Black Friday-uken varer til 30. november: vårt valg i hver guide
Uavhengige kjøpsrådHver opplysning med kildeIngen betalte vurderingerI 36 land1 750 guider og tester på tysk Slik tester vi
handgetestet
Annonse

Installere vedovn: godkjenning, kontroll og skorstein

Installere vedovn i Tyskland: trinn 2 i 1. BImSchV, godkjenning, effekt i forhold til rommet, skorstein, forbrenningsluft og ved. Fem ovner med testverdiene sine.

handgetestets redaksjon · Oppdatert 19. november 2026
Justus LaraBilde: OTTO (pressebilde)
Vårt valg for de flesteFireplace Santa Fe Speckstein 2025steinkledning, middels store romSe hos OTTOAffiliatelenke
Rimeligere alternativHaas+Sohn Prunus IIstramt budsjett, ren vedfyring749,00 € hos OTTO · Per 19.11.Se hos OTTOAffiliatelenke
Også sammenlignetHaas+Sohn Treviso IIIklassisk keramikk2 285,74 € hos OTTO · Per 19.11.Se hos OTTOAffiliatelenke

Prisnivå rundt 740–2.300 € · per 19.11.2026

Faller prisen? Vi sier fra

Haas+Sohn Prunus II: Vi skriver til deg én gang når prisen hos OTTO er minst 5 % under 749,00 €.

Aktivt først etter at du har klikket i bekreftelses-e-posten vår, og avsluttes senest etter 180 dager. Du kan melde deg av når som helst via lenken i e-posten. Mer i vår Personvernerklæring.

Redaksjonelt utvalg basert på research, ikke testet av oss. Begrunnelser og begrensninger står i teksten. Priser kan endre seg; det er prisen hos forhandleren som gjelder.

Innhold16 avsnitt

Denne guiden ble opprinnelig publisert på tysk på handgetestet.de.

Om en vedovn blir noe av, avgjøres ikke av brosjyren, men av distriktsfeieren (Bezirksschornsteinfeger) i stua di – slik er det i alle fall i Tyskland, som denne guiden tar utgangspunkt i. Ring ham derfor før du bestiller. Til en gjennomsnittlig stue er deretter Fireplace Santa Fe Speckstein på 6 kW vårt utgangspunkt, fordi ytelseserklæringen med god margin viser de laveste verdiene for karbonmonoksid og støv blant de fem ovnene. Hvordan ovner skiller seg i effekt, varmemagasin og vannkappe, står i guiden til vedovner (på engelsk). Her handler det om tiden før den første brannen.

En forhåndsmerknad hører med. Det tyske miljøbyrået Umweltbundesamt fraråder av helse- og klimahensyn å varme opp et hus med ved i vedovn, og peker på enkeltovner som de varmekildene som slipper ut mest svevestøv. Noe spareløfte finner du derfor ikke her.

Hvilken godkjenning trenger en ny ovn?

To spørsmål, to svar. Det første gjelder den tyske forskriften 1. BImSchV: Romvarmere med flat brennkammer som er installert etter 31. desember 2014, må oppfylle trinn 2, altså maksimalt 0,04 g/m³ støv og 1,25 g/m³ karbonmonoksid ved minst 73 prosent virkningsgrad. Dette dokumenteres gjennom produsentens typeprøving (§ 4 Abs. 3). Det andre spørsmålet er: etter hvilken standard? EN 16510-2-1 har erstattet den gamle EN 13240, og overgangsperioden endte ifølge EUs gjennomføringsbeslutning 2023/2461 den 9. november 2025.

Mange ovner i handelen har fortsatt den gamle standarden, ofte med bekreftet trinn 2. Om et enkelt lagerført apparat dermed fortsatt lovlig kan selges, kan vi ikke vurdere, og slike modeller kom derfor ikke med i utvalget vårt.

