Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Neatkarīgi pirkuma padomiKatram apgalvojumam avotsNekādu apmaksātu vērtējumu1 731 ceļveži un testi vācu valodā Kā mēs testējam
handgetestet

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiPortuguêsSvenskaDanskSuomiNorskČeštinaSlovenčinaMagyarRomânăБългарскиΕλληνικάHrvatskiSlovenščinaLietuviųEesti

FRITZ!Repeater 1610 Outdoor tests: ārā tikai ar LAN kabeli

FRITZ!Repeater 1610 Outdoor ir kvalitatīvi izgatavots, taču ārā ar maršrutētāju savienojas tikai ar LAN kabeli. Kam dārzā ir tikai kontaktligzda, tas to tur nevar izmantot kā Wi-Fi retranslatoru. Viena no piecām zvaigznēm.

Christian Blank · handgetestet redakcija · 2026. gada 17. novembris
FRITZ!Repeater 1610 Outdoor iestatīšanas vednis: Wi-Fi savienojuma iespēja ir pelēka, zem tās norāde par obligāto kabeli lietošanai ārāAttēls: handgetestet.de

Šis tests sākotnēji publicēts vācu valodā vietnē handgetestet.de.

FRITZ!Repeater 1610 Outdoor ir FRITZ! Wi-Fi ierīce lietošanai iekštelpās un aizsargātās vietās ārā: laikapstākļiem izturīgs korpuss atbilstoši IP54, Wi-Fi 6 2,4 un 5 GHz joslās, strāva pa tīkla kabeli. Ar to gribējām paplašināt Wi-Fi mūsu dārzā. Ar retranslatoru mēs saprotam ierīci, kas pa Wi-Fi savienojas ar FRITZ!Box un pārraida signālu tālāk. Tieši to šī ierīce paredzētajā lietojumā ārā nespēj. Aparatūra atstāj kvalitatīvu iespaidu, mūsu kritika attiecas uz koncepciju un nosaukumu. Viena no piecām zvaigznēm.

Tehniskie dati

Visas vērtības ir FRITZ! norādes no datu lapas un lietošanas instrukcijas, stāvoklis 2026. gada 14. novembrī. Paši mēs tās neesam mērījuši. Ko iestatīšanas laikā pieredzējām paši, aprakstīts sadaļās zemāk.

Wi-Fi
StandartsWi-Fi 6 (IEEE 802.11ax), divjoslu 2,4 un 5 GHz, 2 × 2 MIMO
Datu­pārraides ātrums 5 GHzlīdz 2 400 Mbit/s ar 160 MHz kanāla­platumu
Datu­pārraides ātrums 2,4 GHzlīdz 600 Mbit/s
Šifrē­šanaWPA3/WPA2, pieslēgšana ar Connect jeb WPS pogu
Meshiekļaujas FRITZ!Mesh tīklā un pārņem svarīgākos FRITZ!Box ie­statījumus
Pieslēgums un strāva
Pieslēgums maršrutētājam ārātikai ar LAN kabeli
Pieslēgums maršrutētājam iekštelpāsar LAN vai pa Wi-Fi
Strāvas­padevePower over Ethernet (PoE+) caur kom­plektā esošo barošanas bloku
PoE barošanas bloksar papildu gigabitu LAN pie­slēgvietu, tikai iekš­telpām
Vidējais jaudas­patēriņšapmēram 9 W
Korpuss un vide
Aizsardzības klaseIP54, aizsargāts pret putekļiem un šļakatām, aizsargātām vietām ārā
Darba­temperatūrano -10 līdz +40 °C
Gaisa­mitrums darbības laikā10 līdz 90 %
Izmēri111 × 163 × 31 mm, ar āra adapteri 111 × 170 × 42 mm
Svars706 g
Kom­plektācija un garantija
Kom­plektācijaretranslators, PoE barošanas bloks ar gigabitu LAN pie­slēgvietu, 2 UV iz­turīgi tīkla­kabeļi pa 2,5 m, korpusa­adapteri lietošanai ārā un iekštelpās, 2 līmplāksnes, 5 kabeļu skavas, stiprinājuma­skrūve
Garantija5 gadu ražotāja­garantija
Preces­numurs20003161

