Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Ανεξάρτητες συμβουλές αγοράςΚάθε στοιχείο με πηγήΚαμία πληρωμένη κρίση1.732 οδηγοί και δοκιμές στα γερμανικά Πώς δοκιμάζουμε
handgetestet

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiPortuguêsSvenskaDanskSuomiNorskČeštinaSlovenčinaMagyarRomânăБългарскиHrvatskiSlovenščinaLietuviųLatviešuEesti

FRITZ!Repeater 1610 Outdoor: δοκιμή – σε εξωτερικό χώρο μόνο με καλώδιο δικτύου

Το FRITZ!Repeater 1610 Outdoor είναι καλοφτιαγμένο, αλλά σε εξωτερικό χώρο συνδέεται με τον router μόνο με καλώδιο LAN. Αν στον κήπο έχετε μόνο μια πρίζα, δεν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε εκεί ως αναμεταδότη Wi-Fi. Ένα στα πέντε αστέρια.

Christian Blank · σύνταξη handgetestet · 17 Νοεμβρίου 2026
Οδηγός εγκατάστασης του FRITZ!Repeater 1610 Outdoor: η επιλογή ασύρματης σύνδεσης είναι γκριζαρισμένη, από κάτω η ένδειξη για την υποχρεωτική καλωδίωση σε εξωτερικό χώροΕικόνα: handgetestet.de

Αυτή η δοκιμή δημοσιεύθηκε αρχικά στα γερμανικά στο handgetestet.de.

Το FRITZ!Repeater 1610 Outdoor είναι μια συσκευή Wi-Fi της FRITZ! για μέσα και για προστατευμένους εξωτερικούς χώρους: αδιάβροχο περίβλημα κατά IP54, Wi-Fi 6 στα 2,4 και 5 GHz, τροφοδοσία μέσω του καλωδίου δικτύου. Θέλαμε με αυτό να επεκτείνουμε το Wi-Fi στον κήπο μας. Ως αναμεταδότη εννοούμε μια συσκευή που συνδέεται ασύρματα με το FRITZ!Box και μεταδίδει το σήμα παραπέρα. Ακριβώς αυτό δεν μπορεί να κάνει η συσκευή στην προβλεπόμενη χρήση σε εξωτερικό χώρο. Το υλικό αφήνει εντύπωση ποιότητας· η κριτική μας αφορά τη φιλοσοφία του προϊόντος και το όνομα. Ένα στα πέντε αστέρια.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Όλες οι τιμές είναι στοιχεία της FRITZ! από το φύλλο δεδομένων και τις οδηγίες χρήσης, 14 Νοεμβρίου 2026. Δεν τις έχουμε μετρήσει οι ίδιοι. Ό,τι ζήσαμε οι ίδιοι κατά την εγκατάσταση περιγράφεται στις ενότητες που ακολουθούν.

