المحتوياتالأقسام: 15
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
أربعة أسابيع من استخدام أغلى علبة على الرف، والهالات ما زالت موجودة. أمر مخيّب، لكنه نادرًا ما يكون ذنب الكريم. فلا يوجد مستحضر عناية يتغلب على الأوعية الدموية الظاهرة عبر الجلد أو على فقدان الامتلاء. نرى أن البداية المعقولة هي سيروم للعين خالٍ من العطور من الصيدلية، يجمع الكافيين والترطيب، مثل Hyalu B5 Augenserum من La Roche-Posay. ومن تجاوزت منتصف الأربعين وتبحث عن كريم للعين خالٍ من السيليكون والبارابين والعطور والمواد الحافظة التقليدية، تجده بسعر اقتصادي لدى ماركات كورية مثل SKIN1004 مع الباكوتشيول، وفي الصيدلية مع Toleriane Dermallergo Augen من La Roche-Posay، وضمن مستحضرات التجميل الطبيعية المعتمدة لدى Santaverde. أما الماركات الفاخرة فتقدّم قوامًا وعبوة أفضل؛ ولا توجد دراسة مستقلة تثبت أنها أكثر فاعلية.
من أين تأتي الهالات السوداء
نادرًا ما يكون لها سبب واحد. تذكر طبيبة الأمراض الجلدية في مستشفى Charité الجامعي في برلين، الدكتورة Maja Hofmann، في حديث لمؤسسة اختبار المنتجات الألمانية Stiftung Warentest، في المقام الأول الاستعداد الوراثي والجلد الرقيق جدًا الذي تظهر عبره الأوعية الدموية، إضافة إلى التصبّغ، والتقدم في العمر (إذ تتناقص الدهون تحت الجلد وسماكة الجلد)، والتدخين، والكحول، والتوتر، وقلة النوم ونقص السوائل. ونادرًا ما تكون وراءها أمراض في الغدة الدرقية أو الكبد أو الكليتين. وهذا لا يستطيع توضيحه إلا الطبيب.
وتضيف مراجعة علمية في طب الجلد (Sarkar وآخرون، 2016) آثار الالتهاب بعد الإكزيما أو حساسية التلامس، واحتباس السوائل، والظلال الناتجة عن ترهّل الجلد أو عن أخدود دمعي بارز.
ماذا يعني ذلك عند الشراء؟ في الهالات البنية، أي الناتجة عن التصبّغ، تعمل المواد الفعالة المضادة للتصبّغ، والواقي اليومي من الشمس جزء من العلاج؛ فوفق Stiftung Warentest قد يساعد في الحدّ من تكوّن الميلانين. أما الهالات المائلة إلى الزرقة والبنفسجي فسببها الأوعية الدموية والجلد الرقيق. والكريم لا يستطيع هناك أكثر من شدّ الجلد قليلًا، بينما يخفيها الكونسيلر الأفتح قليلًا بموثوقية أكبر. والظلال الناتجة عن فقدان الامتلاء حالة مختلفة: فلا يوجد كريم يملأ الأخدود الدمعي، وهذا شأن عيادة الأمراض الجلدية. وماذا عن الانتفاخ صباحًا؟ التبريد يفيد، لكن بكمادة تبريد من الثلاجة، لا من المجمّد.
ابتعد عن مراهم البواسير. فقد تسبب التهيّج أو الحساسية وفق Stiftung Warentest. كما ينبغي تجنب مواد التبييض مثل الهيدروكينون والأربوتين.
الكافيين والريتينول والببتيدات وفيتامين C: ما تقوله الدراسات
يبلغ سمك جلد الجفن في بعض المواضع نحو 0.2 مليمتر فقط، فهو أرق جلد في الجسم. وتؤكد مراجعة نُشرت في International Journal of Women’s Dermatology (Hamie وآخرون، 2024) أن الدراسات السريرية المخصصة لكريمات العين نادرة. فهي بوصفها مستحضرات تجميل لا تحتاج إليها. لذلك يُنقل كثير من النتائج عن جلد الوجه.
الكافيين هو الأكثر دراسةً لمنطقة العين، لكن على نطاق صغير: في دراسة شملت إحدى عشرة امرأة، قلّلت لصقات تحتوي على 3 في المئة من الكافيين تغيّر اللون بشكل قابل للقياس بعد شهر. ووفق المراجعة يُعد الكافيين آمنًا حتى تركيز 3 في المئة. توجد سيرومات بتركيز أعلى، لكن لا توجد مقارنات موثوقة.
