المحتوياتالأقسام: 16
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
في الساونا الخارجية يقع الخطأ غالبًا قبل أن يصل لوح خشب واحد. فإما أن تكون وصلة التيار ثلاثي الطور بجهد 400 فولت، أو ما يُعرف شعبيًا بالتيار القوي، غير موجودة، وإما أن تهبط الأرضية، وإما أن تتصل دائرة البناء بعد أن يكون البرميل قد انتصب منذ مدة. وإذا حُسمت هذه الأسئلة الثلاثة، فإن ساونا برميلية بتدفئة كهربائية مثل Karibu Fasssauna 2 تناسب أربعة أشخاص. أما الأزواج أصحاب الحدائق الصغيرة فتكفيهم Fasssauna 1 الأرخص بكثير. وكل ما عدا ذلك، من نوع الخشب حتى السقف، يمكن تقريره بعد ذلك على مهل.
برميل أم بيت أم كابينة أم واجهة زجاجية؟
أربعة أشكال تتقاسم السوق. الساونا البرميلية هي الأشهر: ألواح منحنية، وسقف أسطواني، ومساحة أرضية صغيرة. وتوفر معظم البراميل مقعدين إلى أربعة مقاعد، ولعدد أكبر من الأشخاص تصبح طويلة وثقيلة.
أما بيت الساونا المبني من الألواح الخشبية المتشابكة فيبدو كبيت حديقة صغير بجدران مستقيمة وباب تقليدي. وتعرض Karibu مثل هذه البيوت مع غرفة أمامية أو من دونها. فمع الغرفة الأمامية تبدّل ملابسك في الداخل، ومن دونها في الخارج، وهذه حجة حقيقية في يناير. في المقابل يحتاج البيت إلى مساحة أكبر وأساس أمتن.
ومن لديه بيت حديقة ثابت يفكر كثيرًا في كابينة ساونا بداخله. عندها تسري تقنيًا قواعد الساونا الداخلية. فتعليمات تركيب لمواقد الساونا الكهربائية تشترط مثلًا فتحات لدخول الهواء وخروجه في الكابينة، على أن يكون دخول الهواء خلف الموقد على ارتفاع نحو 5 إلى 10 سم من الأرض، ولا يجوز إغلاق أي من الفتحتين أبدًا. أما هل يتحول بيت الحديقة مع الساونا إلى شيء آخر من منظور قانون البناء، فلا يستطيع الإجابة إلا دائرة البناء. اسأل هناك قبل أن تبدأ التعديل.
وتبقى الساونا البانورامية. هنا تحل واجهة زجاجية محل الجدار الخلفي أو جزء منه، فيمتد النظر إلى الحديقة. جميل. لكن كل جار يسكن على الارتفاع نفسه يرى الداخل أيضًا عبر الواجهة. لذلك افحص الموقع مع مراعاة الشمس وخطوط الرؤية.
تنوب أم خشب حراري أم أرز
تقريبًا جميع الساونات الخارجية في الفئة السعرية المتوسطة مصنوعة من خشب التنوب الشمالي أو الأوروبي. وتعتمد عليه Karibu وWeka وFinnTherm، وغالبًا دون معالجة. ولذلك سبب وجيه في غرفة الساونا: فتعليمات الموقد المذكورة تشترط كبائن من مادة مناسبة قليلة الراتنج وغير معالجة، وتذكر التنوب الشمالي مثالًا.
الخشب الحراري خشب تغيّرت خصائصه بالحرارة دون مواد كيميائية. فبحسب أحد تجار الأخشاب يُسخَّن لهذا الغرض إلى 180 حتى 230 °C، فيمتص بعدها ماءً أقل، ولا يكاد ينتفخ أو ينكمش، ويكتسب مع الوقت لونًا رماديًا فضيًا. وهذه ميزة لساونا تقف في الطقس طوال العام. وتصنع sentiotec ساونتها البرميلية Kaski من خشب الصنوبر الحراري، وتعرض FinnTherm بحسب عروضها على Amazon عدة براميل من الخشب الحراري أيضًا.
