المحتوياتالأقسام: 12
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
بدلة ركوب الأمواج ليست بدلة سباحة. ومن يخلط بينهما يسبح في البحيرة وهو يصارع كتفين متيبستين، أو يخدش طبقة سباق ملساء على اللوح. من يريد السباحة لمسافات طويلة في البحيرة يحتاج إلى بدلة ترياثلون بأذرع رقيقة وطفو في الساقين؛ ومن يركب الأمواج في بحر الشمال أو في فرنسا أو يقف على لوح SUP يحتاج إلى بدلة متينة لركوب الأمواج بسماكة 4/3 مم أو 3/2 مم. بعد ذلك فقط يأتي دور العلامة التجارية والسحاب والمقاس.
ميزان الحرارة يحدد عدد المليمترات
يشير الرقمان على الملصق إلى الجذع والأطراف. فالبدلة 4/3 فيها نيوبرين بسماكة 4 مم على الجزء العلوي من الجسم و3 مم على الذراعين والساقين. وتوزّع الشركة المصنّعة Jobe السماكات على النحو التالي: تحت 14 °C بدلة طويلة 4/3 على الأقل، وبين 14 و18 °C بدلة طويلة 3/2، ومن 18 إلى 24 °C بدلة قصيرة (Shorty) بسماكة 2 مم، وفوق ذلك 1.5 مم. أما O’Neill فتذكر لبدلتها Epic 4/3 نطاقاً من 8 إلى 17 °C. وكلتا القيمتين استرشادية. فالرياح وحرارة الهواء ومدة بقائك في الماء تزيح الحد بضع درجات.
أما سبب أهمية ذلك فتشرحه الجمعية الألمانية لإنقاذ الغرقى (DLRG) في نشرتها «Gefahren an Seen» (مخاطر البحيرات). فالماء ينقل الحرارة أفضل من الهواء بنحو 22 مرة، ويبرد الجسم فيه أسرع بثلاث إلى أربع مرات. وتحت 20 °C لا يعود الجسم وفق DLRG قادراً على تعويض فقدان الحرارة بنفسه. وتحت 15 °C تضاف ردود فعل الغمر: شهقات لا إرادية، وارتفاع النبض وضغط الدم. لذلك تنصح DLRG بتبريد الجسم مسبقاً، والدخول إلى الماء ببطء، والامتناع عن القفز بالرأس. ووفق Jobe لا تغني حتى البدلة الجيدة في الماء شديد البرودة عن البدلة الجافة.
وهناك نقطة أخرى تذكرها Jobe صراحة في دليلها: بدلة النيوبرين ليست وسيلة طفو. فهي تحمل الجسم قليلاً، لكن ليس بما يكفي لإبقاء شخص فاقد الوعي على السطح. لذلك يبقى حبل الأمان (Leash) مربوطاً بالساق على لوح SUP، ومن يجدّف وحده بعيداً عن الشاطئ يأخذ معه سترة. المزيد عن ذلك في دليلنا عن لوح SUP (بالإنجليزية).
السباحة وركوب الأمواج والتجديف: ثلاث بدلات مختلفة
بدلة الترياثلون أو السباحة في المياه المفتوحة مصممة لحركة السباحة الحرة. وتشرح Orca المبدأ في بدلة Athlex Flow: نيوبرين شديد المرونة عند الكتفين والذراعين، ومادة طافية في الورك والساقين حتى لا تغوص الساقان. والطبقة الخارجية مطلية بسطح أملس. وعلى الصخور أو فوق لوح ركوب الأمواج ستُخدش هذه الطبقة بسرعة.
