المحتوياتالأقسام: 15
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
يشتعل قدر من الزيت، وفي الخزانة طفاية بودرة من متجر مستلزمات البناء. ستخمد اللهب، لكنها تترك المطبخ مغطى بالغبار. لذلك ننصح في الشقق بطفاية لحرائق الزيوت سعة 6 لترات تغطي بحسب الشركة المصنعة فئتي الحريق A وF، مثل Jockel F6JX 21. فهي تطفئ زيت الطهي المشتعل، وكذلك الأثاث والورق أو إكليل عيد الميلاد. يمكن لبخاخ الإطفاء أن يكمّلها، لكنه لا يحل محلها.
ما الذي تكشفه الحروف على الملصق
يقسّم المعيار DIN EN 2 الحرائق إلى خمس فئات: A للمواد الصلبة مثل الخشب والورق والمنسوجات، وB للسوائل مثل البنزين أو الكحول، وC للغازات، وD للمعادن. أما F فتخص زيوت الطهي ودهونه في المقالي العميقة والمقالي وسائر أجهزة المطبخ. هكذا تشرحها النشرة الإرشادية لمدينة Monheim الألمانية. وبحسب Stiftung Warentest (مؤسسة اختبار المنتجات الألمانية) لا تؤدي الفئتان C وD عادةً أي دور في المنازل الخاصة.
يسبق الحرفَ رقمٌ يصف قدرة الإطفاء في اختبار المعيار، وكلما كبر الرقم زادت النار التي يستطيع الجهاز إخمادها. فتصنيف 21A يعني قدرة إطفاء أعلى بكثير من 5A. ويحوّل المصنعون ذلك أيضًا إلى وحدات مادة الإطفاء (LE). ويوصي الدفاع المدني في مدينة Lehrte الألمانية بأجهزة مطابقة للمعيار DIN EN 3، وهو معيار طفايات الحريق المحمولة. أما اتحاد الإطفاء في ولاية ساكسونيا الألمانية (Landesfeuerwehrverband Sachsen) فينصح للمنازل بما لا يقل عن 6 كيلوغرامات أو لترات من مادة الإطفاء.
وماذا عن الرغوة؟ ليست كل رغوة سواء. فبحسب اتحاد الإطفاء في ساكسونيا لا يجوز استخدام طفاية الرغوة العادية من فئة AB على الدهون المشتعلة، ولا الماء كذلك. ومن يريد الأمان عند الموقد يحتاج إلى الحرف F على الملصق.
لماذا يتحول الماء في الزيت إلى لهب متفجر
بحسب الدفاع المدني في Lehrte يتحول لتر واحد من الماء إلى نحو 1,700 لتر من البخار. فإذا لامس الماء زيتًا مشتعلًا تبخر فجأة وقذف الدهن الساخن من القدر، وهو ما يسميه المختصون انفجار الدهون. وفي حريق صغير داخل القدر يوصي اتحاد الإطفاء في ساكسونيا بوضع غطاء عليه وسحب القدر عن الموقد. وتضيف Stiftung Warentest: ثم أوقف مصدر الحرارة.
وماذا عن بطانية الحريق؟
تبدو أبسط الحلول، لكن المختصين يرون غير ذلك. فقد كتب التأمين الألماني القانوني ضد الحوادث (DGUV) في نشرة متخصصة عام 2020 أن بطانيات الحريق غير مناسبة لمكافحة حرائق زيوت الطهي ودهونه بفاعلية. وفي تجربة أوردتها النشرة اخترق اللهب النسيج، وكان خطر الحروق كبيرًا عند وضع البطانية. ثم إن المعيار DIN EN 1869 لا يختبر البطانيات إلا على أجهزة القلي التي لا يزيد زيتها على 3 لترات. لذلك تشترط DGUV في المنشآت التجارية والأماكن العامة طفايات لحرائق الزيوت بدلًا من البطانيات.
وحتى Gloria نفسها تكتب في نشرة البيانات الخاصة ببطانياتها أنه ينبغي إبقاء طفاية لحرائق الزيوت في متناول اليد إلى جانبها. وترى الشركة المصنعة أن بطانيات الحريق لا تصلح للملابس المشتعلة. موقفنا: البطانية مكمّلة لقدر الفوندو أو المقلاة العميقة الصغيرة، ولا تكون أبدًا وسيلة الإطفاء الوحيدة.
