أسبوع Black Friday بدءًا من 19.11.: اختيارنا في كل دليل
استشارة شراء مستقلةمصدر لكل معلومةلا تقييمات مدفوعةفي 36 دولة1,735 دليل واختبار بالألمانية كيف نختبر
handgetestet

استبدال بطارية الهاتف اللاسلكي: AAA أو AA أو حزمة بطارية

استبدال بطارية الهاتف اللاسلكي: أي شكل يناسب، وكم mAh مسموح بها، وأين تذهب البطارية القديمة، مع سبع بطاريات بديلة في ثلاث فئات.

فريق تحرير handgetestet · آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026
بطاريات Panasonic eneloop Micro AAA في عبوة من قطعتين وبجانبها خلية منفردةالصورة: Akkuwelt (Partnerbild)
المحتوياتالأقسام: 11

نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.

تُصدر سماعة الهاتف صفيرًا في منتصف المكالمة رغم أنها بقيت طوال الليل في قاعدة الشحن. وغالبًا ما تكون البطارية هي السبب وليس الهاتف نفسه. أما الاستبدال فلا يستغرق أكثر من دقيقتين. للهواتف التي تعمل بالخلايا الأسطوانية ننصح في الفئة الممتازة بـPanasonic eneloop Micro AAA، وفي الفئة المتوسطة بـVarta Recharge Accu Phone AA بسعة 1,600 mAh للهواتف ذات حجرة Mignon، وفي الفئة الاقتصادية بـVarta Recharge Accu Phone AAA. أما من يملك FRITZ!Fon فيحتاج إلى حزمة بطارية، وسنتناول ذلك أدناه. لكن قبل ذلك نجيب عن السؤال الذي تتعثر عنده معظم عمليات الشراء الخاطئة.

ما البطارية المناسبة لهاتفي؟

افتح غطاء البطارية. ما تراه هناك يحدد كل ما يلي. وهناك ثلاث حالات.

  • خليتان أسطوانيتان من مقاس Micro (AAA، وتُعرف أيضًا بـHR03). هكذا تصمم Gigaset وPanasonic وكثير من أجهزة Telekom سماعاتها. تشترط Gigaset في دليل الطراز A690 خلايا نيكل ميتال هيدريد (NiMH) بجهد 1.2 V وسعة من 400 إلى 1,000 mAh. كما تنص Panasonic على خلايا NiMH من مقاس AAA لسماعات DECT الخاصة بها.
  • خليتان أسطوانيتان من مقاس Mignon (AA، HR6). وهي أقل شيوعًا، لكن بعض طرازات Gigaset وTelekom الأقدم تستخدمها. الجهد والتقنية هما نفساهما، والفرق أن الخلية أسمك وأطول فقط.
  • حزمة بطارية مسطحة بنقاط تلامس أو بقابس. هكذا تعمل جميع أجهزة FRITZ!Fon الحالية: وفق AVM يحتوي C6 وX6 على بطارية ليثيوم أيون بجهد 3.7 V وسعة 1,000 mAh، ويحتوي C5 وC4 وM2 على بطارية بجهد 3.7 V وسعة 750 mAh.

وماذا عن البطاريات المنسية في الدرج؟ رجاءً لا. تحذر Gigaset صراحةً من أن الخلايا غير القابلة لإعادة الشحن قد يتلف غلافها أو قد تنفجر. وتستبعد Panasonic خلايا القلوية والمنغنيز والنيكل كادميوم. والمرجع الحاسم دائمًا هو دليل استخدام هاتفك، ولا يسمح أي من الأدلة التي راجعناها بالبطاريات أحادية الاستخدام.

مزيد من الملي أمبير ساعة يعني مزيدًا من وقت التشغيل؟

إلى حد معين فقط. تحدد Gigaset للطراز A690 نطاقًا من 400 إلى 1,000 mAh، وتشترط أن تطابق البطاريات المواصفات. لذلك تقع خلية AAA بسعة 1,100 mAh خارج ما يعتمده المصنع، حتى لو كانت تناسب الحجرة ميكانيكيًا. كما تنشر Gigaset على صفحة الخدمة قائمة بالبطاريات المعتمدة.

ثم إن السعة العالية لها ثمن في العمر الافتراضي. تبين Panasonic ذلك في كتالوج eneloop من خلال عائلتها نفسها: وفق قياسات الشركة تتحمل خلايا Pro القوية نحو 500 دورة شحن، وخلايا eneloop العادية 2,100 دورة، وخلايا lite الأضعف 3,000 دورة. وتذكر Panasonic هناك صراحةً أن نسخة lite هي المناسبة لهواتف DECT. فالسماعة توضع على القاعدة كل مساء على أي حال، ولذلك تفيدها كثرة دورات الشحن أكثر من بضعة بالمئة من السعة الاحتياطية.

