الأدنى 401.17 € (13.11.) · الأعلى 401.48 € (11.11.)
متابعة السعر PAIDI MILA & BEN لدى OTTO
- اليوم
- 401.46 €الحالة 18.11.2026
- أدنى سعر، 30 يومًا
- 401.17 €آخر مرة في 13.11.2026
- السعر المعتاد (الوسيط)، 30 يومًا
- 401.44 €
- أيام القياس
- 1108.11.–18.11.2026
هل ينخفض السعر؟ سنخبرك
المحتوياتالأقسام: 13
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
تستخرج خزانة الهايبورد من المساحة نفسها على الأرض سعة تخزين أكبر مما يوفره السايدبورد، وهذا بالضبط ما يجعلها أكثر حساسية. فمركز الثقل يرتفع إلى الأعلى، بينما يبقى العمق كما هو. ولذلك يجب تثبيت كل هايبورد في الجدار، مهما كان ثمنها. وإن كان في البيت أطفال، فنرى أن PAIDI MILA & BEN هي الخيار المدعوم بأفضل الأدلة، لأن هذه السلسلة تحمل ملصق Blauer Engel (الملصق البيئي الألماني)، ولأن التاجر يذكر علامة Goldenes M وفئة الانبعاثات A. أما Schildmeyer Bjarne فهي البديل الضيق والأرخص للفجوات.
هايبورد أم سايدبورد: أين يكمن الفرق؟
لم نجد حدًا ملزمًا لا في المعايير ولا لدى الاتحادات المهنية، والتجار يرسمونه بطرق مختلفة. ففي العروض تُسمّى قطع الأثاث بارتفاع من 89 إلى 145 سم هايبورد، وبعض ما يُباع باسم «سايدبورد» يزيد ارتفاعه على متر. والتصنيف العملي كالتالي: السايدبورد ينتهي تقريبًا عند ارتفاع الطاولة ويبقى أعرض بكثير من ارتفاعه، أما الهايبورد فيصل إلى مستوى الصدر، وغالبًا ما يكون عرضه مساويًا لارتفاعه أو أقل.
ولهذا عواقب في الحياة اليومية. فالسطح العلوي لم يعد طاولة، فلا تضع عليه شيئًا ثقيلًا، وإن كنت قصير القامة فبالكاد تصل إلى جزئه الخلفي. وهو في الغالب أعلى من أن يحمل التلفاز. في المقابل يستوعب الكثير في مساحة ضيقة؛ ففي Reno هناك ثماني خانات على عرض 92 سم. هذه هي نقطة قوته. أما من لديه جدار طويل ويريد أن يضع الأشياء عليه أكثر من أن يخزّنها، فالأثاث المنخفض يخدمه أفضل. وللاستكمال يستحق الأمر نظرة على دليلي خزانة الأدراج (بالإنجليزية) ووحدة الحائط.
لماذا تنقلب قطع الأثاث العالية
تشرح Ikea المبدأ لأدراجها الخاصة بطريقة واضحة. فبمجرد أن ينتقل مركز الثقل إلى ما أمام قاعدة الارتكاز، يسقط الأثاث إن لم يكن مثبّتًا. والدرج المسحوب أو الباب المفتوح يعمل في هذه الحالة كرافعة، ولذلك يكفي وزن صغير إذا أثّر في نقطة متقدمة إلى الأمام. وهكذا يستطيع حتى طفل أن يسحب هيكلًا أثقل منه بكثير فيُسقطه. وتزداد الحالة سوءًا مع عدة أدراج مفتوحة في وقت واحد، أو جسم ثقيل في الأعلى، أو حافة سجادة تحت الأرجل، أو أرضية غير مستوية.
وتصف مبادرة Das Sichere Haus (مبادرة ألمانية للسلامة المنزلية) الموقف المعتاد: الأطفال الصغار الذين يتعلمون الوقوف والمشي يتسلقون الخزائن متشبثين بها أو يتسلقون الأدراج المفتوحة. ويمكن أن يسقط عليهم الأثاث الثقيل غير المؤمَّن. ونصيحة المبادرة واضحة: تحقق من الثبات، وثبّت الرفوف والخزائن في الجدار بزوايا معدنية. كما ترى Deutsche Gütegemeinschaft Möbel أن التثبيت الإضافي في الجدار مستحسن بشكل عام.
