Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
استشارة شراء مستقلةمصدر لكل معلومةلا تقييمات مدفوعةفي 36 دولة1,734 دليل واختبار بالألمانية كيف نختبر
handgetestet
هذه الصفحة بـ 8 لغة أخرى

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiУкраїнська

شراء طقم فيا فيراتا 2026: المعيار والوزن وعمليات الاستدعاء

طقم الفيا فيراتا 2026: ما الذي ينظمه المعيار EN 958، وماذا يعني نطاق 40 إلى 120 كغ، وأي الأطقم استُدعيت، وأي الطرازات تناسب المبتدئين.

فريق تحرير handgetestet · آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026
المحتوياتالأقسام: 13

نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.

طقم الفيا فيراتا أشبه بالوسادة الهوائية في السيارة. هكذا يصفه النادي الألماني لجبال الألب (DAV)، والتشبيه يصيب جوهر الأمر أكثر من أي ورقة بيانات: تأمل ألا تحتاج إليه أبدًا، وبعد سقوط حقيقي واحد يصبح مكانه سلة المهملات. ولمن يتراوح وزنه بين 40 و120 كيلوغرامًا ويبحث عن طقمه الأول، نوصي بـEdelrid Cable Kit VI، الذي حصل لدى الشركة المصنعة بالفعل على شهادة وفق المعيار المحدّث EN 958:2024. أما من هو أخف أو أثقل، فيحتاج إضافة إلى ذلك إلى حبل وإلى شخص يجيد استخدامه.

ما الذي يحدث داخل الطقم فعلًا عند السقوط

في مسار الفيا فيراتا لا تتدلى من حبل مثبت من الأعلى كما في التسلق في الصالات المغلقة (بالإنجليزية)، بل تسقط على امتداد الكابل الفولاذي حتى نقطة التثبيت التالية. وتصمم Edelrid أطقمها لمسارات لا تزيد فيها المسافة بين نقاط التثبيت في التضاريس العمودية على ثلاثة أمتار. والقوى المؤثرة هنا أعلى بكثير منها في التسلق الرياضي، كما يكتب DAV. ولذلك يوجد بين الحزام وذراعي الحمل ممتص صدمات من الشريط: شريط حزام مطوي على شكل حرف S ومخيط. وعند السقوط تتمزق الدروز واحدة تلو الأخرى فتتحول طاقة السقوط إلى احتكاك وحرارة.

ومن هنا تنبع حقيقة غير مريحة: السقوط في الطقم أمر محظور في الفيا فيراتا، وتحذر Edelrid في دليل الاستخدام من أنك قد تُصاب بجروح خطيرة حتى مع ممتص صدمات يعمل بشكل صحيح. فالطقم يمنع السقوط الكامل، لا الارتطام بالحافة التالية.

وينكمش ذراعا الحمل المرنان من تلقاء نفسيهما ويبقيان حلقات التسلق (الكارابينر) قريبة من الجسم. وتفصل الأطقم الحديثة في ذلك بين الألياف الحاملة والألياف المرنة، كما يوضح DAV.

ما الذي ينظمه المعيار EN 958 وماذا يعني نطاق 40 إلى 120 كيلوغرامًا

حتى عام 2017 كانت أطقم الفيا فيراتا تُختبر بكتلة سقوط قدرها 80 كغ فقط. وغيّرت نسخة EN 958:2017 ذلك: فمنذ ذلك الحين تسقط في المختبر كتلتان إضافيتان بوزن 40 و120 كغ، وارتفعت مسافة الكبح المسموح بها من 120 إلى 220 سم، وأضيف اختبار تحمل للأذرع المرنة واختبار للرطوبة. ويجب أن تتحمل أذرع الحمل المرنة 12 kN على الأقل، والصلبة 15 kN. وقد لخّص DAV ذلك كله في أبحاثه حول السلامة. وفي أكتوبر 2024 صدرت النسخة الألمانية المحدّثة DIN EN 958:2024، لتحل محل إصدار 2017. ووفق DIN Media لم يتغير شيء في نطاق الوزن: من يستخدم الطقم يجب ألا يقل وزنه دون معدات عن 40 كغ، وألا يتجاوز مع المعدات 120 كغ.