انتبه إلى عبارة «تفريغ ذاتي منخفض»، وتُكتب في المتاجر أيضًا «ready to use» أو «مشحونة مسبقًا». ووفق الوكالة الاتحادية الألمانية للبيئة (Umweltbundesamt) تفقد بطاريات NiMH البسيطة نحو 25 بالمئة من شحنتها شهريًا، بينما لا تفقد الخلايا ذات التفريغ الذاتي المنخفض سوى نحو 4 بالمئة. وبالنسبة إلى هاتف ثانٍ في غرفة الضيوف يبقى أيامًا خارج القاعدة، فهذا هو الفرق الحقيقي.

سبع بطاريات بديلة جنبًا إلى جنب

تشير فئاتنا السعرية إلى سعر الخلية الواحدة، بحسب الأسعار في نوفمبر 2026: الفئة الاقتصادية حتى نحو 3 €، والفئة المتوسطة من نحو 3 إلى 5 €، والفئة الممتازة فوق 5 €. أما حزم البطاريات فنعرضها منفصلة، لأن الشكل هو العامل الحاسم فيها.

الطرازالفئةالشكل والتقنيةالسعة وفق المورّدلمن
Panasonic eneloop Micro AAAالفئة الممتازةAAA، NiMH، 1.2 V، تفريغ ذاتي منخفض، خليتان800 mAh على الأقلGigaset وPanasonic وTelekom ذات حجرة AAA
Ansmann Dect Micro AAA 800 mAh maxEالفئة الممتازةAAA، NiMH، 1.2 V، تفريغ ذاتي منخفض، خليتان800 mAhهواتف AAA التي تبقى كثيرًا خارج القاعدة
Panasonic eneloop Mignon AAالفئة الممتازةAA، NiMH، 1.2 V، تفريغ ذاتي منخفض، خليتان1,900 mAh على الأقلالهواتف ذات حجرة AA، مع مطابقة السعة مسبقًا مع دليل الاستخدام
AgfaPhoto Micro AAA 950 mAhالفئة المتوسطةAAA، NiMH، 1.2 V، خليتان950 mAhهواتف AAA المعتمدة حتى 1,000 mAh
Varta Recharge Accu Phone AA 1600 mAhالفئة المتوسطةAA، NiMH، 1.2 V، خليتان1,600 mAhالهواتف ذات حجرة AA، مثل Gigaset C620
Varta Recharge Accu Phone AAA 800 mAhالفئة الاقتصاديةAAA، NiMH، 1.2 V، خليتان800 mAhالسماعات التي توضع يوميًا على القاعدة
OTB Ersatzakku für FRITZ!Fon M2, C4, C5حزمة بطارية (غير أصلية)ليثيوم أيون، 3.7 V، ليست بطارية أصلية750 mAhFRITZ!Fon M2 وC4 وC5

الفئة الممتازة: تخزين طويل وشحنات كثيرة

اختيارنا في الفئة الممتازة هو Panasonic eneloop Micro AAA. تذكر Panasonic أن الخلايا تحتفظ بعد عشر سنوات من التخزين بـ70 بالمئة من شحنتها، وفق طريقة الاختبار الخاصة بالشركة المستندة إلى المعيار IEC 61951-2. وعلى العبوة الحالية مكتوب 800 mAh على الأقل، وهي قيمة تقع في منتصف النطاق الذي تعتمده Gigaset. ومن يزوّد سماعتين بالبطاريات يوفّر أكثر مع العبوة الرباعية.

أما Ansmann Dect Micro AAA 800 mAh maxE فهي البديل. تذكر Ansmann نحو 80 بالمئة من السعة المتبقية بعد عام واحد وما يصل إلى 1,500 شحنة. وتأتي الخلايا مشحونة مسبقًا. وللهواتف ذات حجرة Mignon يعرض متجر Akkuwelt (متجر ألماني) بطاريات Panasonic eneloop Mignon AA بسعة 1,900 mAh على الأقل. طابق هنا نطاق السعة مع دليل الاستخدام قبل أن تطلبها.

الفئة المتوسطة: خلايا متينة دون علاوة سعرية للتخزين الطويل

اختيارنا في الفئة المتوسطة هو Varta Recharge Accu Phone AA 1600 mAh للهواتف ذات حجرة Mignon، مثل Gigaset C620. تصف Varta سلسلة Phone بأنها مصممة خصيصًا للهواتف اللاسلكية، وبلا تأثير الذاكرة، ومقاومة للشحن الزائد والتفريغ العميق. تحقق مسبقًا من نطاق السعة الذي يذكره دليل الاستخدام لخلايا AA.

