المحتوياتالأقسام: 12
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
من يشتري سماعة مفتوحة يشتريها للبيت. قد يبدو هذا بديهيًا، لكنه يحسم كل شيء تقريبًا. فالكؤوس من الخلف لا يغلقها سوى شبكة، فتخرج الموسيقى إلى الخارج وتدخل الأصوات من الخارج. وللأمسيات الهادئة على المكتب أو في الكرسي المريح نرى في Sennheiser HD 600 البداية الأكثر عقلانية، بشرط توفر مضخّم بجهد كافٍ. أما من دون جهاز إضافي فيتعامل Beyerdynamic DT 1990 PRO MKII بممانعته البالغة 30 أوم بسهولة أكبر.
في القطار أو المكتب المفتوح أو بجوار شخص يريد النوم لا مكان للطراز المفتوح. ومن يحسم ذلك مسبقًا يوفّر على نفسه شراءً خاطئًا لا يمكن إصلاحه بأي ملحقات.
ما الذي يغيّره «المفتوح» في الاستماع
المفتوح يعني: لا يوجد خلف محوّل الصوت غلاف مغلق، بل شبكة. وتصف Sennheiser كؤوس HD 600 بأنها نافذة صوتيًا كي تنتشر كل موجة صوتية بحرية، وتَعِد بصوت طبيعي ومجسّم.
ويُقصد بمنصة الصوت مدى اتساع توزّع الآلات الموسيقية داخل الرأس ومدى دقته. ولا تذكر أي ورقة بيانات في هذه المقارنة رقمًا لذلك. فالكثير يتوقف على التسجيل وعلى طريقة جلوس الوسائد. لذلك ينبغي أن تقرأ عبارات المصنّعين مثل «مجسّم» أو «واسع» بوصفها اتجاهًا، لا وعدًا.
والجهير؟ هنا أيضًا تستحق ورقة البيانات نظرة. فـAKG تروّج في K712 PRO لتحسين في إعادة إنتاج الترددات المنخفضة بمقدار ثلاثة ديسيبل، وتذكر Sennheiser في HD 660S2 استجابة ترددية تبدأ من 8 Hz. لكن مقارنة مثل هذه القيم محدودة: فـSennheiser تقيس الحد في HD 660S2 عند النقطة التي ينخفض فيها المستوى بمقدار 10 dB.
ديناميكية أم مستوية؟
يعمل المحوّل الديناميكي كمكبّر صوت صغير. فملف صوتي عند المغناطيس يحرّك الغشاء؛ وبحسب HiFiMan لا يُدفع مباشرة إلا جزء من مساحته. وتبني Sennheiser وAKG وBeyerdynamic طرازاتها في هذا الدليل على هذا النحو.
أما في السماعات المغناطيسية المستوية فتتوزع المسارات الموصلة، بالغة الرقة، على الغشاء الرقيق كله، وأمامها مغانط. وتشرح HiFiMan في دليل استخدام Edition XS أن الغشاء يُدفع بذلك بانتظام ويقل التشوّه. وهذه معلومة من المصنّع. أما ما يمكن قراءته بوضوح فهو الوزن: إذ يزن Edition XS 405 غرامات، بينما يزن HD 600 بحسب Sennheiser 260 غرامًا. وفي أمسيات الأوبرا الكاملة ليس هذا تفصيلًا.
لا ينبغي تحويل ذلك إلى مسألة عقيدة. وتُظهر Beyerdynamic كم تهمّ التفاصيل الصغيرة: إذ يأتي DT 1990 PRO MKII مع طقمين من الوسائد يختلف صوتهما بحسب المصنّع.
الممانعة والجهد ومسألة المضخّم
هنا يصبح الأمر تقنيًا. فالسماعة ذات الممانعة 300 أوم لا تصبح بالضرورة خافتة على الحاسوب المحمول. لكنها قد لا تحصل على جهد كافٍ لذُرى المستوى الصوتي القوية، فيبلغ المضخّم حدوده قبل أن تبلغها السماعة. والأكثر دلالة من رقم الأوم هو مستوى ضغط الصوت المرجعي منسوبًا إلى فولت واحد.
