المحتوياتالأقسام: 10
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
في أغطية المقاعد المُدفأة نادرًا ما يأتي الخطأ من الدفء نفسه. فالشراء يتم وفق مستويات التدفئة والسعر، ويُغفل عن الوسادة الهوائية الجانبية في مسند الظهر. وللسيارات المزودة بوسادة هوائية جانبية نرى أن Walser Caldo هو في الغالب الخيار الأنظف، لأن Walser كلّفت TÜV Rheinland Group (هيئة الفحص الفني الألمانية) باختبار ملاءمته للوسادة الهوائية وتذكر قائمة بطرازات السيارات. ومن لا يجد مثل هذا البيان فلا ينبغي له أن يشدّ الغطاء على مقعد مزود بوسادة هوائية.
هل يجوز وضع الغطاء على مقعد مزود بوسادة هوائية؟
في سيارات كثيرة توجد الوسادة الهوائية الجانبية في الحافة الخارجية لمسند الظهر، وفي بعض الطرازات توجد إضافة إليها وسادة هوائية وسطى في الداخل. ويشير TÜV Rheinland في بيان صادر في فبراير 2025 إلى أن أغطية المقاعد الأمامية يجب أن تنفتح عند انطلاق الوسادة، مثلًا عبر خط تمزق مُعدّ مسبقًا. وتحمل المنتجات المعتمدة عبارة «Kompatibel mit Seitenairbag» (متوافق مع الوسادة الهوائية الجانبية) أو «Kompatibel mit Seiten- und Centerairbag» (متوافق مع الوسادتين الجانبية والوسطى). وقد قضت محكمة الاستئناف العليا في كولونيا (Oberlandesgericht Köln) عام 2020 بأن على التجار أن يوضحوا في العروض المحددة بجلاء ما إذا كان غطاء المقعد مناسبًا للوسائد الهوائية الجانبية (رقم القضية 6 U 241/19). وإذا سكت العرض عن ذلك، فإننا نعدّه علامة تحذير.
وماذا عن مقعد الراكب الأمامي؟ هنا تُضاف نقطة ثانية. فسيارات كثيرة تتعرف عبر مستشعر في المقعد على وجود شخص جالس، وتتحكم بناءً على ذلك في الوسادة الهوائية الأمامية. هكذا تصف ذلك مثلًا Tesla في دليل Model S، وتنصح فيه بعدم استخدام أغطية المقاعد. وتكتب Kia في دليل تشغيل حديث أن أغطية المقاعد الإضافية قد تؤثر في عمل نظام الوسائد الهوائية. وما ينطبق على سيارتك تجده في دليل السيارة. كما تحيل Walser في الأسئلة المتعلقة بوسادة المقعد الهوائية إلى الدليل أو إلى الورشة. ومن بقي مترددًا فليضع الغطاء على مقعد السائق ويترك مقعد الراكب خاليًا.
كيف يُعرف الغطاء الموثوق؟
- مستويات تدفئة مع بيان الحرارة: المعتاد مستويان. ولا يصبح البيان مفيدًا إلا مع الدرجات، كما لدى Walser (من 35 إلى 45 °C في المستوى المنخفض، ومن 40 إلى 50 °C في المستوى المرتفع).
- القدرة: تتراوح الطرازات هنا بين 24 و45 واط. وعند 12 فولت يعني ذلك نحو 2 إلى أقل بقليل من 4 أمبير، أي حملًا ضئيلًا على مقبس السيارة.
- مصهر في القابس: الأغطية الموثوقة مزودة بمصهر أنبوبي زجاجي في قابس ولاعة السجائر. وتذكر Walser نوعه (F4AL250V في Caldo، و3 A في CoolHeat). وإذا احترق، فلا يُستبدل إلا بمصهر مكافئ.
- غطاء واحد لكل مقبس: تكتب HP-Autozubehör ذلك صراحة في دليل الاستخدام. لذا فإن توصيل غطاءين عبر موزّع بمقبس واحد ليس فكرة جيدة.
- الحماية من السخونة الزائدة: تذكر HP منظم حرارة وطبقة أمان. وإذا غاب كل بيان، لا يبقى سوى نص العرض.
الإطفاء التلقائي الحقيقي بمؤقت نادر في أغطية العلامات المعروفة. توصي Walser بتشغيل Caldo والمحرك يعمل فقط، كي لا تفرغ البطارية. وتنصح HP بنزع القابس إذا لم ينقطع التيار عن المقبس مع إطفاء الإشعال. بل إن دليل استخدام غطاء آخر يعمل بجهد 12 فولت (رقم الصنف 75750) يذكر مدة قصوى قدرها ساعة واحدة. وتروّج بعض العروض من دون علامة تجارية لمؤقتات من ساعتين إلى ثماني ساعات. تحقّق في سيارتك مما إذا كان المقبس بلا تيار بعد القفل. وإن لم يكن كذلك، فليصبح نزع القابس عادة ثابتة.