Ko mēs gaidījām

Mūsu mērķis bija vienkāršs: Wi-Fi dārzā. Tur mums ir dārza kontaktligzda, bet nav tīkla kabeļa. Retranslators, kā mēs to saprotam, pa Wi-Fi savienojas ar FRITZ!Box un pārraida signālu tālāk. Kas izlasa „FRITZ!Repeater Outdoor“, tas, mūsuprāt, gaida tieši to, tikai laikapstākļiem izturīgā korpusā.

Iestatīšana: Wi-Fi savienojums bloķēts

Tikai iestatīšanas laikā kļuva skaidrs, kā ierīce domāta. Pirmajā solī vednis jautā, kā retranslatoru savienot ar esošo maršrutētāju. Var izvēlēties „LAN-Verbindung per Netzwerkkabel“ (LAN savienojums ar tīkla kabeli) un „WLAN-Verbindung kabellos“ (bezvadu Wi-Fi savienojums). Wi-Fi iespēja ir pelēka, un to nevar izvēlēties. Zem tās ir norāde: „Für den Einsatz im Außenbereich müssen Sie den FRITZ!Repeater per Kabel mit dem Router verbinden.“ (Lietošanai ārā FRITZ!Repeater ar maršrutētāju jāsavieno ar kabeli.) Titulattēls augšā rāda tieši šo soli.

Tā rakstīts arī FRITZ! datu lapā: ārā retranslators pieslēgumam pie FRITZ!Box vienmēr izmanto LAN savienojumu. Kabelis var nākt tieši no maršrutētāja, caur Powerline vai caur vēl vienu retranslatoru. Taču jebkurā gadījumā tas beidzas pie PoE barošanas bloka, un šo barošanas bloku saskaņā ar lietošanas instrukciju drīkst lietot tikai iekštelpās. Pieslēgums pa Wi-Fi paredzēts tikai tad, ja retranslators atrodas iekštelpās.

Ko tas nozīmē ikdienā

Līdz ar to ierīce neder visiem, kam, tāpat kā mums, dārzā ir tikai kontaktligzda, bet nav tīkla kabeļa. Dārza kontaktligzda šeit nepalīdz: PoE barošanas bloks jātur iekštelpās, un no turienes līdz retranslatoram ārā jāved tīkla kabelis. Tāpēc mūsu vajadzībām FRITZ!Repeater 1610 Outdoor nebija lietojams.

Kvalitatīva aparatūra, maldinošs nosaukums

Aparatūra atstāj kvalitatīvu iespaidu. Mūsu kritika nepārprotami nav vērsta pret izpildījumu, bet gan pret produkta koncepciju un mārketingu. Profesionālām instalācijām šī koncepcija tehniski var būt saprātīga.

Tomēr nosaukumu mēs uzskatām par maldinošu. Ārā ierīce strādā nevis kā retranslators, bet kā Wi-Fi piekļuves punkts ar obligātu LAN pieslēgumu, proti, kā āra piekļuves punkts. FRITZ! savā datu lapā to pat tā arī raksta: „Āra režīmā izmantojams kā Wi-Fi piekļuves punkts (nepieciešams LAN savienojums ar interneta maršrutētāju)“. Ja ierīce sauktos „Outdoor Access Point“, mēs to nemaz nebūtu apsvēruši.

Kāpēc ārā tikai ar kabeli?

Pamatojumu FRITZ! datu lapā nenorāda. Lietošanas instrukcijā pie radiofrekvencēm ir norāde: 5 GHz diapazons no 5 150 līdz 5 350 MHz Vācijā un vairumā ES valstu paredzēts tikai lietošanai slēgtās telpās. Turklāt instrukcija prasa, lietojot ārā, lietotāja saskarnē sadaļā WLAN › Funkkanal aktivizēt iestatījumu „FRITZ!Repeater wird im Außenbereich eingesetzt“ (FRITZ!Repeater tiek lietots ārā). Vai obligātais kabelis ir saistīts ar to, ražotājs skaidri nesaka. Pircējam svarīgs rezultāts: ārā tas darbojas tikai ar kabeli.

