المحتوياتالأقسام: 11
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
في الثالثة فجرًا لا يريد أحد أن ينبهر بالضوء على الدرج. المطلوب ضوء يضيء قبل الخطوة الأولى، ويُظهر حواف الدرجات، ثم يختفي بعد وقت قصير. لذلك نوصي لدرج داخلي نموذجي في منزل الأسرة الواحدة بشريط ضوئي بحساسين، في الأعلى وفي الأسفل، مثل LED Stair Strip Sensor Set من Paulmann. فهو يعمل بالبطاريات أو باستمرار عبر محوّل USB-C، ويستغني عن الكهربائي. أما من يجدد منزله الآن ولديه علب تركيب داخل جدار الدرج، فستكون مصابيح الدرجات الموصولة بشكل ثابت أكثر راحة له على المدى الطويل.
انظر إلى الدرج أولًا، ثم إلى الإضاءة
أهم سؤال يبدو بسيطًا: من أين تأتي الكهرباء؟ المصابيح العاملة بالبطاريات العادية أو القابلة للشحن تُلصق أو تُثبّت بالبراغي وتُركّب خلال عشر دقائق، لكنها تتطلب شحنًا منتظمًا أو بطاريات جديدة. والشريط الضوئي بمنفذ USB-C يجمع بين الأمرين: بطاريات في البداية، وتيار دائم عبر محوّل قابس بمجرد وجود مقبس قريب. أما مصابيح الدرجات المخصصة لعلب التركيب داخل الجدار فموصولة بشكل ثابت بشبكة 230 فولت، ولا تحتاج إلى أي عناية، وهي الحل الأنظف إذا كانت التمديدات موجودة أصلًا. والتقنيات التي لا تتطلب أعمال تعديل نتناولها بتفصيل أكبر في دليل المنزل الذكي للمستأجرين (بالإنجليزية).
- حساسات في الطرفين. يُصعد إلى الدرج من الأعلى ومن الأسفل. والحساس الواحد عند أسفل الدرج لا يفيد كثيرًا عند النزول.
- حساس الإضاءة المحيطة. من دونه يضيء الضوء في الظهيرة أيضًا ويستنزف البطاريات.
- مدة تشغيل لاحقة قابلة للضبط. يجب أن يبقى الضوء مشتعلًا حتى يصل أبطأ أفراد الأسرة إلى الأعلى.
- لون الضوء. الأبيض الدافئ بين 2,700 و3,000 كلفن يبدو أهدأ ليلًا من الضوء الأبيض المحايد بدرجة 4,000 كلفن.
- قراءة قيمة اللومن بشكل صحيح. الضوء الليلي بقوة 10 لومن يحدد موضع درجة واحدة، لكنه لا يستطيع إنارة الدرج.
أما الحساسات التي تفعل أكثر من تشغيل الضوء، كالإنذار أو التدفئة، فنعرضها في دليل حساسات الحركة الذكية (بالإنجليزية).
ماذا تقول جهات الوقاية من الحوادث عن الدرج
بحسب المبادرة الألمانية Aktion Das Sichere Haus (DSH) تُعد حوادث التعثر والسقوط على الدرج من أكثر الحوادث شيوعًا في المنزل. وتنصح المبادرة بإنارة الدرج إنارة ساطعة دون إبهار، وبتمييز الدرجة الأولى والأخيرة إضافةً إلى ذلك، مثلًا بشريط مضيء. وينبغي أن يسقط الضوء إلى الأسفل. وتصف DSH المصابيح المزودة بحساس حركة وحساس ضوء وتعمل بالبطاريات صراحةً بأنها عملية، وتوصي لحساسات الحركة على الممرات حول المنزل بضبط مدة تشغيل سخية.
أما المصابيح المخصصة لعلب التركيب داخل الجدار فتعني العمل على التمديدات الكهربائية. ووفق المعيار الألماني DIN VDE 0105-100 لا يجوز لغير المختصين المشاركة في إنشاء التمديدات الكهربائية وتعديلها إلا تحت إشراف فنيّ كهرباء مؤهل وإدارته. لذا ضع الحرفي في خطتك منذ البداية.