فاعلية الريتينول وسائر الريتينويدات ضد التجاعيد الدقيقة مثبتة جيدًا، لكن على جلد الوجه تقريبًا فقط. وحول العين تسبب التهيّج بسهولة أكبر: احمرار وتقشّر وجفاف. والمعتاد استخدام تركيزات منخفضة وتطبيقها مساءً. ومن كانت حاملًا أو مرضعًا فعليها استشارة الطبيب قبل استخدام الريتينويدات. والمزيد في دليل كريمات مكافحة الشيخوخة بالريتينول (بالإنجليزية).
الببتيدات توحي بالتقنية المتقدمة. الدراسة المستشهد بها على Palmitoyl-KTTKS أظهرت خطوطًا دقيقة أقل بعد اثني عشر أسبوعًا، لكن الاختبار جرى على الوجه. أما للهالات السوداء فلا توجد بيانات مقنعة.
مع فيتامين C يصبح الأمر مثيرًا. في دراسة يابانية (Ohshima وآخرون، 2009) وضع 14 شخصًا لمدة ستة أشهر لوشنًا يحتوي على 10 في المئة من أسكوربات الصوديوم على نصف الوجه. فازداد الاحمرار الناتج عن احتقان الدم هناك بدرجة أقل، ومالت الأدمة إلى أن تصبح أسمك. أما غلوكوزيد حمض الأسكوربيك الأكثر ثباتًا، الموجود في كثير من مستحضرات العناية بالعين، فلم يُظهر فرقًا ذا دلالة مقارنة بالقاعدة الخالية من المادة الفعالة. وما تستطيعه كل صيغة من صيغ فيتامين C يشرحه دليل سيروم فيتامين C.
ويذكر Hamie وزملاؤه التهاب الجلد التماسي بوصفه أهم أثر جانبي حول العين. لذلك لا مكان تقريبًا للعطور والزيوت العطرية في مستحضر عناية للعين.
سبعة مستحضرات للعناية بالعين في مقارنة موضوعية
| المنتج | المواد الفعالة وفق الشركة المصنّعة | ادعاء الشركة المصنّعة | لمن يناسب | العرض (رابط تابع) |
|---|---|---|---|---|
| La Roche-Posay Hyalu B5 Augenserum (15 مل) | حمض الهيالورونيك، كافيين، نياسيناميد، غلوكوزيد الأسكوربيل، بانثينول؛ بلا عطور | يشدّ الجلد تحت العينين | البشرة الحساسة، العيون المتعبة، أولى التجاعيد الدقيقة | اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de |
| Eucerin Anti-Pigment Augenringe Korrigierende Augenpflege (15 مل) | Thiamidol، حمض الهيالورونيك، ببتيدات قليلة التعدد، أصباغ عاكسة للضوء؛ أداة تطبيق معدنية | أنعم وأكثر نضارة بعد أسبوعين (اختبار على المستهلكين) | الهالات البنية الناتجة عن التصبّغ | اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de |
| The Ordinary Caffeine Solution 5% + EGCG (30 مل) | 5 % كافيين، مادة الشاي الأخضر الفعالة EGCG؛ قوام مائي | انتفاخ أقل بعد بضعة أيام | الميزانية الصغيرة، الانتفاخ | اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de |
| Clarins Double Serum Eye (20 مل) | كافيين، نياسيناميد، سكوالان، مستخلصات نباتية | ظلال العين أقل وضوحًا بنسبة 27 % بعد أسبوع واحد (تقييم ذاتي) | قوام خفيف، الانتفاخ والظلال | اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de |
| Shiseido Vital Perfection Eye Cream (15 مل) | أسيتات الريتينيل، كافيين، جينسنغ؛ أسطوانة تدليك | ضد فقدان المرونة والهالات السوداء والتجاعيد العميقة | البشرة الناضجة غير الحساسة | |
| Clinique Smart Clinical Repair Wrinkle Correcting Eye Cream (15 مل) | مركّب الببتيدات CL1870، مستخلص Sigesbeckia، حمض الهيالورونيك | خطوط «أقدام الغراب» أقل وضوحًا بعد 4 أسابيع | التجاعيد الدقيقة، العدسات اللاصقة | |
| Estée Lauder Advanced Night Repair Eye Supercharged Gel-Creme (15 مل) | حمض الهيالورونيك، فيتامين E؛ بلا عطور | هالات أفتح بعد أسبوعين | لمن يبحث عن كريم جل غني |
La Roche-Posay Hyalu B5 Augenserum
قائمة المكونات قصيرة وخالية من العطور: حمض الهيالورونيك، والكافيين، والنياسيناميد، والبانثينول، ومع غلوكوزيد الأسكوربيل صيغةٌ من فيتامين C. أساس متين للعيون الحساسة. لكن لا ينبغي توقّع معجزات مع الهالات المائلة إلى الزرقة، كما أن فيتامين C الموجود فيه هو بالضبط الصيغة التي لم تتفوق على القاعدة في دراسة Ohshima.
