Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Sõltumatu ostunõustamineIgal väitel on allikasTasulisi hinnanguid ei ole1 732 ostujuhendit ja testi saksa keeles Nii me testime
handgetestet

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiPortuguêsSvenskaDanskSuomiNorskČeštinaSlovenčinaMagyarRomânăБългарскиΕλληνικάHrvatskiSlovenščinaLietuviųLatviešu

FRITZ!Repeater 1610 Outdoor test: õues ainult LAN-kaabliga

FRITZ!Repeater 1610 Outdoor on kvaliteetselt ehitatud, kuid õues ühendub see ruuteriga ainult LAN-kaabli kaudu. Kui sul on aias ainult pistikupesa, ei saa sa seda seal WiFi-kordajana kasutada. Üks tärn viiest.

Christian Blank · handgetestet toimetus · 17. november 2026
FRITZ!Repeater 1610 Outdoori seadistusviisard: WiFi-ühenduse valik on hall, selle all märkus kaabli kohustuse kohta välitingimustesPilt: handgetestet.de

See test avaldati algselt saksa keeles veebilehel handgetestet.de.

FRITZ!Repeater 1610 Outdoor on FRITZ!-i WiFi-seade siseruumidesse ja kaitstud välitingimustesse: IP54 järgi ilmastikukindel korpus, Wi-Fi 6 sagedustel 2,4 ja 5 GHz, toide võrgukaabli kaudu. Tahtsime sellega oma aias WiFi-t laiendada. Kordaja all mõistame seadet, mis ühendub FRITZ!Boxiga WiFi kaudu ja edastab signaali edasi. Just seda see seade ettenähtud välikasutuses ei suuda. Riistvara jätab kvaliteetse mulje, meie kriitika puudutab kontseptsiooni ja nime. Üks tärn viiest.

Tehnilised andmed

Kõik väärtused on FRITZ!-i andmed andmelehelt ja kasutusjuhendist seisuga 14. november 2026. Me ei ole neid ise üle mõõtnud. Mida me seadistamisel ise kogesime, on kirjas allpool olevates osades.

WiFi
StandardWi-Fi 6 (IEEE 802.11ax), kaheribaline 2,4 ja 5 GHz, 2 × 2 MIMO
Andme­kiirus 5 GHzkuni 2 400 Mbit/s 160 MHz kanali­laiusega
Andme­kiirus 2,4 GHzkuni 600 Mbit/s
KrüpteerimineWPA3/WPA2, ühendamine Connect- või WPS-nupuga
Meshliitub FRITZ!Meshiga ja võtab üle FRITZ!Boxi olulised seaded
Ühendus ja toide
Ühendus ruuteriga õuesainult LAN-kaabliga
Ühendus ruuteriga siseruumisLAN-i või WiFi kaudu
ToidePower over Ethernet (PoE+) kaasas­oleva toiteploki kaudu
PoE-toiteplokktäiendava gigabit-LAN-pesaga, ainult sise­ruumidesse
Keskmine energia­tarveumbes 9 W
Korpus ja keskkond
KaitseklassIP54, tolmu- ja pritsme­kindel, kaitstud väli­tingimustesse
Töö­temperatuur-10 kuni +40 °C
Õhuniiskus töö ajal10 kuni 90 %
Mõõdud111 × 163 × 31 mm, väliadapteriga 111 × 170 × 42 mm
Kaal706 g
Komplekt ja garantii
Komplektiskordaja, PoE-toiteplokk gigabit-LAN-pesaga, 2 UV-kindlat võrgu­kaablit, kumbki 2,5 m, korpuse­adapterid välis- ja sise­kasutuseks, 2 kleepepatja, 5 kaabliklambrit, kinnitus­kruvi
Garantii5-aastane tootja­garantii
Toote­number20003161

Mida me ootasime

Meie eesmärk oli lihtne: WiFi aias. Seal on meil aiapistikupesa, kuid pole võrgukaablit. Kordaja ühendub meie arusaamist mööda FRITZ!Boxiga WiFi kaudu ja edastab signaali edasi. Kes loeb „FRITZ!Repeater Outdoor“, ootab meie hinnangul just seda, lihtsalt ilmastikukindlas korpuses.

Seadistamine: WiFi-ühendus lukustatud

Alles seadistamise käigus selgus, kuidas seade on mõeldud. Esimesel sammul küsib viisard, kuidas kordaja olemasoleva ruuteriga ühendada. Valikus on „LAN-Verbindung per Netzwerkkabel“ (LAN-ühendus võrgukaabliga) ja „WLAN-Verbindung kabellos“ (juhtmevaba WiFi-ühendus). WiFi valik on hall ja seda ei saa valida. Selle all on märkus: „Für den Einsatz im Außenbereich müssen Sie den FRITZ!Repeater per Kabel mit dem Router verbinden.“ (Välitingimustes kasutamiseks pead FRITZ!Repeateri ühendama ruuteriga kaabli abil.) Ülal olev kaanepilt näitab just seda sammu.