والأرز، وغالبًا Western Red Cedar، هو الكلاسيكي القادم من أمريكا الشمالية. فبحسب Holzhandel Deutschland (تاجر أخشاب ألماني) خشبه خفيف وعطري الرائحة ومقاوم للفطريات، فيصلح للواجهات كما يصلح للساونات. وهناك خاصية ينبغي أن تعرفها: التلامس مع معادن تحتوي على الحديد قد يسبب تغيرًا في اللون إلى الرمادي المزرق. لذلك يجب أن تتلاءم البراغي والتجهيزات المعدنية معه. ولا توجد أي ساونا من الأرز في هذه المقارنة.
وماذا عن سماكة الجدار؟ اللوح الخشبي هو الهيكل الحامل والعازل في آن واحد. تستخدم Karibu تنوبًا شماليًا بسماكة 38 مم، وsentiotec بسماكة 40 مم، وFinnTherm بسماكة 42 مم، وWeka في بيت الساونا Kuopio بسماكة 45 مم. والمزيد من الخشب يعني كتلة أكبر تحتاج إلى وقت لتسخن، ووزنًا أكبر على الأرضية. ونادرًا ما تكون المليمترات وحدها الحاسمة، بل حجم الغرفة وقدرة الموقد المناسبة. انتبه جيدًا عند الطلب: العروض الأقدم لـ Karibu Fasssauna 2 ما زالت تذكر 42 مم، في حين تذكر Karibu نفسها الطراز الحالي بسماكة 38 مم.
موقد حطب أم كهربائي: القرار يُحسم عند وصلة البيت
الموقد الكهربائي مريح. يسخن بضغطة زر، ولا يحتاج إلى مدخنة ولا إلى مخزون حطب. لكن المشكلة في الكابل. فالشركة المصنعة تشغّل موقد 9 كيلوواط في ساونات Karibu البرميلية على تيار ثلاثي الطور بجهد 400 فولت، وعلى المشتري أن يوفّر بنفسه خط التغذية خماسي الأقطاب حتى وحدة التحكم. وتذكر Harvia لموقدها Cilindro PC90 بقدرة 9 كيلوواط عند التوصيل بتيار ثلاثي الطور بجهد 400 فولت حماية بقيمة 3 × 16 A وكابل تغذية بمقطع 5 × 2.5 مم². وإذا كانت الساونا على بعد عشرين مترًا من البيت، فهذا يعني: حفرًا، وكابلًا أرضيًا، وشركة كهرباء متخصصة. ولا شيء من ذلك مذكور في سعر أي منتج.
والتوصيل بنفسك ليس خيارًا. فتعليمات تركيب موقد ساونا تشترط ألا يوصّل الموقد ووحدة التحكم والإضاءة توصيلًا ثابتًا إلا كهربائي مرخّص، وفق المعيار الألماني DIN VDE 0100 الجزء 703. ويجب أن تكون الأسلاك هناك مناسبة لحرارة محيطة لا تقل عن 140 °C، مثل أسلاك السيليكون. لذلك دع الكهربائي يطلع على المخطط قبل الطلب.
ما القدرة المطلوبة للموقد؟ لا تحتاج إلى قاعدة تقريبية، فالشركات المصنعة تذكر حجم غرفة الساونا المناسب مباشرة. فـ Harvia تذكر موقد Cilindro PC90 بقدرة 9 كيلوواط لحجم 8 إلى 14 م³، وموقد الحطب Linear 18 Compact بقدرة 14.3 كيلوواط لحجم 5 إلى 18 م³. وللساونا البرميلية الصغيرة من FinnTherm بحجم 5.2 م³ يوصي البائع بـ 6 كيلوواط. ضع حجم ساونتك بجانب هذه البيانات واختر موقدًا يقع الحجم ضمن نطاقه بهامش آمن.
