Black Friday Woche läuft bis 30.11.: her rehberde seçimimiz
Bağımsız satın alma danışmanlığıHer bilgi kaynaklıParayla değerlendirme yok36 ülkedeAlmanca 1.745 rehber ve test Nasıl test ediyoruz
handgetestet

Planya ve kalınlık makinesi alırken tabla uzunluğu, rende genişliği, helezon bıçak mili ve toz emişin önemi; altı güncel makine karşılaştırmalı.

handgetestet editörlüğü · 18 Kasım 2026 tarihinde güncellendi
Scheppach HMS850Görsel: scheppach (basın görseli)
Uygun fiyatlı alternatifScheppach HMS850küçük parçalar, tezgâh€ 264,99 scheppach mağazasında · 18.11. itibarıylascheppach üzerinde inceleFiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etOrtaklık bağlantıları
Karşılaştırmada ayrıcaScheppach HMS1500230 V, alt şaseli€ 599,99 scheppach mağazasında · 18.11. itibarıylascheppach üzerinde inceleFiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etOrtaklık bağlantıları
Fiyat düşerse size haber veririz

Scheppach HMS850: scheppach satıcısındaki fiyat € 264,99 tutarının en az %5 altına indiğinde size bir kez yazacağız.

Yalnızca onay e-postamızdaki bağlantıya tıkladıktan sonra etkinleşir, en geç 180 gün sonra sona erer. E-postadaki bağlantıyla istediğiniz zaman abonelikten çıkabilirsiniz. Daha fazla bilgi: Gizlilik politikası.

Araştırmaya dayalı editoryal seçim, kendimiz test etmedik. Gerekçeler ve sınırlamalar metinde yer alıyor. Fiyatlar değişebilir; geçerli olan satıcıdaki fiyattır.

İçindekiler15 bölüm

Bu rehber ilk olarak Almanca olarak yayımlanmıştır: handgetestet.de.

Eğri bir tahta kalınlık makinesinde düzelmez. Yalnızca incelir. Bunu anlayan, kombine bir planya ve kalınlık makinesine başka gözle bakar: Önce planya tablasının uzunluğu gelir, sonra toz emiş, rende genişliği ancak ondan sonra. Normal prize sahip bir hobi atölyesi için bir metreyi biraz aşan planya tablasına sahip 260 mm’lik bir makineyi makul orta yol olarak görüyoruz, örneğin Metabo HC 260 C. Yalnızca çıta ve küçük parçalar işleyen biri belirgin şekilde daha küçük Scheppach HMS850 ile idare eder.

Önce düz, sonra paralel: iki işlev ne yapıyor

Planyalamada testereden çıkmış kaba tahta tablanın üstünde yatar. Bıçak mili alt yüzden düz bir yüzey oluşana kadar malzeme alır. Ardından gönye dayamasında kenar buna dik açıyla rendelenir. Kalınlık makinesi ancak şimdi devreye girer: Tahta düz yüzüyle kalınlık tablasına yatar, merdaneler onu milin altından çeker ve üst yüz alt yüze paralel hale gelir. Holzmann, HOB310ECO kullanım kılavuzunda kalınlık işlevinin yalnızca yüzeyi önceden planyalanmış iş parçaları için kullanılmasını açıkça yazıyor.

Kombine makinelerde iki işlev aynı mili paylaşır, yani dönüştürme gerekir. Holzmann HOB310ECO’da planya tablasının tamamı yukarı kalkar, emiş başlığı çevrilir ve hortum yeniden takılır. Metabo, HC 260 C’de milin üzerine bir talaş emiş başlığı oturtuyor ve dönüşümün alet gerektirmediğini belirtiyor. Alman inşaat meslek birliği BG BAU, planya makineleriyle ilgili bilgi notunda açılmış tablaların geri düşmeye karşı emniyete alınmasını ve kalınlık modunda kapağın takılmasını istiyor. Günlük kullanım için önerimiz: Bir projedeki tüm tahtaları önce planyalayın, sonra hepsini kalınlığa getirin. Bu, bir düzine dönüşümden kurtarır.