Nii on kirjas ka FRITZ!-i andmelehel: õues kasutab kordaja FRITZ!Boxiga ühendumiseks alati LAN-ühendust. Kaabel võib tulla otse ruuterist, Powerline’i kaudu või teise kordaja kaudu. Igal juhul lõpeb see aga PoE-toiteploki juures ja seda toiteplokki tohib kasutusjuhendi järgi kasutada ainult siseruumis. Ühendus WiFi kaudu on ette nähtud ainult siis, kui kordaja asub siseruumis.

Mida see igapäevaelus tähendab

Seega ei sobi seade kõigile, kellel on nagu meil aias ainult pistikupesa, kuid pole võrgukaablit. Aiapistikupesast pole siin abi: PoE-toiteplokk kuulub siseruumi ja sealt peab võrgukaabel viima õue kordaja juurde. Meie kasutuseesmärgiks ei olnud FRITZ!Repeater 1610 Outdoor seetõttu kasutatav.

Kvaliteetne riistvara, eksitav nimi

Riistvara jätab kvaliteetse mulje. Meie kriitika ei ole sõnaselgelt suunatud töökvaliteedi, vaid tootekontseptsiooni ja turunduse vastu. Professionaalsete paigalduste jaoks võib kontseptsioon tehniliselt mõistlik olla.

Nime peame siiski eksitavaks. Õues ei tööta seade kordajana, vaid kohustusliku LAN-ühendusega WiFi-pääsupunktina ehk välipääsupunktina. FRITZ! kirjutab oma andmelehel isegi nii: „Välitingimustes kasutatav WiFi-pääsupunktina (vajalik LAN-ühendus internetiruuteriga)“. Kui seadme nimi oleks olnud „Outdoor Access Point“, poleks see meie jaoks üldse kõne alla tulnud.

Miks õues ainult kaabliga?

Põhjendust FRITZ! andmelehel ei too. Kasutusjuhendis on raadiosageduste juures märkus: 5 GHz vahemik 5 150 kuni 5 350 MHz on Saksamaal ja enamikus ELi riikides ette nähtud kasutamiseks ainult suletud ruumides. Lisaks nõuab juhend välikasutuse korral kasutajaliideses menüüs WLAN › Funkkanal aktiveerida seade „FRITZ!Repeater wird im Außenbereich eingesetzt“ (FRITZ!Repeateri kasutatakse väljas). Kas kaabli kohustus on sellega seotud, tootja otsesõnu ei ütle. Ostja jaoks loeb tulemus: õues töötab see ainult kaabliga.

Mida ütleb FRITZ! paigaldamise ja ohutuse kohta

Kasutusjuhendi järgi on kordaja IP54 järgi tolmu- ja pritsmekindel ning sobib kaitstud välitingimustesse. Seda ei tohi jätta otsese veejoa alla ega paigaldada maja ilmapoolsele küljele. Äikese ajal ei tohi seda paigaldada ega õues kasutada. Paigalduskoht peab olema kaitstud välgulöögi, tugevate tuulepuhangute ja kõrvaliste isikute ligipääsu eest ning seade ei tohi rippuda nii, et see kukkudes inimesi vigastaks.

Õues peab kordaja olema valges korpuseadapteris kinnituskruviga kinnitatud. Ära paigalda seda kallutatavatele või ebastabiilsetele akendele ega kohta, kus rulood või ribakardinad seda puudutavad. Kleepepadja kinnitust tuleb kontrollida vähemalt iga kahe kuu tagant. PoE-toiteplokk kuulub kergesti ligipääsetavasse siseruumi pistikupessa ja kaabli kaudu ei tohi toiteplokki niiskust sattuda. Kahtluse korral soovitab FRITZ! paigaldamiseks kaasata spetsialistid.

Kellele kordaja sobib

Hästi sobib see:

  • kõigile, kes saavad võrgukaabli vedada aknani või välisseinani
  • püsipaigaldustesse, kus õue on vaja täiendavat kaabliga WiFi-pääsupunkti
  • siseruumi, kus selle saab FRITZ!-i sõnul ühendada FRITZ!Boxiga ka WiFi kaudu

Ei sobi:

  • kõigile, kellel on aias ainult pistikupesa, kuid pole võrgukaablit
  • kõigile, kes otsivad juhtmevaba WiFi-kordajat õue

Mida peab enne ostu teadma

  • Õues vajab kordaja alati LAN-ühendust ruuteriga, otse, Powerline’i kaudu või teise kordaja kaudu.
  • PoE-toiteplokki tohib juhendi järgi kasutada ainult siseruumis. Aiapistikupesast seega ei piisa.
  • Andmelehe järgi on komplektis kaks võrgukaablit, kumbki 2,5 m. Paigalduskoht peab olema toiteploki lähedal või tuleb vedada omaenda pikem kaabel.
  • FRITZ! näeb ette paigalduse aknale või aknapõsele, mitte maja ilmapoolsele küljele.
  • Siseruumis saab selle tootja sõnul ühendada FRITZ!Boxiga ka WiFi kaudu ja seal töötab see tavalise PoE-toitega kordajana.