ست حلول جنبًا إلى جنب
| الطراز | مصدر الكهرباء | الحساس (بحسب الشركة المصنعة) | الضوء | لمن يناسب |
|---|---|---|---|---|
| Paulmann LED Stair Strip Sensor Set 71120 | 8 × AA أو USB-C (5 V) | حساسا حركة بالأشعة تحت الحمراء مع حساس للإضاءة المحيطة، حتى 4.5 م، 120° | شريط بطول 5 م، 3,000 K، قابل للقص كل 10 سم | درج داخلي دون تمديدات |
| Paulmann Tsaro (Lead 80002/80003/80004) | 230 V، علبة تركيب داخل الجدار 68 مم | حساس HF مع حساس للإضاءة المحيطة، حتى 3 م، يتحكم في وحدات Follower لاسلكيًا | 80 lm لكل مصباح، 2,700 K | البناء الجديد والتجديد |
| Ledvance Nightlux Stair | 3 × AAA (مرفقة) | حساس أشعة تحت حمراء وحساس ضوء، مفتاح تلقائي/تشغيل/إيقاف | 10 lm، 4,000 K، IP54 | تحديد درجات منفردة |
| Ledvance Linear LED Mobile USB 200 | بطارية قابلة للشحن 1,800 mAh، USB-C | أشعة تحت حمراء، من 0 إلى 3 م، 120°، عتبة 30 lx | 69 lm، 4,000 K | بسطة الدرج، الممر |
| Paulmann LED Strip 78900 | مستقل عن الشبكة، منفذ USB | أشعة تحت حمراء مع حساس للإضاءة المحيطة، حتى 4 م، 100° | 1 م، 140 lm، 3,000 K | درج قصير، زاوية مظلمة |
| Philips Hue Motion Sensor | 2 × AAA | من 0 إلى 5 م، عتبة ضوء النهار عبر التطبيق | يشغّل مصابيح Hue الموجودة | المنازل التي لديها Hue Bridge |
Paulmann LED Stair Strip Sensor Set: شريط واحد وحارسان
خمسة أمتار من الشريط الأبيض الدافئ، ومعها حساسا حركة موصولان بالأسلاك مع حساس للإضاءة المحيطة: بذلك تغطي المجموعة طرفي الدرج. وبحسب Paulmann يرصد الحساسان الحركة حتى 4.5 أمتار بزاوية 120 درجة، ويمكن ضبط مدة الإضاءة وعتبة التشغيل. ويُلصق الشريط تحت الدرجات أو على جانب الدرج، ويمكن قصه كل 10 سنتيمترات. ويأتي التيار من ثماني بطاريات AA أو باستمرار عبر منفذ USB-C. ولا تذكر الشركة المصنعة درجة حماية، لذا فمكان المجموعة داخل المنزل. ونرى أنه الحل الأكثر توازنًا للدرج الداخلي المعتاد.
Paulmann Tsaro: لعلب التركيب داخل الجدار
Tsaro نظام متكامل. فمصابيح Lead (80002 أبيض، 80003 كروم، 80004 أسود) تحمل حساسًا عالي التردد مع مفتاح غسق، يرصد بحسب الشركة المصنعة الحركة حتى ثلاثة أمتار، ثم يشغّل لاسلكيًا جميع مصابيح Follower العاملة على التردد نفسه. ويمكن اختيار مدة التشغيل اللاحقة بين 30 ثانية وخمس دقائق. ويُركّب كل مصباح في علبة تركيب داخل الجدار عادية بقطر 68 مليمترًا، ويعمل مباشرة على 230 فولت دون محوّل. ويمكن أيضًا تشغيل مصابيح Follower وحدها عبر مفتاح إضاءة عادي. ومن ليست لديه العلب في الجدار أصلًا فعليه أعمال نحت، وعندها لا يستحق الجهد إلا عند التجديد.