مثال حسابي ببيانات المصنّعين. يبلغ HD 600 بحسب Sennheiser مستوى 97 dB عند 1 فولت. أي أنه يحتاج لبلوغ 100 dB إلى نحو 1.4 فولت، ولذُرى 110 dB إلى قرابة 4.5 فولت. أما HD 660S2 فأعلى حساسية بوضوح بـ104 dB عند 1 فولت، ويكفيه لبلوغ الـ110 dB نفسها نحو 2 فولت. ويقع AKG K712 PRO قريبًا منه بـ105 dB لكل فولت. ويبلغ Beyerdynamic DT 1990 PRO MKII بحسب المصنّع 94 dB بملّي واط واحد؛ وعند 30 أوم يعادل ذلك ما يزيد قليلًا على 109 dB لكل فولت.
ويُظهر HiFiMan Edition XS لماذا يضلّل رقم الأوم وحده. فبممانعة 18 أوم يبدو سهل التشغيل. لكنه ليس كذلك: إذ يحتاج لبلوغ 100 dB، وفق القيمة التي يذكرها وهي 92 dB، إلى نحو 6 ملّي واط، أي قدرة مماثلة لما يحتاجه HD 600، لكن على هيئة تيار لا جهد. وقد يبلغ مخرجٌ يوفّر تيارًا ضعيفًا حدوده عندئذ، رغم أن رقم الأوم يبدو غير مقلق.
القاعدة العملية: انظر في ورقة بيانات المحوّل الرقمي أو المضخّم لديك، وقارن جهد الخرج والقدرة عند الممانعة المناسبة بالأرقام أعلاه. أما ما تقدّمه الأجهزة المكتبية ومحوّلات USB، وما المهم في ممانعة الخرج، فيشرحه دليلنا عن مضخّم السماعات وDAC.
مستوى الصوت والسمع
تُدخل السماعات المفتوحة ضوضاء المحيط. وفي الأماكن غير الهادئة يميل المرء إلى رفع الصوت. وتذكر الوكالة الاتحادية الألمانية للبيئة (Umweltbundesamt) أن مستويات الموسيقى في المشغّلات المحمولة تصل إلى 110 dB(A)، وتنصح باختيار مستوى صوت معتدل. وللمقارنة: في بيئة العمل في ألمانيا لا يجوز أن يتجاوز مستوى التقييم على مدى ثماني ساعات 85 dB(A). وتعدّ الوكالة أصوات الأذن غير المعتادة بعد الاستماع إشارة تحذير، وتساعد فترات الراحة دون 70 dB(A) على التعافي. فالمضخّم القوي إذن ليس رخصة مفتوحة. ومن يستمع بصوت أخفض يحمي سمعه.
خمس سماعات مفتوحة في مقارنة
Sennheiser HD 600
بحسب Sennheiser يتوفر HD 600 منذ أكثر من 20 عامًا، ويُجمَّع في أيرلندا. ومواصفاته الأساسية بسيطة: محوّل 42 مم، و300 أوم، و97 dB عند 1 فولت، و260 غرامًا، وكابل قابل للفصل طوله ثلاثة أمتار مع محوّل توصيل. ويصفها المصنّع بأنها سماعة للاستماع التحليلي. ومن يبحث عن صوت متوازن النبرة ويملك مضخّمًا باحتياطي من بضعة فولتات، لن يجد هنا سببًا كبيرًا لشراء ما هو أغلى. أما من دون مضخّم فلن نشتريها.