Ko FRITZ! saka par montāžu un drošību

Saskaņā ar lietošanas instrukciju retranslators atbilstoši IP54 ir aizsargāts pret putekļiem un šļakatām un piemērots aizsargātām vietām ārā. Tas nedrīkst nonākt tiešā ūdens strūklā, un to nevajadzētu montēt mājas laikapstākļu pusē. Pērkona negaisa laikā to nedrīkst ne uzstādīt, ne lietot ārā. Montāžas vietai jābūt aizsargātai pret zibens spērienu, stiprām vēja brāzmām un nepiederošu personu piekļuvi, un ierīce nedrīkst būt piestiprināta tā, ka, nokrītot, tā var savainot cilvēkus.

Ārā retranslatoram jābūt nostiprinātam baltajā korpusa adapterī ar stiprinājuma skrūvi. Nemontējiet to uz vēdināmiem vai nestabiliem logiem un vietās, kur tam var pieskarties žalūzijas vai slēģi. Līmplāksnes stiprinājums jāpārbauda vismaz reizi divos mēnešos. PoE barošanas bloks jāpieslēdz viegli pieejamai kontaktligzdai iekštelpās, un pa kabeli barošanas blokā nedrīkst iekļūt mitrums. Šaubu gadījumā FRITZ! iesaka montāžai pieaicināt speciālistus.

Kam retranslators der

Labi der:

  • tiem, kas var ievilkt tīkla kabeli līdz logam vai ārsienai
  • stacionārām instalācijām, kur ārā vajadzīgs papildu Wi-Fi piekļuves punkts ar kabeli
  • lietošanai iekštelpās, kur to pēc FRITZ! datiem var pieslēgt FRITZ!Box arī pa Wi-Fi

Neder:

  • tiem, kam dārzā ir tikai kontaktligzda, bet nav tīkla kabeļa
  • tiem, kas meklē bezvadu Wi-Fi retranslatoru lietošanai ārā

Kas jāzina pirms pirkuma

  • Ārā retranslatoram vienmēr vajag LAN savienojumu ar maršrutētāju – tiešu, caur Powerline vai caur vēl vienu retranslatoru.
  • PoE barošanas bloku saskaņā ar instrukciju drīkst lietot tikai iekštelpās. Dārza kontaktligzda tātad nepietiek.
  • Saskaņā ar datu lapu komplektā ir divi tīkla kabeļi pa 2,5 m. Montāžas vietai jābūt tuvu barošanas blokam, vai arī jāievelk savs, garāks kabelis.
  • FRITZ! paredz montāžu pie loga vai loga ailē, ne mājas laikapstākļu pusē.
  • Iekštelpās to pēc ražotāja datiem var pieslēgt FRITZ!Box arī pa Wi-Fi, un tur tas strādā kā parasts retranslators ar strāvu caur PoE.

Alternatīvas no mūsu ceļvežiem

Kas grib Wi-Fi dārzā bez jauna kabeļa, vispirms lai pārbauda, cik tālu ārā sniedzas retranslators pie loga mājā. Ko spēj retranslatori, Powerline un Wi-Fi 7, skaidro mūsu ceļvedis Wi-Fi retranslatora izvēle (vāciski). Kā mesh sistēma pārklāj visu māju, aprakstīts ceļvedī Mesh Wi-Fi izvēle (angliski). Kas kabeli tāpat var ievilkt, citas ierīces ar PoE atradīs ceļvedī Wi-Fi piekļuves punkta izvēle (vāciski). Un kas no jauna plāno strāvu un vadus dārzā, vispirms lai izlasa Kontaktligzdu statnis dārzā (vāciski).

