المحتوياتالأقسام: 12
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
هل يجوز أصلًا ارتداء قبعة تحت خوذة الدراجة؟ يتكرر هذا السؤال كل نوفمبر، والجواب واضح على نحو مبهج: نعم، إذا بقيت الخوذة بعدها ثابتة بإحكام. وللتنقل إلى العمل في الصقيع ننصح بقناع بالاكلافا رقيق ومقاوم للرياح يغطي الرأس والأذنين والرقبة في قطعة واحدة، مثل ROCKBROS Sturmhaube Winddicht Full Face. ومن يريد تدفئة أذنيه فقط، فقبعة من الفليس تُلبس تحت الخوذة خيار أرخص.
ما الذي قاسه الباحثون السويسريون في الحوادث
درس المكتب السويسري للوقاية من الحوادث (BFU) هذه المسألة بالذات في 2020. فقد وُضعت خمس قبعات مختلفة تحت ثلاث خوذ، منها طراز مزوّد بتقنية MIPS وخوذة مخصصة للدراجات الكهربائية، أي 15 تركيبة إجمالًا. وجرى الفحص في المختبر وفق معيار الخوذ EN 1078، إضافة إلى اختبارات مع متطوعين وفي الميدان. والنتيجة: لم تنخفض الحماية بدرجة ذات أهمية من الناحية الميكانيكية الحيوية. وأمكن ضبط جميع الخوذ بشكل صحيح فوق كل قبعة، ولم يتأثر السمع إلا قليلًا. لذلك لا يرى BFU سببًا للاستغناء عن غطاء رأس يمنح الدفء.
غير أنه يضع شرطًا واحدًا: يجب أن تجلس الخوذة مع القبعة بالدقة نفسها كما بدونها. وإذا كانت تتحرك بسهولة، فينبغي اختيار قبعة أخرى.
هكذا تتحقق من الثبات
ارتدِ القناع ثم ضع الخوذة. يجب أن تكون أفقية، على بعد إصبعين تقريبًا فوق الحاجبين، وألا تتحرك عند هز الرأس. وبحسب نادي السيارات الألماني ADAC تشكّل الأحزمة مثلثًا تحت الأذنين، ويبقى بين حزام الذقن والذقن نحو سنتيمتر ونصف. أما العجلة الصغيرة في مؤخرة الخوذة فاضبطها من جديد وأنت ترتدي القبعة، لا قبل ذلك.
مع قبعات التريكو السميكة يصبح الأمر صعبًا. إذ يشير نادي الدراجات الألماني ADFC إلى أن القبعة السميكة قد تستلزم خوذة أكبر، ويؤكد النادي في اختبار خاص به: يجب أن تكون الخوذة ملاصقة للرأس لتحمي عند السقوط. فقبعة الصوف السميكة تدفئ جيدًا، لكنها لا تناسب ما تحت الخوذة. لذلك توجد أقنعة رقيقة وقبعات مخصصة لما تحت الخوذة صُممت خصيصًا لركوب الدراجة.
وإذا كنت تشتري خوذة جديدة الآن، فخذ القناع معك لتجربتها. وهذا تحديدًا ما تنصح به مؤسسة اختبار المنتجات الألمانية Stiftung Warentest من يركبون الدراجة على مدار العام: اختيار خوذة جيدة التهوية، والتحقق في المتجر من إمكانية ضبطها بشكل مناسب مع قبعة تحتها. أما الوسيلة الثانية فتوجد أعلى الخوذة. فبحسب Stiftung Warentest، تناسب الخوذ ذات فتحات التهوية الصغيرة موسم البرد أكثر، كما أن غطاء المطر فوق الخوذة يسد فتحات التهوية قليلًا في البرد. ويوصي ADFC لهذا الغرض بغطاء خوذة مقاوم للرياح والماء، حتى لا يتسلل هواء الحركة عبر الفتحات. وكثيرًا ما يكفي هذا المزيج وحده، فيكفي عندها تحت الخوذة قبعة رقيقة بدلًا من قناع سميك.
قناع أم قبعة أم وشاح أنبوبي؟
قناع البالاكلافا (Balaclava) يغطي الرأس والأذنين والرقبة، وفي الغالب الذقن والفم أيضًا. ولا يترك مكشوفًا سوى منطقة العينين، وأحيانًا الأنف. وفي درجات الحرارة تحت الصفر ومع الرياح المعاكسة، هو الحل الذي يترك أقل الفجوات.
أما القبعة التي تُلبس تحت الخوذة فتدفئ الرأس والأذنين دون الرقبة. وإذا جُمعت مع وشاح أنبوبي، يوصي به ADFC لتدفئة الرقبة ويمكن سحبه عند الحاجة فوق الفم والأنف، تكوّن نظامًا مرنًا. فإذا أصبح الجو دافئًا، ينتقل الوشاح إلى الجيب. وهذا غير ممكن مع قناع البالاكلافا.