Dette kan du sjekke selv. I ildstedsdatabasen til den tyske bransjeforeningen HKI står teststandard, testår og en hake med tallet 2 for hver modell. Les linjen for hvert brensel: For Prunus II og Santa Fe gjelder bekreftelsen bare kubbeved, brunkullbriketter er ikke tillatt der. Mangler en ovn i databasen, ber du om produsentens attest. HKI anbefaler uansett å få bekreftet skriftlig ved kjøpet at kravene er oppfylt, og påpeker at forskriften skal revideres.

En hake i databasen erstatter ikke et blikk på tallene. Enkelte ytelseserklæringer etter den nye standarden oppgir mer karbonmonoksid enn forskriftens 1,25 g/m³, selv om produsent og HKI bekrefter trinn 2. For Kaya 7 er det 1 273 mg/m³ med kubbeved, for Lara 1 500 mg/m³ med brunkullbriketter. I testgrunnlaget sitt oppgir HKI 1 250 mg/m³ bare for romvarmere etter den gamle EN 13240, mens den for EN 16510 nevner 1 500 mg/m³ fra EUs økodesignforordning. Hvordan feieren din vurderer dette, har vi ikke kunnet avklare sikkert. Begge angivelsene gjelder 13 prosent oksygen i røykgassen (§ 4 Abs. 2). Legg derfor fram ytelseserklæringen for ham før du bestiller.

Hvem godkjenner ovnen?

Den autoriserte distriktsfeieren, og ham velger du ikke selv. Etter tilkoblingen kontrollerer han ifølge HKI at røykgassene ledes trygt bort, og avstandene fra ovn og røykrør til brennbare bygningsdeler og møbler. I Bayern kan ildsteder etter Art. 78 Abs. 3 BayBO (bayersk byggelov) først tas i bruk når han har attestert at røykkanalen er egnet og trygg å bruke. I NRW krever § 42 Abs. 7 BauO NRW (byggeloven i Nordrhein-Westfalen) ved tilkoblingen en attest om røykkanalens tilstand og egnethet. De øvrige delstatene regulerer dette i egne forskrifter, så spør om fremgangsmåten i samme telefonsamtale.

Samtalen gir mest mening før kjøpet. Han kan si om skorsteinen din egner seg for modellen du ønsker deg, eller hvordan en ny må se ut. Innen ett år etter installasjonen krever § 4 Abs. 8 i 1. BImSchV dessuten veiledning om betjening og brensel.

Hvor mange kilowatt tåler rommet?

Mer er ikke bedre her. Umweltbundesamt krever at varmeeffekten passer til rommet ovnen står i, fordi en ovn bare da kan fyres med lave utslipp. Tilbudene reklamerer derimot med romoppvarmingsevne. Fireplace oppgir for Santa Fe 6 kW for rom opptil 108 m³, noe som tilsvarer rundt 43 m² med 2,50 m takhøyde. Slike tall går tilbake til den tyske standarden DIN 18893, som nå er trukket tilbake, og de kjenner ikke isolasjonen din. I et nytt, tett hus blir den samme ovnen fort for stor. Få derfor behovet vurdert på stedet.

Det finnes også en nedre grense. I Bayern og NRW regnes forbrenningsluften for romluftavhengige ildsteder opptil 35 kW blant annet som dokumentert når rommet har en dør ut i det fri eller et vindu som kan åpnes, og er på minst 4 m³ per kW. For 6,5 kW blir det 26 m³. Andre delstater kan avvike.

Passer skorsteinen til ovnen?

Haas+Sohn krever en skorsteinsberegning etter standard før installasjonen. Inngangsverdiene står i dokumentasjonen: Treviso III kommer ifølge produsenten på 5,8 g/s røykgassmassestrøm, 301 °C og 12 Pa trekk. Tolv pascal oppgir alle de fem modellene i utvalget vårt. Avklar også om det allerede er koblet et annet ildsted til skorsteinen, for egnethet for flere ildsteder må gå fram av databladet.