Tabla uzunluğu rende genişliğinden önemli

Bir planya tablası bir tahtayı ancak kendi uzunluğu kadar düzeltebilir. İki metrelik bir kalas 74 santimetrelik tablada yatıyorsa, yarısından fazlası havada kalır ve kendi eğriliğini izler. Sınıflar tam burada ayrılıyor. Scheppach HMS850 üreticiye göre 737 mm toplam uzunluğa sahip, Metabo ve Scheppach HMS1500 1040 mm’ye, Holzmann HOB260ECO 1085 mm’ye, HOB310ECO ise 1285 mm’ye ulaşıyor. Metabo 1500 mm’den uzun iş parçaları için ek bir destek ya da bir yardımcı öneriyor.

Rende genişliği ise bir tahtanın tek parça halinde ne kadar geniş olabileceğini belirler. 204 mm, çerçeve kerestesi ve dar lamellerden raf tablaları için yeterli. 260 mm ile mobilya tahtalarının çoğu işlenebilir. Masa tablaları için geniş kalasları bölmeden rendelemek isteyen 310 mm’ye ihtiyaç duyar. Buna kalınlık modundaki geçiş yüksekliği eklenir: HMS850’de 120 mm, Metabo’da 160 mm, HOB260ECO’da 195 mm ve HOB310ECO’da 225 mm.

Geçiş başına talaş derinliği de farklı; küçük Scheppach’ta 2 mm’den büyük makinelerde 3 mm’ye kadar. Metabo bunu kendisi sınırlıyor. Tam 3 mm yalnızca çok keskin bıçaklarla alınmalı.

İki bıçak, üç bıçak mı, yoksa helezon mil mi?

Klasik mil uzun şerit bıçaklar taşır. Buradaki altı makinenin dördünde iki tane var, Holzmann ECO modellerinde üç tane kullanıyor. Metabo çift kesici kenarlı tek kullanımlık döner bıçaklar kullanıyor, HOB310ECO’da ise bilenebilir şerit bıçaklar var. Bıçak değişiminde özen önemli: BG BAU, dengesizlik oluşmaması için aynı boyut ve ağırlıkta bıçak takımları ve şablonla ayarlanmış en fazla 1,1 mm kesici kenar çıkıntısı istiyor.

Helezon mil farklı çalışır. Boydan boya bıçaklar yerine çok sayıda küçük döner uç mil üzerinde kaydırılmış olarak durur. Holzmann HOB260ECOSMW2’de üreticiye göre 15 × 15 mm ölçüsünde 20 uç var, üç yedek uç da kutudan çıkıyor. Kılavuza göre her uç üç kez çevrilebiliyor, yani dört kesici kenarı var. Bir çiviye denk gelirseniz yalnızca hasar gören uç çevrilir. Göze çarpan, ses. Holzmann helezon versiyon için 83 dB(A) ses gücü, üç bıçaklı aynı yapıdaki makine için 93 dB(A) belirtiyor. Kâğıt üzerinde bu büyük bir fark.

Yerleşim bölgesindeki bir garaj için bu ciddi bir argüman. Holzmann’ın kendi fiyat listesine göre helezon mil hissedilir bir fiyat farkıyla geliyor. Kulak koruyucu yine de şart; bunu BG BAU da istiyor.

Talaş: çoğu kişinin hafife aldığı kısım

Bir planya makinesi dakikalar içinde bir çuval dolusu talaş üretir. Bu yüzden üreticiler toz emiş için net değerler veriyor. Metabo, HC 260 C’nin 100 mm’lik ağzında en az 550 m³/h, 740 Pa vakum ve 20 m/s hava hızı istiyor. ECO modelleri için Holzmann en az 1000 m³/h ve 800 Pa belirtiyor. HOB310ECO kılavuzunda ayrıca, ahşap nemi yüzde 12’nin üzerindeki nemli talaşlarda 28 m/s gerektiği, hortumların da zor tutuşur ve antistatik olması gerektiği yazıyor. Kastedilen yani bir talaş emiş sistemi, ince hortumlu küçük bir süpürge değil.