والشركات المصنّعة تضع حدودًا أيضًا: فبحسب Walser لا ينبغي أن يستخدم غطاء التدفئة الأطفال دون سن الثالثة ومرضى السكري وغيرهم ممن لا يشعرون بالسخونة الزائدة. لا طي ولا ثني: هذا ما تشترطه HP وشركات أخرى صراحة في أدلة الاستخدام.
أي الطرازات تستحق النظر؟
| الطراز | التدفئة بحسب الشركة المصنّعة | الوسادة الهوائية الجانبية | لمن |
|---|---|---|---|
| Walser Caldo (16766) | مستويان، 35–45 / 40–50 °C، 21.6 / 33.6 واط، المقعد والمسند منفصلان | مختبر من TÜV Rheinland، قائمة طرازات | المتنقلون يوميًا مع وسادة هوائية جانبية في المقعد |
| Walser CoolHeat (16650) | مستويان للتدفئة و5 للتبريد، حتى 55 °C، حتى 24 واط، تدليك | مختبر من TÜV Rheinland، قائمة طرازات | من يريد التبريد في الصيف أيضًا |
| HP-Autozubehör 19173 Luxus | مستويان، 35 / 45 واط، حتى 45 °C، منظم حرارة | مناسب بحسب الشركة المصنّعة | من يحب الفرو الصناعي والحشوة السميكة |
| SAKEMA Heizauflage 12–24 V | بحسب العرض 3 مستويات، نحو 30 واط، حماية كهربائية | لم نجد أي بيان | الشاحنات، المقاعد بلا وسادة هوائية جانبية |
| HAZARA Heizkissen 12–24 V | بحسب العرض 12–24 V، حماية كهربائية | لم نجد أي بيان | الشاحنات، المقاعد بلا وسادة هوائية جانبية |
Walser Caldo: الغطاء المزود بتقرير اختبار
يمكن التحكم في سطح الجلوس والمسند كلٌّ على حدة عبر جهاز تحكم سلكي. ويُثبَّت الغطاء بأربعة خطافات وأحزمة على شكل حمّالات، لا عبر مسند الرأس. وتذكر Walser تقرير اختبار من TÜV Rheinland Group (رقم 83SG0170) بشأن ملاءمته للوسادة الهوائية الجانبية مع قائمة بالطرازات. وبحسب Walser فهو غير مخصص لمقاعد Recaro الرياضية. ولا نجد Caldo حاليًا في Amazon (حتى 9 نوفمبر 2026). والمتوفر هناك هو طراز Walser Calor الأبسط (16765، مستويان من 35–45 و40–50 °C، و24 / 29 واط). وبحسب دليل استخدامه فقد اختبرت TÜV Rheinland Group ملاءمته للوسادة الهوائية الجانبية أيضًا مقارنة بالمقعد الأصلي، بالتقرير الفني نفسه 83SG0170 مع قائمة الطرازات. تحقّق قبل الشراء مما إذا كانت سيارتك مدرجة في القائمة.
Walser CoolHeat: تدفئة وتبريد واهتزاز
يستطيع CoolHeat إضافة إلى ذلك التبريد بالمراوح، وفيه وظيفة تدليك بسيطة لأسفل الظهر. وقدرة التدفئة فيه أقل من Caldo، إذ لا تتجاوز 24 واط. وينطبق تقرير الاختبار نفسه على الوسادة الهوائية. ومن لا يعاني البرد إلا في الشتاء يدفع ثمن وظائف لا يحتاج إليها. ويذكر بعض المشترين أن مفعول التدفئة معتدل نسبيًا.
HP-Autozubehör 19173 Luxus: ناعم وبسيط
لطراز Luxus غطاء من الفرو الصناعي، ومفتاح بوضعين مرتفع ومنخفض، ومنظم حرارة، ومصهر مع مصباح LED في القابس. وتصفه HP بأنه مناسب للوسادة الهوائية الجانبية، لكنها لا تذكر تقرير اختبار. وفي كتالوج HP الحالي يظهر بدلًا منه غطاءا التدفئة 19175 و19182 اللذان يُثبّتان على المسند بأشرطة طولية. لذا استوضح مسبقًا أي إصدار سيسلّمه التاجر.
SAKEMA 12–24 V: لمقعد الشاحنة
يذكر نص العرض من 12 إلى 24 فولت وثلاثة مستويات وحماية كهربائية. وبذلك يناسب أيضًا شبكة 24 فولت في كثير من الشاحنات. أما عن الوسادة الهوائية الجانبية فلا يقول العرض شيئًا. لذلك لا نراه خيارًا لمقاعد سيارات الركاب المزودة بوسادة هوائية.