Ledvance Nightlux Stair: للاهتداء، لا للإنارة
صغير ومسطح، وثلاث بطاريات AAA في العلبة. يشع المصباح إلى الأسفل على الدرجة، وفيه حساس أشعة تحت حمراء وحساس ضوء ومفتاح للوضع التلقائي أو التشغيل الدائم. وبقوة 10 لومن و4,000 كلفن فهو ضوء تحديد. ورغم درجة الحماية IP54 تذكر Ledvance نطاق حرارة من 0 إلى 25 درجة؛ لذا فهو غير مخصص لدرج خارجي في الشتاء. ويُركّب بشريط لاصق أو بالبراغي.
Ledvance Linear LED Mobile USB: بطارية قابلة للشحن بدل البطاريات
في هذا القضيب المصنوع من الألمنيوم بطول 20 سنتيمترًا بطارية مدمجة بسعة 1,800 mAh، تُشحن بحسب Ledvance خلال ثلاث ساعات ونصف عبر USB-C. ويستجيب حساس الأشعة تحت الحمراء حتى ثلاثة أمتار بزاوية 120 درجة، ولا يعمل إلا تحت 30 لوكس، أي فعلًا في الظلام فقط. والضوء أبيض محايد. وهو مناسب لبسطة الدرج أو للممر أمام غرفة النوم، لكن قطعة واحدة لا تكفي للدرج كله.
Paulmann LED Strip 78900: متر واحد للزوايا
شريط ذاتي اللصق بطول متر واحد، مع حساس حركة مدمج وحساس للإضاءة المحيطة وضوء أبيض دافئ. وبحسب Paulmann يرصد الحساس الحركة حتى أربعة أمتار بزاوية 100 درجة، وبأقصى سطوع يضيء الشريط ثلاث ساعات متواصلة. وهو مخصص لثلاث أو أربع درجات نحو القبو أو لمنعطف في بيت الدرج. أما للدرج الطويل فالمجموعة 71120 بحساسيها هي الخيار الأنسب.
Philips Hue Motion Sensor: إذا كانت مصابيح Hue معلقة بالفعل
الحساس لا يصدر ضوءًا بنفسه. بل يشغّل مصابيح Hue المعلقة بالفعل في بيت الدرج أو الممر، ويحتاج لذلك إلى Hue Bridge. وتذكر Philips نطاق رصد حتى خمسة أمتار، ودرجة حماية IP20، وبطاريتي AAA؛ أما عتبة ضوء النهار فتضبطها في التطبيق. وميزته أنه لا حاجة إلى تثبيت مصباح إضافي على الجدار. ودون مصابيح Hue فهو اختيار خاطئ. وأي المصابيح تناسبه، تجده في دليل المصابيح الذكية.
أي حل يناسب أي منزل
- درج داخلي من اثنتي عشرة درجة أو أكثر، دون تمديدات في الجدار: Paulmann LED Stair Strip Sensor Set 71120، ويُفضّل مع محوّل USB-C.
- تجديد أو بناء جديد مع علب تركيب داخل الجدار: Paulmann Tsaro، مصباح Lead عند كل طرف من طرفي الدرج، وبينهما مصابيح Follower. والتوصيل على يد فنيّ كهرباء مؤهل.
- إظهار الدرجة الأولى والأخيرة فقط: قطعتان من Ledvance Nightlux Stair. ولا تعطيان ضوءًا أكثر من ذلك.
- بسطة الدرج أو الممر إلى الحمّام: Ledvance Linear LED Mobile USB. ومن يكره تغيير البطاريات يختار البطارية القابلة للشحن.
- نظام Hue موجود: Philips Hue Motion Sensor في الأعلى وفي الأسفل، ومعه المصابيح المعلقة بالفعل.
ونصيحتنا في الختام: الأفضل أن يعمل الحساس مبكرًا على أن يعمل متأخرًا. فالضوء الذي لا يضيء إلا عند الدرجة الثالثة لا يكاد يختلف ليلًا عن غيابه.
وفي مدخل المنزل وممر السيارات في الخارج تسري قواعد أخرى بشأن درجة الحماية والمدى؛ وعن ذلك دليل حساسات الحركة الخارجية (بالإنجليزية).