ولهواتف AAA تتوفر في هذه الفئة السعرية AgfaPhoto Micro AAA 950 mAh. وفق المتجر تقدم 950 mAh بجهد 1.2 V، فتبقى بذلك تحت الحد الأعلى لدى Gigaset بقليل، ولا توجد معلومات عن التفريغ الذاتي. ويعرض Akkuwelt الخلية نفسها أيضًا تحت أسماء طرازات مثل Panasonic KX-TG وGigaset C430 وTelekom Speedphone، ما يسهّل البحث عن البديل المناسب.

الفئة الاقتصادية: للهاتف الذي يبقى دائمًا على القاعدة

اختيارنا في الفئة الاقتصادية هو Varta Recharge Accu Phone AAA 800 mAh. تذكر Varta سعة 800 mAh وجهد 1.2 V وارتفاعًا قدره 44.5 مم بقطر 10.5 مم، أي المقاس القياسي. ولا تروّج Varta لهذه السلسلة بخاصية التفريغ الذاتي المنخفض. وهذا لا يضر كثيرًا ما دامت السماعة تُشحن كل مساء على أي حال. أما لجهاز ثانٍ يبقى أسابيع دون استخدام، فكنا سنختار فئة أعلى.

حزمة بطارية بدلًا من الخلية الأسطوانية: FRITZ!Fon وغيره

مع حزم البطاريات تكون القواعد أكثر صرامة. تكتب AVM في دليل FRITZ!Fon C6 أنه لا يجوز استبدال البطارية إلا ببطارية أصلية أو مطابقة في التصميم، وتحذر من خطر الانفجار عند الاستخدام غير السليم. وتُطلب الملحقات من AVM عبر البريد الإلكتروني أو الفاكس، ولا يتم التوصيل إلا داخل ألمانيا.

ولأجهزة FRITZ!Fon M2 وC4 وC5 يعرض Akkuwelt بطارية OTB Ersatzakku für FRITZ!Fon M2, C4, C5. وهي موسومة صراحةً بأنها غير أصلية، وتتطابق بجهد 3.7 V وسعة 750 mAh مع القيم التي تذكرها AVM لهذه الأجهزة الثلاثة. أما لـC6 وX6 فتوجد بطاريات غير أصلية بسعة 1,100 mAh وجهد 3.6 V، وهي تختلف عن سعة 1,000 mAh في البطارية الأصلية، ولذلك ننصح هناك بالبطارية الأصلية من AVM. ولمزيد من المعلومات عن السماعات والقواعد الحالية راجع دليلنا لهواتف DECT (بالإنجليزية).

التركيب والشحن الأول

استبدل الخلايا دائمًا زوجًا زوجًا. تنصح Panasonic بعدم خلط البطاريات القديمة بالجديدة، ونحن أيضًا لا ننصح بخلط العلامات التجارية. انتبه إلى القطبية. ثم اشحنها بالكامل قبل أول مكالمة: تذكر Gigaset للطراز A690 نحو 4.5 ساعات في قاعدة الشحن و5 ساعات في المحطة الأساسية، وPanasonic نحو 7 ساعات، وAVM لـFRITZ!Fon نحو 6 ساعات عند درجة حرارة بين 10 و30 °C.

لا بأس أن تسخن السماعة أثناء ذلك، فهذا غير خطير وفق Gigaset. وتنصح Panasonic بتنظيف نقاط الشحن في السماعة والقاعدة مرة في الشهر بقطعة قماش جافة. ولا حاجة إلى شاحن خارجي. ومن يرغب مع ذلك في شحن خلاياه شحنًا كاملًا من حين لآخر، يجد الأجهزة المناسبة في دليلنا لشواحن البطاريات.

كيف تعرف أن البطارية أُنهكت

تصف Panasonic أوضح علامة في جدول الأعطال: البطارية مشحونة بالكامل، ومع ذلك يومض المؤشر أو يقصر وقت التشغيل بشكل ملحوظ. نظّف نقاط التلامس أولًا ثم أعد الشحن. وإن لم يُجدِ ذلك نفعًا فقد حان وقت الاستبدال. تكتب Gigaset أن السعة تنخفض بعد فترة لأسباب تقنية، وتعامل البطاريات على أنها قطع استهلاكية بضمان صلاحية مدته ستة أشهر.

الحرارة تقصّر العمر. تذكر الوكالة الاتحادية للبيئة أن عمر بطاريات NiMH والليثيوم أيون يقصر ابتداءً من نحو 40 °C. لذلك فإن وضع قاعدة الشحن على حافة نافذة مشمسة اختيار سيئ. ووفق Gigaset يجب استبدال البطاريات التالفة بشكل واضح، أي استبدال الحزمة المنتفخة فورًا.

