Ценови диапазон около 740–2.300 € · към 19.11.2026
Цената пада? Ще Ви уведомим
СъдържаниеРаздели: 16
Това ръководство първоначално е публикувано на немски език на handgetestet.de.
За камината не решава проспектът, а районният коминочистач във Вашата всекидневна. Затова му се обадете, преди да поръчате. За средна всекидневна след това нашата отправна точка е Fireplace Santa Fe Speckstein с 6 kW, защото декларацията му за експлоатационни показатели посочва с голяма преднина най-ниските стойности за въглероден оксид и прах сред петте камини. Как се различават камините по мощност, акумулиращ камък и водна риза, ще намерите в ръководството за камини (на английски). Тук става дума за времето преди първия огън.
Нужна е една предварителна бележка. Германската Федерална служба по околна среда (Umweltbundesamt) по здравни и климатични съображения не препоръчва къща да се отоплява с дърва в камина и посочва единичните печки като топлинните източници с най-високи емисии на фини прахови частици. Затова тук няма да намерите обещание за спестяване.
Какво одобрение е нужно за нова камина?
Два въпроса, два отговора. Първият се отнася до германската Първа наредба за защита от емисии (1. BImSchV): отоплителни уреди с плоско огнище, монтирани след 31 декември 2014 г., трябва да спазват степен 2, тоест най-много 0,04 g/m³ прах и 1,25 g/m³ въглероден оксид при най-малко 73 процента коефициент на полезно действие. Това се доказва с типовото изпитване на производителя (§ 4, ал. 3). Вторият въпрос е: по кой стандарт? EN 16510-2-1 замени стария EN 13240, а преходният период според Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2461 изтече на 9 ноември 2025 г.
Много камини в търговията продължават да носят стария стандарт, често с потвърдена степен 2. Дали отделен складов уред с това все още може законно да се предлага, не можем да преценим, затова такива модели не влязоха в нашия избор.
Можете да проверите това сами. В базата данни за огнища на германското отраслово сдружение HKI за всеки модел са посочени изпитвателният стандарт, годината на изпитването и отметка с цифрата 2. Четете реда за всяко гориво: при Prunus II и при Santa Fe потвърждението важи само за цепеници, а брикетите от кафяви въглища там не са разрешени. Ако камината липсва в базата данни, поискайте удостоверение от производителя. HKI и без това съветва при покупката да поискате писмено потвърждение за спазването и посочва, че наредбата предстои да бъде преработена.
Отметката в базата данни не замества поглед върху числата. Някои декларации за експлоатационни показатели по новия стандарт посочват за въглеродния оксид повече от 1,25 g/m³ на наредбата, макар производителят и HKI да потвърждават степен 2. При Kaya 7 с цепеници това са 1 273 mg/m³, при Lara с брикети от кафяви въглища – 1 500 mg/m³. В своите изпитвателни основи HKI посочва 1 250 mg/m³ само за отоплителни уреди по стария EN 13240, а за EN 16510 – 1 500 mg/m³ от регламента на ЕС за екодизайн. Как ще прецени това Вашият коминочистач, не успяхме да изясним надеждно. И двете стойности се отнасят до 13 процента кислород в димните газове (§ 4, ал. 2). Затова му покажете декларацията за експлоатационни показатели, преди да поръчате.
Кой одобрява камината?
Упълномощеният районен коминочистач (Bezirksschornsteinfeger) – и него не го избирате сами. След свързването той според HKI проверява безопасното отвеждане на димните газове, както и разстоянията от камината и свързващата тръба до горими части и мебели. В Бавария огнищата съгласно чл. 78, ал. 3 от Баварския строителен правилник (BayBO) могат да се пуснат в експлоатация едва когато той е удостоверил годността и безопасната употреба на димоотводните системи. В Северен Рейн-Вестфалия § 42, ал. 7 от строителния правилник BauO NRW изисква при свързването удостоверение за състоянието и пригодността на димоотводната система. Останалите провинции уреждат това в собствени разпоредби, затова в същия телефонен разговор попитайте за процедурата.
Разговорът има смисъл преди покупката. Той може да каже дали Вашият комин е подходящ за желания модел или как трябва да изглежда нов. Освен това в рамките на една година след монтажа § 4, ал. 8 от 1. BImSchV предписва консултация за обслужването и горивото.
Колко киловата понася помещението?