Eucerin Anti-Pigment Augenringe
هو المستحضر الوحيد في المقارنة الذي يستهدف التصبّغ تحديدًا. Thiamidol مادة فعالة حاصلة على براءة اختراع من Beiersdorf. وتستند ادعاءات الشركة المصنّعة إلى دراسة خاصة على المستهلكين شملت 120 امرأة على مدى أربعة أسابيع، أي إلى التقييم الذاتي. وتصف الشركة المصنّعة المستحضر بأنه مختبر من أطباء العيون ومناسب لمستخدمي العدسات اللاصقة. ومن دون واقٍ من الشمس نهارًا يبقى هذا النهج ناقصًا.
The Ordinary Caffeine Solution 5% + EGCG
يصعب تجربة الكافيين حول العين بسعر أقل. فبتركيز 5 في المئة يتجاوز هذا السيروم نسبة 3 في المئة الواردة في الدراسة الصغيرة، وتنصح الشركة المصنّعة صراحةً بتجربته أولًا على بقعة صغيرة من الجلد. ولا ينبغي توقّع أكثر من الكافيين ومستخلص الشاي الأخضر.
Clarins Double Serum Eye
مركّز خفيف بالكافيين والنياسيناميد. تنسب إليه الشركة المصنّعة فاعلية ضد الهالات البنية؛ والنسب المئوية مصدرها تقييم ذاتي لـ 81 امرأة بعد سبعة أيام. ومن حيث المواد الفعالة يشبه سيروم الصيدلية، إلا أنه أغلى بكثير.
Shiseido Vital Perfection Eye Cream
هو الكريم الوحيد هنا الذي يحتوي على ريتينويد، وهو وفق قائمة المكونات أسيتات الريتينيل، صيغة لطيفة من فيتامين A. يُضاف إلى ذلك الكافيين وأسطوانة تدليك. وتذكر القائمة أيضًا زيت الخزامى. ومن تميل جفونها إلى التهيّج فالأفضل لها مستحضر خالٍ من العطور.
Clinique Smart Clinical Repair Wrinkle Correcting Eye Cream
مستحضر للتجاعيد، لا للهالات السوداء. تعتمد Clinique على مركّب ببتيدات خاص بها وحمض الهيالورونيك، وتصفه بأنه مختبر من أطباء العيون ومناسب لمستخدمي العدسات اللاصقة. والأرقام المتعلقة بخطوط «أقدام الغراب» مصدرها اختبارات الشركة المصنّعة على المستهلكين.
Estée Lauder Advanced Night Repair Eye Supercharged Gel-Creme
الكلاسيكي في الفئة الفاخرة، خالٍ من العطور وغير مسبب لانسداد المسام وفق الشركة المصنّعة، مع حمض الهيالورونيك وفيتامين E. والشركة المصنّعة نفسها هي التي تعد بهالات تبدو أفتح بعد أسبوعين. ولا نرى فيه مادة فعالة لا تحتويها المستحضرات الأرخص أيضًا.
فاخر أم من الصيدلية: مقابل ماذا يُدفع الفرق
تستند كل ادعاءات الفاعلية لدى الشركات المصنّعة إلى اختباراتها الخاصة على بضع عشرات إلى أكثر من 150 مشاركة، وغالبًا إلى التقييم الذاتي ودون مقارنة بمنتجات أخرى. ولا يمكن مقارنتها ببعضها. ومع الماركات الفاخرة يُدفع أساسًا ثمن القوام والعلبة وأداة التطبيق والاسم، ولا تكاد توجد قيمة مضافة مثبتة مقابل ذلك. ومع ذلك، فمن تحب قوام كريم معيّن وتستخدمه لذلك بانتظام مرتين يوميًا، فلديها سبب وجيه.
كريم العين بعد سن 45: بلا سيليكون ولا بارابين ولا عطور – ومن مستحضرات التجميل الكورية واليابانية والصينية أيضًا
بعد منتصف الأربعين يتغير السؤال. فالأمر يتعلق بدرجة أقل بالظلال بعد ليلة قصيرة، وبدرجة أكبر بالجفون الجافة التي يرقّ جلدها وبالخطوط الدقيقة. كما أن كثيرًا من النساء يتفاعلن حول العينين بحساسية أكبر من ذي قبل. ومن تبحث حينها عن كريم للعين بلا سيليكون ولا بارابين ولا عطور ولا مواد حافظة، تلاحظ بسرعة مدى ضيق الخيارات. حلّلنا قوائم المكونات (INCI) لأكثر من 50 مستحضرًا للعناية بالعين من كوريا واليابان وأوروبا والصيدليات. نحو اثني عشر منها تستوفي المعايير. نوصي بثلاثة منها، واحد لكل فئة سعرية.
