المحتوياتالأقسام: 12
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
اتخذت قطة الجيران من حوض الزراعة المبذور حديثًا مرحاضًا لها، وفي متجر مستلزمات البناء والحدائق يتجاور على الرف جهاز موجات فوق صوتية ورشاش ماء بمستشعر. نحن نختار الماء. فجهاز Gardigo Wasserstrahl-Tiervertreiber 60140 يُوصل بخرطوم الحديقة، ويعمل ببطاريتين من مقاس AA، ويرش الماء حتى 10 أمتار بحسب الشركة المصنعة. أما الموجات فوق الصوتية فسمعتها سيئة، وعن حق: إذ تعدّ هيئة البيئة الاتحادية الألمانية (Umweltbundesamt) أجهزة الصوت والموجات فوق الصوتية غير فعالة ضد القوارض وفق المعارف الحالية.
أي حيوان هو في الأصل؟
على ذلك يتوقف الجهاز المناسب والوضع القانوني. فضد القطط والثعالب وطيور البلشون يعمل الماء والموجات فوق الصوتية فوق الأرض مع مستشعر حركة. وضد فئران الحقل المائية (Wühlmaus) والخلد تُباع أوتاد تطنّ أو تهتز في التربة. ويضاف إلى ذلك الدلق الذي يسبب المتاعب حول البيت أو تحت السقف.
في العشب تكفي نظرة إلى الأكوام. تصف هيئة البيئة الاتحادية أكوام فأر الحقل المائي بأنها مستطيلة ومسطحة، وكثيرًا ما تتخللها بقايا جذور وعشب. وتضيف الأكاديمية البافارية للحدائق (Bayerische Gartenakademie) أن أنفاق فأر الحقل المائي بيضاوية مرتفعة وعرضها أربعة أصابع على الأقل. أما أنفاق الخلد فأقرب إلى الاستدارة وأضيق، وتقع في منتصف الكومة تمامًا. وما إذا كان النفق مأهولًا يكشفه «اختبار فتح النفق»: افتح النفق على طول 30 سنتيمترًا تقريبًا وانتظر لترى إن كان سيُغلق من جديد.
ما الذي يسمح به القانون
وفق المادة 1 من قانون حماية الحيوان الألماني (Tierschutzgesetz) لا يجوز إلحاق ألم أو معاناة أو ضرر بحيوان دون سبب معقول. وتنضاف إلى ذلك قوانين حماية الطبيعة فيما يخص الحيوانات البرية. فلائحة حماية الأنواع الاتحادية الألمانية (Bundesartenschutzverordnung) تضع جميع الثدييات المحلية تحت حماية خاصة، مع استثناءات قليلة مثل فأر الماء الكبير وفأر الحقل والفأر المنزلي والجرذ البني. أي أن الخلد والقنفذ يتمتعان بحماية خاصة. وملاحقتهما أو اصطيادهما أو إيذاؤهما أو قتلهما محظور بموجب المادة 44 من قانون حماية الطبيعة الاتحادي الألماني (Bundesnaturschutzgesetz).
أما الدلق فيسري عليه قانون آخر. فدلق الصخور ودلق الأشجار يُصنَّفان وفق المادة 2 من قانون الصيد الاتحادي الألماني (Bundesjagdgesetz) ضمن طرائد ذوات الوبر. وتسري عليهما مواسم صيد ومواسم حظر، والآباء محميون خلال فترة تربية الصغار (المادة 22). وبذلك لا يبقى لأصحاب الحدائق إلا الإبعاد. أما فأر الحقل المائي فيجوز لك مكافحته، شرط ألا يلحق الضرر بالخلد في أثناء ذلك، كما تؤكد هيئة البيئة الاتحادية صراحة.