أما مع موقد الحطب فالحساب معكوس. الكهرباء ثانوية، لكنك تحتاج إلى أنبوب عادم ومسافة عن الأجزاء القابلة للاشتعال وحطب جاف. ففي Harvia Linear 18 Compact تذكر الشركة المصنعة قطرًا داخليًا لا يقل عن 110 مم لأنبوب الدخان، ومدخنة من فئة الحرارة T600، ومسافة 1.3 متر عن السقف. ويجوز أن يبلغ طول قطع الحطب 39 سم، ويجب أن تكون غير معالجة. وتسمح اللائحة الألمانية لحماية الهواء 1. BImSchV بوقود من حطب طبيعي غير معالج لا تتجاوز رطوبته 25 في المئة. ومن يجهّز حطبه بنفسه يجد العون في آلة تقطيع الحطب (بالإنجليزية) وفي رف حطب المدفأة (بالإنجليزية) المناسب.
وهناك قيدان. فليست كل ساونا برميلية مصممة لنار الحطب. فـ Karibu مثلًا لا تعرض براميلها بحسب موقعها إلا بمواقد كهربائية، وتحيل في مواقد الحطب إلى موافقة منظف المداخن المسؤول عن المنطقة (Bezirksschornsteinfeger، وهو جهة رقابية في ألمانيا). كما أن موقد الحطب يُعد موقد احتراق، وهذا له عواقب في قانون البناء. فبموجب المادة 14 من اللائحة الألمانية 1. BImSchV يجب على المشغّل قبل التشغيل أن يطلب من منظف مداخن التحقق من أن مسار العادم يطابق المتطلبات. وفي المنشآت الجديدة يشمل ذلك بموجب المادة 19 أن تخرج المدخنة قريبًا من قمة السقف وأن تعلوها بما لا يقل عن 40 سم. فأنبوب منخفض على سقف البرميل لا يكفي إذن. تحدث مع منظف المداخن المسؤول قبل الشراء، لا بعده.
ما تحت الساونا وما فوقها
وماذا عن الأساس؟ لا ترى Karibu الأساس ضروريًا لبراميلها الخفيفة نسبيًا. لكن يجب أن تكون الأرضية مستوية وصلبة، وتكفي شرفة أرضية أو فناء مرصوف بالخرسانة. والأكثر أمانًا بحسب Karibu أساس مقاوم للصقيع أو بلاطة أرضية، لأنهما يبعدان الرطوبة عن الأرض أيضًا. ومع أرض لينة وطراز ثقيل يلزم أساس أكبر. العشب وحده لا يحمل بيت ساونا. وخطط أيضًا لتصريف مياه المطر ومياه سكب البخار، حتى لا يبقى اللوح السفلي مبتلًا باستمرار.
وفي الأعلى يحدد غطاء السقف العمر الافتراضي. ففي Karibu يُطلب بندًا منفصلًا، إما ألواح تسقيف (شندل) وإما لفائف بيتومينية، ومعه مثبتات مقاومة للعواصف. ومن دون غطاء يبقى خشب السقف الأسطواني معرضًا للمطر مباشرة. وترفق FinnTherm وsentiotec ألواح تسقيف بيتومينية سوداء، وتحتسب Weka في Kuopio ثلاث عبوات من لفائف السقف. اسأل قبل الطلب عما تحتويه العبوة.
هل تحتاج الساونا الخارجية إلى ترخيص بناء؟
في ألمانيا تنظم كل ولاية ذلك في قانون البناء الخاص بها، والفروق أكبر مما يعتقد كثيرون. وإليك مثالين.
في ولاية بافاريا (Bayern) يسري ما يلي: بموجب المادة 57 الفقرة 1 البند 1 الحرف a من قانون البناء البافاري BayBO تُعفى المباني حتى 75 م³ من الحجم الإجمالي من الإجراءات، إلا في المناطق الواقعة خارج نطاق البناء (Außenbereich). فهناك لا يسري الإعفاء إلا حتى 20 م³، وللمباني الخالية من غرف الإقامة والمراحيض ومواقد الاحتراق فقط.
والوضع مختلف في ولاية شمال الراين-وستفاليا (Nordrhein-Westfalen). فالمادة 62 من قانون البناء BauO NRW لا تعفي المباني حتى 75 م³ إلا إذا خلت من غرف الإقامة والحظائر والمراحيض ومواقد الاحتراق. فالساونا ذات موقد الحطب لا يشملها هذا الاستثناء.
