المحتوياتالأقسام: 12
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
القرار الأهم عند اختيار سترة مدفأة يتعلق بالبطارية لا بالدفء. فإذا كنت تملك عددًا كهربائية من علامة معيّنة، فاختر السترة المخصصة لهذا النظام بالذات ووفّر على نفسك شاحنًا ثانيًا. أما إن لم تكن مرتبطًا بنظام بعد، فالسترة Makita DCJ205 مرشحة بديهية، لأنها الأوضح توثيقًا: إذ تذكر Makita مدة تشغيل مستقلة لكل مستوى تدفئة.
ما نظام البطاريات الموجود لديك أصلًا؟
السترة المدفأة من دون بطارية ليست في الأساس سوى ملحق. تعتمد Milwaukee على نظام M12، وMakita على 18 V LXT، وBosch على 12 فولت مع محوّل اختياري لبطاريات 18 فولت. أما أي منصة تناسب ورشتك، فيوضحه دليلنا لمقارنة أنظمة البطاريات.
بعد ذلك فقط يأتي دور مناطق التدفئة. وعددها وحده مضلِّل، فالمهم هو موضع العناصر: معظم السترات تغطي الصدر والظهر، ولا تأتي الجيوب الأمامية المدفأة إلا في بعضها. وفي ما يخص الخامة، فإن «طارد للماء» لا يعني «مقاوم للماء». وفي المطر المتواصل يجب ارتداء سترة مطر فوقها.
كم يدوم الدفء فعلًا؟
لا تصح مقارنة مدد التشغيل إلا إذا ذُكرت معها سعة البطارية ومستوى التدفئة. فمع بطارية 3.0 Ah تعمل DCJ205 بحسب Makita مدة 4 أو 6 أو 17 ساعة، بحسب المستوى. ومع 6.0 Ah تصل إلى 8.5 أو 14 أو 35 ساعة. أي أن الأرقام الكبيرة تخص أدنى مستوى فقط. ومن يقف صباحًا على السقالة في الصقيع ويحتاج إلى أعلى مستوى، فلن تكفيه البطارية الصغيرة حتى الظهر تقريبًا.
بل إن بعض صفحات المصنّعين تناقض نفسها. ففي حالة M12 HJ5 تذكر قائمة المزايا لدى Milwaukee ما يصل إلى 8 ساعات مع بطارية 3.0 Ah، وفي موضع آخر من الصفحة نفسها 11 ساعة. خطّط على أساس الرقم الأصغر.
هل يمكن غسل السترة في الغسالة؟
تتسخ السترة المدفأة مثل أي سترة عمل. ولم نجد تعليمات عناية دقيقة إلا لدى Milwaukee. فبالنسبة إلى M12 HJ5 يشترط المصنّع نزع البطارية وحاملها قبل الغسيل، والغسيل بدرجة 40 °C كحد أقصى، وعدم العصر، وعدم تجاوز 60 °C في المجفف. أما في السترة الأحدث M12 HJBL6 من جيل HEXON، فتذكر العلامة نفسها الغسيل اليدوي في دليل العناية، بينما تسمح قائمة المزايا بالغسالة والمجفف.
والقاعدة المستخلصة بسيطة: المرجع هو ملصق العناية داخل السترة، لا النص الدعائي. لا مكان للبطارية في الغسالة، ويُنزع الحامل أو المحوّل كذلك قبل الغسيل. ولا تذكر Bosch وMakita وDeWalt أي تعليمات للغسيل على صفحات منتجاتها. ومن يعمل كثيرًا في الأوساخ، فعليه الاطلاع على دليل الاستخدام مسبقًا.