ستة أجهزة وأبرز مواصفاتها
| الطراز | المبدأ والمدى | الطاقة | لمن يناسب |
|---|---|---|---|
| Gardigo Wasserstrahl-Tiervertreiber 60140 | ماء، مستشعر PIR بزاوية 100° × 60°، دفقة حتى 10 م | 2 × AA، مرفقة | القطط في الأحواض، البلشون عند البركة |
| Gardigo Solar-Wasser-Tierabwehr 60085 | ماء، مستشعر PIR بزاوية 100° × 60°، دفقة حتى 10 م | طاقة شمسية مع بطاريتين قابلتين للشحن NiMH، مرفقة | أحواض مشمسة دون تبديل بطاريات |
| Gardigo Katzen- und Hunde-Abwehr 60011 | موجات فوق صوتية من 20 إلى 60 kHz، مستشعر PIR حتى 12 م، 120° | 3 × AA، مرفقة | زوايا لا يصلها الماء |
| Swissinno Ultraschall Tiervertreiber PRO | موجات فوق صوتية من 20 إلى 30 kHz، ضوء وامض، حتى 12 م، 120° | طاقة شمسية، تلزم 4 بطاريات NiMH قابلة للشحن | المساحات المكشوفة، مع تحفظ |
| Swissinno Ultraschall Tiervertreiber | صوت من 13 إلى 60 kHz، نحو 100 م²، 120° | طاقة شمسية، تلزم 4 بطاريات NiMH قابلة للشحن | لا ننصح به في الغالب |
| Gardigo Solar Maulwurf- und Wühlmausschreck 70046 | اهتزاز ونغمة من 400 إلى 500 Hz، حتى 1,250 م² | طاقة شمسية مع 3 بطاريات NiMH قابلة للشحن، مرفقة | للتجربة فقط |
جميع البيانات مصدرها الشركات المصنعة. ولا تتوفر لأي من هذه الأجهزة أدلة فعالية من جهات مستقلة.
Gardigo Wasserstrahl-Tiervertreiber 60140
نراه الجهاز المناسب لأحواض الزراعة والبرك. يستجيب المستشعر للحركة المصحوبة بحرارة الجسم، ويمكن وفق دليل الاستخدام ضبط زاوية الرصد حتى 170 درجة، والحساسية على تسع درجات. ويستهلك الجهاز في كل مرة بحسب الشركة المصنعة ما بين كوبين وثلاثة أكواب من الماء. وتوصي Gardigo بضغط ماء أقل من 4 bar، باستخدام منظم ضغط عند الحاجة، وبالتشغيل فقط عند 5 °C فما فوق. أي أن الجهاز يُفك في الشتاء.
واللافت هو صراحة دليل الاستخدام نفسه: فالجهاز بحسبه لا يمنع وجود الحيوانات، بل يجعل أماكن أخرى تبدو لها أكثر راحة فحسب. كما أن المستشعر يرصد البشر أيضًا. ومن يضع الرشاش بجوار ممر الحديقة فسيُغرق عامل التوصيل بالماء.
Gardigo Solar-Wasser-Tierabwehr 60085
توأم السابق تقنيًا، لكن مع لوح شمسي يشحن بطاريتين NiMH مرفقتين بسعة 1,200 mAh. والبطاريات العادية غير مسموح بها بحسب الشركة المصنعة. ولا يكون ذلك مجديًا إلا إذا كان المكان يتلقى الشمس نهارًا. فتحت سياج نباتي في الظل تبقى البطارية فارغة.
Gardigo Katzen- und Hunde-Abwehr 60011
حيث لا يصل الخرطوم، مثل مظلة السيارة أو الحوض المرتفع، تبقى الموجات فوق الصوتية. تغيّر Gardigo التردد باستمرار بين 20 و60 kHz كي لا تعتاد الحيوانات عليه بسرعة. ويرصد مستشعر PIR حتى 12 مترًا في مروحة بزاوية 120 درجة، والهيكل محمي من رذاذ الماء وفق IPX4. وللصيف تحيل الشركة المصنعة نفسها إلى طرازاتها العاملة بالطاقة الشمسية.
Swissinno Ultraschall Tiervertreiber PRO
يجمع طراز PRO بين موجات فوق صوتية بين 20,000 و30,000 Hz وضوء وامض أو نغمة تحذير مسموعة، ويغطي وفق دليل الاستخدام حتى 150 مترًا مربعًا. والبطاريات القابلة للشحن الأربع عليك شراؤها بنفسك. وما يثير استغرابنا هو قائمة الحيوانات المستهدفة على موقع الشركة المصنعة: فإلى جانب القطط والدلق تظهر فيها القنافذ والخفافيش أيضًا. والقنافذ محمية حماية خاصة، ومن يرغب في وجودها في حديقته فالأفضل ألا يضع جهازًا كهذا عند السياج النباتي أو كومة الأوراق.
وتكتب Swissinno في دليل الاستخدام بصراحة أن الحيوانات قد تعتاد مع الوقت على الأجهزة الصوتية، وتنصح بتغيير مكان الجهاز كل بضعة أيام. والضمان بحسبها لا يشمل الفعالية صراحة.