وحساب بسيط تجريه بنفسك يُظهر الفرق: اقسم الارتفاع على العمق. هذه ليست قيمة معيارية، ولا تحل محل الاختبار، ولا تأخذ في الحسبان الوزن ولا الأرجل. لكنها تكفي للمقارنة.
- سايدبورد Home affaire BERLIN: 68 إلى 39 سم، القيمة 1.7
- سايدبورد GERMANIA California: 98 إلى 40 سم، القيمة 2.5
- Schildmeyer Bjarne: 103.4 إلى 33 سم، القيمة 3.1
- PAIDI MILA & BEN: 129.6 إلى 40.1 سم، القيمة 3.2
- set one Reno: 140 إلى 42 سم، القيمة 3.3
- OTTO home Indra: 120 إلى 32 سم، القيمة 3.8
أي إن Indra أنحف بنية بأكثر من الضعف مقارنة بـBERLIN المنخفض، رغم أنها تبدو بوزن 30 كغ خفيفة وغير مؤذية. فالأثاث الخفيف ليس أكثر أمانًا، بل يحتاج فقط إلى قوة أقل.
ما الذي ينظّمه المعيار وما الذي يبقى عليك
لأثاث التخزين في المنازل يوجد المعيار DIN EN 14749. وإصدار 2016، الذي اطّلعنا على وصفه، يحدد متطلبات السلامة وطرق الاختبار للأثاث نفسه. لكنه يقول صراحة إن الجدار والتثبيت فيه غير مشمولين. أي إن السلامة التي تتوقف على المبنى تبقى خارج نطاقه. والمعيار الذي يحمله الأثاث لا يغنيك عن المثبّت والبرغي.
وعلامة Goldenes M لا تغيّر ذلك أيضًا. فهي بحسب الجمعية تدل على أثاث مختبَر في مختبرات مستقلة وعلى قواعد الجودة والاختبار الألمانية RAL-GZ 430. أما Blauer Engel للأثاث وفق DE-UZ 38 فيقيّم الانبعاثات ومصدر الخشب، لا سلوك الانقلاب.
هكذا يُثبَّت مانع الانقلاب في الجدار بشكل صحيح
اقرأ التعليمات أولًا، فهي تحدد موضع الزاوية أو الحزام على قطعة الأثاث. وإن لم يُرفق شيء، فالزوايا المعدنية من متاجر مستلزمات البناء تؤدي الغرض، كما توصي Das Sichere Haus. ولن نتخذ ظهرًا رقيقًا من الألواح الليفية الصلبة نقطة تثبيت، بل الهيكل أو السطح العلوي. وتعليمات الشركة المصنعة لها الأولوية في كل الأحوال.
ثم الجدار. يجب أن تناسب البراغي والمثبّتات مادة البناء؛ ففي الخشب الصلب تُستخدم بحسب Ikea براغٍ دون مثبّتات. وفي ألواح الجبس تحتاج إلى مثبّتات مخصصة لمواد الألواح. وتذكر Fischer للفراغات المثبّتات القلّابة التي تنفتح خلف اللوح، وإلى جانبها المثبّتات المعدنية للفراغات. وتحقق قبل الثقب من عدم مرور أسلاك أو أنابيب هناك. وإن لم تكن متأكدًا من نوع الجدار، فاطلب المشورة، كما توصي Ikea.
وفي الشقة المستأجرة لا يكون ذلك عادة موضع خلاف في ألمانيا. فثقب الجدران لا اعتراض عليه، كما يكتب Mieterverein zu Hamburg (جمعية المستأجرين في هامبورغ) في نشرة معلومات من عام 2019. وهذه وجهة نظر جمعية وليست إفادة رسمية، وقد يقتضي عقد إيجارك أو الحالة بعينها غير ذلك. وعند الانتقال يمكن بحسب Ikea سد الثقب بمعجون الحشو.