سبع وسائل إطفاء مع بيانات الشركات المصنعة
| الطراز | النوع والسعة | التصنيف بحسب الشركة المصنعة | الوزن | لمن |
|---|---|---|---|---|
| Jockel F6JX 21 | طفاية لحرائق الزيوت، 6 لترات، ضغط عند التشغيل | 21A، 75F (6 LE) | نحو 11 كغ | شقة بمطبخ، ممر مدفأ |
| Gloria FA 6 EASY | طفاية لحرائق الزيوت، 6 لترات، ضغط عند التشغيل | 13A، 75F | نحو 12.3 كغ | المطبخ، مقاومة للتجمد حتى −5 °C |
| Gloria FA 3 EASY | طفاية لحرائق الزيوت، 3 لترات، ضغط عند التشغيل | 8A، 75F | نحو 6.8 كغ | مطبخ صغير، لمن يفضّل جهازًا أخف |
| Gloria FDA 2 | طفاية لحرائق الزيوت، 2 لتر، ضغط دائم | 5A، 40F | نحو 4.2 كغ | جهاز ثانٍ، السيارة |
| Gloria SD 6 E | طفاية رغوة، 6 لترات، ضغط دائم | 21A، 144B (6 LE) | نحو 10.5 كغ | الممر، غرفة الهوايات، ليست للزيوت |
| Prymos Feuerlöschspray Universal | بخاخ إطفاء، 700 مل | 5A، 5F | 943 غ | أول ما تمسكه عند الموقد، وسيلة مكمّلة |
| Gloria Löschdecke GLD 120 | بطانية حريق، 1.2 × 1.2 م | DIN EN 1869:2001 | نحو 0.7 كغ | الفوندو، المقلاة العميقة حتى 3 لترات |
Jockel F6JX 21
تملأ Jockel الطفاية بمحلول ملحي عالي التركيز خالٍ من مركبات PFAS، وتذكر تصنيف 21A و75F، أي ست وحدات من مادة الإطفاء للمواد الصلبة. ويصل مدى الرش بحسب الشركة المصنعة إلى 7 أمتار، ومدة الرش 26 ثانية. ولأنها من نوع الضغط عند التشغيل، لا تكون تحت الضغط إلا عند تفعيل خرطوشة CO2. ومع الصيانة المنتظمة تذكر Jockel عمرًا استخداميًا يبلغ 25 عامًا. القيد: لا تعمل إلا ابتداءً من 0 °C، وليس لها تصنيف B، فهي إذن غير مخصصة للبنزين المشتعل في المرآب.
Gloria FA 6 EASY
تذكر Gloria لطفاية حرائق الزيوت سعة 6 لترات تصنيف 13A و75F، ومدة رش تقارب 50 ثانية، ونطاق تشغيل من −5 حتى +60 °C. وتبرز نشرة البيانات فوهة رش دقيقة بخمسة ثقوب توزع مادة الإطفاء برذاذ ناعم. وبوزن 12.3 كيلوغرامًا هي أثقل طفاية في المقارنة. ومن يستطيع حملها يحصل على وقت إطفاء طويل. أما في المواد الصلبة فهي دون Jockel.
Gloria FA 3 EASY
تبلغ نسخة الثلاثة لترات بحسب Gloria تصنيف 75F أيضًا، لكنها لا تتجاوز 8A في المواد الصلبة، ويبلغ وزنها نحو 6.8 كيلوغرامات. ونراها حلًا وسطًا معقولًا لمطبخ صغير يكون الخطر فيه أساسًا من المقلاة. غير أنها لا تبلغ القيمة الإرشادية لفرق الإطفاء البالغة 6 لترات.
Gloria FDA 2
طفاية بضغط دائم سعة لترين مزودة بمقياس ضغط يمكنك قراءته في أي وقت. وتذكر Gloria تصنيف 5A و40F، ومدى رش يقارب مترين، ومدة رش لا تتجاوز نحو 12 ثانية. هذا يكفي لقدر واحد، لكنه في رأينا قليل إذا كانت الجهاز الوحيد في الشقة.
Gloria SD 6 E
طفاية رغوة للممر وغرفة الهوايات بتصنيف 21A و144B بحسب نشرة البيانات، و6 وحدات من مادة الإطفاء، ومدة رش تقارب 35 ثانية. وهي تغطي السوائل المشتعلة التي لا تغطيها طفاية حرائق الزيوت، لكنها لا تصلح للدهون. ولا يبدأ نطاق تشغيلها إلا من +5 °C، لذلك لا تناسب المرآب غير المدفأ في يناير.