وهناك نقطة في صالح الحل الأرق. فتحت قناع محكم أمام الفم تتجمع رطوبة التنفس، ومن يرتدي نظارة يعرف النتيجة: تتغبش عند إشارة المرور. والأقنعة المزوّدة بفتحة أمام الفم أو بمرشّح تنفس يُفترض أن تخفف ذلك.
مقارنة بين ستة أقنعة وقبعات
جميع الخصائص بحسب وصف البائع لدى ROCKBROS. وتظهر الأسعار تلقائيًا من بيانات البائعين.
| الطراز | النوع | المواصفات بحسب البائع | لمن يناسب |
|---|---|---|---|
| ROCKBROS Sturmhaube Winddicht Fahrrad Full Face | بالاكلافا، يغطي الوجه كاملًا | مقاوم للرياح | المتنقلون إلى العمل في الصقيع |
| ROCKBROS Thermo-Sensitiv Winter Balaclava Fleece | بالاكلافا | فليس | الأيام شديدة البرودة |
| ROCKBROS Sturmhaube winddichte Unterhelmmütze | قناع تحت الخوذة | مقاوم للرياح، فليس | دراجات الطريق والحصى (Gravel) |
| Winter Fahrrad Unterziehmütze | قبعة | محيط الرأس 54–61 سم | أذنان دافئتان، رقبة مكشوفة |
| ROCKBROS Beheizte Balaclava | بالاكلافا مع تدفئة | مقاوم للرياح | من يشعرون بالبرد دائمًا |
| ROCKBROS Winter Balaclava Herren Winddicht Sturmmaske | بالاكلافا | مقاسان 56–60 و61–66 | الرؤوس الكبيرة، والميزانية المحدودة |
ROCKBROS Sturmhaube Winddicht Fahrrad Full Face
موصوف صراحةً لركوب الدراجات، مقاوم للرياح ويغطي الوجه كاملًا. ويتوفر بحسب البائع أيضًا بنسخة مقاومة للماء. وللمتنقلين إلى العمل بالدراجة في درجات الحرارة تحت الصفر، يغطي المواضع التي يؤلمها هواء الحركة أكثر من غيرها: الأذنين والجبهة والذقن. تحقق كما هو موضح أعلاه من أن الخوذة لا تزال ثابتة جيدًا فوقه.
ROCKBROS Thermo-Sensitiv Winter Balaclava Fleece
الفليس يدفئ أكثر من القماش الوظيفي الرقيق، لكنه أكثر سماكة بعض الشيء. وهو للأيام شديدة البرودة فعلًا، التي قد تحتاج فيها إلى توسيع الخوذة درجة واحدة.
ROCKBROS Sturmhaube winddichte Unterhelmmütze
يُباع على أنه قبعة لما تحت الخوذة، أي أنه مصمم ليجلس مسطحًا تحتها. وهو للراكبين الرياضيين الذين يتعرقون ولا يريدون مع ذلك أن تصل الرياح إلى آذانهم.
Winter Fahrrad Unterziehmütze
قبعة كلاسيكية تُلبس تحت الخوذة، بحسب البائع لمحيط رأس من 54 إلى 61 سم. قِس مباشرة فوق الحاجبين حول أعرض نقطة في مؤخرة الرأس، تمامًا كما عند شراء الخوذة. وهي لا تغطي الرقبة.
ROCKBROS Beheizte Balaclava
مزوّد بتدفئة تعمل بالبطارية. وللتنقل العادي إلى العمل نرى ذلك غير ضروري، فقناع جيد مقاوم للرياح يكفي في الغالب. أما في الرحلات الطويلة جدًا والبطيئة في الصقيع الشديد فقد يختلف الأمر. والمزيد عن ذلك في دليل ملابس الدراجات المدفأة (بالإنجليزية).
ROCKBROS Winter Balaclava Herren Winddicht Sturmmaske
الخيار الاقتصادي، وواحد من القلائل المتوفرة بمقاسين. فمن يزيد محيط رأسه على 60 سم يعرف كم مرة تضغط المقاسات الموحدة. أما للرؤوس النحيلة فيكون المقاس الأصغر هو الخيار المنطقي، لأن القناع الواسع أكثر من اللازم يتجعد تحت الخوذة وينزلق عند الجبهة.
هكذا كنا سنقرر
الطريق إلى العمل يستغرق نصف ساعة، والحرارة -3 درجات والرياح شديدة: قناع بالاكلافا. تقود بأسلوب رياضي وتتعرق بسرعة: قبعة رقيقة تحت الخوذة مع وشاح أنبوبي يمكنك نزعه. وإذا لم تعد الخوذة تثبت جيدًا مع أي قناع، فالمشكلة ليست في القناع بل في مقاس الخوذة. وعندها يستحق الأمر نظرة إلى دليلنا حول خوذة الدراجة (بالإنجليزية).
