Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
استشارة شراء مستقلةمصدر لكل معلومةلا تقييمات مدفوعةفي 36 دولة1,734 دليل واختبار بالألمانية كيف نختبر
handgetestet
هذه الصفحة بـ 9 لغة أخرى

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiУкраїнськаTürkçe

شراء مضخم سماعات وDAC في 2026: شرح التقنية

مضخم السماعات وUSB-DAC: ماذا تعني المعاوقة ومعاوقة الخرج وHi-Res، وهل تختار Dongle أم جهازًا مكتبيًا، مع ستة أجهزة حديثة.

فريق تحرير handgetestet · آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026
المحتوياتالأقسام: 15

نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.

مضخم السماعات لا يجعل السماعة الرديئة جيدة. أقصى ما يفعله أن يضمن ألا تبقى السماعة الجيدة دون إمكاناتها. ومن يستمع على المكتب فأعقل خيار له جهاز مكتبي مدمج مثل iFi ZEN DAC 3؛ وفي التنقل يكفي Dongle بمنفذ USB مثل FiiO KA17. وكل ما هو أعلى من ذلك يُشترى لسماعات صعبة التشغيل، أو لأدوات مثل معادل الصوت (Equalizer)، أو لعدة مصادر على الجهاز نفسه.

وقبل الحديث عن الطرازات تستحق التقنية نظرة. فكثير من الصفقات الخاسرة يقع لأن شيئين موجودين في هيكل واحد يُخلط بينهما.

مكوّنان ومهمتان

يحوّل الـ DAC (المحوّل الرقمي التناظري) سلسلة الأرقام القادمة من الكمبيوتر أو الهاتف الذكي أو التلفزيون إلى جهد كهربائي. ويمنح المضخم هذا الجهد تيارًا كافيًا لتتحرك الغشاوة داخل السماعة. وكل جهاز يشغّل الموسيقى يحتاج إلى الاثنين. فحاسوبك المحمول أيضًا فيه DAC ومضخم صغير، يكونان في الغالب اقتصاديين ومحشورين بجوار المروحة وشريحة الرسوميات.

فإذا سُمع هناك تشويش، أو طقطقة أثناء التمرير، أو لم يرتفع الصوت بما يكفي، فنادرًا ما يكون السبب في المحوّل. بل في الغالب قسم التضخيم أو مصدر الطاقة. والجهاز الخارجي ينقل الاثنين خارج الحاسوب. وهنا بالضبط تكمن فائدته الحقيقية، لا في أي بتات إضافية.

كل الأجهزة في هذا الدليل أجهزة مدمجة تجمع الاثنين. وتوجد أيضًا مضخمات خالصة بلا محوّل، مثل سلسلة Magni من Schiit التي تنتقل حاليًا إلى جيلها السادس. ومن يملك بالفعل DAC جيدًا يمكنه في FiiO K7 استخدام مدخل Cinch (RCA) التناظري وتشغيل الجهاز مضخمًا خالصًا.

المعاوقة والكفاءة: لماذا لا يقول الأوم وحده شيئًا

المعاوقة بالأوم هي الرقم الذي يعرفه الجميع. لكنها لا تروي إلا نصف القصة. فالسماعة ذات 300 Ω تحتاج للقدرة نفسها جهدًا أعلى بكثير من سماعة ذات 32 Ω، لكنها تحتاج في المقابل إلى تيار أقل بكثير. والحاسم إضافة إلى ذلك هو الكفاءة، وتُذكر بوحدة dB لكل ملي واط أو dB لكل فولت.

ومثال حسابي يوضح الأمر. سماعة بكفاءة 96 dB لكل ملي واط تبلغ ذروات 110 dB بنحو 25 ملي واط. فإن كانت معاوقتها 300 Ω احتاجت لذلك إلى نحو 2.7 فولت. وكثير من مخارج الهواتف الذكية والمحولات الرخيصة تقدم أقل من ذلك. لا يعني هذا بالضرورة أن الصوت يبقى منخفضًا، لكن نبضات الجهير تصبح مسطحة ما إن يعمل المضخم عند حده الأقصى. أما سماعة ذات 32 Ω وبالكفاءة نفسها فتحتاج للمستوى ذاته إلى أقل بقليل من 0.9 فولت. وهذا يقدر عليه كل مخرج تقريبًا.

