المحتوياتالأقسام: 13
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
لا تُعرف ماكينة القهوة المفلترة الجيدة من شاشتها، بل من درجة حرارة الماء حين يلامس البن المطحون. ولذلك ينتهي من يشرب كثيرًا من القهوة المفلترة ويهتم بالمذاق سريعًا إلى أجهزة تحضّر بثبات بين 92 و96 درجة، مثل Moccamaster KBG Select. ومن يريد إنفاق أقل يحصل مع Severin KA 4845 على ماكينة بسيطة بإبريق حراري، لكن عليه التخلي عن بعض الراحة.
ومع ذلك فالخطأ في الاختيار سهل. والمثال النموذجي ماكينة كثيرة الأزرار، بمؤقت ومطحنة، ترسل الماء عبر الفلتر باردًا أكثر من اللازم. وعندها يصبح مذاق حتى القهوة الغالية باهتًا.
لماذا تحدد بضع درجات المذاق
تذكر Moccamaster وSage معًا نطاق 92 إلى 96 درجة هدفًا. فالماء البارد أكثر من اللازم يجعل القهوة حامضة بحسب Moccamaster، والساخن أكثر من اللازم يجعلها مُرّة. الأمر بهذه البساطة. والأجهزة الرخيصة غالبًا لا تذكر درجة الحرارة أصلًا. وهذا ليس دليلًا على قيم سيئة، لكنه مؤشر.
زجاج على صفيحة التدفئة أم إبريق حراري؟
الإبريق الزجاجي يقف على صفيحة تدفئة. وفي Moccamaster KBG Select تحفظ الصفيحة القهوة بحسب الشركة المصنعة بين 80 و85 درجة وتنطفئ بعد 40 دقيقة. ومن يشرب الإبريق على امتداد الصباح يكون أفضل حالًا مع إبريق حراري، لأنه لا يستمر شيء في التسخين.
المطحنة والمؤقت والكمية
الحبوب المطحونة طازجًا تمنح نكهة أكثر بشكل ملحوظ. أما هل يجب أن تكون المطحنة داخل الماكينة فمسألة أخرى. فالمدمجة توفر المكان وخطوة عمل، بينما يمكن الاستمرار في استخدام المطحنة المنفصلة إذا تعطلت الماكينة يومًا. وما المهم في المطاحن يشرحه دليل مطاحن القهوة.
المؤقت عملي لمن يستيقظون مبكرًا، لكنه مفيد فقط مع إبريق حراري أو مدة تدفئة قصيرة، ويستحسن قراءة دليل الاستخدام قبل ذلك. ففي Sage Precision Brewer الأقدم مثلًا كان يجب بحسب الشركة المصنعة تفعيل وقت البدء من جديد كل يوم.
تبقى الكمية. يكفي لتر واحد لنحو ثماني فناجين، و1.25 لتر لعشرة. ومن يحتاج غالبًا إلى كوبين فقط فليختر ماكينة تحضّر الكميات الصغيرة أيضًا بشكل جيد.
ماذا تعني علامة SCA وماذا لا تعني
تمنح جمعية القهوة المختصة Specialty Coffee Association (SCA) علامة «Certified Home Brewer» للماكينات المنزلية التي تلتزم بمعاييرها لجودة التحضير وتجانسه. فقد أعلنت SCA مثلًا في أكتوبر 2023 اعتماد Moccamaster KBGV Select. وتذكر Moccamaster نفسها لطرازي KBG Select وKBGT شهادات SCA وECBC (European Coffee Brewing Centre).
احذر من عبارات مثل «يفي بمعيار Golden Cup». فهي تصف القيم المستهدفة، وليست إدراجًا في قائمة SCA. ومن يريد التأكد يراجع موقع SCA قبل الشراء. وحتى العلامة الحقيقية تقول شيئًا عن درجة الحرارة ومدة التحضير، لا عن الضجيج أو التنظيف أو المتانة.