Kur FRITZ!Repeater 1610 Outdoor nopirkt

Retranslatoru piedāvā Coolblue un Amazon (Vācijas veikals), pogas zemāk ved tieši uz modeli. Coolblue veikalā tas 2026. gada 14. novembrī bija norādīts par 126 eiro. Pirms pirkuma vērts noskaidrot, vai līdz plānotajai montāžas vietai pienāk tīkla kabelis.

Mūsu vērtējums

FRITZ!Repeater 1610 Outdoor ir kvalitatīvi izgatavots, un mūsu kritika neattiecas uz aparatūru. Tā attiecas uz koncepciju un nosaukumu: ārā tas nav Wi-Fi retranslators, bet piekļuves punkts, kam obligāti jābūt pieslēgtam maršrutētājam ar LAN kabeli. Mūsu mērķim, paplašināt Wi-Fi dārzā, ja ir tikai dārza kontaktligzda, tas bija nelietojams. Kas var ievilkt kabeli ārā, saņem solīdu ierīci. Kas to nevar, tam vajag citu risinājumu. Mūsu vērtējums: viena no piecām zvaigznēm.

Jūs esat ražotājs vai tirgotājs un vēlaties, lai mēs testējam jūsu produktu? Piedāvāt produktu testēšanai (vāciski).

Biežāk uzdotie jautājumi

Vai FRITZ!Repeater 1610 Outdoor ārā var pieslēgt FRITZ!Box pa Wi-Fi?

Nē. Lietojot ārā, Wi-Fi savienojums ar maršrutētāju iestatīšanā ir bloķēts. Pēc FRITZ! datiem ārā tam vienmēr vajag LAN savienojumu – tiešu, caur Powerline vai caur vēl vienu retranslatoru.

Vai darbībai dārzā pietiek ar dārza kontaktligzdu?

Nē. Retranslators strāvu saņem ar PoE pa tīkla kabeli. PoE barošanas bloku saskaņā ar instrukciju drīkst lietot tikai iekštelpās, no turienes kabelis ved ārā.

Kur retranslatoru drīkst piestiprināt ārā?

Pēc FRITZ! datiem aizsargātā vietā ārā, pie loga vai loga ailē, ne mājas laikapstākļu pusē un ne tiešā ūdens strūklā. Korpuss atbilstoši IP54 ir aizsargāts pret putekļiem un šļakatām.

Vai iekštelpās to var izmantot kā parastu retranslatoru?

Jā. Iekštelpās pēc FRITZ! datiem to var pieslēgt FRITZ!Box ar LAN vai pa Wi-Fi. Strāva arī tad nāk no PoE barošanas bloka.

Kādi kabeļi ir komplektā?

Saskaņā ar datu lapu divi UV izturīgi tīkla kabeļi, katrs 2,5 m garš. Kas grib to montēt tālāk no barošanas bloka, tam vajag savu, garāku kabeli.

Avoti

Secinājums

FRITZ!Repeater 1610 Outdoor atstāj kvalitatīvu iespaidu. Taču ārā to ar maršrutētāju var savienot tikai ar LAN kabeli, Wi-Fi savienojums tur ir bloķēts. Mūsu mērķim, paplašināt Wi-Fi dārzā bez tīkla kabeļa, tas līdz ar to nederēja. Mūsuprāt, nosaukums rada maldīgas gaidas. Viena no piecām zvaigznēm.

Kur nopirkt

Pirkt valstī:

Par pārdošanu, piegādi, garantiju un produkta drošumu atbild tikai attiecīgais tirgotājs un ražotājs. Visa informācija bez garantijas; cenas un pieejamība var mainīties.

Ja iepērkaties, izmantojot saiti, kas atzīmēta kā partnera saite, mēs saņemam nelielu komisiju. Cena jums paliek nemainīga, un mūsu vērtējums paliek neatkarīgs. Kā Amazon partneri mēs nopelnām no atbilstošiem pirkumiem.