ومن هنا قاعدة بسيطة. طرازات الاستوديو عالية المعاوقة وكثير من السماعات المغناطيسية المستوية تستفيد استفادة مسموعة من مضخم قوي. أما سماعات In-Ear فلا تكاد تستفيد أبدًا. وأي سماعات استوديو تتطلب أي جهد، تجده في دليلنا لسماعات الاستوديو.

معاوقة الخرج: الرقم الذي يُستهان به

مع سماعات In-Ear بالذات يهم رقم آخر أكثر من القدرة، وهو معاوقة خرج المضخم. فإن كانت مرتفعة أكثر من اللازم شوّهت الاستجابة الترددية لسماعات الأذن متعددة المشغلات، لأن معاوقتها تتقلب بشدة مع درجة النغمة. والقاعدة الشائعة بين المطورين ألا تتجاوز ثُمن معاوقة السماعة. ولسماعة In-Ear بمعاوقة 16 Ω يعني هذا أقل من 2 Ω.

تذكر FiiO وiFi وRME لأجهزتها قيمًا بين 0.1 و1.5 Ω. ومع سماعات In-Ear شديدة الحساسية يضاف التشويش الأساسي. فالجهاز ذو الاحتياطي البالغ عدة واطات قد يُسمع منه تشويش حتى في أدنى مستوى تضخيم. لذلك تأتي الأجهزة الجيدة بمستويات تضخيم قابلة للتبديل، بل إن RME ADI-2 DAC FS يملك مخرج IEM مستقلًا بمستوى منخفض. والمزيد عن اختيار سماعات الأذن المناسبة تجده في دليل سماعات In-Ear.

Hi-Res: ماذا تعني الأرقام على العلبة

كل DAC حديث تقريبًا يُسوَّق بـ 768 kHz وDSD512. يبدو ذلك كثيرًا. وهو كثير فعلًا، لكن ليس لأذنيك. فالقرص المدمج يعمل بدقة 16 بت و44.1 kHz. وبذلك يمكن تمثيل الترددات حتى ما يزيد قليلًا على 22 kHz، أي أبعد من حد السمع البشري، مع مدى ديناميكي نظري يقارب 96 dB. ولتشغيل الموسيقى الجاهزة يكفي هذا في العادة. أما المعدلات الأعلى فمفيدة في الاستوديو حيث تُحرَّر المسارات وتُمزج.

موقفنا من ذلك واضح. معدلات أخذ العينات المدعومة لم تعد اليوم ميزة فارقة. الأهم مضخم نظيف، وجهد كافٍ لسماعتك، ومسألة المصادر التي تريد توصيلها.

Dongle أم جهاز مكتبي؟

الـ Dongle يتصل بمنفذ USB-C في الهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي أو الحاسوب المحمول ويأخذ طاقته منه. وهذا يحد من القدرة ويستهلك البطارية. ويتجاوز FiiO KA17 ذلك جزئيًا بمنفذ USB-C ثانٍ لمزود طاقة وبوضع مكتبي (Desktop) يرفع بحسب الشركة المصنعة القدرة على المخرج المتوازن إلى أكثر من الضعف. لكنه يبقى في التنقل حلًا وسطًا.

الأجهزة المكتبية لها مزودات طاقة خاصة، وأزرار أكبر للتحكم في مستوى الصوت، وغالبًا مخارج Line لمكبرات الصوت النشطة. وبذلك تغني في الغالب عن جهاز ثانٍ على المكتب. ومن يريد إضافة إلى ذلك توصيل ميكروفون أو التسجيل، فالأنسب له واجهة صوتية (Audio-Interface) كما يصفها دليل الواجهة الصوتية للاستوديو المنزلي (بالإنجليزية).