أما هل تعدّ الجهة المختصة الساونا الكهربائية غرفة إقامة، فتقرر ذلك في كل حالة على حدة. والإعفاء من الإجراءات لا يعني الإعفاء من القواعد: فمسافات الارتداد ومخطط البناء وغيرها من الأنظمة تبقى سارية، كما تؤكد مدينة Kaarst مثلًا في نشرتها الإرشادية. واستفسار مكتوب قصير لدى دائرة البناء قليل الكلفة ويجنبك الهدم. وللمقارنة في الحجم: تقدّر Karibu الحجم المبني لـ Fasssauna 2 بـ 11 م³.
سبع ساونات ومواقد، مقارنة بحسب بيانات الشركات المصنعة
| الطراز | الشكل والجدار | الحجم بحسب الشركة المصنعة | التدفئة | لمن يناسب |
|---|---|---|---|---|
| Karibu Fasssauna 2 | برميل، تنوب 38 مم | 225 × 295 سم، 11 م³، 4 مقاعد أو مكانان للاستلقاء | كهربائي 9 كيلوواط (400 فولت) أو دون موقد | العائلات التي لديها وصلة 400 فولت في الحديقة |
| Karibu Fasssauna 1 | برميل، تنوب 38 مم | 225 × 175 سم، مقعدان أو مكانان للاستلقاء | كهربائي 3.6 أو 9 أو 11 كيلوواط أو دون موقد | الأزواج، الحدائق الأصغر |
| FinnTherm ScandiCube Mini XS | برميل بنوافذ، تنوب 42 مم | قطر 204 × 160 سم، غرفة ساونا 5.2 م³ | دون موقد، الموصى به 6 كيلوواط | القطع الصغيرة جدًا |
| sentiotec Kaski Panorama | برميل بواجهة زجاجية، صنوبر حراري 40 مم | ثلاثة مقاسات (180، 220، 240) | دون موقد، لموقد كهربائي أو موقد حطب | من يريد الإطلالة وخشبًا مقاومًا للطقس |
| Weka Saunahaus Kuopio | بيت بسقف مسطح، تنوب 45 مم | 263 × 298 × 253 سم، القاعدة 238 × 238 سم | دون موقد أو مع حزمة تقنية | من يريد بيت ساونا بدل البرميل |
| Harvia Cilindro PC90 | موقد كهربائي، 9 كيلوواط، 400 أو 230 فولت | لغرفة ساونا من 8 إلى 14 م³ | كهربائي، 80 كغ من الحجارة | الساونات دون موقد مع وصلة 400 فولت |
| Harvia Linear 18 Compact | موقد حطب، 63 كغ، BImSchV المرحلة 2 | لغرفة ساونا من 5 إلى 18 م³ | حطب، 14.3 كيلوواط | الساونات دون موقد مع إمكانية مدخنة |
Karibu Fasssauna 2
البرميل الكلاسيكي لأربعة جالسين، بارتفاع داخلي يسمح بالوقوف قدره 200 سم بحسب Karibu، مع باب زجاجي بالكامل ونظام تركيب بالتعشيق والبراغي. ويمكن الاختيار بين موقد فنلندي بقدرة 9 كيلوواط وموقد مركّب (Bio-Kombiofen) للبخار الخفيف، وكلاهما بوحدة تحكم خارجية. ومن يستطيع مد وصلة 400 فولت حتى الحديقة يحصل هنا على مساحة واسعة لعائلة. ومن دون هذه الوصلة فالطراز ببساطة خيار خاطئ.
Karibu Fasssauna 1
طريقة البناء نفسها، لكنها أقصر بنحو 1.20 متر وفي فئة سعرية أدنى بشكل ملحوظ. وتعرضها Karibu بقدرة 3.6 أو 9 أو 11 كيلوواط. تتسع لشخصين، ومع الضيوف يضيق المكان. أما هل يكفي الطراز الصغير بقدرة 3.6 كيلوواط جهد 230 فولت، فلا تذكره صفحة الشركة المصنعة؛ استوضح ذلك قبل الطلب.
