المحتوياتالأقسام: 11
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
مرة أخرى عليك حذف لعبة كي تتسع الجديدة. هنا تحديدًا تكمن المشكلة لدى كثير من مالكي PS5، وذلك قبل أن يصل جهاز التحكم إلى حدوده بوقت طويل. لذلك ننصح غالبًا كأول عملية شراء بوحدة M.2 SSD إضافية مثل WD_BLACK SN850P for PS5. أما جهاز التحكم الاحترافي أو PlayStation Portal فيأتيان بعد ذلك. وهل الجهاز يناسبك أصلًا، تجيب عنه مقارنة أجهزة الألعاب (بالإنجليزية).
ما الذي يزعج فعلًا في الاستخدام اليومي؟
إن كان اللاعب يلعب أساسًا ألعاب القصة ويضطر دائمًا إلى إفراغ المساحة، فإن جهاز تحكم باهظ الثمن لا يعالج المشكلة. سدّ الثغرة أولًا، ثم الملحقات.
في التخزين تكون الاشتراطات صارمة. تشترط Sony لفتحة التوسعة وحدة M.2 NVMe SSD بواجهة PCIe 4.0 x4، بسعة من 250 GB إلى 8 TB، وتوصي بسرعة قراءة لا تقل عن 5,500 MB/s. والتبريد إلزامي، ولا يجوز أن يتجاوز الارتفاع الكلي 11.25 مم. ولا تُدعم وحدات M.2 SATA SSD.
والتبريد أيضًا يستحق تفكيرًا ثانيًا. فإن كان للطراز مشتت حراري أصلًا، فلا يُركَّب وفق Sony مشتت آخر. ثم إن PS5 لا يدعم ذاكرة التخزين المؤقت على المضيف (HMB). لذلك قد تعمل وحدات SSD الرخيصة جدًا التي لا تملك ذاكرة مخبئية خاصة بها أبطأ مما توحي به ورقة المواصفات.
الأزرار الخلفية والملفات الشخصية في جهاز التحكم تفيد خصوصًا في الألعاب الجماعية السريعة. وكثيرًا ما يستغني المصنعون الآخرون في المقابل عن بعض ميزات DualSense، مثل الزنادين التكيفيين. ومن يريد اللعب من دون تلفاز، فعليه أن يعرف أن PlayStation Portal يبث فقط من جهاز PS5 الخاص به ويحتاج لذلك إلى شبكة لاسلكية مستقرة. وماذا عن الصوت؟ إن كان يجب أن يصل أيضًا إلى Portal أو إلى الهاتف الذكي، فلا بد أن تتقن سماعة الرأس الأمرين.
سبع قطع ملحقات جنبًا إلى جنب
| الطراز | النوع | البيانات الأساسية وفق الشركة المصنعة | لمن يناسب |
|---|---|---|---|
| WD_BLACK SN850P for PS5 | M.2 SSD مع مشتت حراري | 1 أو 2 أو 4 TB، قراءة حتى 7,300 MB/s، مرخّصة رسميًا لـ PS5، ضمان 5 سنوات | كل من تنفد لديه مساحة التخزين |
| Samsung 990 PRO mit Kühlkörper | M.2 SSD مع مشتت حراري | قراءة حتى 7,450 MB/s، ارتفاع 8.2 مم، إضاءة RGB | من يريد استخدام SSD لاحقًا في الحاسوب أيضًا |
| Sony DualSense Edge | جهاز تحكم احترافي | 4 أزرار خلفية، ملفات شخصية في جهاز التحكم، أغطية عصي قابلة للتبديل، حقيبة | عشاق الألعاب الجماعية الطموحون |
| Nacon Revolution 5 Pro | جهاز تحكم احترافي | عصي وزنادان بتأثير هول، 4 أزرار خلفية، بطارية لأكثر من 10 ساعات | من يخشى انحراف العصا |
| Sony PlayStation Portal | مشغّل عن بُعد | شاشة LCD بقياس 8 بوصات، 1080p، حتى 60 إطارًا/ث، شبكة لاسلكية من 5 Mbit/s | من يريد اللعب في المنزل من دون تلفاز |
| Sony PULSE Elite | سماعة رأس لاسلكية | بطارية حتى 30 ساعة، PlayStation Link مع Bluetooth، حامل شحن | مستخدمو PS5 وPortal مع هاتف ذكي |
| Sony DualSense-Ladestation | محطة شحن | جهازا تحكم في وقت واحد، مزوّد طاقة خاص | المنازل التي فيها جهازا تحكم |
WD_BLACK SN850P for PS5
وفق Western Digital فإن SN850P مرخّصة رسميًا لـ PS5، ومشتتها الحراري مصمم خصيصًا لفتحة M.2 في الجهاز. فلا حاجة هنا إلى قياس الارتفاع أو التحقق من التبريد. وبسرعة قراءة تصل إلى 7,300 MB/s تتجاوز وفق WD توصية Sony بوضوح. ونسخة 2 TB كافية في معظم الحالات. ولا يختار 4 TB إلا من يريد إبقاء عدد كبير جدًا من الألعاب الضخمة مثبتًا في وقت واحد.