المخارج: 3.5 مم و6.35 مم و4.4 مم وXLR

المقبس بقياس 3.5 أو 6.35 مم هو الحالة العادية غير المتوازنة. أما المخارج المتوازنة (4.4 مم Pentaconn أو XLR رباعي الأقطاب) فتقود كل جانب بموصل ذهاب وإياب خاص به. وهذا يقدم وفق أوراق البيانات في الغالب قدرة أعلى بكثير. ففي Topping DX5 II تبلغ عند 32 Ω نحو 6,400 بدلًا من 2,200 ملي واط لكل قناة.

لكنك لا تستفيد من ذلك إلا بكابل مناسب. فكثير من السماعات لها كابل مثبت أو ثلاثي الأقطاب ولا يمكن تشغيلها بشكل متوازن أصلًا. تحقق من ذلك قبل الشراء. وإلا دفعت ثمن مقبس يبقى فارغًا.

ستة أجهزة وستة مفاهيم

الطرازالتصميم والمداخلمخارج السماعات، القدرة عند 32 Ω (بحسب الشركة المصنعة)لمن يناسب
FiiO KA17Dongle بمنفذ USB-C، ومنفذ USB-C ثانٍ للطاقة3.5 مم و4.4 مم، حتى 650 ملي واط لكل قناة متوازنًا في الوضع المكتبيالهاتف الذكي والجهاز اللوحي والحاسوب المحمول في التنقل
iFi ZEN DAC 3مكتبي، USB-C6.35 مم و4.4 مم، أكثر من 300 ملي واط لكل قناة متوازنًاالمكتب، سماعات عادية إلى متوسطة الصعوبة
FiiO K11 R2Rمكتبي، USB-C، بصري، محوري6.35 مم (460 ملي واط) و4.4 مم (1,300 ملي واط) لكل قناةمكتب مع تلفزيون أو جهاز ألعاب مصدرًا ثانيًا
FiiO K7مكتبي، USB، بصري، محوري، مدخل Cinch تناظري6.35 مم (1,220 ملي واط) و4.4 مم (2,000 ملي واط) لكل قناةسماعات عالية المعاوقة، DAC موجود مسبقًا أو مضخم أولي لمشغل الأسطوانات
Topping DX5 IIمكتبي، USB، بصري، محوري، Bluetooth6.35 مم (2,200 ملي واط)، و4.4 مم وXLR (6,400 ملي واط) لكل قناةسماعات صعبة التشغيل، مستخدمو معادل الصوت
RME ADI-2 DAC FSمكتبي، USB، بصري، محوري6.35 مم (حتى 1.5 واط لكل قناة) ومخرج IEMمستمعون متطلبون بسماعات In-Ear وسماعات كبيرة

FiiO KA17

Dongle وزنه 33.5 غرام، بشريحتي تحويل ES9069Q وشاشة صغيرة. تذكر FiiO على المخرج المتوازن 4.4 مم حتى 650 ملي واط لكل قناة عند 32 Ω، لكن في الوضع المكتبي فقط ومع تغذية كهربائية كافية؛ ومن دونه نحو 300 ملي واط. ويأتي أيضًا بمعادل صوت بارامتري من عشرة نطاقات. ولسماعة عالية المعاوقة على الهاتف يُعد هذا من أقوى الحلول بهذا الحجم.

iFi ZEN DAC 3

الكلاسيكي للمكتب، والآن بمنفذ USB-C. بحسب دليل الاستخدام يقدم على المخرج المتوازن أكثر من 300 ملي واط عند 32 Ω، وعلى مخرج 6.35 مم أكثر من 210 ملي واط، بمعاوقة خرج لا تتجاوز 1 Ω. ويضاف إلى ذلك تعزيز تناظري للجهير (XBass+)، وتضخيم من مستويين اسمه PowerMatch، ومخارج Line بمقبس Cinch و4.4 مم تعمل بمستوى ثابت أو متغير. ويعمل الجهاز بطاقة USB أو بمزود طاقة اختياري بجهد 5 فولت. وللسماعات بين 32 و300 Ω ذات الكفاءة العادية يكفي هذا.