Prymos Feuerlöschspray Universal
تبلغ العلبة سعة 700 مل بحسب Prymos تصنيف 5A و5F، وترش حتى 30 ثانية ولمسافة تقارب 3.5 إلى 4 أمتار. وتبلغ صلاحيتها بحسب الشركة المصنعة خمس سنوات، ونطاق تشغيلها بين +5 و+50 °C. وتنصح Prymos بعدم الاحتفاظ بعلبة سبق استخدامها، لأن الغاز الدافع قد يتسرب عبر بقايا في الصمام. وتوصي Stiftung Warentest عند الشراء بتاريخ صلاحية يقع بعد نحو أربع سنوات. تصلح العلبة لأول ما تمسكه عند الموقد، لكننا لن نعتمد عليها في حريق داخل غرفة المعيشة.
Gloria Löschdecke GLD 120
نسيج من الألياف الزجاجية مطلي بالسيليكون، بمقاس 1.2 × 1.2 متر، معتمد وفق DIN EN 1869:2001، وفي علبة مسطحة للتعليق. وتحصر Gloria استخدامها في المقالي العميقة وأجهزة القلي حتى 3 لترات، ما دام الاقتراب من الحريق ممكنًا دون خطر. وتنصح الشركة المصنعة بالتدرب على استخدامها مسبقًا من دون نار.
أين تضع الطفاية، وكم مرة تفحصها؟
يذكر الدفاع المدني في Lehrte من المواقع المناسبة طرق النجاة وبيوت الدرج والقرب من المداخل والمخارج، إضافة إلى المطبخ والمرآب وغرفة الهوايات. وقد أثبت ارتفاع للمقبض بين 80 و120 سم جدواه. لذلك نعلّق الطفاية عند باب المطبخ، لا بجانب الموقد. هكذا لا تمد يدك عبر اللهب، ويبقى طريق الخروج خلفك.
تكتب Stiftung Warentest أن القانون لا يفرض الفحص في المسكن الخاص. ومع ذلك ينصح الدفاع المدني في Lehrte واتحاد الإطفاء في ساكسونيا بفحص طفايات الحريق المحمولة لدى مختص كل عامين. وبعد كل استخدام يجب إرسال الطفاية فورًا لإعادة التعبئة بدلًا من إعادتها إلى الجدار، كما يقول الدفاع المدني في برلين (Berliner Feuerwehr).
وبحسب الدفاع المدني في Lehrte تتمتع طفايات البودرة بأعلى قدرة إطفاء، لكنها تسبب اتساخًا شديدًا وقد تؤدي إلى التآكل. وللشقق يوصي بالرغوة. أما النشرة الإرشادية لمدينة Mannheim فتنصح المنازل العادية بعدم استخدام طفايات CO2.
اخرج أولًا، ثم أطفئ
إنقاذ الأشخاص يسبق مكافحة الحريق، كما جاء في النشرة الإرشادية لمدينة Mannheim. لا تحاول الإطفاء إلا إذا لم تعرّض نفسك للخطر، واستدعِ الإطفاء مبكرًا. وتنصح Stiftung Warentest عند الشك بالاتصال دائمًا بالرقم 112 وبالأفضل الهرب. أغلق الأبواب، لكن لا تقفلها بالمفتاح. ومن لا يعرف قبل محاولة الإطفاء كيف يخرج من الغرفة، فالأفضل ألا يبدأ أصلًا. ولكي تنتبه أصلًا إلى الحريق في الوقت المناسب، لا غنى عن أجهزة كشف الدخان. ويشرح دليلنا عن أجهزة كشف الدخان المتصلة لاسلكيًا وعبر التطبيق (بالإنجليزية) أي الأجهزة تنبّه بعضها بعضًا.
هكذا سنقرر
- شقة بمطبخ عادي: Jockel F6JX 21 عند باب المطبخ، ومعها غطاء مناسب في متناول اليد قرب الموقد.
- لمن نادرًا ما يقلي ويريد حمل وزن أقل: Gloria FA 3 EASY، مع العلم أنها دون القيمة الإرشادية لفرق الإطفاء.
- منزل فيه ورشة أو بنزين في القبو: طفاية رغوة إضافية مثل Gloria SD 6 E، ما دام المكان لا يتجمد.
- لمن يستخدم مقلاة زيت عميقة: طفاية لحرائق الزيوت في المتناول، والبطانية مكمّلة فقط. المزيد في دليل المقلاة الزيتية العميقة (بالإنجليزية).
- بخاخ الإطفاء: وسيلة سريعة لأول تدخل، ولا يكون أبدًا الحماية الوحيدة.
الأسئلة الشائعة
ماذا تعني الحروف المكتوبة على طفاية الحريق؟
يقسّم المعيار DIN EN 2 الحرائق إلى فئات: A للمواد الصلبة، وB للسوائل مثل البنزين، وC للغازات، وD للمعادن، وF لزيوت الطهي ودهونه. أما الرقم الذي يسبق الحرف فيصف قدرة الإطفاء في اختبار المعيار، فطفاية بتصنيف 21A تنجز أكثر بكثير من طفاية 5A.