HAZARA 12–24 V: بسيط ومن دون إثباتات
يتوجه HAZARA أيضًا بجهد 12 إلى 24 فولت إلى سائقي الشاحنات، ويروّج للحماية الكهربائية. ولا توجد بيانات أخرى من الشركة المصنّعة. قد يكفي ذلك لعربة نقل قديمة بلا وسادة هوائية جانبية، لكنه لا يكفي على الأرجح لسيارة العائلة.
وأيها يناسب سيارتي؟
إذا كانت الوسادة الهوائية الجانبية في المسند، فاختر Walser Caldo وابحث مسبقًا عن سيارتك في قائمة الطرازات. وإذا أردت التبريد في الصيف أيضًا، فيبقى Walser CoolHeat، مع قدرة تدفئة أقل. ويقدم HP-Autozubehör Luxus حشوة ناعمة وتشغيلًا بسيطًا، مع تحفظ غياب إثباتات الاختبار. وللشاحنات أو شبكة 24 فولت ومقعد بلا وسادة هوائية: SAKEMA أو HAZARA.
الغطاء يدفئ المقعد فقط. لا أكثر. ومن يريد أيضًا زجاجًا خاليًا من الجليد في الصباح فليتابع القراءة عن التدفئة المستقلة للسيارة (بالإنجليزية). وللأريكة والسرير توجد البطانيات الكهربائية (بالإنجليزية).
الأسئلة الشائعة
هل يجوز وضع غطاء مقعد مُدفأ على مقعد مزود بوسادة هوائية جانبية؟
فقط إذا كان مناسبًا لذلك. فبحسب TÜV Rheinland يجب أن تنفتح أغطية المقاعد الأمامية عند انطلاق الوسادة، مثلًا عبر خط تمزق مُعدّ مسبقًا. وتحمل المنتجات المعتمدة عبارة «Kompatibel mit Seitenairbag» (متوافق مع الوسادة الهوائية الجانبية). وإذا سكت العرض عن ذلك، يعدّه الدليل علامة تحذير.
ما الذي ينطبق على أغطية التدفئة في مقعد الراكب الأمامي؟
تتعرف سيارات كثيرة عبر مستشعر في المقعد على وجود شخص جالس، وتتحكم بناءً على ذلك في الوسادة الهوائية الأمامية. وتكتب Kia أن أغطية المقاعد الإضافية قد تؤثر في عمل نظام الوسائد الهوائية. والمرجع هو دليل السيارة؛ وعند الشك يوضع الغطاء على مقعد السائق.
كيف يُعرف غطاء التدفئة الموثوق للسيارة؟
من مستويات التدفئة المحددة بالدرجات، ومن مصهر أنبوبي زجاجي في القابس مع ذكر نوعه، ومن بيانات الحماية من السخونة الزائدة. تذكر Walser من 35 إلى 45 °C ومن 40 إلى 50 °C لمستويي Caldo، وتذكر HP منظم حرارة وطبقة أمان. وإذا غاب كل بيان، لا يبقى سوى نص العرض.
هل يمكن أن يستنزف غطاء المقعد بطارية السيارة؟
هذا ممكن إذا ظل مقبس السيارة يوفر التيار بعد قفلها. توصي Walser بتشغيل Caldo والمحرك يعمل فقط، وتنصح HP بنزع القابس إذا لم ينقطع التيار عن المقبس مع إطفاء الإشعال. تحقّق من ذلك في سيارتك.
من الذي لا ينبغي له استخدام غطاء التدفئة؟
بحسب Walser لا ينبغي أن يستخدم غطاء التدفئة الأطفال دون سن الثالثة ومرضى السكري وغيرهم ممن لا يشعرون بالسخونة الزائدة. كما تشترط HP وشركات أخرى عدم طي الغطاء أو ثنيه، وتنص HP على غطاء واحد لكل مقبس.
المصادر
- TÜV Rheinland: أغطية المقاعد يجب أن تكون مناسبة للوسائد الهوائية (18.02.2025)
- OLG Köln، حكم بتاريخ 08.05.2020، رقم 6 U 241/19 (تقرير Otto Schmidt)
- دليل تشغيل Kia: الوسادة الهوائية وأغطية المقاعد
- Walser: غطاء المقعد المُدفأ Caldo 16766
- Walser: دليل استخدام Caldo (PDF)
- Walser: دليل استخدام Calor 16765 (PDF)
- Walser: CoolHeat 16650
- Walser: دليل استخدام CoolHeat (PDF)
- HP-Autozubehör: دليل استخدام غطاء التدفئة Luxus 19173 (PDF)
- HP-Autozubehör: الكتالوج، منتجات الشتاء (PDF)
- دليل استخدام تدفئة مقعد السيارة Comfort 75750 (PDF)
أين تشتري
- Walser Calor 16765اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Walser Caldo 16766اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Walser CoolHeat 16650اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- HP-Autozubehör 19173 Luxusاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- SAKEMA Heizauflage 12-24 Vاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- HAZARA Heizkissen 12-24 Vاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