Metabo, meşe, kayın ve dişbudak tozunun solunduğunda kansere yol açabileceğine dikkat çekiyor ve kapalı mekânlarda çalışmaya yalnızca uygun bir emiş sistemiyle izin veriyor. Holzmann HOB260ABS 270 m³/h’lik kendi emişiyle geliyor. Bu, yerden ve ikinci bir alımdan tasarruf sağlar. Kalınlık modunda bunun yetip yetmediğini üretici söylemiyor. Zaten aynı sisteme bir tezgâh tipi daire testere bağlamayı planlayan biri, ayrı bir emiş cihazı ve dağıtıcıyla daha esnek olur.

Ağırlık, kapladığı alan ve elektrik bağlantısı

HMS850, Scheppach’a göre yaklaşık 22 kg ve bir çalışma tezgâhına ihtiyaç duyuyor, çalışma yüksekliği 355 mm. Metabo ve HMS1500 71’er kiloyla kendi ayakları üzerinde duruyor ve taşıma tekerlekleri var. HOB260ABS 88 kg, HOB260ECO serisi 146 kg, HOB310ECO ise 1285 × 750 mm kurulum alanıyla 179,5 kg geliyor. Böyle bir makineyi öylece köşeye itemezsiniz. HOB310ECO’yu 400 voltluk versiyonuyla ele alıyoruz. Bunun için atölyede trifaze bağlantı gerekir: Holzmann bağlantıyı üç fazlı bir CEE kaplinle öngörüyor ve 30 mA’lik bir kaçak akım rölesini şart koşuyor. Kılavuza göre bağlantıdan sonra dönüş yönü kontrol edilmeli. Bir fark da motorda. HMS850 fırçalı motor kullanıyor, Metabo ve HMS1500 ise Metabo’nun sessiz ve bakım gerektirmeyen diye tanımladığı bir indüksiyon motoru.

Altı makine yan yana

ModelRende genişliği / geçişPlanya tablasıMilKimin içinTeklif (ortaklık bağlantısı)
Scheppach HMS850204 mm / 120 mm737 mm2 bıçakküçük parçalar, tezgâhscheppach üzerinde inceleFiyatı Amazon.de üzerinden kontrol et€ 264,99 scheppach mağazasında · 18.11. itibarıyla
Scheppach HMS1500260 mm / 160 mm1040 mm2 HS bıçak230 V, alt şaselischeppach üzerinde inceleFiyatı Amazon.de üzerinden kontrol et€ 599,99 scheppach mağazasında · 18.11. itibarıyla
Metabo HC 260 C 2,2 WNB260 mm / 160 mm1040 mm2 döner bıçakhobi atölyesi, 230 VFiyatı Amazon.de üzerinden kontrol et
Holzmann HOB260ABS 230V260 mm / 160 mm1050 mm2 bıçak, dahili emişkendi emiş sistemi olmayanlarFiyatı Amazon.de üzerinden kontrol et
Holzmann HOB260ECOSMW2 230Vyakl. 250 mm / 195 mm1085 mmhelezon mil, 20 döner uçgürültüye hassas çevreFiyatı Amazon.de üzerinden kontrol et
Holzmann HOB310ECO 400V310 mm / 225 mm1285 mm3 şerit bıçakgeniş kalaslar, 400 V’luk atölyeFiyatı Amazon.de üzerinden kontrol et
Satın almadan önce ikinci bir görüş?WhatsApp ile sor

Scheppach HMS850: küçük ve hafif, sınırlarıyla

Bu tezgâh makinesi üreticiye göre 204 mm genişliğe ve 120 mm yüksekliğe kadar, geçiş başına en fazla 2 mm rendeliyor. Emiş ağzının dış çapı 63 mm. Çıtalar, küçük mobilyalar ve ara sıra yapılan işler için uygun. Uzun, çarpılmış tahtalar için 737 mm’lik kısa tabla yetersiz.

Scheppach HMS1500: büyük kardeş

Scheppach’a göre 260 mm genişlik, 160 mm geçiş, 2200 watt, alüminyum pres döküm planya tablası, dökme demir kalınlık tablası ve tekerlekli bir alt şase pakette. Temel değerleri birkaç ayrıntı dışında Metabo ile aynı. İkisi arasında seçimde teslimat kapsamı, servis ve yedek bıçaklar belirleyici.