Bygges en ny skorstein, gjelder siden 2022 § 19 i 1. BImSchV: Toppen må ligge nær mønet og rage minst 40 cm over mønet.

Så plasseringen. På brennbare bygningsdeler kan det i Bayern og NRW ved nominell effekt oppstå maksimalt 85 °C. Det regnes som oppfylt når produsentens avstander overholdes; uten slike angivelser er det 40 cm. Verdiene er faktisk forskjellige: Lara og Kaya 7 krever 20 cm hver til bakvegg og sidevegg, men 30 og 40 cm i strålingsområdet, og framover krever Kaya 7 50 cm på gulvet, Lara ingenting. I NRW må et brennbart gulv foran fyringsåpningen uten avvikende produsentangivelse dekkes 50 cm framover og 30 cm til siden. Tenk også på vekten: Haas+Sohn oppgir 152 kg for Treviso III og krever et bærekraftig underlag.

Holder en uteluftstilkobling for «romluftuavhengig»?

Nei. Romluftuavhengig er etter fyringsforskriften i NRW bare et ildsted som henter luften sin gjennom kanaler direkte utenfra, og som ikke kan slippe ut røykgass i farlige mengder i rommet. For dette finnes det en bygningsmyndighetsgodkjenning; hos det tyske byggtekniske instituttet DIBt føres slike vedtak under Z-43.12. Umweltbundesamt mener at separat lufttilførsel er helt nødvendig i svært godt isolerte hus eller ved sentral ventilasjon.

For ingen av de fem modellene nedenfor har vi kunnet dokumentere en slik godkjenning. HKI-databasen sier uttrykkelig «Nei» for Santa Fe, og for de fire andre står det ingen verdi. Kaya 7 tilbys med ekstern forbrenningsluft, og produktbladet for Treviso III beskriver en uteluftstilkobling. Det er luftføring, ikke dokumentasjon. For drift med romluft skriver Haas+Sohn til og med at ovnen ikke må brukes sammen med balansert ventilasjon. Har du ventilasjonsanlegg, velger du altså først etter samtalen med feieren og ber om godkjenningsnummeret. Også kjøkkenviften (på engelsk) teller med.

Fem ovner og testverdiene deres

ModellNominell effektCO og støv med kubbeved ifølge produsentenTrinn 2 ifølge HKIFor hvemTilbud (affiliatelenke)
Fireplace Santa Fe Speckstein 20256 kW, ytelseserklæring 6,5 kW340 og 18 mg/m³bare kubbevedsteinkledning, middels store romSe hos OTTO
Justus Lara6,5 kW1 127 og 40 mg/m³kubbeved, brunkullbriketterslank stålovn med steintoppSe hos OTTO1 090,52 € hos OTTO · Per 19.11.
Justus Kaya 77 kW1 273 og 40 mg/m³kubbeved, brunkullbriketterstørre, eldre romSe hos OTTO1 220,94 € hos OTTO · Per 19.11.
Haas+Sohn Prunus II6,4 kWingen ytelseserklæring publisertbare kubbevedstramt budsjett, ren vedfyringSe hos OTTO749,00 € hos OTTO · Per 19.11.
Haas+Sohn Treviso III6,3 kWmaksimalt 1 500 og 40 mg/m³bare kubbevedklassisk keramikkSe hos OTTO2 285,74 € hos OTTO · Per 19.11.
En annen mening før kjøpet?Spør via WhatsApp

Fireplace Santa Fe Speckstein 2025

Ytelseserklæringen for klebersteinmodellen K7120 oppgir med kubbeved 340 mg/m³ karbonmonoksid og 18 mg/m³ støv, i tillegg til 82,9 prosent virkningsgrad og klasse A+. Ingen annen ovn her kommer i nærheten. Når det gjelder effekt, spriker imidlertid dokumentene: Datablad og produktside oppgir 6 kW for opptil 108 m³, ytelseserklæringen 6,5 kW. Det er typeskiltet som gjelder, så spør før du kjøper. Til bakvegg og sidevegg krever Fireplace 35 cm hver, mer enn Justus. Brunkullbriketter er ikke beregnet.