أين تذهب البطارية القديمة؟

لا في نفايات المنزل ولا في الحاوية الصفراء (حاوية جمع العبوات في ألمانيا). وفق الوكالة الاتحادية للبيئة يجب على المتاجر التي تبيع بطاريات الأجهزة أن تستعيد البطاريات القديمة القابلة وغير القابلة لإعادة الشحن مجانًا، بغض النظر عن العلامة التجارية والنوع، بما في ذلك التالفة منها. وتوجد صناديق الجمع في المتاجر الكبرى ومحلات مستحضرات العناية ومتاجر الإلكترونيات ومتاجر مواد البناء، كما تستقبلها مراكز جمع المواد القابلة للتدوير. وتطلب AVM تسليم حزم البطاريات وهي فارغة الشحن.

الأسئلة الشائعة

ما مقاس البطارية المناسب لهاتفي اللاسلكي؟

افتح غطاء البطارية. تستخدم Gigaset وPanasonic وكثير من أجهزة Telekom خليتين من مقاس Micro (AAA، HR03)، وبعض الطرازات الأقدم خليتين من مقاس Mignon (AA، HR6). أما جميع أجهزة FRITZ!Fon الحالية فتعمل بحزمة بطارية ليثيوم أيون مسطحة: C6 وX6 بجهد 3.7 V وسعة 1,000 mAh، وC5 وC4 وM2 بجهد 3.7 V وسعة 750 mAh.

كم يمكن أن تبلغ سعة البطارية البديلة بالـmAh؟

بالقدر الذي يسمح به دليل الاستخدام. تحدد Gigaset للطراز A690 خلايا نيكل ميتال هيدريد بجهد 1.2 V وسعة من 400 إلى 1,000 mAh. لذلك تقع خلية AAA بسعة 1,100 mAh خارج هذا النطاق المعتمد، حتى لو كانت تناسب الحجرة ميكانيكيًا. كما أن السعة العالية تأتي على حساب عدد دورات الشحن.

هل يجوز وضع بطاريات عادية في الهاتف اللاسلكي؟

لا. تحذر Gigaset من أن الخلايا غير القابلة لإعادة الشحن قد يتلف غلافها أو قد تنفجر. وتستبعد Panasonic خلايا القلوية والمنغنيز والنيكل كادميوم. ولا يسمح أي من أدلة الاستخدام التي راجعناها بالبطاريات أحادية الاستخدام.

ما البطارية البديلة المناسبة لـFRITZ!Fon؟

تكتب AVM في دليل FRITZ!Fon C6 أنه لا يجوز استبدال البطارية إلا ببطارية أصلية أو مطابقة في التصميم. ولأجهزة M2 وC4 وC5 تتوفر بطاريات بديلة غير أصلية بالقيم نفسها، 3.7 V و750 mAh. أما لـC6 وX6 فتختلف البطاريات غير الأصلية بسعة 1,100 mAh وجهد 3.6 V عن الأصلية، ولذلك ننصح هناك بالبطارية الأصلية من AVM.

كم من الوقت يجب شحن بطارية الهاتف الجديدة أول مرة؟

اشحنها بالكامل قبل أول مكالمة. تذكر Gigaset للطراز A690 نحو 4.5 ساعات في قاعدة الشحن، وPanasonic نحو 7 ساعات، وAVM لـFRITZ!Fon نحو 6 ساعات عند درجة حرارة بين 10 و30 °C. استبدل الخلايا دائمًا زوجًا زوجًا، ولا تخلط البطاريات القديمة بالجديدة.

أين أتخلص من البطارية القديمة للهاتف؟

لا في نفايات المنزل ولا في الحاوية الصفراء (حاوية جمع العبوات في ألمانيا). وفق الوكالة الاتحادية الألمانية للبيئة (Umweltbundesamt) يجب على المتاجر التي تبيع بطاريات الأجهزة أن تستعيد البطاريات القديمة القابلة وغير القابلة لإعادة الشحن مجانًا، حتى التالفة منها. وتوجد صناديق الجمع في المتاجر الكبرى ومحلات مستحضرات العناية ومتاجر الإلكترونيات ومتاجر مواد البناء، كما تستقبلها مراكز جمع المواد القابلة للتدوير.

المصادر

أين تشتري

الشراء في:

يتحمّل البائع والشركة المصنّعة وحدهما مسؤولية البيع والتوصيل والضمان وسلامة المنتج. جميع المعلومات دون ضمان؛ قد تتغيّر الأسعار والتوفّر.

إذا اشتريت عبر رابط مُعلَّم بأنه رابط شريك، نحصل على عمولة صغيرة. لا يتغيّر السعر بالنسبة إليك، ويبقى تقييمنا مستقلًا. بصفتنا شريكًا في برنامج شركاء أمازون، نحصل على عمولة من عمليات الشراء المؤهلة التي تتم عبر روابطنا.