ماذا تعني عبارة «بلا مواد حافظة» على العبوة
الكريم المحتوي على الماء بلا أي حماية من الجراثيم غير موجود عمليًا. والحاسم هو المادة التي تحميه. فالاتحاد الأوروبي يضع في الملحق الخامس من لائحة مستحضرات التجميل قائمة حصرية بالمواد الحافظة المعتمدة، ومنها Phenoxyethanol وحمض البنزويك وحمض السوربيك والبارابينات. ومن يروّج لمنتجه بعبارة «بلا مواد حافظة» يعتمد غالبًا على مواد غير مدرجة في هذه القائمة لكنها تدعم مدة الصلاحية مع ذلك: 1,2-Hexanediol وEthylhexylglycerin وCaprylyl Glycol وPentylene Glycol أو Hydroxyacetophenon، وفي مستحضرات التجميل الطبيعية الكحول وحمض الليفولينيك وحمض الأنيسيك. يُضاف إلى ذلك عبوات بمضخة محكمة الإغلاق.
وأن مثل هذه العبارات الترويجية حساسة، يُظهره إجراء رقابي مركّز للوكالة النمساوية للصحة وسلامة الغذاء (AGES). فمن أصل 58 مستحضر تجميل تحمل عبارات مثل «بلا مواد حافظة» اعترضت الوكالة على 28، معظمها بسبب العبارة الترويجية نفسها. لذلك نذكر لكل منتج ما الذي يضمن مدة صلاحيته وفق قائمة INCI.
معاييرنا في هذا القسم:
- لا مادة حافظة من الملحق الخامس، وبالتالي لا بارابينات أيضًا؛
- لا سيليكونات، ويُتعرف عليها من نهايات مثل -methicone أو -siloxane أو Silsesquioxane (مثل Dimethicone وCyclopentasiloxane وMethyl Trimethicone)؛
- لا عطر، ولا زيوت عطرية، ولا مسببات حساسية عطرية مصرّح بها مثل Limonene أو Linalool أو Geraniol؛
- مادة فعالة واحدة على الأقل دُرست على البشرة الناضجة: الببتيدات أو السيراميدات أو النياسيناميد أو الباكوتشيول أو الريتينال أو حمض الهيالورونيك أو الكافيين؛
- سعر عادل لكل مليلتر، فالعبوات تتسع لما بين 10 و30 مل.
الباكوتشيول: البديل الألطف للريتينول؟
ما يلزم معرفته عن الريتينويدات والببتيدات والكافيين ورد أعلاه. أما الجديد في كثير من كريمات العين الكورية فهو الباكوتشيول، وهو مادة نباتية من بذور Psoralea corylifolia. في دراسة عشوائية مزدوجة التعمية (Dhaliwal وآخرون، 2019) وضع 44 مشاركًا ومشاركة لمدة اثني عشر أسبوعًا إما الباكوتشيول بتركيز 0.5 في المئة مرتين يوميًا أو الريتينول بتركيز 0.5 في المئة مرة يوميًا. فتراجعت مساحة التجاعيد والبقع الصبغية في المجموعتين، دون فرق ذي دلالة إحصائية. وأفادت مجموعة الريتينول أكثر بالتقشّر والحرقة. لكن الاختبار جرى على الوجه، لا على الجفن. أما السيراميدات والنياسيناميد فتستخدمها الشركات المصنّعة أساسًا للعناية بحاجز البشرة. ومع الجفون الجافة بعد سن 45 كثيرًا ما يكون ذلك أكثر إلحاحًا من التجاعيد.
تسعة مستحضرات للعناية بالعين تستوفي المعايير
نرتّبها حسب السعر لكل مليلتر (أسعار المتاجر حتى 16 نوفمبر 2026؛ وهي تتفاوت من بائع إلى آخر): الفئة الاقتصادية حتى نحو 0.70 € لكل مل، والفئة المتوسطة من 0.70 إلى 1.20 €، والفئة الممتازة أعلى من ذلك. وبالمناسبة، المال الإضافي هنا لا يشتري مواد فعالة أكثر. ففي الفئة الممتازة تدفع أساسًا مقابل مستحضرات تجميل طبيعية معتمدة أو تركيبة شديدة الاختصار.
الفئة الاقتصادية: كريمات كورية بالباكوتشيول والريتينال
في هذه الفئة تحصلين على أكبر قدر من المواد الفعالة مقابل كل يورو. واختيارنا في الفئة الاقتصادية هو Probio-Cica Bakuchiol Eye Cream من SKIN1004. فقائمة INCI تجمع الباكوتشيول وCeramide NP والنياسيناميد وببتيدًا (Acetyl Hexapeptide-8) وحمض الهيالورونيك، بلا سيليكون ولا عطر ولا مادة حافظة من الملحق الخامس. وتتكفل بمدة الصلاحية 1,2-Hexanediol وEthylhexylglycerin وCaprylyl Glycol. أما كمية الباكوتشيول فلا تكشفها القائمة؛ إذ يرد في الجزء الأوسط منها.