في المسابقات داخل ألمانيا تسري لائحة الرياضة الصادرة عن الاتحاد الألماني للترياثلون (Deutsche Triathlon Union). فلا يجوز أن يتجاوز مجموع سماكة بدلة الحماية من البرد 5 مم. وفي سباقات الفئات العمرية حتى 1,500 م تكون البدلة إلزامية بين 14.0 و15.9 °C، ومسموحة حتى 21.9 °C، وممنوعة ابتداءً من 22.0 °C؛ أما فوق 1,500 م وللمتسابقين من سن 60 عاماً فأكثر فيقع حد المنع عند 24.6 °C. ويُقاس ذلك قبل الانطلاق بساعة على عمق 60 سم، وتُعتمد أبرد قيمة. أي أن سباقاً في عز الصيف قد يُقام دون بدلة. وهذا أمر ينبغي حسابه قبل شراء بدلة سباق لحدث واحد فقط.
أما بدلات ركوب الأمواج فعليها أن تتحمل الشمع والرمل والارتكاز على الركبتين. ومن سماتها المعتادة الدرزات الملصوقة والمخيطة خياطة عمياء (GBS)، وواقيات الركبتين، وياقة محكمة. وعلى لوح SUP تقف في الغالب فوق الماء. لذلك تكفي غالباً بدلة رقيقة 3/2 لجولات الصيف على بحيرة حصى صناعية؛ أما في الربيع أو على الساحل، حيث يكون كل سقوط بارداً، فالأفضل أن تكون 4/3.
الصدر أم الظهر: مسألة السحاب
السحاب الخلفي يسهّل اللبس والخلع ويترك الصدر حراً. وتزوّد ION طرازاتها ذات السحاب الخلفي بحلقات للساقين قابلة للفك، حتى يندفع إلى داخل البدلة ماء أقل. أما البدلات ذات السحاب على الصدر أو في الأمام فهي وفق ION أكثر إحكاماً، وتسمح بدخول كمية أقل من الماء، وأكثر مرونة عند الكتفين والظهر، وهذا مهم عند التجديف. في المقابل تحتاج إلى ليونة أكبر عند الدخول فيها.
أما المقاس فلا ينفع فيه الإحساس الداخلي. يجب أن تكون البدلة ملاصقة للجسم، وإلا تدفق الماء البارد عبرها وضاع العزل. وإن كانت صغيرة جداً فإنها وفق Jobe تقيّد الحركة. في بدلات الترياثلون يأتي الوزن في المقام الأول. وتذكر Zone3 الترتيب التالي: الوزن، ثم محيط الصدر، ثم الطول، وتقيس الصدر مع الشهيق؛ وتعلل Orca ذلك بأن الألواح السميكة في الجزء السفلي لا تتمدد كثيراً. وتوفر علامات ركوب الأمواج مقاسات وسيطة مثل MS أو MT للأجسام القصيرة والطويلة. قِس طولك ووزنك ومحيط صدرك وقارنها بجدول المقاسات لدى الشركة المصنّعة.
مقارنة بين خمس بدلات نيوبرين
O’Neill Epic 4/3 Back Zip
تستهدف Epic وفق O’Neill راكبي الأمواج الذين لا يقصدون الشاطئ كل يوم. وتضم نيوبرين UltraFlex في كامل البدلة، وياقة بإحكام مزدوج، وجزءاً صدرياً مانعاً للرياح مع بطانة حرارية من الداخل، وواقيات للركبتين. وتذكر O’Neill نطاق 8 إلى 17 °C. وهي غير مصممة للمياه الأبرد من ذلك.
Rip Curl Dawn Patrol 4/3 Chest Zip
تصنع Rip Curl بدلة Dawn Patrol من نيوبرين E5 بنسبة من المطاط الطبيعي (Yulex)، مع بطانة Flash من الداخل والبطانة الحرارية E4. والطبقة الخارجية من نسيج معاد تدويره. والدرزات وفق الشركة المصنّعة محكمة الإغلاق. ويترك السحاب الصدري الظهر حراً أثناء التجديف ويسمح بدخول ماء أقل. ومن يفضّل الانتهاء بسرعة عند تبديل الملابس في موقف السيارات يجد Dawn Patrol أيضاً بسحاب خلفي؛ وقد تختلف التجهيزات حينئذ.