والباقي عادات: الثقيل في الأسفل، والخفيف في الأعلى. لا ألعاب فوق قطعة الأثاث تغري بالتسلق. ولا يُفتح إلا درج واحد في كل مرة.
ست خزائن هايبورد في لمحة
| الطراز | المقاسات عرض/ارتفاع/عمق | الوزن | العلامات والإثباتات | لمن يناسب | العرض (رابط تابع) |
|---|---|---|---|---|---|
| PAIDI MILA & BEN | 94.8 × 129.6 × 40.1 سم | 48.5 كغ | Blauer Engel؛ Goldenes M وفئة الانبعاثات A بحسب التاجر | غرف الأطفال والوالدين | اعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO401.46 €≈ 334.38 £≈ 371.07 CHF≈ 1,771.16 PLN≈ 4,473.47 SEK≈ 3,000.67 DKK≈ 4,257.28 NOK≈ 9,790.00 CZK≈ 147,898 HUF≈ 2,146.49 RON≈ 55,000 ISK≈ 440.32 US$≈ 629.89 CA$ لدى OTTO · الحالة 18.11. |
| set one by Musterring Reno | 92 × 140 × 42 سم | 76 كغ | صُنع في ألمانيا بحسب التاجر | خانات كثيرة، الفئة السعرية العليا | اعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO831.00 €≈ 692.14 £≈ 768.09 CHF≈ 3,666.21 PLN≈ 9,259.83 SEK≈ 6,211.23 DKK≈ 8,812.34 NOK≈ 20,264.77 CZK≈ 306,140 HUF≈ 4,443.11 RON≈ 113,847 ISK≈ 911.44 US$≈ 1,303.84 CA$ لدى OTTO · الحالة 18.11. |
| Schildmeyer Bjarne | 60.2 × 103.4 × 33 سم | 30.6 كغ | FSC بحسب التاجر | الفجوات، الميزانية المحدودة | اعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO |
| OTTO home Indra | 85 × 120 × 32 سم | 30 كغ | خشب صنوبر صلب، FSC بحسب التاجر | خشب صلب، الغرف الضيقة | اعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO |
| OTTO home Ribe 85 | 85 × 115 × 35 سم | لا توجد بيانات | خشب زان قلبي صلب جزئيًا بحسب التاجر | يناسب سلسلة Ribe | اعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO449.99 €≈ 374.80 £≈ 415.93 CHF≈ 1,985.27 PLN≈ 5,014.24 SEK≈ 3,363.41 DKK≈ 4,771.92 NOK≈ 10,973.46 CZK≈ 165,776 HUF≈ 2,405.96 RON≈ 61,649 ISK≈ 493.55 US$≈ 706.03 CA$ لدى OTTO · الحالة 18.11. |
| Home affaire Luci | 165.5 × 131.5 × 40 سم | لا توجد بيانات | Soft-Close بحسب التاجر | جدار طويل، إضاءة | اعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO429.99 €≈ 358.14 £≈ 397.44 CHF≈ 1,897.03 PLN≈ 4,791.38 SEK≈ 3,213.92 DKK≈ 4,559.83 NOK≈ 10,485.74 CZK≈ 158,408 HUF≈ 2,299.03 RON≈ 58,909 ISK≈ 471.61 US$≈ 674.65 CA$ لدى OTTO · الحالة 18.11. |
PAIDI MILA & BEN
السلسلة مدرجة في ملحق Blauer Engel، وقائمة Goldenes M تذكر PAIDI بين الشركات المصنعة. وعمق 40.1 سم ووزن 48.5 كغ جيدان لهذا الارتفاع، وتحمل الرفوف بحسب العرض 25 كغ. وترفع الأرجل قطعة الأثاث 16 سم عن الأرض، ما يدفع مركز الثقل إلى الأعلى ويجعل التثبيت في الجدار أكثر ضرورة. أما المظهر على طراز Steiff فهو مسألة ذوق.
set one by Musterring Reno
بوزن 76 كغ وعمق 42 سم تُعد Reno أضخم قطعة هنا، وهي بحسب التاجر مصنوعة في منطقة Oberfranken، مع ضمان خمس سنوات. والواجهات الزجاجية تحتاج إلى عناية. واللافت أن السطح العلوي لا يحمل بحسب البيانات سوى 4 كغ وكل رف 6 كغ، وهذا يكفي للزينة وأكثر بقليل. فهي خيار خاطئ للكتب.