أقوى أثرًا هو Revive Eye Serum من Beauty of Joseon. فهو يحتوي على الريتينال، وهو صيغة من فيتامين A أقرب كيميائيًا بخطوة إلى حمض الريتينويك الفعال من الريتينول. لذلك لا يناسب الجفون التي تتهيج حتى من الكريمات اللطيفة. استخدميه إذن مساءً وبكمية قليلة، وفي فترة الحمل والرضاعة استشيري الطبيب أولًا. وكيف يُدخَل استخدام الريتينويدات على الوجه تدريجيًا يشرحه دليل سيروم الريتينول (بالإنجليزية). أما Wonder Black Rice Bakuchiol Eye Cream من Haruharu فأبسط: باكوتشيول ونياسيناميد وهيالورون، لكن بلا ببتيدات ولا سيراميدات. ووفق بيانات البائع يحتوي على 0.5 في المئة من الباكوتشيول، أي الكمية نفسها المستخدمة في الدراسة.
والمزيد عن الماركات وعن الفرق بين العناية الكورية والأوروبية في دليل مستحضرات التجميل الكورية (K-Beauty).
الفئة المتوسطة: من الصيدلية أو ببتيدات من كوريا
اختيارنا في الفئة المتوسطة هو Toleriane Dermallergo Augen من La Roche-Posay. فوفق قائمة INCI الحالية على موقع الشركة المصنّعة يخلو من العطر والسيليكونات والمواد الحافظة الواردة في الملحق الخامس. ويتولى Hydroxyacetophenon وPentylene Glycol الحماية، بينما تُبعد العبوة بالمضخة الهواء عن المحتوى. يُضاف إلى ذلك النياسيناميد وببتيد. وتصف الشركة المصنّعة الكريم بأنه مختبر من أطباء العيون وعلى البشرة المعرّضة للحساسية، ومناسب في حالات الإكزيما حول العينين. وفي التركيبات الأقدم كان Dimethicone لا يزال ضمن القائمة. ونظرة إلى العبوة تُظهر أي نسخة تحصلين عليها.
ومن تفضّل كريمًا غنيًا بالببتيدات تجده لدى COSRX. فـ Advanced Snail Peptide Eye Cream يحتوي على خمسة ببتيدات ونياسيناميد، ولا يحميه سوى 1,2-Hexanediol. لكن مكوّنه الرئيسي إفراز الحلزون، فهو إذن غير نباتي. وأغنى منه Fermentation Eye Cream من Benton مع Ceramide NP وعدة ببتيدات على قاعدة من مرشّحات التخمير. ومستخلصا الغريب فروت وSchisandra في القائمة مستخلصات نباتية؛ ولا تذكر القائمة عطرًا أو زيوتًا عطرية. وماذا عن Hyalu B5 Augenserum المذكور أعلاه؟ فهو أيضًا يستوفي المعايير وفق قائمة INCI الحالية على موقع الشركة المصنّعة، لكنه سيروم خفيف بالكافيين، لا كريم مغذٍّ للجفون الجافة.
الفئة الممتازة: مستحضرات تجميل طبيعية معتمدة وقوائم قصيرة
اختيارنا في الفئة الممتازة هو Aloe Vera Augencreme ohne Duft من Santaverde. فبدلًا من الماء يشكّل عصير الصبار العضوي القاعدة، ويحمل الكريم ختم NATRUE، وهو وفق الشركة المصنّعة خالٍ من العطور والألوان والمواد الحافظة الاصطناعية. لكنه هو الآخر لا يستغني تمامًا عن حماية الصلاحية: ففي القائمة كحول عضوي وحمض الليفولينيك وليفولينات الصوديوم وحمض الأنيسيك، إضافة إلى مستخلص إكليل الجبل. ولا توجد فيه ببتيدات أو ريتينويدات. فأنتِ تدفعين هنا مقابل مستحضر تجميل طبيعي معتمد بتركيبة قصيرة، لا مقابل مواد فعالة أكثر. وإن كان همّك الأول التجاعيد الدقيقة، فالفئة الاقتصادية أنسب لك وأرخص.