Samsung 990 PRO mit Kühlkörper
أسرع قليلًا على الورق. تذكر Samsung سرعة قراءة تصل إلى 7,450 MB/s وسرعة كتابة تصل إلى 6,900 MB/s. وبارتفاع 8.2 مم تناسب وفق الصحافة المتخصصة PS5 وكثيرًا من الحواسيب المكتبية. وفي الجهاز نفسه بالكاد تلاحظ الفرق عن WD. لكنها تصبح مثيرة للاهتمام إن كان يُفترض أن تنتقل وحدة SSD يومًا ما إلى حاسوب. أما إضاءة RGB فيها فلا يراها أحد داخل PS5 المغلق.
Sony DualSense Edge
جهاز التحكم الاحترافي من Sony نفسها. على الظهر زرّان نصف دائريين وزرّان على شكل رافعة، إضافة إلى أغطية للعصي بثلاثة أشكال. وتضبط توزيع الأزرار وحساسية العصي والمناطق الميتة للزنادين والاهتزاز، وتحفظها كملفات شخصية في جهاز التحكم مباشرة. ويبقى الاهتزاز اللمسي والزنادان التكيفيان كاملين. أما مدة صمود البطارية فلا تكشفها Sony. واللاعبون العرضيون يدفعون هنا كثيرًا مقابل ميزات بالكاد يستخدمونها.
Nacon Revolution 5 Pro
مرخّص رسميًا، ومزوّد بمستشعرات بتأثير هول (Hall Effect) في العصي والزنادين. ووفق Nacon يقل بذلك خطر انحراف العصا (Stick-Drift) والتآكل المبكر. ويتصل عبر محوّل لاسلكي أو عبر الكابل بطول 3 أمتار، وتكفي شحنة البطارية وفق الشركة المصنعة لأكثر من 10 ساعات. ومع ذلك هناك تنازلات. فالمتاجر تنبّه إلى أن الاهتزاز يغيب في وضع PS5 في بعض الألعاب، ويُضبط عبر تطبيق على الحاسوب الشخصي أو Mac. أما جهاز التحكم Wolverine V2 Pro من Razer لـ PS5 فلم يكن متوفرًا مؤخرًا لدى Amazon.de (متجر ألماني)، ولذلك لا يرد هنا.
Sony PlayStation Portal
هذا ليس جهاز ألعاب محمولًا بالمعنى التقليدي. فـ Portal يعرض على شاشته بقياس 8 بوصات ما يحسبه جهاز PS5 الخاص بك، بدقة 1080p وبما يصل إلى 60 إطارًا في الثانية. ولذلك يجب أن يكون الجهاز قيد التشغيل أو في وضع الراحة. وتذكر Sony حدًا أدنى قدره 5 Mbit/s عبر الشبكة اللاسلكية وتوصي بـ 15. ومع PS Plus Premium تأتي ألعاب مختارة إضافةً إلى ذلك من السحابة. ولا تعمل ألعاب الواقع الافتراضي، ولا الألعاب التي تحتاج إلى ملحقات غير جهاز التحكم. على الأريكة في الغرفة المجاورة يناسب ذلك. أما في القطار مع شبكة ضعيفة فبالكاد.
Sony PULSE Elite
طريقان لاسلكيان في وقت واحد: PlayStation Link عبر محوّل USB المرفق، وBluetooth إلى الهاتف الذكي. وتصل مدة التشغيل وفق Sony إلى 30 ساعة، ويُفترض أن تكفي عشر دقائق على الكابل لنحو ساعتين. وتشمل السماعة مشغّلات مغناطيسية مستوية وميكروفونًا قابلًا للطي بخاصية إلغاء الضوضاء وحامل شحن للجدار أو الطاولة. ومن العملي الاتصال المباشر بـ Portal، الذي لا توفره كثير من السماعات الأخرى. غير أن بعض المشترين يذكرون انقطاعات في الاتصال.
Sony DualSense-Ladestation
مملة، ولهذا تحديدًا كثيرًا ما تكون عملية الشراء التي يندم عليها المرء أقل من غيرها. هنا يُشحن جهازا DualSense أو DualSense Edge في وقت واحد. ولأن المحطة موصولة بمزوّد طاقة خاص بها، لا يلزم أن يبقى PS5 في وضع الراحة. ومع جهاز تحكم واحد فقط يؤدي كابل USB-C المهمة بالقدر نفسه.
أي قطعة لأي إزعاج
إن كنت تضطر دائمًا إلى حذف الألعاب، فاختر WD_BLACK SN850P for PS5 بسعة 2 TB: مرخّصة رسميًا، والتبريد مناسب من المصنع. وإن كان يُفترض أن تنتقل وحدة SSD لاحقًا إلى الحاسوب، فالكفة تميل إلى Samsung 990 PRO مع مشتت حراري.
لألعاب التصويب التنافسية مع كل ميزات DualSense صُمم DualSense Edge. وإن كان انحراف العصا هو القلق الأكبر والاهتزاز ثانويًا، فيناسب Nacon Revolution 5 Pro.