أي إن الطقم الذي يحمل على ملصقه EN 958:2017 قد اختُبر بالفعل بأوزان 40 و80 و120 كغ. أما الإشكال ففي الأطقم الأقدم من ذلك. فلا يراها DAV مناسبة بعد الآن للأشخاص عند الحد الأدنى والأعلى لنطاق الوزن، وللبقية فقط إذا أمكنت الإجابة بنعم عن ثلاثة أسئلة: هل لم يُتجاوز العمر الافتراضي الذي تحدده الشركة المصنعة؟ هل الطقم في حالة جيدة؟ هل لم يشمله أي استدعاء؟

وماذا عن الوزن الأقل من 40 كغ؟ عندها لا يكفي الطقم وحده. تكتب Salewa في دليل استخدام Ergo Core أن الأشخاص خارج هذا النطاق يجب أن يسلكوا المسار مربوطين بحبل مع آخرين. وتشترط Edelrid للأطفال عمومًا تأمينًا إضافيًا بالحبل، وكذلك للأشخاص المترددين أو قليلي الخبرة، وفي كل موضع قد يتجاوز فيه السقوط خمسة أمتار. ومن يتولى التأمين يحتاج إلى المعرفة اللازمة لذلك، وهو ما ينص عليه DAV صراحة. فمع الأطفال في الفيا فيراتا يكون الحبل إلزاميًا لا مجرد ملحق.

وتفصيل يهم المتسلقين ثقيلي الوزن: يبدأ ممتص الصدمات وفق DAV في التمزق بدءًا من نحو 1.3 kN، وهو ما يعادل تقريبًا 130 كغ. فمن يجلس بكامل وزنه في حلقة الاستراحة ليرتاح، يُحمّل الطقم بالفعل حملًا ملموسًا. ولذلك ينصح DAV الأشخاص ثقيلي الوزن بحبل تأمين ذاتي منفصل للاستراحة.

الخوذة والحزام جزء من المعدات

يشكل الطقم والحزام والخوذة وفق DAV المعدات الأساسية. وفي الخوذة لا يُعتد إلا بخوذة تسلق جبال وفق المعيار EN 12492، وتوضع على الرأس عند قاعدة الجدار، لا عند بداية المسار فقط؛ فالحجارة المتساقطة لا تسأل إن كنت قد ثبّتّ نفسك بعد. أما الحزام فيكفي البالغين حزام ورك عادي. وللأطفال وثقيلي الوزن يوصي DAV بحزام صدر أو حزام كامل، لأنه يوفر احتياطيًا إضافيًا. ويُربط الطقم بعقدة الرأس البقري في نقطة الربط التي حددتها الشركة المصنعة للحزام لهذا الغرض. ويضاف إلى ذلك قفازات متينة بأطراف أصابع مكشوفة، تحمي من أسلاك الكابل البارزة. وللوصول إلى المسار تناسب أحذية مشي متينة أو أحذية اقتراب (بالإنجليزية)، وللخوذة والقفازات والماء حقيبة ظهر يومية بحامل للخوذة (بالإنجليزية).

عمليات الاستدعاء: حالتان حديثتان ينبغي أن تعرفهما

تذكر قائمة الاستدعاءات لدى DAV لعام 2025 حالتين لدى علامتين معروفتين. فقد استدعت Mammut في أبريل 2025 الطرازات Skywalker Pro وSkywalker Pro Turn وSkywalker Pro Package، لأن حلقات التسلق قد تنفتح بعد خطأ في التجميع دون الضغط على آلية القفل. وفي نوفمبر 2025 تلتها دعوة ثانية للفحص الذاتي للطرازات نفسها، هذه المرة بسبب حلقات قد يصعب تشغيلها في البرد. ووفق DAV فإن Skywalker Classic غير مشمول.

ومنذ فبراير 2025 تدعو Edelrid جميع مالكي Cable Comfort Tri إلى إرسال الطقم. فقد لوحظت خلال فحص الأجزاء المعدنية في المفصل الدوّار الثلاثي تفاوتات في المتانة؛ والمشمول هو الأطقم حتى الدفعة Y-2024-0364. ووفق Edelrid لا يمكن للمستخدم فحص ذلك بنفسه. ولهذا يغيب طرازا Pro من Mammut وCable Comfort Tri عن اختيارنا، حتى وإن صُححت الدفعات الجديدة. ومن يشتري طقمًا مستعملًا أو يرثه، فعليه مقارنة الطراز والدفعة بقائمة DAV وبصفحة التحذيرات لدى الشركة المصنعة. وتعود حالات أقدم إلى سنوات أبعد: ففي عامي 2012 و2013 استدعت Climbing Technology وEdelrid على سبيل الاحتياط أطقمًا مستعملة بمكابح حبل.