Тук повече не е по-добре. Umweltbundesamt изисква топлинната мощност да отговаря на помещението, в което е поставена камината, защото само тогава тя може да работи с ниски емисии. Офертите пък рекламират отоплителния капацитет. Fireplace посочва при Santa Fe 6 kW за помещения до 108 m³, което отговаря на около 43 m² при таван 2,50 m. Такива числа идват от германския стандарт DIN 18893, който междувременно е отменен, и те не познават Вашата изолация. В нова, плътна къща същата камина бързо се оказва твърде голяма. Затова нека нуждата бъде оценена на място.
Има и долна граница. В Бавария и Северен Рейн-Вестфалия въздухът за горене при огнища до 35 kW, зависими от въздуха в помещението, се смята за доказан, наред с други случаи, когато помещението има врата навън или прозорец, който се отваря, и е поне 4 m³ на kW. За 6,5 kW това са 26 m³. Другите провинции може да имат различни правила.
Подходящ ли е коминът за камината?
Haas+Sohn изисква преди монтажа изчисление на комина по стандарт. Входните стойности са в документацията: Treviso III според производителя достига 5,8 g/s масов дебит на димните газове, 301 °C и 12 Pa тяга. Дванайсет паскала посочват и петте модела от нашия избор. Изяснете също дали към комина вече не е свързано друго огнище, защото пригодността за множествено свързване трябва да е посочена в техническия лист.
Ако се строи нов комин, от 2022 г. важи § 19 от 1. BImSchV: устието трябва да е близо до билото и да го надвишава с най-малко 40 cm.
После мястото. По горимите части в Бавария и Северен Рейн-Вестфалия при номинална мощност температурата може да е най-много 85 °C. Това се смята за изпълнено, ако се спазват разстоянията на производителя, а без такива данни – 40 cm. Стойностите наистина се различават: Lara и Kaya 7 изискват по 20 cm до задната и страничната стена, но в зоната на излъчване 30 и 40 cm, а напред Kaya 7 изисква 50 cm по пода, Lara – нищо. В Северен Рейн-Вестфалия горим под пред отвора на огнището без друго указание на производителя трябва да бъде покрит на 50 cm напред и 30 cm встрани. Имайте предвид и теглото – Haas+Sohn посочва 152 kg за Treviso III и изисква носеща повърхност.
Достатъчно ли е присъединяване за външен въздух за „независима от въздуха в помещението“?
Не. Според Наредбата за огнищата на Северен Рейн-Вестфалия независимо от въздуха в помещението е само огнище, което получава въздуха си по тръби директно отвън и от което не може да излиза димен газ в опасно количество в помещението. За това има строително-надзорно одобрение – в германския Институт за строителна техника DIBt такива решения се водят под Z-43.12. Umweltbundesamt смята, че в много добре изолирани къщи или при централна вентилация отделното подаване на въздух е абсолютно необходимо.
За нито един от петте модела по-долу не успяхме да докажем това одобрение. Базата данни на HKI при Santa Fe изрично посочва „Не“, а при другите четири няма стойност. Kaya 7 се предлага с външен въздух за горене, а листът на уреда Treviso III описва присъединяване за външен въздух. Това е подаване на въздух, а не доказателство. За работа с въздуха от помещението Haas+Sohn дори пише, че камината не бива да работи едновременно с контролирана вентилация. Който има вентилационна система, избира едва след разговора с коминочистача и иска номера на одобрението. Аспираторът (на английски) също се взема предвид.