ION Seek Core 4/3 Back Zip
ION علامة للكايت سيرفينغ وركوب الأمواج الشراعي قبل كل شيء. ولذلك اختيرت التفاصيل بما يناسب ذلك. فهناك شرائح صغيرة عند الكاحلين يُفترض أن تمنع الرذاذ من الاندفاع إلى أعلى الساقين، إضافة إلى حلقات للساقين قابلة للفك. والدرزات ملصوقة ومخيطة خياطة عمياء، مع شريط إضافي عند الركبتين ومنطقة العانة. وتعتمد النسخة الحالية وفق ION على المطاط الطبيعي بدلاً من النيوبرين التقليدي. وفي المتاجر توجد أيضاً إصدارات أقدم بمادة مختلفة. وسنة الإصدار في العرض تبيّن أي نسخة هي.
Jobe Perth 3/2
بدلة صيفية بسيطة. 3 مم على الجذع، و2 مم على الذراعين والساقين، ودرزات مسطحة، وركبتان مقوّاتان. وهي مصممة للنطاق الذي تنسبه Jobe إلى البدلة 3/2: من 14 إلى 18 °C، على لوح SUP مثلاً أو في التزلج على الماء. أما لمياه الربيع تحت 14 °C فهي رقيقة أكثر من اللازم.
Orca Athlex Flow
تصف Orca بدلة Flow بأنها توازن بين المرونة والطفو. فالكتفان والذراعان من نيوبرين Yamamoto شديد المرونة، والورك والساقان من Aerodome، وهي مادة بحجيرات هوائية تمنح وفق Orca طفواً أكبر بنسبة 30 في المئة من النيوبرين التقليدي. وهذا يساعد السبّاحين الذين تغوص سيقانهم أثناء السباحة الحرة. أما من يطفو جيداً في الماء أصلاً فلا يحتاج إلى هذا القدر من الطفو. انتبه عند الشراء إلى النسخة الحالية V2.
هكذا سنختار
- ركوب الأمواج في بحر الشمال وبحر البلطيق، والمحيط الأطلسي في الربيع والخريف: بدلة طويلة 4/3 بدرزات GBS، مثل O’Neill Epic بسحاب خلفي أو Rip Curl Dawn Patrol بسحاب صدري.
- الكايت أو الوينغ أو SUP مع رذاذ كثير: ION Seek Core، فحلقات الساقين تُبقي الماء خارج البدلة.
- جولات SUP على البحيرة في الصيف: بدلة 3/2 مثل Jobe Perth، مع حبل أمان، وسترة في المسافات الطويلة.
- الترياثلون أو موسم السباحة في المياه المفتوحة مع ساقين تغوصان: Orca Athlex Flow. فهي مصممة لسبّاحي السباحة الحرة، ولا تصلح للأمواج المتكسرة ولا للوح.
ويُضاف للسبّاحين: نظارة سباحة جيدة الإحكام أهم في البحيرة العكرة من أي عُشر إضافي من الطفو. أما العدسات التي تساعد عند السباحة في مواجهة الضوء فتجدها في دليل نظارات السباحة (بالإنجليزية).
لكي تصمد البدلة عدة سنوات
الملح والكلور يتلفان المادة. وتنصح Orca بشطف البدلة جيداً بالماء العذب بعد كل استخدام، وعند الحاجة بقليل من صابون متعادل الحموضة، ثم تركها تجف في الظل. وتُعلّق من الوسط لا من الكتفين، وإلا تضرر الكتفان والدرزات. ولا ينبغي تركها في سيارة ساخنة. وتنصح Jobe بتركها تجف تماماً قبل تخزينها. وإلا بدأت تفوح منها رائحة.