Schildmeyer Bjarne
بابان ودرجان وعرض 60.2 سم. قطعة للفجوة بجانب الباب، مصنوعة في ألمانيا من ألواح خشبية حاصلة على شهادة FSC. وهي أصغر قطعة هنا وتنتمي إلى فئة المبتدئين. وتُعرض السلسلة في المتاجر بارتفاعات مختلفة، فتحقق من مقاسات النسخة التي تختارها.
OTTO home Indra
خشب صنوبر صلب بشهادة FSC، مع نقوش محفورة زخرفية وعمق 32 سم فقط. هذا يناسب الممر الضيق، وهو في الحساب أعلاه في الوقت نفسه سبب للحذر. فلن نضع هذه القطعة دون تثبيت في الجدار. وفي العرض تُباع باسم فيترينة.
OTTO home Ribe 85
85 في 115 سم مع أربعة أبواب، اثنان منها بإدخال زجاجي. الهيكل من الألواح الخشبية، أما الواجهات فهي بحسب العرض من خشب الزان القلبي الصلب جزئيًا. وتضم السلسلة نفسها سايدبورد، إن أردت أن يبقى الطابع موحدًا. ولا يذكر العرض الوزن.
Home affaire Luci
قطعة عريضة بعرض 165.5 سم وستة أبواب، أي إنها أقرب إلى خزانة أدراج عالية منها إلى برج. والإضاءة وخاصية Soft-Close متوفرتان بحسب العرض، وتحمل الرفوف 7 كغ. ولا يغيّر العرض كثيرًا في خطر الانقلاب إلى الأمام. والمصباح يحتاج إلى مقبس كهربائي قريب.
كيف سنختار
- أطفال في البيت وانبعاثات مختبَرة: PAIDI MILA & BEN.
- فجوة وميزانية محدودة: Schildmeyer Bjarne.
- خشب صلب في غرفة ضيقة: OTTO home Indra، مع تثبيت محكم فقط.
- خانات كثيرة للأشياء الخفيفة: set one Reno.
- جدار طويل: Home affaire Luci.
للأثاث الأقل ارتفاعًا والأعرض انظر دليل السايدبورد.
وإن أردت أن تُرى القطع خلف الزجاج، فتابع في دليل الفيترينة.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين الهايبورد والسايدبورد؟
لا يوجد حد ملزم، فالتجار يسمّون قطع الأثاث بارتفاع من 89 إلى 145 سم هايبورد. وعمليًا ينتهي السايدبورد تقريبًا عند ارتفاع الطاولة ويكون أعرض بكثير من ارتفاعه. أما الهايبورد فيصل إلى مستوى الصدر، وغالبًا ما يكون عرضه مساويًا لارتفاعه أو أقل.
هل يجب تثبيت الهايبورد في الجدار؟
نعم. فبمجرد أن ينتقل مركز الثقل إلى ما أمام قاعدة الارتكاز، مثلًا بسبب درج مفتوح، يسقط الأثاث غير المثبّت. وتنصح مبادرة Das Sichere Haus الألمانية بتثبيت الخزائن في الجدار بزوايا معدنية، كما ترى Deutsche Gütegemeinschaft Möbel أن التثبيت في الجدار مستحسن بشكل عام. والأثاث الخفيف ليس أكثر أمانًا في ذلك.
هل يحمي ختم الجودة من الانقلاب؟
لا. فالمعيار DIN EN 14749 يستثني صراحة الجدار والتثبيت فيه. وعلامة Goldenes M تدل على اختبارات وفق RAL-GZ 430، أما Blauer Engel فيقيّم الانبعاثات ومصدر الخشب، لا سلوك الانقلاب. ولا يوجد معيار يغنيك عن البرغي والمثبّت.