خمس سترات مدفأة لأربعة أنظمة بطاريات
| الطراز | نظام البطارية | التدفئة بحسب المصنّع | مدة التشغيل بحسب المصنّع | لمن تناسب |
|---|---|---|---|---|
| Makita DCJ205 | Makita LXT 14.4/18 V | 5 مناطق في الصدر والظهر، 3 مستويات | 3.0 Ah: 4/6/17 ساعة؛ 6.0 Ah: 8.5/14/35 ساعة | مستخدمو Makita وكل من يقضي وقتًا طويلًا في الخارج |
| Milwaukee M12 HJ5 | Milwaukee M12 | الصدر والظهر والكتفان والجيوب الأمامية، 3 مستويات | حتى 8 ساعات مع 3.0 Ah | مستخدمو M12 الباحثون عن سترة خارجية |
| Milwaukee M12 HJP | Milwaukee M12 | الصدر والظهر والكتفان، 3 مستويات | حتى 8 ساعات مع 2.0 Ah | من يرتدي سترة مبطّنة تحت سترة المطر |
| Bosch GHJ 12+18V XA | Bosch 12 V، و18 V عبر محوّل | 3 مناطق، 3 مستويات | غير مذكورة على صفحة المصنّع | مستخدمو Bosch الذين يملكون بطاريات 12 و18 فولت |
| DeWalt DCHJ090BD1 | DeWalt 20V MAX (جهد اسمي 18 V) | 3 مناطق أساسية، 3 مستويات، تسخين مسبق | غير مذكورة على صفحة المصنّع | المبتدئون الذين يريدون طقمًا مع بطارية |
Makita DCJ205
تقبل DCJ205 أي بطارية 14.4 أو 18 فولت من سلسلة LXT. وتذكر ورقة البيانات خمس مناطق تدفئة في الصدر والظهر. وتصد الخامة الطاردة للماء المطر الخفيف والرياح، ولا تعد Makita بأكثر من ذلك. ميزتها هي الإفصاح الصريح عن مدة التشغيل لكل مستوى. البطارية والشاحن غير مرفقين، ومن يبدأ من الصفر يدفع ثمنهما إضافيًا.
Milwaukee M12 HJ5
بحسب المصنّع، توزّع عناصر من ألياف الكربون الدفء على الصدر والظهر والكتفين وصولًا إلى الجيوب الأمامية. والغلاف من نسيج TOUGHSHELL مقاوم للرياح والماء. وهي الوحيدة هنا التي تأتي بتعليمات غسيل مفصّلة. وتطرح Milwaukee حاليًا أيضًا جيل HEXON بالطراز M12 HJBL6، الذي يُفترض أن يدفئ حتى 12 ساعة مع بطارية 3.0 Ah، بحسب المصنّع على الأقل. لكننا لم نجده على Amazon.de (متجر ألماني).
Milwaukee M12 HJP
النسخة المبطّنة ذات قصّة أخف. وتخصصها Milwaukee طبقةً خارجية أو وسطى. تُدفَّأ فيها مناطق الصدر والظهر والكتفين، وتبلغ مدة التشغيل بحسب Milwaukee ما يصل إلى 8 ساعات مع بطارية 2.0 Ah. ومن يملك سترة للطقس السيئ أصلًا، يحصل هنا على الحل الأكثر مرونة.
Bosch GHJ 12+18V XA
تصنع Bosch سترة Softshell من ثلاث طبقات بثلاث مناطق تدفئة وثلاثة مستويات. وفي العلبة المحوّل GAA 12V-21 لبطاريات 12 فولت، الذي يشحن الهاتف أيضًا عبر منفذ USB. أما بطاريات 18 فولت فتحتاج إلى المحوّل GAA 18V-48 الذي يُباع منفصلًا. وتصمت صفحة المنتج لدى Bosch عن مدة التشغيل، وهذا مزعج لمن يريد شراء البطارية المناسبة معها.
DeWalt DCHJ090BD1
تذكر DeWalt لهذه السترة من نوع Softshell ذات البطانة الصوفية (Fleece) ثلاث مناطق أساسية وثلاثة مستويات ووظيفة تسخين مسبق. ويضم الطقم البطارية والشاحن والمحوّل. وعبر كابل مخيط داخل السترة يمكن نقل البطارية من الجيب الخلفي إلى الجيب الأمامي. السترة من التشكيلة الأمريكية، حيث تحمل البطاريات اسم 20V MAX بجهد اسمي 18 فولت. وما إذا كانت بطاريات XR التي تملكها مناسبة، فاستوضح ذلك من البائع مسبقًا.
وماذا عن Einhell؟
لم نعثر لنظام Power-X-Change من Einhell على سترة مدفأة حالية، لا لدى المصنّع ولا على Amazon.de. بطارية من أجل السترة وحدها؟ لا تستحق. ومن يشعر في الحقيقة بالبرد مساءً في غرفة المعيشة، تفيده بطانية كهربائية (بالإنجليزية) أكثر.