وإن كان التلفاز مشغولًا كثيرًا، فيساعد PlayStation Portal، بشرط أن تكون الشبكة اللاسلكية جيدة. جهازا تحكم في المنزل؟ إذن محطة شحن DualSense.
وبالمناسبة، وحدة SSD خارجية عبر USB لا تحل محل التوسعة الداخلية. فهي تصلح أكثر كمخزن للألعاب والتسجيلات. وما المهم فيها يشرحه المقال عن وحدات SSD الخارجية (بالإنجليزية). وهل يستحق مشغّل الأقراص للإصدار الرقمي Digital Edition، يحسبه دليل أجهزة الألعاب في Black Friday.
أي منفذ HDMI هو المهم فعلًا، يوضحه دليل التلفاز لـ PS5 وXbox (بالإنجليزية).
وهل نظارة PS VR2 هي الملحق المناسب، وما الذي تفعله النظارات المستقلة بشكل مختلف، يبيّنه دليل نظارات الواقع الافتراضي (بالإنجليزية) مع مقارنة بيانات ستة طرازات.
الأسئلة الشائعة
أي وحدة SSD تناسب PS5؟
تشترط Sony لفتحة التوسعة وحدة M.2 NVMe SSD بواجهة PCIe 4.0 x4، بسعة من 250 GB إلى 8 TB، وتوصي بسرعة قراءة لا تقل عن 5,500 MB/s. والتبريد إلزامي، ولا يجوز أن يتجاوز الارتفاع الكلي 11.25 مم. ولا تُدعم وحدات M.2 SATA SSD.
هل تعمل وحدة SSD رخيصة بلا ذاكرة مخبئية في PS5؟
لا يدعم PS5 ذاكرة التخزين المؤقت على المضيف (HMB). لذلك قد تعمل وحدات SSD الرخيصة جدًا التي لا تملك ذاكرة مخبئية خاصة بها أبطأ مما توحي به ورقة المواصفات. وإن كان للطراز مشتت حراري أصلًا، فلا يُركَّب وفق Sony مشتت آخر.
ما الفرق بين WD_BLACK SN850P وSamsung 990 PRO؟
WD_BLACK SN850P مرخّصة رسميًا لـ PS5، ومشتتها الحراري مصمم خصيصًا للفتحة. أما Samsung 990 PRO مع مشتت حراري فهي أسرع قليلًا على الورق، وبارتفاع 8.2 مم تناسب وفق الصحافة المتخصصة كثيرًا من الحواسيب المكتبية أيضًا. وفي الجهاز نفسه يكاد الفرق لا يُلاحظ.
ماذا يقدم PlayStation Portal؟
يبث Portal فقط من جهاز PS5 الخاص بك إلى شاشته بقياس 8 بوصات، بدقة 1080p وبما يصل إلى 60 إطارًا في الثانية. وتذكر Sony حدًا أدنى قدره 5 Mbit/s عبر الشبكة اللاسلكية وتوصي بـ 15. ولا تعمل ألعاب الواقع الافتراضي. على الأريكة في الغرفة المجاورة يناسب ذلك، أما في القطار مع شبكة ضعيفة فبالكاد.
لمن يناسب DualSense Edge؟
لعشاق الألعاب الجماعية الطموحين. فالأزرار الخلفية الأربعة وأغطية العصي القابلة للتبديل والملفات الشخصية المحفوظة في جهاز التحكم تفيد خصوصًا في الألعاب الجماعية السريعة، مع الإبقاء الكامل على الاهتزاز اللمسي والزنادين التكيفيين. أما مدة صمود البطارية فلا تكشفها Sony. واللاعبون العرضيون يدفعون كثيرًا مقابل ميزات بالكاد يستخدمونها.
أي جهاز تحكم لـ PS5 يقي من انحراف العصا (Stick-Drift)؟
يملك Nacon Revolution 5 Pro مستشعرات بتأثير هول (Hall Effect) في العصي والزنادين، ووفق Nacon يقل بذلك خطر انحراف العصا والتآكل المبكر. وتنبّه المتاجر إلى أن الاهتزاز يغيب في وضع PS5 في بعض الألعاب. ويُضبط عبر تطبيق على الحاسوب الشخصي أو Mac.
المصادر
- PlayStation: تركيب M.2 SSD في PS5
- PlayStation: DualSense Edge
- PlayStation: PlayStation Portal
- PlayStation: PULSE Elite
- PlayStation: محطة شحن DualSense
- Western Digital: ورقة مواصفات WD_BLACK SN850P for PS5 (PDF)
- Notebookcheck (موقع تقني ألماني): Samsung 990 Pro Heatsink
- Nacon: بيان صحفي عن Revolution 5 Pro
أين تشتري
- WD_BLACK SN850P for PS5اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Samsung 990 PRO mit Kühlkörperاعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblueاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Sony DualSense Edgeاعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblueاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Nacon Revolution 5 Proاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Sony PlayStation Portalاعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblueاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Sony PULSE Eliteاعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblueاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Sony DualSense-Ladestationاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