ستة أطقم فيا فيراتا وفق المعيار الحالي

الطرازالوزن وفق الشركة المصنعةالمعيار وفق الشركة المصنعةميزة خاصةلمن يناسب
Edelrid Cable Kit VIلا تذكره الشركة المصنعةEN 958:2024ممتص الصدمات مطابق للمعيار حتى عند الاستخدام الخاطئ بزاوية 180°المبتدئون بطقم خاص بهم
Edelrid Cable Comfort VIلا تذكره الشركة المصنعةEN 958:2024مفصل دوّار مدمج يمنع التواء الذراعينالجولات المتكررة والطويلة
Petzl Scorpio Vertigo365 غEN 958ذراع قصيرة للاستراحة (الكارابينر يُشترى منفصلًا)من يهتم بخفة الوزن
Mammut Skywalker Classic437 غEN 958:2017مؤشر تآكل في حلقة الربطمن يريد قراءة الحالة بسهولة
Salewa Ergo Core525 غEN 958:2017فتحة كارابينر 37 مم، حلقة استراحةالأيدي الكبيرة، القفازات
Climbing Technology Top Shell Compact Twist640 غEN 958:2017مفصل دوّار، كارابينر بحماية من التآكلالجولات المتكررة على الصخر الخشن

Edelrid Cable Kit VI

تعلن Edelrid، ومقرها Isny، مطابقة هذا الطقم بالفعل لنسخة المعيار الصادرة عام 2024. وتهدف حلقات One-Touch-II إلى منع انحشار الأصابع بين الكابل الفولاذي والبوابة. ويبلغ طول الذراعين 92 سم، وتقع حلقة الاستراحة مباشرة عند ممتص الصدمات. واللافت هو الإشارة إلى أن ممتص الصدمات يعمل وفق المعيار حتى لو عُلّقت الذراع الحرة خطأً في جزء حامل. ونعدّه الخيار الأمتن لأول طقم خاص بك.

Edelrid Cable Comfort VI

تقنيًا هو شقيق Cable Kit، بذراعين أطول قليلًا يبلغ طولهما 95 سم ومفصل دوّار مدمج. ووفق الشركة المصنعة يقلل المفصل الدوّار من التواء الذراعين المرنين عند نقل التثبيت. في مسار قصير لا تلاحظ ذلك كثيرًا، أما في جولة فيها مئة عملية نقل فالفرق أوضح بكثير. لا تخلط بينه وبين Cable Comfort Tri المستدعى.

Petzl Scorpio Vertigo

بوزن 365 غ وفق Petzl هو أخف طقم في سلسلة الشركة. وتجمع Petzl بين ممتص صدمات صغير جدًا وذراعين مرنين يتمددان من 68 إلى 106 سم. وتُقفل حلقات Vertigo Wire-Lock تلقائيًا، ويمكن وفق Petzl تشغيلها حتى بالقفازات. أما ذراع الاستراحة القصيرة فتحتاج إلى كارابينر خاص بها غير مرفق.

Mammut Skywalker Classic

437 غ، وفتحات كارابينر كبيرة، وممتص صدمات فائق الصغر. ومن العملي وجود مؤشرين: ملصق داخل الجيب يبين ما إذا كان ممتص الصدمات قد انطلق، ومؤشر في حلقة الربط ينبّه إلى موعد استبدال الطقم. ويبلغ طول الذراعين دون الكارابينر 52 سم، و86 سم في حالة التمدد. واستُثني Classic صراحةً من استدعاء طرازات Pro.

Salewa Ergo Core

تعتمد Salewa على حلقات Ergotec 3.0 بفتحة 37 مم وقفل تلقائي، والبوابة مصنوعة من الفولاذ. واللافت هو دليل الاستخدام: إذ توصي Salewa بالاستبدال بعد عشر سنوات من التصنيع على أبعد تقدير، حتى مع الاستخدام النادر، وتذكر 14 عامًا حدًا أقصى مطلقًا.

Climbing Technology Top Shell Compact Twist

بوزن 640 غ ليس من الأوزان الخفيفة، لكنه يأتي بمفصل دوّار وحلقات K-Advance Shell، التي يُفترض أن يمتص غلافها الواقي الاحتكاك بالكابل الفولاذي. ووفق الشركة المصنعة الإيطالية، ضُبط ممتص الصدمات على قوى ارتطام منخفضة بشكل خاص في النطاق المتوسط من 60 إلى 100 كغ. والذراعان قصيرتان نسبيًا بطول 37 سم منكمشتين و70 سم ممدودتين، وهو ما قد يلاحظه طوال القامة عند نقل التثبيت.