Justus Lara

Ytelseserklæringen fra september 2026 oppgir 80,2 prosent virkningsgrad, klasse A og med kubbeved 1 127 mg/m³ karbonmonoksid samt 40 mg/m³ støv, produktdatabladet 38 mg/m³. Med kubbeved holder den seg dermed innenfor grensene for trinn 2. For brunkullbriketter viser den samme erklæringen 1 500 mg/m³. Vil du fyre med briketter, avklarer du det på forhånd. Gulvet foran ovnen trenger ifølge Justus ingen avstand. Et Blauer Engel-merke (tysk miljømerke) har vi ikke kunnet dokumentere for den.

Justus Kaya 7

Kaya 7 har samme virkningsgrad som Lara, men 40 mg/m³ støv og dermed nøyaktig grenseverdien. For karbonmonoksid viser ytelseserklæringen 1 273 mg/m³ med kubbeved, altså mer enn 1,25 g/m³ i forskriftsteksten, og 1 088 mg/m³ med brunkullbriketter. Justus krysser likevel av for trinn 2 i produktdatabladet, og HKI-databasen bekrefter det også. La feieren vurdere dette før du bestiller. De 7 kW gir uansett bare mening hvis rommet trenger dem.

Haas+Sohn Prunus II

Den rimeligste ovnen i dette utvalget veier ifølge produsenten 91 kg, har vedrom og et røykrør på 150 mm. I sitt eget sortiment fører Haas+Sohn den ikke lenger. I stedet står Primo der, også med 6,4 kW og 91 kg, og databladet for den oppgir 1 308 mg/m³ karbonmonoksid. En ytelseserklæring for Prunus II gjør ikke produsenten lenger tilgjengelig på nett. Kjøp den bare hvis forhandleren leverer erklæringen med. Brunkullbriketter er utelukket.

Haas+Sohn Treviso III

Keramikkledning, 152 kg, 150 mm røykrør, produsentangivelse over 75 prosent. For karbonmonoksid oppgir databladet bare en øvre grense på 1 500 mg/m³, ingen nøyaktig verdi. Den dyreste ovnen her sikter mot interiør i landlig stil. Med 1 100 mm høyde og 746 mm bredde passer den ikke i noen trang nisje.

Ved: tørrere enn loven krever

§ 3 i 1. BImSchV tillater ubehandlet kubbeved med under 25 prosent fuktighet, regnet av tørrvekten. Umweltbundesamt anbefaler 15 til 20 prosent etter ett til to års lagring, og Haas+Sohn krever maksimalt 17 prosent og to til tre år. Hold deg til den strengeste verdien i bruksanvisningen din, og mål på en nykløyvd kubbe med en fuktmåler (på engelsk). Stable luftig, beskyttet mot regn og uten bakkekontakt; hjelp får du i guiden til vedstativ (på engelsk).

Sponplater, lakkrester og impregnert treverk holdes utenfor. Åpne døren langsomt når du legger i, først to centimeter, så videre; det anbefaler Umweltbundesamt mot røyk i rommet. Asken skal avkjølt i restavfallet.

Premiumklasse, mellomklasse, inngangsklasse

Prisen avhenger for disse fem ovnene av kledning og masse, ikke av testverdiene. Derfor tre klasser, hver med vårt valg.

  • Premiumklasse: Haas+Sohn Treviso III. Keramikkledning, 152 kg og et røykrør på 150 mm. Merprisen kjøper kledning og masse, og for karbonmonoksid oppgir databladet bare en øvre grense. Til rom der en klassisk flisovnstil passer.
  • Mellomklasse: Fireplace Santa Fe Speckstein 2025. Klebersteinskledning og de laveste verdiene for karbonmonoksid og støv blant de fem ovnene. Passer til de fleste stuer, så lenge feieren din godkjenner det.
  • Inngangsklasse: Haas+Sohn Prunus II. Stålovn med vedrom, 91 kg, bare for kubbeved. Kjøp den bare hvis forhandleren leverer ytelseserklæringen med, for produsenten gjør den ikke lenger tilgjengelig på nett.