FiiO K11 R2R

بدلًا من شريحة تحويل جاهزة تعمل هنا شبكة مقاومات، كما كان شائعًا في الأجهزة القديمة. ويمكن التبديل بين وضعي NOS وOS. وهذه مسألة ذوق أكثر منها مسألة قياسات. والعملي هو المداخل الرقمية الثلاثة (USB، بصري، محوري)، التي تتيح توصيل التلفزيون أو جهاز الألعاب دون المرور عبر USB. وعلى مخرج 4.4 مم تذكر FiiO قدرة 1,300 ملي واط لكل قناة عند 32 Ω، و220 ملي واط عند 300 Ω.

FiiO K7

قوة أكبر للمكتب. يملك K7 أربعة مداخل دفعة واحدة: USB، وبصري، ومحوري، ومدخل Cinch تناظري يعمل عبره مضخمًا خالصًا. وتذكر FiiO على مخرج 4.4 مم قدرة 2,000 ملي واط لكل قناة عند 32 Ω و560 ملي واط عند 300 Ω، وعلى مخرج 6.35 مم 1,220 و140 ملي واط على التوالي، وفي كل الحالات بمعاوقة خرج أقل من 1 Ω. وبذلك يملك لسماعات الاستوديو عالية المعاوقة احتياطيًا أكبر بوضوح من ZEN DAC 3. ولا يمكن تبديل التضخيم إلا على مستويين.

Topping DX5 II

جهاز غني في الفئة المتوسطة. محوّلان ES9039Q2M، وBluetooth مع LDAC وaptX Adaptive، ومخارج متوازنة بقياس 4.4 مم وXLR، ومخارج Line بمقبسي XLR وCinch. ويذكر البائع Audiophonics استنادًا إلى بيانات الشركة المصنعة 6,400 ملي واط لكل قناة عند 32 Ω و990 ملي واط عند 300 Ω متوازنًا. ويأتي معه معادل صوت من عشرة نطاقات وجهاز تحكم عن بعد. ولسماعة بمعاوقة 32 Ω وكفاءة جيدة فهذا أكثر بكثير مما ستحتاج إليه يومًا.

RME ADI-2 DAC FS

تأتي RME من عالم تقنيات الاستوديو، ويظهر ذلك في وفرة الوظائف. فإلى جانب مخرج السماعات بقدرة تصل إلى 1.5 واط لكل قناة ومعاوقة خرج 0.1 Ω، يوجد مخرج IEM مستقل لسماعات In-Ear الحساسة، ومعادل صوت بارامتري من خمسة نطاقات، وCrossfeed، وLoudness، وجهاز تحكم عن بعد بأزرار قابلة للتخصيص. والقائمة واسعة. ومن يريد الاستماع إلى الموسيقى فقط لا يحتاج إلى هذا العمق؛ أما من يستخدم سماعات In-Ear وسماعات كبيرة بالتناوب فيحصل على جهاز يصلح للاثنين.

هكذا كنا سنختار

  • حاسوب محمول على المكتب وسماعات حتى 300 Ω: iFi ZEN DAC 3.
  • هاتف ذكي أو جهاز لوحي في التنقل: FiiO KA17، مع الوضع المكتبي احتياطيًا في المنزل.
  • تلفزيون أو جهاز ألعاب إضافة على الجهاز نفسه: FiiO K11 R2R بفضل المدخلين البصري والمحوري.
  • سماعات منخفضة الكفاءة جدًا أو عالية المعاوقة أو مغناطيسية مستوية بكابل متوازن: Topping DX5 II.
  • DAC موجود ولا ينقص إلا المضخم، أو سماعات استوديو بين 250 و300 Ω: FiiO K7.
  • سماعات In-Ear وسماعات استوديو بالتناوب، مع رغبة في تصحيح دقيق للصوت: RME ADI-2 DAC FS.

وماذا لو كانت سماعتك تعمل على الحاسوب المحمول بصوت عالٍ بما يكفي ودون تشويش؟ عندها احتفظ بمالك للسماعة القادمة.