Swissinno Ultraschall Tiervertreiber
يُصدر الطراز الأساسي عند كل تفعيل أصواتًا لمدة خمس ثوانٍ بين 13,000 و60,000 Hz. ويذكر دليل الاستخدام نفسه أن حد السمع لدى الإنسان هو 20,000 Hz. أي أن الجزء الأدنى من النطاق يقع دون ذلك وقد يكون مسموعًا للبشر. وفي حديقة منزل متلاصق مع الجيران نعدّ ذلك فكرة سيئة.
Gardigo Solar Maulwurf- und Wühlmausschreck 70046
يطنّ هذا الوتد كل 50 ثانية لنحو ثانيتين بتردد من 400 إلى 500 Hz ويهتز في الوقت نفسه. والمساحة المذكورة البالغة 1,250 مترًا مربعًا لا تسري بحسب Gardigo إلا تبعًا لطبيعة التربة. نحن ندرجه فقط كي تعرف موقعه من التقييم. فالأكاديمية البافارية للحدائق تكتب أن أجهزة الموجات فوق الصوتية والاهتزاز ثبت في حالات كثيرة أنها غير فعالة، ولا توصي بأي منها.
وما الذي ينفع ضد فأر الحقل المائي والدلق؟
ضد فئران الحقل المائية تعدّ الأكاديمية المصائد الطريقة الأكثر أمانًا والأرفق بالبيئة، ويُفضَّل استخدامها في أواخر الخريف أو مطلع الربيع. وتُحمى الأشجار والشجيرات الجديدة بسلة من الشبك حول الجذور بفتحات من 13 إلى 16 مليمترًا. عمل أكثر من وتد شمسي، لكنه مثبت.
من اختبارنا العملي: مصيدة فئران بسيطة من البلاستيك أمسكت عدة فئران في الحديقة، لكن آلية الإقفال ارتخت سريعًا، وحين وُضعت مكشوفة علقت فيها طيور مغردة أيضًا.
أما الدلق فالأرجح أن الموجات فوق الصوتية لا تؤثر فيه كثيرًا. فقد كتبت Stiftung Warentest منذ عام 2012 عن الدلق الذي يعبث بالسيارات أن الموجات فوق الصوتية تبدو هي الأخرى غير فعالة. وإن كان الأمر يتعلق بالسيارة في المدخل، فستجد أجهزة الصعق عالي الجهد وقواعد تركيبها في دليلنا لحماية السيارة من الدلق.
هكذا كنا سنقرر
- قطة في الحوض، بلشون عند البركة، ووصلة ماء متوفرة: Gardigo 60140. ولمكان مشمس دون تبديل بطاريات النسخة الشمسية 60085.
- لا خرطوم في المتناول: Gardigo 60011 على سبيل التجربة، مع رؤية مكشوفة ودون سياج في المنتصف، لأن الموجات فوق الصوتية بحسب Swissinno لا تخترق الجدران ولا الأسيجة النباتية.
- قنافذ أو أرانب في الحديقة: لا موجات فوق صوتية. فـSwissinno نفسها تحذر من الاستخدام قرب الأرانب وخنازير غينيا وغيرها من القوارض المنزلية.
- فأر حقل مائي في حوض الخضراوات: اختبار فتح النفق، ثم مصيدة، ثم سلة شبك. أما أوتاد الاهتزاز فقط إذا كنت تتقبل احتمال الفشل.
ملاحظة أخيرة عن التركيب: توصي Gardigo بألا يُثبَّت مستشعر جهاز الماء على ارتفاع يزيد على متر واحد فوق المساحة المراقبة. وللتوصيل يكفي خرطوم عادي بوصلة سريعة، والأطوال والوصلات المناسبة يشرحها دليلنا لخرطوم الحديقة (بالإنجليزية).
وللخلد المحمي قواعده الخاصة؛ وما هو مسموح تجده في دليل إبعاد الخلد (بالإنجليزية).
الأسئلة الشائعة
هل تنفع الموجات فوق الصوتية ضد القطط والدلق؟
لا يوجد دليل على ذلك. تعدّ هيئة البيئة الاتحادية الألمانية أجهزة الصوت والموجات فوق الصوتية غير فعالة ضد القوارض، وكتبت مؤسسة Stiftung Warentest الألمانية منذ عام 2012 أن الموجات فوق الصوتية تبدو غير فعالة أيضًا ضد الدلق الذي يعبث بالسيارات. وتقرّ Swissinno نفسها بأن الحيوانات قد تعتاد عليها، وبأن الضمان لا يشمل الفعالية.