Slik ville vi valgt

  • Vanlig stue, egnet skorstein: Fireplace Santa Fe Speckstein, så lenge feieren din godkjenner det.
  • Slank stålovn, bare kubbeved: Justus Lara.
  • Lite budsjett, bare kubbeved: Haas+Sohn Prunus II, men bare med ytelseserklæring fra forhandleren.
  • Ventilasjonsanlegg eller svært tett hus: ingen av disse fem uten framlagt godkjenning.
  • Ovn som hovedoppvarming: det fraråder vi, i likhet med Umweltbundesamt.

Black Friday: først feieren, så tilbudet

Vedovner er også på tilbud rundt Black Friday 27. november, og før vinteren er fristelsen stor. Bestill likevel først når distriktsfeieren kjenner skorsteinen din og modellen du ønsker deg. En nedsatt ovn som ikke passer til skorsteinen, eller som mangler dokumentasjon, forblir kald. Sammenlign hele modellbetegnelsen i tilbudet, for utførelser med varmemagasin, annen kledning eller uteluftstilkobling har ofte egne navn og priser.

Vil du fyre i jula, må du regne med godkjenningen. I Bayern kan et nytt ildsted for eksempel først tas i bruk etter feierens attest. Reklamerer en forhandler med prisnedsettelse, må han oppgi den laveste prisen de siste 30 dagene (§ 11 i den tyske prisopplysningsforskriften Preisangabenverordnung). For vårt valg, Fireplace Santa Fe Speckstein, kan du sette et prisvarsel ovenfor. Kampanjer fra våre partnerforhandlere samles på siden Black Friday 2026 (på tysk).

Skal den nye ovnen holde på varmen lenger, forklarer guiden til vedovn i kleberstein (på engelsk) hvor mye stein det egentlig er i en modell.

Ofte stilte spørsmål

Hvilken godkjenning trenger en ny vedovn?

I Tyskland må den oppfylle trinn 2 i forskriften 1. BImSchV, altså maksimalt 0,04 g/m³ støv og 1,25 g/m³ karbonmonoksid ved minst 73 prosent virkningsgrad. Teststandarden EN 16510-2-1 har erstattet den gamle EN 13240. Teststandard og trinn står for hver modell i ildstedsdatabasen til den tyske bransjeforeningen HKI.

Hvem godkjenner vedovnen?

Den autoriserte distriktsfeieren (Bezirksschornsteinfeger), som du ikke velger selv. Etter tilkoblingen kontrollerer han at røykgassene ledes trygt bort, og avstandene til brennbare bygningsdeler. Snakk med ham allerede før kjøpet, han kan si om skorsteinen din egner seg for modellen du ønsker deg.

Hvor mange kW trenger vedovnen min?

Mer er ikke bedre. Effekten må passe til rommet, ellers brenner ikke ovnen med lave utslipp. Angivelser av romoppvarmingsevne kjenner ikke isolasjonen din, og i et tett nybygg blir den samme ovnen fort for stor. Få behovet vurdert på stedet.

Kan jeg bruke vedovn sammen med et ventilasjonsanlegg?

Bare med en ovn som er godkjent som romluftuavhengig. En tilkobling for uteluft er ikke nok i seg selv. For ingen av de fem modellene som presenteres, er en slik godkjenning dokumentert. Be om godkjenningsnummeret og avklar det med feieren på forhånd; også kjøkkenviften teller med.

Hvor tørr må veden være?