الأسئلة الشائعة
ما سماكة النيوبرين المناسبة لكل درجة حرارة للماء؟
توزّع Jobe السماكات على النحو التالي: تحت 14 °C بدلة طويلة 4/3 على الأقل، وبين 14 و18 °C بدلة طويلة 3/2، ومن 18 إلى 24 °C بدلة قصيرة (Shorty) بسماكة 2 مم. هذه قيم استرشادية؛ فالرياح وحرارة الهواء ومدة البقاء في الماء تزيح الحد بضع درجات.
ماذا يعني الرقمان 4/3 على بدلة النيوبرين؟
يشير الرقمان إلى الجذع والأطراف. فالبدلة 4/3 فيها نيوبرين بسماكة 4 مم على الجزء العلوي من الجسم و3 مم على الذراعين والساقين. هكذا يبقى الجذع دافئاً، بينما تحتفظ الذراعان والساقان بحرية الحركة.
هل يمكن السباحة في البحيرة ببدلة ركوب الأمواج؟
بدلة ركوب الأمواج ليست بدلة سباحة. ومن يسبح بها سباحة حرة يصارع كتفين متيبستين. أما بدلات الترياثلون ففيها نيوبرين شديد المرونة عند الكتفين والذراعين وطفو في الورك والساقين، لكن طبقتها الخارجية الملساء ستُخدش بسرعة على لوح ركوب الأمواج.
سحاب على الصدر أم سحاب على الظهر؟
السحاب الخلفي يسهّل اللبس والخلع. أما البدلات ذات السحاب على الصدر أو في الأمام فهي وفق ION أكثر إحكاماً، وتسمح بدخول كمية أقل من الماء، وأكثر مرونة عند الكتفين والظهر، وهذا مهم عند التجديف. في المقابل يحتاج الدخول فيها إلى ليونة أكبر.
ما مدى الضيق المطلوب في بدلة النيوبرين؟
يجب أن تكون ملاصقة للجسم، وإلا تدفق الماء البارد عبرها وضاع العزل. وإن كانت صغيرة جداً فإنها وفق Jobe تقيّد الحركة. في بدلات الترياثلون يأتي الوزن في المقام الأول. قِس طولك ووزنك ومحيط صدرك وقارنها بجدول المقاسات لدى الشركة المصنّعة.
هل بدلة النيوبرين وسيلة طفو؟
لا، وهذا ما تؤكده Jobe صراحة. فهي تحمل الجسم قليلاً، لكن ليس بما يكفي لإبقاء شخص فاقد الوعي على السطح. لذلك يبقى حبل الأمان (Leash) مربوطاً بالساق على لوح SUP، ومن يجدّف وحده بعيداً عن الشاطئ يأخذ معه سترة.
المصادر
- DLRG، فرع Burscheid: Gefahren an Seen (مخاطر البحيرات)، الطبعة السادسة 2017
- Deutsche Triathlon Union: لائحة الرياضة، إصدار 2026، المادتان 20 و21
- Jobe: Ultimate Wetsuit Guide
- Jobe: Perth 3/2mm Wetsuit Men
- O’Neill: Epic 4/3mm Back Zip Full Wetsuit
- Rip Curl: Dawn Patrol 4/3 Chest Zip Wetsuit
- ION: Seek Core 4/3 Back Zip
- ION: Wetsuit Guide Men
- Orca: Athlex Flow Whitepaper
- Zone3: What size am I in a wetsuit?
أين تشتري
- O'Neill Epic 4/3 Back Zip (Herren, schwarz, Größe wählbar)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Rip Curl Dawn Patrol 4/3 Chest Zipاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- ION Seek Core 4/3 Back Zipاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Jobe Perth 3/2اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Orca Athlex Flow V2اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
لم تقرر بعد؟
تابع المقارنة على مهل – نراجع كل مقالات هذا القسم شهريًا بحثًا عن الطرازات الجديدة والمتوقفة.