Metabo HC 260 C 2,2 WNB: 230 volt için ölçütümüz

Metabo 1040 × 280 mm planya tablaları, dökme demir kalınlık tablası, 5 m/dk ilerleme hızı ve elektrik kesintisinden sonra yeniden çalışmaya karşı koruma belirtiyor. Kılavuz, 250 mm’den kısa parçalar için itme kızağından emiş değerlerine kadar alışılmadık derecede somut. 71 kiloyla hâlâ taşınabilir sayılır. Bu da onu tipik hobi atölyesi için önerimiz yapıyor.

Holzmann HOB260ABS: emiş hazır dahil

Kalınlık rendelemesi için planya tablası yana döner, torbalı emiş alt gövdede yer alır ve Holzmann’a göre 2021 model yılından itibaren bir taşıma düzeneği de dahil. Bağlantı 75 mm. Kendi emiş sistemini kurmak istemeyen ve ağırlıklı olarak planyalama yapan herkes için mantıklı.

Holzmann HOB260ECOSMW2: döner uçlarla daha sessiz

Üretici 1085 mm uzunluğunda dökme demir tablalar, 195 mm geçiş yüksekliği ve dakikada 4000 devirli helezon mil belirtiyor. 146 kiloyla ağır. Komşulara yakın sabit atölyeler için onu sağlam gerekçeli bir seçim olarak görüyoruz.

Holzmann HOB310ECO 400V: tahtalar genişse

Holzmann 310 mm bıçak uzunluğu, 225 mm geçiş ve kalınlık rendelemesinde 4 mm’ye kadar talaş derinliği belirtiyor. Buna yükseklik ayarında bir sayaç ekleniyor. Makine, CEE prizli 400 voltluk bir bağlantı, en az 1000 m³/h’lik bir emiş ve kalıcı bir yer istiyor.

Eller milden uzak: meslek birlikleri ne diyor

Alman yasal kaza sigortası DGUV, planya makinelerindeki kazaları değerlendirdi. Yüzde 63’ü planyalama sırasında oldu. En etkili koruma donanımı, mili iş parçasının üzerinde örten ve genişliğine ve yüksekliğine göre ayarlanan köprü koruyucu sayılıyor. BG BAU ellerin düz konulmasını, parmakların açılmamasını ve yaklaşık 40 cm’den kısa parçaların yalnızca itme takozuyla sürülmesini öneriyor. Çok kısa artık parçaları zaten şerit testerede (İngilizce) kesmek daha iyi. Şantiyede yalnızca bir kapı kenarını ya da bir kirişi uydurması gereken birinin sabit bir makineye ihtiyacı yok; bunun için bir elektrikli el planyası (İngilizce) yeterli.

Kalınlık rendelemesinde tırnaklar, milin bir iş parçasını geri fırlatmasını önler. Serbestçe hareket edebilmeleri gerekir. Holzmann bunları her vardiyada kontrol etmeyi öneriyor: kaldırın, bırakın, kendiliğinden geri düşmeliler. İkinci el alan biri bilmeli ki DGUV değerlendirmesinde 1995’ten önce üretilmiş makineler kaza maliyetlerinin yüzde 76’sına yol açtı.

Biz böyle karar verirdik

  • Ara sıra çıta ve küçük parçalar, az yer: Scheppach HMS850.
  • 230 voltlu hobi atölyesinde mobilya yapımı: Metabo HC 260 C 2,2 WNB, alternatif olarak Scheppach HMS1500.
  • Emiş sistemi yok ve planlanmıyor da: Holzmann HOB260ABS, kalınlık rendelemesinde ödünlerle.
  • Yerleşim bölgesinde atölye, gürültü önemli: Holzmann HOB260ECOSMW2.
  • Geniş kalaslar, emiş ve trifaze elektrikli sabit atölye: Holzmann HOB310ECO 400V.

Masif ahşabın yanında levha malzeme de işleyen biri, kenar alma uzunluğu, çizici testere ve trifaze akım hakkında bilgiyi panel ebatlama testeresi (İngilizce) rehberinde bulur.

Sık sorulan sorular

Planyalama ile kalınlık rendelemesi arasındaki fark nedir?