Tillatt er kubbeved med under 25 prosent fuktighet. Det tyske miljøbyrået Umweltbundesamt anbefaler 15 til 20 prosent etter ett til to års lagring, og Haas+Sohn krever maksimalt 17 prosent. Mål på en nykløyvd kubbe og hold deg til den strengeste verdien i bruksanvisningen din.

Hvilken avstand trenger en vedovn til vegg og møbler?

Avgjørende er produsentens avstander; uten slike angivelser er det 40 cm. Lara og Kaya 7 krever 20 cm hver til bakvegg og sidevegg, mer i strålingsområdet. I den tyske delstaten NRW må et brennbart gulv foran fyringsåpningen uten annen angivelse dekkes 50 cm framover.

Når kan jeg fyre opp i en ny vedovn for første gang?

Først når den ansvarlige distriktsfeieren har kontrollert tilkoblingen og, der delstatsretten krever det, har attestert røykkanalen. I Bayern kan ildsteder etter Art. 78 Abs. 3 BayBO først tas i bruk etter dette, og i NRW krever § 42 Abs. 7 BauO NRW en attest ved tilkoblingen. Fremgangsmåten avklarer du best allerede før kjøpet.

Kilder

Hvor kan du kjøpe

Handle i:
  • Haas+Sohn Treviso IIIOTTO · affiliatelenke · tysk butikk2 285,74 € hos OTTO · Per 19.11.Se hos OTTO
  • Fireplace Santa Fe Speckstein 2025OTTO · affiliatelenke · tysk butikkSe hos OTTO
  • Haas+Sohn Prunus IIOTTO · affiliatelenke · tysk butikk749,00 € hos OTTO · Per 19.11.Se hos OTTO
  • Justus LaraOTTO · affiliatelenke · tysk butikk1 090,52 € hos OTTO · Per 19.11.Se hos OTTO
  • Justus Kaya 7OTTO · affiliatelenke · tysk butikk1 220,94 € hos OTTO · Per 19.11.Se hos OTTO

Salg, levering, garanti og produktsikkerhet er utelukkende den aktuelle forhandlerens og produsentens ansvar. All informasjon uten garanti; priser og tilgjengelighet kan endres.

Hvis du handler via en lenke som er merket som affiliatelenke, får vi en liten provisjon. Prisen er den samme for deg, og vår vurdering forblir uavhengig.

Ikke bestemt deg ennå?

Sammenlign videre i ro og mak – alle artikler i kategorien sjekkes hver måned for nye og utgåtte modeller.

Del denne guiden

Faller prisen? Vi sier fra

Justus Lara: Vi skriver til deg én gang når prisen hos OTTO er minst 5 % under 1 090,52 €.

Aktivt først etter at du har klikket i bekreftelses-e-posten vår, og avsluttes senest etter 180 dager. Du kan melde deg av når som helst via lenken i e-posten. Mer i vår Personvernerklæring.

Faller prisen? Vi sier fra

Justus Kaya 7: Vi skriver til deg én gang når prisen hos OTTO er minst 5 % under 1 220,94 €.

Aktivt først etter at du har klikket i bekreftelses-e-posten vår, og avsluttes senest etter 180 dager. Du kan melde deg av når som helst via lenken i e-posten. Mer i vår Personvernerklæring.

Faller prisen? Vi sier fra

Haas+Sohn Prunus II: Vi skriver til deg én gang når prisen hos OTTO er minst 5 % under 749,00 €.

Aktivt først etter at du har klikket i bekreftelses-e-posten vår, og avsluttes senest etter 180 dager. Du kan melde deg av når som helst via lenken i e-posten. Mer i vår Personvernerklæring.

Faller prisen? Vi sier fra

Haas+Sohn Treviso III: Vi skriver til deg én gang når prisen hos OTTO er minst 5 % under 2 285,74 €.

Aktivt først etter at du har klikket i bekreftelses-e-posten vår, og avsluttes senest etter 180 dager. Du kan melde deg av når som helst via lenken i e-posten. Mer i vår Personvernerklæring.