وإلى جانب الضوء يجعل سطح الدرجة أيضًا الدرج أكثر أمانًا. وما الذي تقدمه سجادات الدرج الملصقة جيدًا، وما المهم عند القياس، تجده في دليل سجادات الدرج (بالإنجليزية).
الأسئلة الشائعة
ما الذي يجب مراعاته في إضاءة الدرج بحساس حركة؟
حساسات في الطرفين، لأن الدرج يُصعد إليه من الأعلى ومن الأسفل. ومعها حساس للإضاءة المحيطة كي لا يضيء الضوء في الظهيرة، ومدة تشغيل لاحقة قابلة للضبط، وضوء أبيض دافئ بين 2,700 و3,000 كلفن يبدو أهدأ ليلًا.
بطارية عادية أم قابلة للشحن أم توصيل ثابت: أيها أنسب؟
تُركّب المصابيح العاملة بالبطاريات العادية أو القابلة للشحن خلال عشر دقائق، لكنها تتطلب الشحن أو بطاريات جديدة. والشريط الضوئي مع USB-C يجمع بين الأمرين. أما مصابيح الدرجات المخصصة لعلب التركيب داخل الجدار فموصولة بشكل ثابت بشبكة 230 فولت، ولا تحتاج إلى أي عناية، وهي الحل الأنظف إذا كانت التمديدات موجودة.
هل يجوز لي توصيل مصابيح الدرجات المدمجة في الجدار بنفسي؟
وفق المعيار الألماني DIN VDE 0105-100 لا يجوز لغير المختصين المشاركة في إنشاء التمديدات الكهربائية وتعديلها إلا تحت إشراف فنيّ كهرباء مؤهل وإدارته. لذا ضع الحرفي في خطتك منذ البداية مع مصابيح مثل Paulmann Tsaro.
هل يكفي ضوء ليلي بقوة 10 لومن للدرج؟
إنه يحدد موضع درجة واحدة، لكنه لا يستطيع إنارة الدرج. وLedvance Nightlux Stair من هذا النوع من أضواء التحديد. واثنان منه يجعلان الدرجة الأولى والأخيرة مرئيتين، ولا يعطيان أكثر من ذلك.
بماذا توصي جهات الوقاية من الحوادث بشأن الدرج؟
تنصح المبادرة الألمانية Aktion Das Sichere Haus بإنارة الدرج إنارة ساطعة دون إبهار، وبتمييز الدرجة الأولى والأخيرة إضافةً إلى ذلك، مثلًا بشريط مضيء. وينبغي أن يسقط الضوء إلى الأسفل. وتصف المصابيح المزودة بحساس حركة وحساس ضوء وبطارية صراحةً بأنها عملية.
هل يستحق Philips Hue Motion Sensor الشراء للدرج؟
فقط إذا كانت مصابيح Hue معلقة بالفعل في بيت الدرج أو الممر وتوجد Hue Bridge. فالحساس لا يصدر ضوءًا بنفسه، بل يشغّل المصابيح الموجودة. وبحسب Philips يرصد الحركة حتى خمسة أمتار. ودون مصابيح Hue فهو اختيار خاطئ.
المصادر
- Paulmann: LED Stair Strip Sensor Set 71120
- Paulmann: Tsaro، وحدة Follower 79999 مع وصف النظام
- Paulmann: Tsaro Lead 80004
- Paulmann: LED Strip 78900
- Ledvance: Nightlux Stair
- Ledvance: Linear LED Mobile USB 200
- Philips Hue: Motion Sensor
- Aktion Das Sichere Haus: الإضاءة داخل المنزل وحوله
- Aktion Das Sichere Haus: مخاطر التعثر اليومية
- elektrofachkraft.de: من يحق له توصيل الأجهزة الكهربائية؟
أين تشتري
- Paulmann LED Stair Strip Sensor Set 71120اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Paulmann Tsaro 80002 mit Bewegungsmelderاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Ledvance Nightlux Stairاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Ledvance Linear LED Mobile USBاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Paulmann LED Strip 78900اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Philips Hue Motion Sensorاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