هكذا كنا سنختار

  • أول طقم خاص بك، ووزن الجسم مع المعدات ضمن نطاق المعيار: Edelrid Cable Kit VI.
  • عدة مسارات طويلة في الموسم: Edelrid Cable Comfort VI أو Climbing Technology Top Shell Compact Twist، لأن المفصل الدوّار يقلل من التواء الذراعين.
  • كل غرام مهم، مثلًا في جولات الأكواخ الجبلية مع مسار عند القمة: Petzl Scorpio Vertigo.
  • طقم للإعارة داخل العائلة يستخدمه عدة أشخاص: Mammut Skywalker Classic، لأن المؤشرات تُظهر الحالة دون معرفة متخصصة.
  • الأطفال تحت 40 كغ: لا طقم وحده، بل إضافة إلى ذلك حبل وحزام كامل وشخص بالغ يجيد التأمين.

أيًا كان الطقم: افتح جيب ممتص الصدمات قبل كل جولة. فإذا ظهرت وفق Edelrid خيوط حمراء على عرض يزيد على 0.5 سم، فقد امتص الطقم سقوطًا ويجب استبداله. وإذا لم يتجاوز طول التمزق 10 سم يجوز إكمال المسار الحالي، وبعد ذلك لا. وتذكر Edelrid عشر سنوات حدًا أقصى لمدة الاستخدام، وقد تنخفض إلى النصف مع الغبار والأشعة فوق البنفسجية وكثرة الرطوبة.

الأسئلة الشائعة

كيف يعمل طقم الفيا فيراتا؟

بين الحزام وذراعي الحمل يوجد ممتص صدمات من الشريط، وهو شريط حزام مطوي على شكل حرف S ومخيط. وعند السقوط تتمزق الدروز واحدة تلو الأخرى فتتحول طاقة السقوط إلى احتكاك وحرارة. يمنع الطقم السقوط الكامل، لكنه لا يمنع الارتطام بالحافة التالية.

لأي وزن جسم يُعتمد طقم الفيا فيراتا؟

وفق المعيار EN 958 يجب ألا يقل وزن الشخص دون معدات عن 40 كغ، وألا يتجاوز مع المعدات 120 كغ. ومنذ نسخة EN 958:2017 تُختبر الأطقم بأوزان 40 و80 و120 كغ. ولم تغيّر نسخة 2024 شيئًا في نطاق الوزن.

هل يكفي طقم الفيا فيراتا للأطفال؟

تحت 40 كغ لا يكفي الطقم وحده. فـEdelrid تشترط للأطفال تأمينًا إضافيًا بالحبل، وكذلك للأشخاص قليلي الخبرة وفي كل موضع قد يتجاوز فيه السقوط خمسة أمتار. ويوصي النادي الألماني لجبال الألب DAV للأطفال أيضًا بحزام صدر أو حزام كامل.

هل يمكنني الاستمرار في استخدام طقم فيا فيراتا قديم؟

لا يرى DAV أن الأطقم السابقة لـEN 958:2017 لا تزال مناسبة للأشخاص عند طرفي نطاق الوزن. أما للبقية فقط إذا لم يُتجاوز عمرها الافتراضي، وكانت في حالة جيدة، ولم يشملها أي استدعاء.

أي أطقم الفيا فيراتا استُدعيت؟

استدعت Mammut في أبريل 2025 الطرازات Skywalker Pro وPro Turn وPro Package بسبب حلقات تسلق (كارابينر) تنفتح، أما Skywalker Classic فغير مشمول. وتدعو Edelrid مالكي Cable Comfort Tri حتى الدفعة Y-2024-0364 إلى إرسال الطقم. قارن الأطقم المستعملة بقائمة DAV.

كيف أعرف أن طقم الفيا فيراتا يجب استبداله؟

افتح جيب ممتص الصدمات قبل كل جولة. فإذا ظهرت وفق Edelrid خيوط حمراء على عرض يزيد على 0.5 سم، فقد امتص الطقم سقوطًا ويجب استبداله. وتذكر Edelrid عشر سنوات حدًا أقصى لمدة الاستخدام، وقد تنخفض إلى النصف مع الغبار والأشعة فوق البنفسجية والرطوبة.

المصادر

أين تشتري

الشراء في:

يتحمّل البائع والشركة المصنّعة وحدهما مسؤولية البيع والتوصيل والضمان وسلامة المنتج. جميع المعلومات دون ضمان؛ قد تتغيّر الأسعار والتوفّر.

إذا اشتريت عبر رابط مُعلَّم بأنه رابط شريك، نحصل على عمولة صغيرة. لا يتغيّر السعر بالنسبة إليك، ويبقى تقييمنا مستقلًا. بصفتنا شريكًا في برنامج شركاء أمازون، نحصل على عمولة من عمليات الشراء المؤهلة التي تتم عبر روابطنا.