FinnTherm ScandiCube Mini XS
برميل قصير بسماكة جدار 42 مم، ونافذتين برونزيتين، وألواح تسقيف سوداء ضمن محتويات العبوة. الموقد غير مرفق، والموصى به 6 كيلوواط. وبغرفة ساونا تزيد قليلًا على خمسة أمتار مكعبة يناسب أيضًا الأماكن التي يلتهم فيها برميل كبير نصف العشب. وتختلف بيانات المقاسات الخارجية بين البائعين، فاطلب إرسال الرسم الفني.
sentiotec Kaski Panorama
برميل من خشب الصنوبر الحراري بسماكة 40 مم، مكسو من الداخل بخشب الزيزفون، وبباب من زجاج أمان مقسّى شفاف (ESG) بسماكة 8 مم. وبحسب sentiotec تُرفق ألواح تسقيف بيتومينية وشبكة حماية للموقد وشريط LED قابل للتعتيم، أما الموقد فلا. واللافت أن الشركة المصنعة تتيح المواقد الكهربائية ومواقد الحطب على حد سواء. والعلامة التجارية في طور الاندماج في Harvia؛ فاسأل قبل الشراء عن طريقة الحصول على قطع الغيار.
Weka Saunahaus Kuopio
ليس برميلًا، بل بيت صغير من ألواح خشبية متشابكة بسماكة 45 مم، بسقف مسطح وسقف داخلي معزول. وتورّده Weka دون موقد أو مع حزمة تقنية. وتحتسب الشركة المصنعة للسقف ثلاث عبوات من لفائف التسقيف. جدران مستقيمة وباب تقليدي: من يفضّل هذا المنظر في الحديقة فقد وجد ضالته، لكنه يحتاج إلى أكبر أساس بين جميع الساونات في هذه المقارنة.
Harvia Cilindro PC90
موقد كهربائي قائم بذاته على شكل عمود لحجم 8 إلى 14 م³، فهو يناسب براميل بحجم Fasssauna 2. وبحسب Harvia تتسع حجرة الحجارة لـ 80 كغ من الحجارة. وتشترط الشركة المصنعة مسافة 950 مم عن السقف و100 مم من كل جانب. ووحدة التحكم تتوقف على الطراز، والطرازات تختلف في ذلك اختلافًا واضحًا. انتبه عند الطلب إلى التسمية الدقيقة للطراز.
Harvia Linear 18 Compact
موقد حطب للساونات التي لا موقد لها، يناسب بحسب Harvia حجمًا من 5 إلى 18 م³، وحاصل على شهادة المرحلة 2 وفق اللائحة الألمانية BImSchV. ويُفترض أن يبقي الغلاف المزدوج جدران الساونا أبرد، ويمكن رؤية النار عبر الباب الزجاجي. وتشترط Harvia مسافة 92 مم عن الأجزاء القابلة للاشتعال من الجانبين والخلف، و300 مم من الأمام. ولا يناسب إلا ساونا تنص شركتها المصنعة صراحة على موقد حطب. ولا يتوفر Linear 18 Compact منفردًا حاليًا على Amazon (حتى 9 نوفمبر 2026)؛ والمعروض هناك هو Harvia Linear 18 ضمن طقم مع ملحقات.
العناية والتشغيل في الشتاء
لا يُطلى الخشب من الداخل. وتعلل Karibu ذلك بوضوح: فالحرارة قد تطلق أبخرة سامة من الطلاء، وهذا ينطبق على المنتجات الطبيعية أيضًا. أما من الخارج فيحمي ورنيش ملون مع طبقة أساس من الطقس والأشعة فوق البنفسجية والفطريات. والورنيش عديم اللون لا يوقف تحوّل الخشب إلى الرمادي، وحدها الأصباغ تفعل ذلك. اطلِ بعد التركيب فقط، لكن اطلِ حواف القطع قبله، لأنه يصعب الوصول إليها لاحقًا خلف ألواح الزوايا. وترفض Karibu المواد العازلة المغلِّفة وأجهزة التنظيف بالضغط العالي.