أي مثبّت يحمل الهايبورد على جدار من الجبس؟
في ألواح الجبس تحتاج إلى مثبّتات مخصصة لمواد الألواح، وتذكر Fischer للفراغات المثبّتات القلّابة والمثبّتات المعدنية للفراغات. ثبّت على الهيكل أو على السطح العلوي، لا على ظهر رقيق، وتحقق قبل الثقب من عدم وجود أسلاك أو أنابيب. وتعليمات الشركة المصنعة لها الأولوية.
أي هايبورد يناسب فجوة ضيقة؟
Schildmeyer Bjarne بعرض 60.2 سم، مع بابين ودرجين، مصنوعة في ألمانيا من ألواح خشبية حاصلة على شهادة FSC. وهي أصغر قطعة في المقارنة وتنتمي إلى فئة المبتدئين. وتتوفر السلسلة في المتاجر بارتفاعات مختلفة، فتحقق من مقاسات النسخة التي تختارها.
هل تصلح خزانة هايبورد بواجهات زجاجية للكتب؟
ليس طراز set one Reno: فبحسب التاجر لا يحمل السطح العلوي سوى 4 كغ وكل رف 6 كغ، وهذا يكفي للزينة وأكثر بقليل. وهي توفر ثماني خانات على عرض 92 سم وتناسب كثيرًا من الأشياء الخفيفة. والواجهات الزجاجية تحتاج إلى عناية.
المصادر
- Aktion Das Sichere Haus: Möbel sicher befestigen
- DGM: Das Zuhause kindersicher einrichten
- DGM: Wegweiser beim Möbelkauf
- DGM: Herstellerliste Goldenes M
- DIN: DIN EN 14749 (Ausgabe 2016)
- Ikea: Kippschutz für Möbel (Herstellerangaben)
- Fischer: Dübel für Gipskarton (Herstellerangaben)
- Mieterverein zu Hamburg: Infoblatt 37
- Blauer Engel: Vertragsanhang PAIDI
- Blauer Engel: Merkblatt Möbel DE-UZ 38
- بيانات التاجر MILA & BEN
- بيانات التاجر Reno
- بيانات التاجر Bjarne
- بيانات التاجر Indra
- بيانات التاجر Ribe
- بيانات التاجر Luci
أين تشتري
- PAIDI MILA & BEN401.46 €≈ 334.38 £≈ 371.07 CHF≈ 1,771.16 PLN≈ 4,473.47 SEK≈ 3,000.67 DKK≈ 4,257.28 NOK≈ 9,790.00 CZK≈ 147,898 HUF≈ 2,146.49 RON≈ 55,000 ISK≈ 440.32 US$≈ 629.89 CA$ لدى OTTO · الحالة 18.11.اعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO
- Schildmeyer Bjarneاعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO
- set one by Musterring Reno831.00 €≈ 692.14 £≈ 768.09 CHF≈ 3,666.21 PLN≈ 9,259.83 SEK≈ 6,211.23 DKK≈ 8,812.34 NOK≈ 20,264.77 CZK≈ 306,140 HUF≈ 4,443.11 RON≈ 113,847 ISK≈ 911.44 US$≈ 1,303.84 CA$ لدى OTTO · الحالة 18.11.اعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO
- OTTO home Indraاعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO
- OTTO home Ribe 85449.99 €≈ 374.80 £≈ 415.93 CHF≈ 1,985.27 PLN≈ 5,014.24 SEK≈ 3,363.41 DKK≈ 4,771.92 NOK≈ 10,973.46 CZK≈ 165,776 HUF≈ 2,405.96 RON≈ 61,649 ISK≈ 493.55 US$≈ 706.03 CA$ لدى OTTO · الحالة 18.11.اعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO
- Home affaire Luci429.99 €≈ 358.14 £≈ 397.44 CHF≈ 1,897.03 PLN≈ 4,791.38 SEK≈ 3,213.92 DKK≈ 4,559.83 NOK≈ 10,485.74 CZK≈ 158,408 HUF≈ 2,299.03 RON≈ 58,909 ISK≈ 471.61 US$≈ 674.65 CA$ لدى OTTO · الحالة 18.11.اعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO
لم تقرر بعد؟
تابع المقارنة على مهل – نراجع كل مقالات هذا القسم شهريًا بحثًا عن الطرازات الجديدة والمتوقفة.