أعادت Weleda إصدار مستحضر العناية بالعين بالرمان باسم Youth Power Augenpflege. ووفق الشركة المصنّعة فهو خالٍ من العطر، ويحتوي على الكافيين وببتيدات من جذر الماكا، ومختبر من أطباء العيون والجلد، ومخصص أيضًا لمستخدمات العدسات اللاصقة. ويأتي الكحول المُحوَّر في المرتبة الرابعة من القائمة. وادعاءات الفاعلية مصدرها اختبار استخدام شمل 32 شخصًا مع تقييم ذاتي. وأخيرًا فإن Toléderm Control Augenpflege من Uriage هو أقصر تركيبة في هذه المقارنة: مياه حرارية، وزيت نباتي، وسكوالان، وغليسرين، وحماية بواسطة 1,2-Hexanediol وHydroxyacetophenon. ولا يحتوي على أي مواد فعالة لمكافحة الشيخوخة. ولدى Uriage عدة مستحضرات للعين من خط Toléderm، فانتبهي إلى الاسم الدقيق عند الشراء. ومزيد من مستحضرات العناية بالوجه بلا إضافات اصطناعية في دليل مستحضرات التجميل الطبيعية للوجه (بالإنجليزية).
مستحضرات التجميل اليابانية والصينية: لماذا لا يوجد منها شيء هنا
تُعد العناية اليابانية لطيفة بشكل خاص. لكن في مستحضرات العين من Curél وHada Labo المعروضة في أوروبا يرد Dimethicone في قائمة INCI لكل منهما، ولدى Curél أيضًا Phenoxyethanol. وبذلك تخرج من هذه المقارنة. وهذا لا يقول شيئًا عن مدى تحمّل البشرة لها، بل فقط عن معايير هذه المقارنة.
أما مع الماركات الصينية مثل Winona أو Proya فالوضع مختلف. فمستحضراتها للعين لا تكاد تُعرض حتى الآن في ألمانيا عبر القنوات النظامية، ولا توجد قائمة INCI باللغة الألمانية من بائع أوروبي. ولن نشتري مستحضرًا لمنطقة العين عبر تجار الاستيراد.
وحتى الأسماء المعروفة تسقط أمام هذه المعايير. فـ Eye Repair Cream من CeraVe وBean Eye Cream من Mixsoon وCentella Unscented Eye Cream من Purito وTW-Real Eye Cream من Isntree تحتوي وفق INCI على سيليكونات، بينما يحتوي كريم العين وبلسم العين من Dr. Hauschka على عطر. أما Eye Cream من Augustinus Bader فيكلّف أضعافًا، ويُحفظ بسوربات البوتاسيوم وبنزوات الصوديوم، وكلتاهما من مواد الملحق الخامس. وكيف تُقيَّم كريمات مكافحة الشيخوخة للوجه كله، تجدينه في دليل كريمات مكافحة الشيخوخة (بالإنجليزية).
قبل الاستخدام الأول
حتى من دون عطر قد يسبب أي كريم حساسية تلامسية. فالمستخلصات النباتية وشمع النحل وإفراز الحلزون والعسل ليست تلقائيًا ألطف من المواد الاصطناعية. ومن سبق أن تفاعلت بشرتها مع مستحضر تجميل حول العين، فالأفضل أن تستشير عيادة الأمراض الجلدية قبل تجربة مستحضر جديد. توصي Weleda بكمية بحجم حبة اللؤلؤ تُربَّت برفق بالبنصر حول منطقة العين. وإذا دخل الكريم إلى العين فيجب شطفها جيدًا، كما تنص على ذلك La Roche-Posay مثلًا. والعبوة بالمضخة تحمي المحتوى من الهواء والأصابع، وهو ما لا تستطيعه العلبة المفتوحة.
المنتجات الأصلية فقط: كيف تتعرفين على العروض الموثوقة
في مستحضرات العناية بالعين يكتسب المصدر أهمية خاصة، لأن الجلد هناك حساس. لا تشتري على Amazon إلا العروض التي تبيعها وتشحنها الشركة المصنّعة نفسها أو Amazon، وتحققي من البائع قبل الطلب. فلسيروم الكافيين من The Ordinary تظهر على Amazon عدة منتجات مقلّدة بأسماء شبه متطابقة. ويجب أن يحمل الغلاف رقم تشغيلة وختمًا سليمًا. والكريم الفاخر بسعر أقل بكثير من المعتاد إشارة تحذير.
أي مستحضر للعين يناسب أي مشكلة
- عيون حساسة ونظرة متعبة: La Roche-Posay Hyalu B5 Augenserum، إن كنت تتجنبين العطور ولا تتوقعين نتائج كبيرة.
- هالات بنية: Eucerin Anti-Pigment، لكن فقط مع واقٍ يومي من الشمس.
- ميزانية محدودة وانتفاخ صباحي: The Ordinary Caffeine Solution، مع تجربته أولًا على بقعة صغيرة.
- تجاعيد دقيقة بدلًا من الهالات: Clinique Smart Clinical Repair، أو Shiseido Vital Perfection بالريتينويد للبشرة غير الحساسة.