ست ماكينات قهوة مفلترة في مقارنة
| الطراز | الإبريق والكمية | الميزة بحسب الشركة المصنعة | لمن؟ |
|---|---|---|---|
| Moccamaster KBG Select | إبريق زجاجي، 1.25 لتر، صفيحة تدفئة | 92 إلى 96 °C، SCA وECBC، ضمان 5 سنوات | من يشربون القهوة طازجة من الإبريق |
| Moccamaster KBGT | إبريق حراري من الفولاذ المقاوم للصدأ، 1.25 لتر | 92 إلى 96 °C، يحفظ حتى 3 ساعات على 80 °C | الأسر التي تشرب على امتداد ساعات |
| Sage Luxe Brewer Thermal | إبريق حراري مزدوج الجدار، حتى 12 فنجانًا | درجة الحرارة والتدفق قابلان للضبط، وقت البدء حتى 24 ساعة مسبقًا | هواة الضبط ومن يستيقظون مبكرًا |
| Melitta AromaFresh Therm Pro X | إبريق حراري من الفولاذ المقاوم للصدأ، حتى 8 فناجين | مطحنة سيراميك بـ11 درجة، مؤقتان | قهوة الحبوب من دون مطحنة منفصلة |
| Philips All-in-1 Brew HD7900/50 | إبريق زجاجي، 1.25 لتر | مطحنة مخروطية، حجرتان للحبوب، مؤقت | مطحنة مدمجة بسعر متوسط |
| Severin KA 4845 TypeSwitch | إبريق حراري من الفولاذ المقاوم للصدأ، 1.0 لتر | مفتاح قوي/خفيف، بلا مؤقت | ميزانية صغيرة ومتطلبات تقنية قليلة |
Moccamaster KBG Select
هذه الماكينة الكلاسيكية القادمة من هولندا تسخّن بعنصر نحاسي، وتحضّر بحسب الشركة المصنعة إبريقًا ممتلئًا في نحو ست دقائق. ولا يكاد يوجد ما يُضبط: تشغيل المفتاح، وانتهى. لا مؤقت في هذه الماكينة. في المقابل تمنح Moccamaster ضمانًا لخمس سنوات وتبيع قطع الغيار منفردة، وهذا في جهاز من هذه الفئة السعرية أهم من أي وظيفة إضافية.
Moccamaster KBGT
وحدة التحضير نفسها تقنيًا، لكن مع إبريق حراري بدلًا من صفيحة التدفئة. وبحسب الشركة المصنعة تبقى القهوة حتى ثلاث ساعات على 80 درجة، وتنطفئ الماكينة تلقائيًا بعد عشر دقائق. إبريق في الصباح، وصبّة أخرى عند الظهر؟ إذن هي المناسبة.
Sage Luxe Brewer Thermal
لم تعد Sage تعرض Precision Brewer المعروفة في ألمانيا، والمتوفر حاليًا هو Luxe Brewer Thermal. وبحسب Sage تفي بمعايير Golden Cup الخاصة بـSCA. ويمكن حفظ درجة حرارة التحضير ومدة الترطيب المسبق والتدفق. وعلى متنها أيضًا برنامج لـCold Brew، وحاملا فلتر، وفلتر ماء في الخزان. ويحفظ الإبريق الحراري القهوة بحسب الشركة المصنعة فوق 65 درجة لمدة أقصاها أربع ساعات. ومن يريد قهوة فحسب يحصل هنا على تقنية كثيرة جدًا بسعر مرتفع.
Melitta AromaFresh Therm Pro X
تدمج Melitta مطحنة سيراميك بإحدى عشرة درجة طحن، ويمكن اختيار قوة القهوة على خمس درجات. ويمكن إيقاف المطحنة، أي أن البن المطحون مسبقًا ممكن أيضًا. ويضاف إلى ذلك مؤقتان وخزان ماء قابل للنزع بسعة لتر واحد وضمان من الشركة المصنعة لثلاث سنوات. وبحد أقصى ثماني فناجين فإن الإبريق مخصص أكثر للأسر الصغيرة.
Philips All-in-1 Brew HD7900/50
الطريقة الأرخص لطحن الحبوب داخل الماكينة مباشرة. فالمطحنة المخروطية قابلة للضبط والإيقاف، وحجرتا الحبوب تتيحان التبديل بين الأنواع. ويجري التحضير في إبريق زجاجي سعته 1.25 لتر. غير أن تقييمات المشترين متباينة، ومن يشتريها فليُبقِ مهلة الإرجاع في الحسبان.
Severin KA 4845 TypeSwitch
لا شاشة ولا مؤقت. في المقابل إبريق حراري من الفولاذ المقاوم للصدأ بغطاء تمر القهوة عبره. وعبر مفتاح AromaSwitch تختار بين قهوة قوية وخفيفة. ولا تذكر Severin درجة حرارة التحضير، وهي غير قابلة للضبط بحسب ورقة البيانات. وبالنسبة إلى سعرها خيار متين، إذا كان المطلوب أولًا أن تكون القهوة ساخنة وجاهزة بسرعة.
وماذا عن Wilfa؟ تصنع هذه العلامة النرويجية ماكينات بعلامة ECBC وإبريق حراري، مثل Performance Thermo. لكنها لم تكن متوفرة أحيانًا على Amazon.de (متجر ألماني)، ولذلك غابت عن الجدول.