Planyalamada alt yüzde düz bir yüzey oluşturulur, ardından kenar dik açıyla rendelenir. Kalınlık makinesi ancak bundan sonra devreye girer: Üst yüzü alt yüze paralel hale getirir. Eğri bir tahta kalınlık makinesinde düzelmez, yalnızca incelir. Holzmann bu yüzden yalnızca önceden planyalanmış iş parçalarının kalınlığa rendelenmesini yazıyor.

Planya tablasının uzunluğu neden bu kadar önemli?

Bir planya tablası bir tahtayı ancak kendi uzunluğu kadar düzeltebilir. İki metrelik bir kalas 74 santimetrelik tablada yatıyorsa, taşan kısım kendi eğriliğini izler. Scheppach HMS850'de 737 mm, Metabo'da 1040 mm, HOB310ECO'da 1285 mm. Metabo 1500 mm'den uzun iş parçaları için bir destek ya da yardımcı öneriyor.

Planya ve kalınlık makinesi nasıl bir toz emiş ister?

Küçük bir süpürge değil, bir talaş emiş sistemi. Metabo HC 260 C için en az 550 m³/h, 740 Pa ve 20 m/s istiyor, Holzmann ECO modelleri için en az 1000 m³/h. Metabo'ya göre meşe, kayın ve dişbudak tozu solunduğunda kansere yol açabilir. Holzmann HOB260ABS kendi emişiyle geliyor.

Helezon bıçak mili değer mi?

Özellikle gürültü açısından. Holzmann helezon versiyon için 83 dB(A) ses gücü, üç bıçaklı aynı yapıdaki makine için 93 dB(A) belirtiyor. Her döner uç dört kesici kenara sahip; bir çividen sonra yalnızca hasar gören uç çevrilir. Yerleşim bölgesindeki bir garaj için bu ciddi bir argüman, fiyat farkı ise hissedilir.

Planya makinesinde nasıl güvenli çalışılır?

Alman yasal kaza sigortası DGUV'ye göre kazaların yüzde 63'ü planyalama sırasında oldu; en etkili koruma donanımı köprü koruyucu sayılıyor. Alman inşaat meslek birliği BG BAU, ellerin düz konulmasını ve yaklaşık 40 cm'den kısa parçaların yalnızca itme takozuyla sürülmesini öneriyor. Geri tepmeye karşı tırnaklar serbestçe hareket edebilmeli, kulak koruyucu da şart.

Kaynaklar

Nereden alınır

Satın alma ülkesi:

Satış, teslimat, garanti ve ürün güvenliğinden yalnızca ilgili satıcı ve üretici sorumludur. Tüm bilgiler garanti verilmeksizin sunulur; fiyatlar ve stok durumu değişebilir.

Ortaklık bağlantısı olarak işaretlenmiş bir bağlantı üzerinden alışveriş yaparsanız küçük bir komisyon alırız. Sizin için fiyat değişmez, değerlendirmemiz bağımsız kalır. Bir Amazon Ortağı olarak uygun alışverişlerden kazanç elde ediyoruz.

Henüz karar vermediniz mi?

Acele etmeden karşılaştırmaya devam edin – bu kategorideki tüm yazılar her ay yeni ve üretimden kalkan modeller için kontrol edilir.

Bu rehberi paylaş

Fiyat düşerse size haber veririz

Scheppach HMS850: scheppach satıcısındaki fiyat € 264,99 tutarının en az %5 altına indiğinde size bir kez yazacağız.

Yalnızca onay e-postamızdaki bağlantıya tıkladıktan sonra etkinleşir, en geç 180 gün sonra sona erer. E-postadaki bağlantıyla istediğiniz zaman abonelikten çıkabilirsiniz. Daha fazla bilgi: Gizlilik politikası.

Fiyat düşerse size haber veririz

Scheppach HMS1500: scheppach satıcısındaki fiyat € 599,99 tutarının en az %5 altına indiğinde size bir kez yazacağız.

Yalnızca onay e-postamızdaki bağlantıya tıkladıktan sonra etkinleşir, en geç 180 gün sonra sona erer. E-postadaki bağlantıyla istediğiniz zaman abonelikten çıkabilirsiniz. Daha fazla bilgi: Gizlilik politikası.