- هالات مائلة إلى الزرقة أو ظلال عميقة: كونسيلر بدلًا من كريم غالٍ، وعند الحاجة استشارة في عيادة الأمراض الجلدية.
وإذا أصبحت الهالات فجأة أغمق بشكل واضح أو ظهرت أعراض أخرى، فيجب عرض الأمر على الطبيب.
الأسئلة الشائعة
من أين تأتي الهالات السوداء؟
نادرًا ما يكون لها سبب واحد. يُذكر في المقام الأول الاستعداد الوراثي والجلد الرقيق جدًا الذي تظهر عبره الأوعية الدموية، إضافة إلى التصبّغ، والتقدم في العمر، والتدخين، والكحول، والتوتر، وقلة النوم ونقص السوائل. ونادرًا ما تكون وراءها أمراض في الغدة الدرقية أو الكبد أو الكليتين، وهذا لا يمكن توضيحه إلا بفحص طبي.
ما الذي يفيد في الهالات البنية وما الذي يفيد في الهالات المائلة إلى الزرقة؟
في الهالات البنية الناتجة عن التصبّغ تعمل المواد الفعالة المضادة للتصبّغ، كما في Eucerin Anti-Pigment Augenpflege، مع واقٍ يومي من الشمس. أما الهالات المائلة إلى الزرقة فسببها الأوعية الدموية والجلد الرقيق. والكريم لا يستطيع هناك أكثر من شدّ الجلد قليلًا، بينما يخفيها الكونسيلر الأفتح قليلًا بموثوقية أكبر.
هل يفيد الكافيين في كريمات العين؟
الكافيين هو الأكثر دراسةً لمنطقة العين، لكن على نطاق صغير: في دراسة شملت إحدى عشرة امرأة، قلّلت لصقات تحتوي على 3 في المئة من الكافيين تغيّر اللون بشكل قابل للقياس بعد شهر. ويُعد الكافيين آمنًا حتى تركيز 3 في المئة. أما السيرومات ذات التركيز الأعلى فلا تتوفر لها مقارنات موثوقة.
هل يناسب الريتينول منطقة العين؟
فاعلية الريتينويدات ضد التجاعيد الدقيقة مثبتة جيدًا، لكن على جلد الوجه تقريبًا فقط. وحول العين تسبب التهيّج بسهولة أكبر، مع احمرار وتقشّر وجفاف. والمعتاد استخدام تركيزات منخفضة وتطبيقها مساءً. وفي فترة الحمل والرضاعة يجب استشارة الطبيب قبل استخدام الريتينويدات.
هل كريمات العين الغالية أكثر فاعلية من منتجات الصيدلية؟
هذا غير مثبت. فكل ادعاءات الفاعلية لدى الشركات المصنّعة تستند إلى اختباراتها الخاصة، وغالبًا إلى التقييم الذاتي ودون مقارنة بمنتجات أخرى. ومع الماركات الفاخرة يدفع المرء أساسًا ثمن القوام والعلبة والأداة والاسم. ومع ذلك، فمن يستخدم كريمًا بانتظام مرتين يوميًا لأنه يحب قوامه، فلديه سبب وجيه.
ما الذي ينبغي تجنبه مع الهالات السوداء؟
مراهم البواسير قد تسبب التهيّج أو الحساسية وفق مؤسسة اختبار المنتجات الألمانية Stiftung Warentest، كما ينبغي تجنب مواد التبييض مثل الهيدروكينون والأربوتين. ولأن التهاب الجلد التماسي هو أهم أثر جانبي حول العين، فلا مكان تقريبًا للعطور والزيوت العطرية في مستحضر عناية للعين.
أي كريم للعين بعد سن 45 خالٍ من السيليكون والبارابين والعطور؟
الخيار الاقتصادي: SKIN1004 Probio-Cica Bakuchiol Eye Cream مع الباكوتشيول والسيراميد والببتيد. ومن الصيدلية: La Roche-Posay Toleriane Dermallergo Augen مع النياسيناميد والببتيد. ومن مستحضرات التجميل الطبيعية المعتمدة: Santaverde Aloe Vera Augencreme ohne Duft. ولا يحتوي أيّ منها وفق قائمة المكونات (INCI) على مادة حافظة من الملحق الخامس للائحة مستحضرات التجميل الأوروبية.
هل يوجد كريم للعين بلا أي مواد حافظة؟
في الكريمات المحتوية على الماء نادرًا. فعبارة «بلا مواد حافظة» تعني غالبًا: لا مادة من القائمة الأوروبية للمواد الحافظة المعتمدة. وعندئذ تضمن مدة الصلاحية مواد مثل 1,2-Hexanediol أو Hydroxyacetophenon أو الكحول أو حمض الليفولينيك، وغالبًا مع عبوة بمضخة محكمة الإغلاق.