أي ماكينة تناسب أي يوم قهوة
- تشرب الإبريق خلال ساعة: Moccamaster KBG Select. فصفيحة التدفئة تنطفئ بعد 40 دقيقة، ولا ينبغي تسخين القهوة أطول من ذلك أصلًا.
- يجب أن تكفي القهوة حتى الظهر: Moccamaster KBGT، أو مع إعدادات أكثر ومؤقت Sage Luxe Brewer Thermal.
- تريد الحبوب من دون ماكينة ثانية: Melitta AromaFresh Therm Pro X. أما Philips فأرخص، لكن تقييماتها متفاوتة.
- المهم أن تكون رخيصة وساخنة: Severin KA 4845.
- فنجان أو فنجانان فقط يوميًا: عندها يكون القمع اليدوي مع غلاية جيدة غالبًا الخيار الأذكى؛ والأجهزة المناسبة يعرضها دليل الغلايات الكهربائية. ومن يفضّل الإسبريسو ورغوة الحليب فلينظر في ماكينات القهوة الأوتوماتيكية بالكامل (بالإنجليزية).
الأسئلة الشائعة
ما درجة حرارة التحضير التي تحتاجها القهوة المفلترة الجيدة؟
تذكر Moccamaster وSage معًا نطاق 92 إلى 96 درجة هدفًا. فالماء البارد أكثر من اللازم يجعل القهوة حامضة بحسب Moccamaster، والساخن أكثر من اللازم يجعلها مُرّة. والأجهزة الرخيصة غالبًا لا تذكر درجة الحرارة أصلًا، وهذا ليس دليلًا على قيم سيئة، لكنه مؤشر.
إبريق زجاجي أم إبريق حراري؟
يتوقف ذلك على سرعة إفراغ الإبريق. فصفيحة التدفئة في Moccamaster KBG Select تحفظ القهوة بين 80 و85 درجة وتنطفئ بعد 40 دقيقة. ومن يشرب على امتداد الصباح يكون أفضل حالًا مع إبريق حراري، لأنه لا يستمر شيء في التسخين.
هل تستحق ماكينة القهوة المفلترة بمطحنة مدمجة ثمنها؟
الحبوب المطحونة طازجًا تمنح نكهة أكثر بشكل ملحوظ. والمطحنة المدمجة توفر المكان وخطوة عمل، كما في Melitta AromaFresh Therm Pro X بإحدى عشرة درجة طحن. أما المطحنة المنفصلة فيمكن الاستمرار في استخدامها إذا تعطلت الماكينة يومًا.
ماذا تعني علامة SCA على ماكينات القهوة؟
تمنح جمعية القهوة المختصة Specialty Coffee Association شهادة «Certified Home Brewer» للماكينات التي تلتزم بمعاييرها لجودة التحضير وتجانسه. أما عبارات مثل «يفي بمعيار Golden Cup» فتصف القيم المستهدفة فقط. وحتى العلامة الحقيقية لا تقول شيئًا عن الضجيج أو التنظيف أو المتانة.
كم قهوة تحضّر ماكينة بسعة 1.25 لتر؟
يكفي لتر واحد لنحو ثماني فناجين، و1.25 لتر لعشرة. ومن يحتاج غالبًا إلى كوبين فقط فليختر ماكينة تحضّر الكميات الصغيرة أيضًا بشكل جيد. ومع فنجان أو فنجانين فقط يوميًا يكون القمع اليدوي مع غلاية جيدة غالبًا الخيار الأذكى.
هل المؤقت في ماكينة القهوة مفيد؟
هو عملي لمن يستيقظون مبكرًا، لكنه مفيد فقط مع إبريق حراري أو مدة تدفئة قصيرة. ويستحسن قبل ذلك إلقاء نظرة على دليل الاستخدام: ففي Sage Precision Brewer الأقدم كان يجب بحسب الشركة المصنعة تفعيل وقت البدء من جديد كل يوم. أما Sage Luxe Brewer Thermal فيمكن برمجتها مسبقًا حتى 24 ساعة.
المصادر
- Moccamaster: KBG Select
- Moccamaster: KBGT
- SCA: New SCA Certified Home Brewer (أكتوبر 2023)
- Sage: the Luxe Brewer Thermal
- Melitta: AromaFresh Therm Pro X
- Philips: All-in-1 Brew HD7900/50
- Severin: KA 4845 TypeSwitch
أين تشتري
- Moccamaster KBG Select (schwarz)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Moccamaster KBGTاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Sage Luxe Brewer Thermalاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Melitta AromaFresh Therm Pro Xاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.deاعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblue
- Philips All-in-1 Brew HD7900/50اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Severin KA 4845 TypeSwitchاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