كيف يعمل رشاش الماء الطارد للحيوانات؟
يستجيب مستشعر PIR للحركة المصحوبة بحرارة الجسم ويطلق دفقة ماء تستهلك بحسب Gardigo ما بين كوبين وثلاثة أكواب في كل مرة. وتوصي الشركة المصنعة بضغط ماء أقل من 4 bar وبالتشغيل فقط عند 5 °C فما فوق. والمستشعر يرصد البشر أيضًا، لذا فمكانه ليس بجوار ممر الحديقة.
ماذا يحق لي أن أفعل ضد الحيوانات في الحديقة؟
وفق المادة 1 من قانون حماية الحيوان الألماني (Tierschutzgesetz) لا يجوز إلحاق الأذى بحيوان دون سبب معقول. والخلد والقنفذ يتمتعان بحماية خاصة، أما الدلق فيخضع لقانون الصيد مع مواسم حظر. وبذلك لا يبقى لأصحاب الحدائق إلا الإبعاد، ولا يجوز المكافحة إلا لفأر الحقل المائي (Wühlmaus).
كيف أعرف إن كان في العشب فأر حقل مائي أم خلد؟
بحسب هيئة البيئة الاتحادية الألمانية تكون أكوام فأر الحقل المائي مستطيلة ومسطحة، وكثيرًا ما تتخللها بقايا جذور وعشب، وأنفاقه بيضاوية مرتفعة وعرضها أربعة أصابع على الأقل. أما أنفاق الخلد فأقرب إلى الاستدارة وأضيق، وتقع في منتصف الكومة. ويكشف «اختبار فتح النفق» ما إذا كان النفق المفتوح يُغلق من جديد.
ما الذي ينفع ضد فئران الحقل المائية؟
تعدّ الأكاديمية البافارية للحدائق (Bayerische Gartenakademie) المصائد الطريقة الأكثر أمانًا والأرفق بالبيئة، ويُفضَّل استخدامها في أواخر الخريف أو مطلع الربيع. وتُحمى الأشجار والشجيرات الجديدة بسلة من الشبك حول الجذور بفتحات من 13 إلى 16 مليمترًا. أما أجهزة الاهتزاز فقد ثبت بحسب الأكاديمية أنها غير فعالة في حالات كثيرة.
هل تصلح الموجات فوق الصوتية إذا كانت في الحديقة قنافذ أو أرانب؟
الأرجح لا. فعلى قائمة الحيوانات المستهدفة لأحد أجهزة Swissinno تظهر القنافذ أيضًا، وهي محمية حماية خاصة. وتحذر Swissinno نفسها من استخدامه قرب الأرانب وخنازير غينيا وغيرها من القوارض المنزلية. لذلك لا تُعد الموجات فوق الصوتية حلًا إذا كانت في الحديقة قنافذ أو أرانب.
المصادر
- Gardigo: Wasserstrahl-Tiervertreiber 60140
- Gardigo: دليل استخدام Wasser-Tierabwehr 60140 (PDF)
- Gardigo: Solar-Wasser-Tierabwehr 60085
- Gardigo: Katzen- und Hunde-Abwehr 60011
- Gardigo: Solar Maulwurf-, Ameisen- und Wühlmausschreck 70046
- Swissinno: Ultraschall Tiervertreiber PRO
- Swissinno: دليل استخدام Ultraschall Tiervertreiber PRO (PDF)
- Swissinno: Ultraschall Tiervertreiber
- Swissinno: دليل استخدام Ultraschall Tiervertreiber (PDF)
- هيئة البيئة الاتحادية الألمانية: الجرذ البني (أجهزة الصوت والموجات فوق الصوتية)
- هيئة البيئة الاتحادية الألمانية: فئران الحقل المائية
- الأكاديمية البافارية للحدائق (LWG): نشرة مكافحة فئران الحقل المائية بنجاح (PDF)
- Stiftung Warentest: عضّات الدلق في السيارات (2012)
- قانون حماية الحيوان الألماني، المادة 1
- قانون حماية الطبيعة الاتحادي الألماني، المادة 44
- لائحة حماية الأنواع الاتحادية الألمانية، الملحق 1
- قانون الصيد الاتحادي الألماني، المادة 2 والمادة 22
أين تشتري
- Gardigo Wasserstrahl-Tiervertreiber 60140 (60140INT)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Gardigo Solar-Wasser-Tierabwehr 60085اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Gardigo Katzen- und Hunde-Abwehr 60011اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Swissinno Ultraschall Tiervertreiber PROاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Swissinno Ultraschall Tiervertreiberاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Gardigo Solar Maulwurf- und Wühlmausschreck 70046اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