في الاستخدام اليومي يهم الهواء. هوِّ جيدًا بعد كل جلسة ساونا، واترك الباب مفتوحًا عند عدم الاستخدام حتى لا يجد العفن فرصة. فالخشب يتمدد وينكمش مع تقلبات الحرارة، والساونا الخارجية تشهد الكثير منها في الشتاء. لذلك تنصح Karibu بفحص البراغي وإعادة شدها بانتظام وتزييت المفصلات والأقفال، لأن الرطوبة تجعل المعدن يصدأ. وأبقِ في الشتاء السقف والتصريف خاليين، وخزّن حطب موقد الحطب في مكان جاف. أما عن الصقيع نفسه فلا تذكر الشركات المصنعة على الإنترنت أكثر من الأساس المقاوم للصقيع.
هكذا كنا سنختار
- أربعة أشخاص ووصلة 400 فولت ممكنة: Karibu Fasssauna 2 مع موقد كهربائي وغطاء سقف.
- لشخصين وبميزانية محدودة: Karibu Fasssauna 1. استوضح الوصلة مسبقًا.
- مساحة قليلة: FinnTherm ScandiCube Mini XS، مع احتساب الموقد على حدة.
- إطلالة وخشب حراري: sentiotec Kaski Panorama، مع موقد كهربائي مثل Harvia Cilindro PC90 أو مع موقد حطب.
- بيت ساونا بدل البرميل: Weka Kuopio، مع أساس متين.
- الرغبة في نار الحطب: ساونا دون موقد مُجازة لذلك، مع Harvia Linear 18 Compact، لكن بعد الحديث مع دائرة البناء ومنظف المداخن فقط. ومن يخطط أصلًا لموقد داخل البيت يتابع القراءة في دليل مواقد الحطب المنزلية (بالإنجليزية).
لا مكان في الحديقة؟ كابينة الأشعة تحت الحمراء تناسب داخل البيت وتعمل غالبًا على مقبس كهرباء عادي. وكيف يبدو ذلك يعرضه المقال عن كابينة الأشعة تحت الحمراء (بالإنجليزية).
وبحساب صادق: الساونا والأساس والكهربائي وغطاء السقف معًا تكلف أكثر بكثير من سعر البرميل. ومن يذهب إلى الساونا بضع مرات فقط في الشتاء، فغالبًا ما يكون حمام الساونا القريب أوفر له.
ويتناول دليل الساونا البرميلية في الحديقة (بالإنجليزية) دائرة البناء ووصلة الكهرباء وموقد الحطب.
أما ارتفاع الغرفة ووصلة 400 فولت وقدرة الموقد للقبو، فتجدها في دليل الساونا الداخلية (بالإنجليزية).
الأسئلة الشائعة
هل تحتاج الساونا البرميلية في الحديقة إلى ترخيص بناء؟
في ألمانيا تنظم كل ولاية ذلك بنفسها. ففي ولاية بافاريا (Bayern) تُعفى المباني حتى 75 م³ من الإجراءات، إلا في المناطق الواقعة خارج نطاق البناء. وفي ولاية شمال الراين-وستفاليا (Nordrhein-Westfalen) لا يسري الإعفاء إلا على المباني الخالية من مواقد الاحتراق، فالساونا ذات موقد الحطب لا تشملها. ومع ذلك تبقى مسافات الارتداد ومخطط البناء سارية، واستفسار قصير لدى دائرة البناء يجنبك الهدم لاحقًا.
ما الوصلة الكهربائية التي يحتاجها موقد الساونا الكهربائي؟
تشغّل الشركة المصنعة موقد 9 كيلوواط في ساونات Karibu البرميلية على تيار ثلاثي الطور بجهد 400 فولت. وتذكر Harvia لموقد Cilindro PC90 على 400 فولت حماية بقيمة 3 × 16 A وكابلًا بمقطع 5 × 2.5 مم². ولا يحق التوصيل إلا لكهربائي مختص وفق المعيار الألماني DIN VDE 0100 الجزء 703، والكابل الأرضي حتى الساونا لا يدخل في سعر أي منتج.