Sennheiser HD 660S2
الممانعة نفسها، والحساسية أعلى. وملحقات أكثر. فبحسب دليل البدء السريع تمتد الاستجابة الترددية من 8 إلى 41,500 Hz، ويبلغ مستوى ضغط الصوت المرجعي 104 dB لكل فولت، ونسبة التشوّه 0.04 في المئة كحد أقصى. وفي العلبة كابلان طول كل منهما 1.8 متر، أحدهما بقابس 6.35 مم والآخر بقابس متوازن 4.4 مم. فمن يملك أصلًا مضخّمًا بمنفذ 4.4 مم لا يحتاج إذن إلى أي ملحقات. ومن لديه مصادر أضعف يستفيد كذلك من الحساسية الأعلى. لكنه ليس ترقية إلزامية لمن يملك HD 600.
Beyerdynamic DT 1990 PRO MKII
بممانعة 30 أوم وطقمين من وسائد الأذن، هذا هو المرشّح الأكثر مرونة. فبحسب Beyerdynamic يُفترض أن تقدّم وسائد «Producing» جهيرًا أكثر قليلًا، وأن يبدو صوت نسخة «Mixing & Mastering» أكثر تحليلية. ويضاف إلى ذلك كابل مستقيم طوله ثلاثة أمتار، وكابل حلزوني طوله خمسة أمتار، وحقيبة صلبة، وقابس Mini-XLR قابل للقفل. ويُصنع في ألمانيا، وبحسب المصنّع تأتي المحوّلات من Heilbronn. غير أن وزنه البالغ 376 غرامًا يزيد على وزن طرازي Sennheiser بما يتجاوز 110 غرامات.
AKG K712 PRO
خفيفة. فبوزن 235 غرامًا من دون كابل تُعدّ K712 PRO أخف سماعة في المقارنة. وتذكر AKG ممانعة 62 أوم و105 dB لكل فولت وقدرة تحمّل 200 ملّي واط؛ ويضاف إلى ذلك منفذ Mini-XLR وكابل حلزوني وحقيبة. ولذُرى 110 dB يلزم حسابيًا نحو 1.8 فولت: أما ما إذا كان المحوّل الرقمي أو واجهة الصوت لديك يوفّر ذلك، فتكشفه ورقة بياناته. وتكسو AKG طوق الرأس بجلد طبيعي؛ ومن لا يرغب في ذلك فلينظر في الطرازات الأخرى.
HiFiMan Edition XS
السماعة المستوية الوحيدة في هذه المقارنة. تعتمد HiFiMan على مغانط «Stealth» مشكّلة خصيصًا يُفترض أنها تعيق الصوت أقل، وعلى غشاء رقيق جدًا. وبحسب دليل الاستخدام: 18 أوم، و92 dB، ومن 8 Hz إلى 50 kHz، و405 غرامات، وكابل طوله 1.5 متر بقابس 3.5 مم. والحساسية المنخفضة تجعل المضخّم القوي التيار خيارًا منطقيًا. وتتوفر الآن نسخة بطوق رأس جديد، فانتبه إلى التسمية عند الشراء.
هكذا كنا سنختار
- لديك مضخّم سماعات أو تخطط لشرائه: Sennheiser HD 600، أو HD 660S2 إذا كان جهازك مزوّدًا بمنفذ 4.4 مم أو يوفّر جهدًا منخفضًا.
- تستمع مباشرة من الحاسوب أو واجهة الصوت: Beyerdynamic DT 1990 PRO MKII، بفضل ممانعة 30 أوم وطقمي الوسائد.
- ترتدي السماعة ساعات طويلة: AKG K712 PRO بوصفها الطراز الأخف.
- تريد الاستماع بسماعة مستوية: HiFiMan Edition XS، بشرط ألا تزعجك الـ405 غرامات وأن يتوفر مضخّم قوي التيار.
أما من يستمع أثناء التنقل أو في محيط صاخب، فعليه أن ينظر في التصميم المغلق، مثلًا في دليلنا عن سماعات الاستوديو.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين السماعة المفتوحة والمغلقة؟
في السماعة المفتوحة لا يوجد خلف محوّل الصوت غلاف مغلق، بل شبكة. فتخرج الموسيقى إلى الخارج وتدخل الأصوات من الخارج. وفي القطار أو المكتب المفتوح أو بجوار شخص نائم لا مكان للطراز المفتوح، فهناك يناسب التصميم المغلق أكثر.