هل الباكوتشيول بديل للريتينول حول العين؟
على الوجه قلّل الباكوتشيول بتركيز 0.5 في المئة في دراسة استمرت اثني عشر أسبوعًا التجاعيد والبقع الصبغية بشكل مماثل للريتينول بتركيز 0.5 في المئة، مع تقشّر وحرقة أقل. ولا توجد دراسة مماثلة لمنطقة العين نفسها. ومع ذلك يبدو الباكوتشيول خيارًا ألطف وبديهيًا للجفون الحساسة.
كيف أتعرف على السيليكونات في قائمة المكونات؟
من نهايات مثل -methicone أو -siloxane أو Silsesquioxane. ومن الأمثلة النموذجية Dimethicone وCyclopentasiloxane وMethyl Trimethicone وPolymethylsilsesquioxane. وهي موجودة أيضًا في كثير من مستحضرات الصيدليات والماركات الفاخرة.
هل كريمات العين الكورية أكثر فاعلية من ماركات الصيدليات؟
هذا غير مثبت. فالدراسات المستقلة عن كريمات عين بعينها نادرة، أيًّا كان بلد المنشأ. لكن الماركات الكورية تقدّم غالبًا مواد فعالة أكثر مقابل كل يورو، وتستغني أكثر عن العطور والسيليكونات. في المقابل تذكر ماركات الصيدليات مثل La Roche-Posay اختبارات تحمّل على البشرة المعرّضة للحساسية.
المصادر
- Stiftung Warentest: الهالات السوداء (9 يناير 2025)
- Hamie وآخرون: A review of the efficacy of popular eye cream ingredients, Int J Womens Dermatol 2024
- Ohshima وآخرون: Effects of vitamin C on dark circles of the lower eyelids, Skin Res Technol 2009
- Sarkar وآخرون: Periorbital Hyperpigmentation: A Comprehensive Review, J Clin Aesthet Dermatol 2016
- La Roche-Posay: Hyalu B5 Augenserum
- Eucerin: Anti-Pigment Augenringe Korrigierende Augenpflege
- The Ordinary: Caffeine Solution 5% + EGCG Eye Serum
- Clarins: Double Serum Eye
- Shiseido: Vital Perfection Eye Cream
- Clinique: Smart Clinical Repair Wrinkle Correcting Eye Cream
- Estée Lauder: Advanced Night Repair Eye Supercharged Gel-Creme
- اللائحة الأوروبية (EG) رقم 1223/2009 بشأن مستحضرات التجميل، الملحق الخامس: المواد الحافظة المعتمدة (النسخة الموحّدة)
- AGES: مستحضرات التجميل التي تحمل عبارة «بلا مواد حافظة»، الإجراء الرقابي A-023-21
- Dhaliwal وآخرون: Prospective, randomized, double-blind assessment of topical bakuchiol and retinol for facial photoageing, Br J Dermatol 2019
- La Roche-Posay: Toleriane Dermallergo Augen
- Weleda: Youth Power Augenpflege Granatapfel
- Santaverde: معلومات المنتج لكريم العين بلا عطر (PDF)
- INCIDecoder: SKIN1004 Probio-Cica Bakuchiol Eye Cream
- INCIDecoder: Beauty of Joseon Revive Eye Serum Ginseng + Retinal
- INCIDecoder: Haruharu Wonder Black Rice Bakuchiol Eye Cream
- INCIDecoder: COSRX Advanced Snail Peptide Eye Cream
- INCIDecoder: Benton Fermentation Eye Cream
- INCIDecoder: Uriage Toléderm Control Augenpflege
أين تشتري
- La Roche-Posay Hyalu B5 Augenserum (15 ml)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- The Ordinary Caffeine Solution 5% + EGCG (30 ml)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Eucerin Anti-Pigment Augenringe Korrigierende Augenpflege (15 ml)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Clarins Double Serum Eye (20 ml)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Shiseido Vital Perfection Eye Cream (15 ml)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Clinique Smart Clinical Repair Wrinkle Correcting Eye Cream (15 ml)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Estée Lauder Advanced Night Repair Eye Supercharged Gel-Creme (15 ml)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- SKIN1004 Madagascar Centella Probio-Cica Bakuchiol Eye Creamاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Beauty of Joseon Revive Eye Serum Ginseng + Retinalاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Haruharu Wonder Black Rice Bakuchiol Eye Creamاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- La Roche-Posay Toleriane Dermallergo Augenاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- COSRX Advanced Snail Peptide Eye Creamاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Benton Fermentation Eye Creamاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Santaverde Aloe Vera Augencreme ohne Duftاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
لم تقرر بعد؟
تابع المقارنة على مهل – نراجع كل مقالات هذا القسم شهريًا بحثًا عن الطرازات الجديدة والمتوقفة.