أي سترة تناسب أي بطارية
- بطاريات Makita 18 فولت على الرف أو لا بطاريات على الإطلاق: Makita DCJ205. مدد تشغيلها هي الأوضح، ومع بطارية 6.0 Ah تكفي بحسب Makita يوم عمل طويلًا حتى على المستوى المتوسط.
- تملك Milwaukee M12: M12 HJ5 سترةً خارجية، وM12 HJP طبقةً تحت سترة المطر.
- Bosch بجهد 12 و18 فولت: GHJ 12+18V XA، لأنها تقبل الجهدين. اسأل البائع عن مدة التشغيل مسبقًا.
- DeWalt في الورشة: DCHJ090BD1 في طقم، لكن بعد التأكد من توافق البطاريات.
- البرد داخل البيت فقط: عندها لا حاجة إلى سترة بالبطارية.
الأسئلة الشائعة
كم ساعة تدوم تدفئة السترة المدفأة بالبطارية؟
يتوقف ذلك على سعة البطارية ومستوى التدفئة. فبحسب Makita تعمل السترة Makita DCJ205 مع بطارية 3.0 Ah مدة 4 أو 6 أو 17 ساعة بحسب المستوى، ومع بطارية 6.0 Ah مدة 8.5 أو 14 أو 35 ساعة. الأرقام الكبيرة تخص أدنى مستوى فقط، أما على أعلى مستوى فالبطارية الصغيرة بالكاد تكفي حتى الظهر.
هل يمكن غسل السترة المدفأة في الغسالة؟
المرجع هو ملصق العناية داخل السترة، لا النص الدعائي. تُنزع البطارية والحامل والمحوّل قبل الغسيل. وبالنسبة إلى Milwaukee M12 HJ5 يحدد المصنّع الغسيل بدرجة 40 °C كحد أقصى، دون عصر، و60 °C كحد أقصى في المجفف. أما المصنّعون الآخرون فلا يذكرون على صفحات منتجاتهم أي تعليمات للغسيل.
ما الذي يجب الانتباه إليه في مناطق التدفئة؟
عدد المناطق وحده مضلِّل، فالمهم هو موضع عناصر التدفئة. معظم السترات تغطي الصدر والظهر، ولا تأتي الجيوب الأمامية المدفأة إلا في بعضها، مثل Milwaukee M12 HJ5. ثم إن «طارد للماء» لا يعني «مقاوم للماء».
أي سترة مدفأة تناسب بطاريات Bosch؟
تعمل Bosch GHJ 12+18V XA ببطاريات 12 فولت عبر المحوّل المرفق GAA 12V-21، الذي يشحن الهاتف أيضًا عبر منفذ USB. أما بطاريات 18 فولت فتحتاج إلى المحوّل GAA 18V-48 الذي يُباع منفصلًا. ولا تذكر صفحة المنتج لدى Bosch مدة التشغيل، لذا ينبغي السؤال عنها لدى البائع مسبقًا.
هل تستحق السترة المدفأة بالبطارية الشراء للاستخدام في المنزل؟
إذا كان البرد داخل البيت فقط، فلا حاجة إلى سترة بالبطارية. ومن يشعر بالبرد مساءً في غرفة المعيشة تفيده بطانية كهربائية أكثر. فالسترة بالبطارية مصممة للعمل في الخارج، كأن تقف صباحًا على السقالة في الصقيع.
المصادر
- Makita: سترة التدفئة بالبطارية DCJ205
- Milwaukee: سترة التدفئة بالبطارية M12 HJ5
- Milwaukee: سترة التدفئة المبطّنة بالبطارية M12 HJP
- Milwaukee: سترة التدفئة بالبطارية M12 HEXON HJBL6
- Bosch Professional: GHJ 12+18V XA
- DeWalt: DCHJ090BD1 Structured Soft-Shell Heated Jacket
أين تشتري
- Makita DCJ205 (DCJ205ZL, Größe L, ohne Akku)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Milwaukee M12 HJ5اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Milwaukee M12 HJPاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Bosch GHJ 12+18V XA (Größe L, ohne Akku)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- DeWalt DCHJ090BD1اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