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين DAC ومضخم السماعات؟

يحوّل الـ DAC سلسلة الأرقام القادمة من الكمبيوتر أو الهاتف الذكي أو التلفزيون إلى جهد كهربائي. ويمنح المضخم هذا الجهد تيارًا كافيًا لتتحرك الغشاوة. والتشويش أو ضعف مستوى الصوت في الحاسوب المحمول نادرًا ما يعود إلى المحوّل، بل في الغالب إلى قسم التضخيم أو مصدر الطاقة. والجهاز الخارجي ينقل الاثنين خارج الحاسوب.

هل تحتاج سماعتي إلى مضخم؟

يتوقف ذلك على المعاوقة والكفاءة. فالسماعة ذات 300 Ω تحتاج لبلوغ المستوى نفسه جهدًا أعلى بكثير من سماعة ذات 32 Ω، وكثير من مخارج الهواتف الذكية لا تقدم ما يكفي. وتستفيد طرازات الاستوديو عالية المعاوقة وكثير من السماعات المغناطيسية المستوية استفادة مسموعة من مضخم قوي، أما سماعات In-Ear فلا تكاد تستفيد أبدًا.

ما الذي يجب الانتباه إليه في مضخم سماعات In-Ear؟

معاوقة الخرج. فإن كانت مرتفعة أكثر من اللازم شوّهت الاستجابة الترددية لسماعات الأذن متعددة المشغلات. والقاعدة العامة ألا تتجاوز ثُمن معاوقة السماعة، أي أقل من 2 Ω عند 16 Ω. ويضاف إلى ذلك التشويش الأساسي، ولذلك تفيد مستويات التضخيم القابلة للتبديل أو مخرج IEM مستقل كما في RME ADI-2 DAC FS.

هل تقدم 768 kHz وDSD512 فرقًا مسموعًا؟

في تشغيل الموسيقى الجاهزة بالكاد. فالقرص المدمج بدقة 16 بت و44.1 kHz يغطي الترددات حتى ما يزيد قليلًا على 22 kHz، أي أبعد من حد السمع، مع مدى ديناميكي يقارب 96 dB. والمعدلات الأعلى مفيدة في الاستوديو عند التحرير. والأهم مضخم نظيف وجهد كافٍ والمداخل المناسبة.

هل يستحق مخرج السماعات المتوازن العناء؟

المخارج المتوازنة بقياس 4.4 مم أو XLR تقدم وفق أوراق البيانات في الغالب قدرة أعلى بكثير، ففي Topping DX5 II مثلًا 6,400 بدلًا من 2,200 ملي واط لكل قناة عند 32 Ω. لكنك لا تستفيد من ذلك إلا بالكابل المناسب. فكثير من السماعات لها كابل مثبت أو ثلاثي الأقطاب، فتحقق من ذلك قبل الشراء.

Dongle أم DAC مكتبي: أيهما يناسب ومتى؟

الـ Dongle يتصل بمنفذ USB-C في الهاتف الذكي أو الحاسوب المحمول، ويأخذ طاقته منه ويستهلك البطارية، وهذا يحد من القدرة. أما الأجهزة المكتبية فلها مزودات طاقة خاصة وأزرار تحكم أكبر، وغالبًا مخارج Line لمكبرات الصوت النشطة. ويخفف FiiO KA17 من هذه التسوية بمنفذ USB-C ثانٍ لمزود طاقة.

المصادر

أين تشتري

الشراء في:

يتحمّل البائع والشركة المصنّعة وحدهما مسؤولية البيع والتوصيل والضمان وسلامة المنتج. جميع المعلومات دون ضمان؛ قد تتغيّر الأسعار والتوفّر.

إذا اشتريت عبر رابط مُعلَّم بأنه رابط شريك، نحصل على عمولة صغيرة. لا يتغيّر السعر بالنسبة إليك، ويبقى تقييمنا مستقلًا. بصفتنا شريكًا في برنامج شركاء أمازون، نحصل على عمولة من عمليات الشراء المؤهلة التي تتم عبر روابطنا.