Alternatiivid meie juhenditest

Kes soovib aeda WiFi-t ilma uue kaablita, peaks kõigepealt kontrollima, kui kaugele õue ulatub majas akna juures asuv kordaja. Mida suudavad kordajad, Powerline ja WiFi 7, selgitab meie juhend WiFi-kordaja ostmine (saksa keeles). Kuidas Mesh-süsteem katab kogu maja, on kirjas juhendis Mesh-WiFi ostmine (inglise keeles). Kes saab niikuinii kaabli vedada, leiab juhendist WiFi-pääsupunkti ostmine rohkem PoE-ga seadmeid (saksa keeles). Ja kes planeerib aeda uusi toite- ja kaabliliine, loeb kõigepealt juhendit Pistikupesapost aias (saksa keeles).

Kust FRITZ!Repeater 1610 Outdoori osta

Kordajat müüvad Coolblue (Saksa e-pood) ja Amazon (Saksa e-pood), allolevad nupud viivad otse mudeli juurde. Coolblue’is oli see 14. novembril 2026 kirjas hinnaga 126 eurot. Enne ostu tasub küsida, kas plaanitud paigalduskohta jõuab võrgukaabel.

Meie hinnang

FRITZ!Repeater 1610 Outdoor on kvaliteetselt ehitatud ja meie kriitika ei puuduta riistvara. See puudutab kontseptsiooni ja nime: õues ei ole see WiFi-kordaja, vaid pääsupunkt, mis peab olema LAN-kaabliga ruuteri küljes. Meie eesmärgiks, laiendada WiFi-t aeda ainult aiapistikupesaga, oli see kasutu. Kes saab kaabli õue vedada, saab korraliku seadme. Kes seda teha ei saa, vajab teist lahendust. Meie hinnang: üks tärn viiest.

Oled tootja või edasimüüja ja soovid, et testiksime sinu toodet? Paku toodet testimiseks (saksa keeles).

Korduma kippuvad küsimused

Kas FRITZ!Repeater 1610 Outdoor saab õues FRITZ!Boxiga WiFi kaudu ühenduda?

Ei. Õues on WiFi-ühendus ruuteriga seadistamisel lukustatud. FRITZ!-i sõnul vajab see õues alati LAN-ühendust, otse, Powerline'i kaudu või teise kordaja kaudu.

Kas aias kasutamiseks piisab aiapistikupesast?

Ei. Kordaja saab toite PoE abil võrgukaabli kaudu. PoE-toiteplokki tohib kasutusjuhendi järgi kasutada ainult siseruumis, sealt viib kaabel õue.

Kuhu tohib kordaja õues paigaldada?

FRITZ!-i sõnul kaitstud välitingimustesse, aknale või aknapõsele, mitte maja ilmapoolsele küljele ega otsese veejoa alla. Korpus on IP54 järgi tolmu- ja pritsmekindel.

Kas seda saab siseruumis kasutada tavalise kordajana?

Jah. Siseruumis saab selle FRITZ!-i sõnul ühendada FRITZ!Boxiga LAN-i või WiFi kaudu. Toide tuleb ka siis PoE-toiteploki kaudu.

Millised kaablid on kaasas?

Andmelehe järgi kaks UV-kindlat võrgukaablit, kumbki 2,5 m. Kui soovid paigaldada toiteplokist kaugemale, vajad omaenda pikemat kaablit.

Allikad

Kokkuvõte

FRITZ!Repeater 1610 Outdoor jätab kvaliteetse mulje. Õues saab selle aga ruuteriga ühendada ainult LAN-kaabli kaudu, WiFi-ühendus on seal lukustatud. Meie eesmärgiks, laiendada WiFi-t aeda ilma võrgukaablita, ei olnud see seega kasutatav. Meie hinnangul tekitab nimi vale ootuse. Üks tärn viiest.

Kust osta

Osta riigist:

Müügi, tarne, garantii ja tooteohutuse eest vastutavad ainuüksi vastav müüja ja tootja. Kogu teave on esitatud ilma garantiita; hinnad ja saadavus võivad muutuda.

Kui ostad partnerlingiks märgitud lingi kaudu, saame väikese vahendustasu. Sinu jaoks hind ei muutu ja meie hinnang jääb sõltumatuks. Amazoni partnerina teenime tulu nõuetele vastavatelt ostudelt.