أيهما أفضل، المستوية أم الديناميكية؟
لا ينبغي تحويل ذلك إلى مسألة عقيدة. فبحسب HiFiMan تحرّك المحوّلات المستوية الغشاء بشكل أكثر انتظامًا، وهذه معلومة من المصنّع. أما ما يمكن قراءته بوضوح فهو الوزن: إذ يزن Edition XS المستوي 405 غرامات، وHD 600 الديناميكي بحسب Sennheiser 260 غرامًا.
هل أحتاج إلى مضخّم لسماعة بممانعة 300 أوم؟
في الغالب نعم. فهي لا تصبح بالضرورة خافتة على الحاسوب المحمول، لكنها قد لا تحصل على جهد كافٍ لذُرى المستوى الصوتي. فـHD 600 يحتاج إلى نحو 4.5 فولت لبلوغ 110 dB. والأكثر دلالة من رقم الأوم هو مستوى ضغط الصوت المرجعي منسوبًا إلى فولت واحد.
هل تكون السماعة منخفضة الممانعة سهلة التشغيل تلقائيًا؟
ليس بالضرورة. فـHiFiMan Edition XS لا تتجاوز ممانعته 18 أوم، لكنه يحتاج إلى نحو 6 ملّي واط لبلوغ 100 dB، أي قدرة مماثلة لما يحتاجه HD 600، لكن على هيئة تيار لا جهد. وقد يبلغ مخرجٌ ضعيف التيار حدوده عندئذ.
أي سماعة مفتوحة تناسب جلسات الاستماع الطويلة؟
يُعدّ AKG K712 PRO بوزن 235 غرامًا من دون كابل أخف سماعة في المقارنة. وتذكر AKG ممانعة 62 أوم و105 dB لكل فولت. أما ما إذا كان المحوّل الرقمي أو واجهة الصوت لديك يوفّر جهدًا كافيًا، فتكشفه ورقة بياناته. وطوق الرأس مكسوّ بجلد طبيعي.
ما مستوى الصوت المسموح به عند الاستماع عبر السماعات؟
تنصح الوكالة الاتحادية الألمانية للبيئة (Umweltbundesamt) بمستوى صوت معتدل. وفي بيئة العمل في ألمانيا لا يجوز أن يتجاوز مستوى التقييم على مدى ثماني ساعات 85 dB(A). وتُعدّ أصوات الأذن غير المعتادة بعد الاستماع إشارة تحذير. ولأن الطرازات المفتوحة تُدخل ضوضاء المحيط، يميل المرء إلى رفع الصوت.
المصادر
- Sennheiser: HD 600، صفحة المنتج مع البيانات الفنية
- Sennheiser: HD 660S2، دليل البدء السريع مع البيانات الفنية (PDF)
- Beyerdynamic: DT 1990 PRO MKII
- AKG: K712 PRO، ورقة البيانات (PDF)
- HiFiMan: Edition XS، دليل الاستخدام (PDF)
- Pragmatic Audio: HiFiMan Edition XS، اختبار مع قياسات (ديسمبر 2024)
- Umweltbundesamt: أضرار السمع
أين تشتري
- Sennheiser HD 600اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Beyerdynamic DT 1990 PRO MKIIاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
Sennheiser HD 660S2369.00 €≈ 307.34 £≈ 341.07 CHF≈ 1,627.95 PLN≈ 4,111.77 SEK≈ 2,758.05 DKK≈ 3,913.06 NOK≈ 8,998.43 CZK≈ 135,940 HUF≈ 1,972.93 RON≈ 50,553 ISK≈ 404.72 US$≈ 578.96 CA$ لدى Coolblue · الحالة 19.11.اعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblueاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de- AKG K712 PROاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- HiFiMan Edition XS (mit Reiseetui)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
لم تقرر بعد؟
تابع المقارنة على مهل – نراجع كل مقالات هذا القسم شهريًا بحثًا عن الطرازات الجديدة والمتوقفة.