Пет камини и техните изпитвателни стойности
| Модел | Номинална мощност | CO и прах с цепеници според производителя | Степен 2 според HKI | За кого | Оферта (партньорска връзка) |
|---|---|---|---|---|---|
| Fireplace Santa Fe Speckstein 2025 | 6 kW, декларация 6,5 kW | 340 и 18 mg/m³ | само цепеници | облицовка от камък, средни помещения | Вижте в OTTOПредлага се в Германия: OTTO |
| Justus Lara | 6,5 kW | 1 127 и 40 mg/m³ | цепеници, брикети от кафяви въглища | тънка стоманена камина с каменен плот | Вижте в OTTOПредлага се в Германия: OTTO1 090,52 €≈ 911,47 £≈ 1 010,04 CHF≈ 4 816,83 PLN≈ 12 156,03 SEK≈ 8 150,76 DKK≈ 11 611,31 NOK≈ 26 638,13 CZK≈ 402 871 HUF≈ 5 831,34 RON≈ 149 619 ISK≈ 1 198,70 US$≈ 1 714,19 CA$ при OTTO · Към 20.11. |
| Justus Kaya 7 | 7 kW | 1 273 и 40 mg/m³ | цепеници, брикети от кафяви въглища | по-големи, по-стари помещения | Вижте в OTTOПредлага се в Германия: OTTO1 220,94 €≈ 1 020,47 £≈ 1 130,83 CHF≈ 5 392,89 PLN≈ 13 609,82 SEK≈ 9 125,55 DKK≈ 12 999,96 NOK≈ 29 823,90 CZK≈ 451 052 HUF≈ 6 528,73 RON≈ 167 513 ISK≈ 1 342,06 US$≈ 1 919,20 CA$ при OTTO · Към 20.11. |
| Haas+Sohn Prunus II | 6,4 kW | няма публикувана декларация | само цепеници | ограничен бюджет, само дърва | Вижте в OTTOПредлага се в Германия: OTTO749,00 €≈ 626,02 £≈ 693,72 CHF≈ 3 308,33 PLN≈ 8 349,10 SEK≈ 5 598,18 DKK≈ 7 974,98 NOK≈ 18 295,82 CZK≈ 276 703 HUF≈ 4 005,13 RON≈ 102 763 ISK≈ 823,30 US$≈ 1 177,35 CA$ при OTTO · Към 20.11. |
| Haas+Sohn Treviso III | 6,3 kW | най-много 1 500 и 40 mg/m³ | само цепеници | класическа керамика | Вижте в OTTOПредлага се в Германия: OTTO2 285,74 €≈ 1 910,44 £≈ 2 117,05 CHF≈ 10 096,11 PLN≈ 25 479,14 SEK≈ 17 084,08 DKK≈ 24 337,42 NOK≈ 55 833,77 CZK≈ 844 421 HUF≈ 12 222,54 RON≈ 313 604 ISK≈ 2 512,49 US$≈ 3 592,95 CA$ при OTTO · Към 20.11. |
Fireplace Santa Fe Speckstein 2025
Декларацията за експлоатационни показатели на модела със сапунен камък K7120 посочва при цепеници 340 mg/m³ въглероден оксид и 18 mg/m³ прах, плюс 82,9 процента ефективност и клас A+. Никоя друга камина тук не се доближава. За мощността обаче документите си противоречат: техническият лист и продуктовата страница посочват 6 kW за до 108 m³, а декларацията – 6,5 kW. Меродавна е табелката на уреда, попитайте преди покупката. До задната и страничната стена Fireplace изисква по 35 cm, повече от Justus. Брикети от кафяви въглища не са предвидени.
Justus Lara
Декларацията за експлоатационни показатели от септември 2026 г. посочва 80,2 процента ефективност, клас A и при цепеници 1 127 mg/m³ въглероден оксид и 40 mg/m³ прах, а продуктовият лист – 38 mg/m³. С цепеници камината остава в границите на степен 2. За брикети от кафяви въглища същата декларация посочва 1 500 mg/m³. Който иска да гори брикети, трябва да изясни това предварително. Подът пред камината според Justus не изисква разстояние. Германския екоетикет Blauer Engel не успяхме да потвърдим за нея.
Justus Kaya 7
Kaya 7 има същата ефективност като Lara, но 40 mg/m³ прах и с това точно граничната стойност. За въглеродния оксид декларацията посочва с цепеници 1 273 mg/m³, тоест повече от 1,25 g/m³ в текста на наредбата, а с брикети от кафяви въглища – 1 088 mg/m³. Въпреки това Justus отбелязва в продуктовия лист степен 2, а базата данни на HKI също я потвърждава. Нека коминочистачът Ви обясни това, преди да поръчате. Седемте kW и без това имат смисъл само ако помещението се нуждае от тях.
Haas+Sohn Prunus II
Най-евтината камина в този избор тежи според производителя 91 kg, има отделение за дърва и тръба от 150 mm. В собствената си гама Haas+Sohn вече не я предлага. На нейно място там е Primo, също с 6,4 kW и 91 kg, чийто технически лист посочва 1 308 mg/m³ въглероден оксид. Декларация за експлоатационни показатели за Prunus II производителят вече не предоставя онлайн. Купувайте я само ако търговецът я предостави заедно с камината. Брикетите от кафяви въглища отпадат.
Haas+Sohn Treviso III
Керамична облицовка, 152 kg, тръба 150 mm, по данни на производителя над 75 процента. За въглеродния оксид техническият лист посочва само горна граница от 1 500 mg/m³, а не точна стойност. Най-скъпата камина тук е насочена към обзавеждане в селски стил. С височина 1 100 mm и ширина 746 mm тя не се побира в тясна ниша.