اغسل الأقنعة بانتظام. فهي ملاصقة للفم والأنف مباشرة، وتمتص الرطوبة باستمرار أثناء التنفس.
الأسئلة الشائعة
هل يجوز ارتداء قبعة تحت خوذة الدراجة؟
نعم، إذا بقيت الخوذة بعدها ثابتة بإحكام. فقد اختبر المكتب السويسري للوقاية من الحوادث (BFU) في 2020 خمس قبعات تحت ثلاث خوذ، أي 15 تركيبة إجمالًا وفق المعيار EN 1078. ولم تنخفض الحماية بدرجة ذات أهمية من الناحية الميكانيكية الحيوية. وإذا كانت الخوذة تتحرك بسهولة مع القبعة، فاختر قبعة أخرى.
كيف أتحقق من أن الخوذة مثبتة جيدًا فوق قناع البالاكلافا؟
يجب أن تكون أفقية، على بعد إصبعين تقريبًا فوق الحاجبين، وألا تتحرك عند هز الرأس. وبحسب نادي السيارات الألماني ADAC تشكّل الأحزمة مثلثًا تحت الأذنين. أما العجلة الصغيرة في مؤخرة الخوذة فاضبطها من جديد وأنت ترتدي القبعة، لا قبل ذلك.
ما الفرق بين قناع البالاكلافا والقبعة التي تُلبس تحت الخوذة؟
قناع البالاكلافا يغطي الرأس والأذنين والرقبة، وفي الغالب الذقن والفم أيضًا، ولا يترك مكشوفًا سوى منطقة العينين. أما القبعة التي تُلبس تحت الخوذة فتدفئ الرأس والأذنين دون الرقبة. وإذا جُمعت مع وشاح أنبوبي، تكوّن نظامًا مرنًا، إذ يمكن وضع الوشاح في الجيب عندما يصبح الجو دافئًا.
لماذا لا تناسب قبعة الصوف السميكة ما تحت الخوذة؟
يشير نادي الدراجات الألماني ADFC إلى أن القبعة السميكة قد تستلزم خوذة أكبر، والخوذة يجب أن تكون ملاصقة للرأس لتحمي عند السقوط. لذلك توجد أقنعة رقيقة وقبعات مخصصة لما تحت الخوذة صُممت خصيصًا لركوب الدراجة. كما يساعد غطاء الخوذة على منع هواء الحركة من النفاذ عبر فتحات التهوية.
لماذا تتكاثف الرطوبة على النظارة مع قناع البالاكلافا؟
تحت قناع محكم أمام الفم تتجمع رطوبة التنفس، فتتغبش النظارة عند إشارة المرور. والأقنعة المزوّدة بفتحة أمام الفم أو بمرشّح تنفس يُفترض أن تخفف ذلك. ولأن القناع يمتص الرطوبة باستمرار، ينبغي غسله بانتظام.
أي قناع بالاكلافا يناسب محيط الرأس الكبير؟
يتوفر ROCKBROS Winter Balaclava Herren Winddicht Sturmmaske بحسب البائع بمقاسين: 56–60 و61–66. وللرؤوس النحيلة يكون المقاس الأصغر هو الخيار المنطقي، لأن القناع الواسع أكثر من اللازم يتجعد تحت الخوذة وينزلق عند الجبهة.
المصادر
- BFU: خوذة الدراجة والقبعة – هل يتوافقان؟ (2020)
- ADAC: ضبط خوذة الدراجة بشكل صحيح
- Stiftung Warentest: قائمة تحقق لشراء خوذة الدراجة (21 مارس 2024)
- ADFC: الملابس المناسبة في البرد
- ADFC: جرّبناه وقُدناه – حرارة معتدلة
أين تشتري
- ROCKBROS Sturmhaube Winddicht Fahrrad Full Faceاعرضه في ROCKBROSمتوفر في ألمانيا: ROCKBROS
- ROCKBROS Winter Balaclava Herren Winddicht Sturmmaskeاعرضه في ROCKBROSمتوفر في ألمانيا: ROCKBROS
- ROCKBROS Thermo-Sensitiv Winter Balaclava Fleeceاعرضه في ROCKBROSمتوفر في ألمانيا: ROCKBROS
- ROCKBROS Sturmhaube winddichte Unterhelmmützeاعرضه في ROCKBROSمتوفر في ألمانيا: ROCKBROS
- Winter Fahrrad Unterziehmützeاعرضه في ROCKBROSمتوفر في ألمانيا: ROCKBROS
- ROCKBROS Beheizte Balaclavaاعرضه في ROCKBROSمتوفر في ألمانيا: ROCKBROS
