى حمل رأسي قدره 150 كغ وحمولة مقطورة قدرها 2,500 كغ وقيمة D قدرها 12.3 kN، لكن فقط للسيارات غير المزودة بنظام تسوية المستوى. وهو مناسب إذا كانت المقطورة موصولة دائمًا تقريبًا ولا شيء يحجب لوحة الأرقام.

Westfalia R10: قابل للطي

يحرر زر القفل، ويُطوى ذراع الكرة للخارج باليد ويتعشق مع إشارة ضوئية وصوتية. وتعمل وحدة الطي بحسب Westfalia بشكل مستقل، أي دون برمجة خاصة بها؛ والمجموعة الكهربائية ذات الأقطاب الثلاثة عشر مشمولة. وفي مثال Volvo تذكر الشركة المصنعة حملًا رأسيًا قدره 110 كغ، وقيمة D قدرها 10.7 kN، ووزنًا قدره 29 كغ. مريح. أما ما إذا كان متوفرًا لطرازك فيبيّنه أداة البحث عن المنتجات لدى الشركة المصنعة.

Brink: عمودي أو قطري

تصنع Brink خطافات قابلة للفك في نسختين. فالعمودية تعلن التعشيق بنقرة واضحة، والقطرية تُظهر على مقبض الدوران اللون الأخضر للقفل المحكم والأحمر لمحاولة جديدة. ولا حاجة بحسب الشركة المصنعة إلى أدوات أو شحم. ولا تتولى Brink التركيب بنفسها، وتمنح ضمانًا قياسيًا لمدة عام على الخطاف ومجموعة الأسلاك.

Oris AK41 وAK4

تنتمي Oris إلى ACPS Automotive. ويُدخل AK41 من الأسفل ويتعشق تلقائيًا عبر ثلاث كرات، أما AK4 فيُدفع أفقيًا وهو مخصص للسيارات ذات الخلوص الأرضي المنخفض. ومما يهم راكبي الدراجات نسخة FIX4BIKE: إذ يحمل مسماران على عنق الكرة حوامل FIX4BIKE المناسبة بشكل إضافي.

Auto-Hak

تصنع هذه الشركة البولندية المستقلة من مدينة Słupsk خطافات لسيارات الركاب وسيارات التوصيل منذ عام 1976. وتضم تشكيلتها رؤوس كرات مثبتة بالبراغي، وألواح كرة ببرغيين أو أربعة، وكرات قابلة للفك أفقيًا وعموديًا. انظر بدقة في الأطقم إلى المجموعة الكهربائية المرفقة. فالمجموعة العامة ذات الأقطاب السبعة هي الخيار الأضعف في سيارة مزودة بناقل بيانات.

هكذا كنا سنختار

  • سيارة بمساعد ركن، ومقطورة أو دراجات بضع مرات في السنة: خطاف قابل للفك عموديًا مع مجموعة خاصة بالسيارة بثلاثة عشر قطبًا، مثل طقم Westfalia A40V أو خطاف مماثل من Brink أو Oris.
  • مقطورة على الخطاف بشكل شبه يومي: خطاف ثابت، بشرط أن تبقى لوحة الأرقام ومصباح الضباب الخلفي مكشوفين وألا تتأثر الحساسات.
  • حامل دراجات كل أسبوع دون انحناء: خطاف قابل للطي إن كان R10 متوفرًا لطرازك. وإلا فخطاف FIX4BIKE من Oris.
  • مقطورة تخييم: الانتباه إلى التغذية الموجبة الدائمة وخط الشحن، وفحص الحمل الرأسي بميزان لذراع الجر كما توصي به Brink.
  • سيارة كهربائية: أولًا موافقة الشركة المصنعة، ثم كل ما عدا ذلك.

الأسئلة الشائعة

هل يجوز تركيب خطاف قطر لاحقًا في أي سيارة؟

فقط إذا كان الجزء الأول من شهادة تسجيل السيارة الألمانية (Zulassungsbescheinigung Teil 1) يذكر حمولة مقطورة، وإلا فإن الشركة المصنعة للسيارة لم تسمح بالتركيب. وفي السيارات الكهربائية والهجينة القابلة للشحن ينصح نادي السيارات الألماني ADAC بالتحقق من موافقة الطراز مسبقًا، لأن الضمان على المكونات الكهربائية قد يتعرض للخطر بخلاف ذلك.

ما الحمل الرأسي الذي يسري مع حامل الدراجات؟

لا يجوز أن يتجاوز الحامل والدراجات معًا الحمل الرأسي. فحامل وزنه 18 كغ ودراجتان كهربائيتان وزن كل منهما 25 كغ يساوي 68 كغ، ومع 75 كغ في رخصة السيارة لا يبقى إلا هامش ضئيل. وإذا اختلفت قيم السيارة والخطاف فإن الأصغر هو الذي يسري بحسب ADAC.

أيهما أفضل: سبعة أقطاب أم ثلاثة عشر قطبًا؟

المقبس ذو الأقطاب السبعة يكفي لحامل الدراجات والمقطورة الصندوقية، لكنه بحسب Brink مفتوح أمام الماء. أما المقبس ذو الأقطاب الثلاثة عشر فمحكم ضد الماء ومخصص لمقطورات التخييم. وتوصي Brink مبدئيًا بثلاثة عشر قطبًا، ويرى هذا الدليل الأمر نفسه، فكل محوّل يعني نقطة توصيل إضافية.

هل يجب تسجيل خطاف القطر في أوراق السيارة؟

يحدد ذلك رمز الاعتماد على لوحة البيانات. فإذا بدأ الرمز بحرف e يكفي بحسب Westfalia وجود دليل التركيب في السيارة. أما مع رمز اعتماد ألماني M أو F أو موافقة فردية TP فيلزم الفحص والتسجيل في أوراق السيارة.

هل يجب نزع الكرة القابلة للفك بعد كل رحلة؟

لا يرى ADAC التزامًا قانونيًا إلا إذا كان الخطاف يحجب لوحة الأرقام أو إذا ورد ذلك شرطًا في ترخيص التشغيل. ومع ذلك يُنصح به، لأن شركة التأمين قد تفترض مسؤولية مشتركة بعد حادث اصطدام من الخلف. وWestfalia تشترط على أي حال نزعها عند عدم الاستخدام.

هل يمكنني تركيب خطاف القطر بنفسي؟

من الناحية الميكانيكية تذكر Westfalia قيمًا استرشادية من 60 إلى 90 دقيقة لطقم قابل للفك. أما المجموعة الكهربائية الخاصة بالسيارة فترتبط بناقل البيانات وتحتاج غالبًا إلى برمجة. وموقف هذا الدليل: يمكنك أن تتولى البراغي بنفسك، أما الكهرباء فمكانها ورشة قادرة على البرمجة أيضًا.

المصادر

أين تشتري

الشراء في:

يتحمّل البائع والشركة المصنّعة وحدهما مسؤولية البيع والتوصيل والضمان وسلامة المنتج. جميع المعلومات دون ضمان؛ قد تتغيّر الأسعار والتوفّر.

إذا اشتريت عبر رابط مُعلَّم بأنه رابط شريك، نحصل على عمولة صغيرة. لا يتغيّر السعر بالنسبة إليك، ويبقى تقييمنا مستقلًا. بصفتنا شريكًا في برنامج شركاء أمازون، نحصل على عمولة من عمليات الشراء المؤهلة التي تتم عبر روابطنا.