أي طفاية تنفع عند اشتعال الزيت؟
فقط الطفاية التي تحمل الحرف F على ملصقها. فبحسب اتحاد الإطفاء في ولاية ساكسونيا الألمانية (Landesfeuerwehrverband Sachsen) لا يجوز استخدام الماء ولا طفايات الرغوة العادية من فئة AB على الدهون المشتعلة. لتر واحد من الماء يتحول إلى نحو 1,700 لتر من البخار ويقذف الزيت الساخن من القدر. وفي حريق صغير داخل القدر يفيد وضع الغطاء عليه.
هل تكفي بطانية الحريق للمطبخ؟
ليست وحدها وسيلة الإطفاء الوحيدة. فالتأمين الألماني القانوني ضد الحوادث (DGUV) يرى أن بطانيات الحريق غير مناسبة لمكافحة حرائق زيوت الطهي ودهونه بفاعلية، والمعيار لا يختبرها إلا على أجهزة القلي التي لا يزيد زيتها على 3 لترات. وحتى Gloria نفسها تنصح بإبقاء طفاية لحرائق الزيوت في متناول اليد إلى جانبها.
ما الحجم المناسب لطفاية حريق منزلية؟
ينصح اتحاد الإطفاء في ساكسونيا بما لا يقل عن 6 كيلوغرامات أو لترات من مادة الإطفاء. الأجهزة الأصغر مثل Gloria FA 3 EASY لا تبلغ هذه القيمة الإرشادية، لكنها أخف وزنًا. أما Gloria FDA 2 بسعة لترين فتكفي لقدر واحد، لكنها قليلة إذا كانت الجهاز الوحيد في الشقة.
أين ينبغي تعليق طفاية الحريق في الشقة؟
عند باب المطبخ، لا بجانب الموقد. هكذا لا تمد يدك عبر اللهب، ويبقى طريق الخروج خلفك. ويذكر الدفاع المدني في مدينة Lehrte الألمانية طرق النجاة والقرب من المداخل والمخارج، وارتفاعًا للمقبض بين 80 و120 سم.
هل يجب فحص طفاية الحريق في المنزل؟
بحسب Stiftung Warentest (مؤسسة اختبار المنتجات الألمانية) لا يفرض القانون ذلك في المسكن الخاص. ومع ذلك ينصح الدفاع المدني في Lehrte واتحاد الإطفاء في ساكسونيا بفحصها لدى مختص كل عامين. وبعد كل استخدام يجب إرسال الطفاية فورًا لإعادة التعبئة.
المصادر
- Jockel: F6JX 21، البيانات الفنية
- Gloria: نشرة بيانات FA 3/6 EASY (PDF)
- Gloria: نشرة بيانات FDA 2 (PDF)
- Gloria: نشرة بيانات SD 6/9 E (PDF)
- Gloria: نشرة بيانات بطانيات الحريق GLD 1 وGLD 120 (PDF)
- Prymos: Feuerlöschspray Universal سعة 700 مل
- Landesfeuerwehrverband Sachsen: أجهزة الإطفاء، الاختيار الصحيح (PDF، بالألمانية)
- Landesfeuerwehrverband Sachsen: أجهزة الإطفاء، الاستخدام الصحيح (PDF، بالألمانية)
- Feuerwehr Lehrte: نصيحة الوقاية من الحريق، طفايات الحريق (PDF، بالألمانية)
- Berliner Feuerwehr: نشرة إرشادية عن طفايات الحريق (PDF، Kreisfeuerwehrverband Gütersloh)
- مدينة Mannheim: نشرة إرشادية عن طفايات الحريق في المنازل الخاصة (PDF، بالألمانية)
- مدينة Monheim am Rhein: نشرة إرشادية عن طفايات الحريق وفئات الحريق وفق DIN EN 2 (PDF، بالألمانية)
- DGUV: نشرة Fachbereich AKTUELL FBFHB-006، استخدام بطانيات الحريق (PDF، بالألمانية)
- Stiftung Warentest: إطفاء الحريق، هكذا تتصرف بشكل صحيح
- Stiftung Warentest: فئات الحريق وقدرة الإطفاء
- Stiftung Warentest: أسئلة وأجوبة حول إطفاء الحريق
أين تشتري
- Jockel F6JX 21اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Gloria FA 6 EASYاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Gloria FA 3 EASYاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Gloria FDA 2اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Gloria SD 6 Eاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Prymos Feuerlöschspray Universal 700 mlاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Gloria Löschdecke GLD 120اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