موقد حطب أم موقد كهربائي للساونا الخارجية؟
الموقد الكهربائي يسخن بضغطة زر ولا يحتاج إلى مدخنة، لكنه يحتاج غالبًا إلى وصلة 400 فولت. أما موقد الحطب فيحتاج إلى أنبوب عادم ومسافة عن الأجزاء القابلة للاشتعال وحطب جاف. ووفق اللائحة الألمانية 1. BImSchV يجب أن يعاين منظف المداخن مسار العادم قبل التشغيل. وليست كل ساونا برميلية مصممة لنار الحطب، فـ Karibu لا تعرض براميلها إلا بمواقد كهربائية.
ما القدرة المطلوبة لموقد الساونا؟
تذكر الشركات المصنعة حجم غرفة الساونا المناسب مباشرة. فـ Harvia تذكر موقد Cilindro PC90 بقدرة 9 كيلوواط لحجم 8 إلى 14 م³، وموقد الحطب Linear 18 Compact لحجم 5 إلى 18 م³. وللساونا البرميلية من FinnTherm بحجم 5.2 م³ يوصي البائع بـ 6 كيلوواط. اختر موقدًا يقع حجم ساونتك ضمن نطاقه بهامش آمن.
هل تحتاج الساونا البرميلية إلى أساس؟
لا ترى Karibu الأساس ضروريًا لبراميلها الخفيفة، لكن يجب أن تكون الأرضية مستوية وصلبة، كشرفة أرضية مثلًا. والأكثر أمانًا أساس مقاوم للصقيع أو بلاطة أرضية، لأنهما يبعدان الرطوبة. العشب وحده لا يحمل بيت ساونا، ولا بد من تصريف لمياه المطر ومياه سكب البخار.
كيف يُعتنى بساونا خارجية من الخشب؟
لا يُطلى الخشب من الداخل، لأن الحرارة قد تطلق أبخرة سامة من الطلاء. ومن الخارج يحمي طلاء ملون شفاف (ورنيش ملون) مع طبقة أساس، أما الورنيش عديم اللون فلا يوقف تحوّل الخشب إلى الرمادي. يجب التهوية بعد كل جلسة ساونا، وإعادة شد البراغي بانتظام، وتزييت المفصلات. وترفض Karibu استخدام أجهزة التنظيف بالضغط العالي.
المصادر
- Karibu: الساونات البرميلية، نظرة عامة وإرشادات الأساس
- Karibu: Fasssauna 2
- Karibu: Fasssauna 1
- Karibu: شراء ساونا خارجية، بيت ساونا مع غرفة أمامية ودونها
- Karibu: طلاء ساونا الحديقة
- Karibu: العناية بالساونا
- Hornbach (متجر ألماني): FinnTherm ScandiCube Mini XS، بيانات المنتج
- sentiotec: الساونا البرميلية Kaski
- Weka: بيت الساونا Kuopio
- Harvia: Cilindro PC90
- Harvia: Linear 18 Compact
- تعليمات التركيب والتشغيل لموقد ساونا كهربائي (Fintec Kaisa، PDF)
- اللائحة الألمانية 1. BImSchV، المادة 3: أنواع الوقود
- اللائحة الألمانية 1. BImSchV، المادة 14: مراقبة منشآت الاحتراق الجديدة
- اللائحة الألمانية 1. BImSchV، المادة 19: شروط تصريف غازات العادم
- Holzhandel Deutschland: Red Cedar
- Holz-Service-24: تصنيع الخشب الحراري
- قانون البناء البافاري BayBO، المادة 57
- مدينة Kaarst: البناء دون ترخيص بناء (مقتطف من المادة 62 من BauO NRW)
أين تشتري
- Karibu Fasssauna 2اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Karibu Fasssauna 1اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- FinnTherm ScandiCube Mini XSاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- sentiotec Kaski Panoramaاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Weka Saunahaus Kuopioاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Harvia Cilindro PC90اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Harvia Linear 18 (Set mit Zubehör)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Harvia Linear 18 Compactاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