Дърва: по-сухи, отколкото изисква законът
§ 3 от 1. BImSchV допуска необработени цепеници с влажност под 25 процента, отнесена към сухото тегло. Umweltbundesamt препоръчва 15 до 20 процента след една до две години съхранение, а Haas+Sohn предписва най-много 17 процента и две до три години. Придържайте се към най-строгата стойност от Вашето упътване и мерете на прясно разцепена цепеница с влагомер (на английски). Подреждайте проветриво, защитено от дъжд и без контакт със земята – помощ дава ръководството за стелаж за дърва (на английски).
ПДЧ, остатъци от лак и импрегнирано дърво остават навън. При доливане на дърва отваряйте вратичката бавно – първо два сантиметра, после повече; това препоръчва Umweltbundesamt срещу дим в помещението. Пепелта се изхвърля изстинала в контейнера за смесени отпадъци.
Премиум клас, среден клас, начален клас
Цената при тези пет камини зависи от облицовката и масата, а не от изпитвателните стойности. Затова три класа, всеки с нашия избор.
- Премиум клас: Haas+Sohn Treviso III. Керамична облицовка, 152 kg и тръба от 150 mm. Надценката купува облицовка и маса, а за въглеродния оксид техническият лист посочва само горна граница. За помещения, в които подхожда класически стил на теракотена печка.
- Среден клас: Fireplace Santa Fe Speckstein 2025. Облицовка от сапунен камък и най-ниските стойности за въглероден оксид и прах сред петте камини. Подходяща за повечето всекидневни, стига Вашият коминочистач да е съгласен.
- Начален клас: Haas+Sohn Prunus II. Стоманена камина с отделение за дърва, 91 kg, само за цепеници. Купувайте я само ако търговецът предостави декларацията за експлоатационни показатели, защото производителят вече не я предлага онлайн.
Как бихме избрали ние
- Обикновена всекидневна, подходящ комин: Fireplace Santa Fe Speckstein, стига Вашият коминочистач да е съгласен.
- Тънка стоманена камина, само цепеници: Justus Lara.
- Малък бюджет, само цепеници: Haas+Sohn Prunus II, но само с декларация за експлоатационни показатели от търговеца.
- Вентилационна система или много плътна къща: никоя от тези пет без представено одобрение.
- Камина като основно отопление: заедно с Umweltbundesamt не препоръчваме това.
Black Friday: първо коминочистачът, после офертата
Около Black Friday на 27 ноември камините също са в промоция, а преди зимата изкушението е голямо. Все пак поръчайте едва когато районният коминочистач познава Вашия комин и желания модел. Намалена камина, която не пасва на комина или за която липсва доказателство, остава студена. В офертата сравнявайте пълното обозначение на модела, защото изпълненията с акумулиращ камък, друга облицовка или присъединяване за външен въздух често имат собствени имена и цени.
Който иска да се топли на Коледа, трябва да предвиди и приемането. В Бавария например ново огнище може да се пусне в експлоатация едва след удостоверението на коминочистача. Ако търговец рекламира намаление на цената, той трябва да посочи най-ниската цена от последните 30 дни (§ 11 от германската Наредба за обозначаване на цените). За нашия избор, Fireplace Santa Fe Speckstein, можете да зададете ценово известие по-горе. Промоциите на нашите партньорски търговци са събрани на страницата Black Friday 2026 (на немски).
Ако новата камина трябва да задържа топлината по-дълго, ръководството за камина със сапунен камък (на английски) обяснява колко камък наистина има в един модел.
Често задавани въпроси
Какво одобрение е нужно за нова камина?
Тя трябва да спазва степен 2 на германската 1. BImSchV, тоест най-много 0,04 g/m³ прах и 1,25 g/m³ въглероден оксид при най-малко 73 процента коефициент на полезно действие. Изпитвателният стандарт EN 16510-2-1 замени стария EN 13240. Стандартът и степента са посочени за всеки модел в базата данни за огнища на HKI.
Кой одобрява камината?
Упълномощеният районен коминочистач (Bezirksschornsteinfeger), когото не избирате сами. След свързването той проверява безопасното отвеждане на димните газове и разстоянията до горими части. Говорете с него още преди покупката – той може да каже дали Вашият комин е подходящ за желания модел.
Колко kW трябва да е камината ми?
Повече не е по-добре – мощността трябва да отговаря на помещението, иначе камината не гори с ниски емисии. Данните за отоплителния капацитет не познават Вашата изолация; в плътна нова сграда същата камина бързо се оказва твърде голяма. Нека нуждата бъде оценена на място.
Може ли камина да работи заедно с вентилационна система?
Само ако камината е одобрена като независима от въздуха в помещението. Само присъединяване за външен въздух не е достатъчно. За нито един от петте представени модела това одобрение не е доказано. Поискайте номера на одобрението и изяснете въпроса предварително с коминочистача – аспираторът също се взема предвид.
Колко сухи трябва да са дървата за камина?
Разрешени са цепеници с влажност под 25 процента. Германската Федерална служба по околна среда (Umweltbundesamt) препоръчва 15 до 20 процента след една до две години съхранение, а Haas+Sohn предписва най-много 17 процента. Мерете на прясно разцепена цепеница и се придържайте към най-строгата стойност от Вашето упътване.
Какво разстояние трябва да има камината до стената и мебелите?
Меродавни са разстоянията на производителя, а без такива данни – 40 cm. Lara и Kaya 7 изискват по 20 cm до задната и страничната стена, а в зоната на излъчване – повече. В Северен Рейн-Вестфалия горим под пред отвора на огнището без друго указание трябва да бъде покрит на 50 cm напред.
Кога мога да запаля новата камина за първи път?
Едва когато компетентният районен коминочистач е проверил свързването и – където провинциалното право го изисква – е издал удостоверение за димоотводната система. В Бавария огнищата могат да се пуснат в експлоатация едва след това съгласно чл. 78, ал. 3 от BayBO, а в Северен Рейн-Вестфалия § 42, ал. 7 от BauO NRW изисква удостоверение при свързването. Процедурата най-добре изяснете още преди покупката.
Източници
- 1. BImSchV (германска наредба)
- Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2461
- База данни за огнища на HKI
- HKI: Монтаж
- Umweltbundesamt: Камина
- Umweltbundesamt: Отопление с дърва
- Наредба за огнищата на Северен Рейн-Вестфалия
- Наредба за огнищата на Бавария
- Чл. 78 BayBO
- BauO NRW
- Haas+Sohn: Продуктови данни, лист на уреда, упътване
- Fireplace: Santa Fe Speckstein, декларация за експлоатационни показатели и технически лист
- Justus: Lara, декларация за експлоатационни показатели и продуктов лист
- Justus: Kaya, декларация за експлоатационни показатели и продуктов лист
- Haas+Sohn: Primo
- HKI: Основи на базата данни за огнища
- Германска Наредба за обозначаване на цените, § 11: намаления на цените
Къде да купите
- Haas+Sohn Treviso III2 285,74 €≈ 1 910,44 £≈ 2 117,05 CHF≈ 10 096,11 PLN≈ 25 479,14 SEK≈ 17 084,08 DKK≈ 24 337,42 NOK≈ 55 833,77 CZK≈ 844 421 HUF≈ 12 222,54 RON≈ 313 604 ISK≈ 2 512,49 US$≈ 3 592,95 CA$ при OTTO · Към 20.11.Вижте в OTTOПредлага се в Германия: OTTO
- Fireplace Santa Fe Speckstein 2025Вижте в OTTOПредлага се в Германия: OTTO
- Haas+Sohn Prunus II749,00 €≈ 626,02 £≈ 693,72 CHF≈ 3 308,33 PLN≈ 8 349,10 SEK≈ 5 598,18 DKK≈ 7 974,98 NOK≈ 18 295,82 CZK≈ 276 703 HUF≈ 4 005,13 RON≈ 102 763 ISK≈ 823,30 US$≈ 1 177,35 CA$ при OTTO · Към 20.11.Вижте в OTTOПредлага се в Германия: OTTO
- Justus Lara1 090,52 €≈ 911,47 £≈ 1 010,04 CHF≈ 4 816,83 PLN≈ 12 156,03 SEK≈ 8 150,76 DKK≈ 11 611,31 NOK≈ 26 638,13 CZK≈ 402 871 HUF≈ 5 831,34 RON≈ 149 619 ISK≈ 1 198,70 US$≈ 1 714,19 CA$ при OTTO · Към 20.11.Вижте в OTTOПредлага се в Германия: OTTO
- Justus Kaya 71 220,94 €≈ 1 020,47 £≈ 1 130,83 CHF≈ 5 392,89 PLN≈ 13 609,82 SEK≈ 9 125,55 DKK≈ 12 999,96 NOK≈ 29 823,90 CZK≈ 451 052 HUF≈ 6 528,73 RON≈ 167 513 ISK≈ 1 342,06 US$≈ 1 919,20 CA$ при OTTO · Към 20.11.Вижте в OTTOПредлага се в Германия: OTTO
Още не сте решили?
Сравнявайте спокойно – всички статии в тази рубрика се проверяват всеки месец за нови и спрени модели.