Wi-Fi
ΠρότυποWi-Fi 6 (IEEE 802.11ax), διπλής ζώνης 2,4 και 5 GHz, 2 × 2 MIMO
Ταχύτητα δεδομένων 5 GHzέως 2.400 MBit/s με εύρος καναλιού 160 MHz
Ταχύτητα δεδομένων 2,4 GHzέως 600 MBit/s
Κρυπτο­γράφησηWPA3/WPA2, σύνδεση με το πλήκτρο Connect ή WPS
Meshεντάσσεται στο FRITZ!Mesh και υιοθετεί σημαντικές ρυθμίσεις του FRITZ!Box
Σύνδεση και τροφοδοσία
Σύνδεση με τον router έξωμόνο με καλώδιο LAN
Σύνδεση με τον router μέσαμέσω LAN ή ασύρματα
ΤροφοδοσίαPower over Ethernet (PoE+) μέσω του παρεχόμενου τροφοδοτικού
Τροφοδοτικό PoEμε επιπλέον θύρα Gigabit LAN, μόνο για εσωτερικό χώρο
Μέση κατανάλωση ισχύοςπερίπου 9 W
Περίβλημα και περιβάλλον
Βαθμός προστασίαςIP54, προστασία από σκόνη και πιτσιλιές νερού, για προστατευμένο εξωτερικό χώρο
Θερμοκρασία λειτουργίας-10 έως +40 °C
Υγρασία κατά τη λειτουργία10 έως 90 %
Διαστάσεις111 × 163 × 31 mm, με αντάπτορα εξωτερικού χώρου 111 × 170 × 42 mm
Βάρος706 g
Περιεχόμενο συσκευασίας και εγγύηση
Περιεχόμενο συσκευασίαςΑναμεταδότης, τροφοδοτικό PoE με θύρα Gigabit LAN, 2 καλώδια δικτύου ανθεκτικά στην υπεριώδη ακτινοβολία, 2,5 m το καθένα, αντάπτορες περιβλήματος για έξω και για μέσα, 2 αυτοκόλλητα, 5 κλιπ καλωδίων, βίδα στερέωσης
Εγγύηση5 χρόνια εγγύηση κατασκευαστή
Κωδικός προϊόντος20003161

Τι περιμέναμε

Ο στόχος μας ήταν απλός: Wi-Fi στον κήπο. Εκεί έχουμε μια πρίζα κήπου, αλλά όχι καλώδιο δικτύου. Ένας αναμεταδότης, όπως τον καταλαβαίνουμε, συνδέεται ασύρματα με το FRITZ!Box και μεταδίδει το σήμα παραπέρα. Όποιος διαβάζει «FRITZ!Repeater Outdoor», κατά τη γνώμη μας, περιμένει ακριβώς αυτό, απλώς σε αδιάβροχο περίβλημα.

Η εγκατάσταση: η ασύρματη σύνδεση κλειδωμένη

Μόνο κατά την εγκατάσταση έγινε σαφές πώς έχει σχεδιαστεί η συσκευή. Στο πρώτο βήμα ο οδηγός ρωτά πώς θα συνδεθεί ο αναμεταδότης με τον υπάρχοντα router. Οι επιλογές είναι «Σύνδεση LAN με καλώδιο δικτύου» και «Ασύρματη σύνδεση Wi-Fi». Η ασύρματη επιλογή είναι γκριζαρισμένη και δεν μπορεί να επιλεγεί. Από κάτω υπάρχει η ένδειξη: «Για χρήση σε εξωτερικό χώρο πρέπει να συνδέσετε το FRITZ!Repeater με τον router μέσω καλωδίου.» Η κεντρική εικόνα επάνω δείχνει ακριβώς αυτό το βήμα.

Έτσι γράφει και το φύλλο δεδομένων της FRITZ!: σε εξωτερικό χώρο ο αναμεταδότης χρησιμοποιεί πάντα τη σύνδεση LAN για να συνδεθεί με το FRITZ!Box. Το καλώδιο μπορεί να έρχεται απευθείας από τον router, μέσω Powerline ή μέσω άλλου αναμεταδότη. Σε κάθε περίπτωση όμως καταλήγει στο τροφοδοτικό PoE, και αυτό το τροφοδοτικό επιτρέπεται, σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης, να λειτουργεί μόνο σε εσωτερικό χώρο. Η ασύρματη σύνδεση προβλέπεται μόνο όταν ο αναμεταδότης βρίσκεται μέσα.

Τι σημαίνει αυτό στην πράξη

Έτσι η συσκευή είναι ακατάλληλη για όλους όσοι, όπως εμείς, έχουν στον κήπο μόνο μια πρίζα, αλλά όχι καλώδιο δικτύου. Η πρίζα κήπου δεν βοηθά εδώ: το τροφοδοτικό PoE ανήκει μέσα, και από εκεί πρέπει ένα καλώδιο δικτύου να οδηγεί έξω στον αναμεταδότη. Για τη δική μας χρήση το FRITZ!Repeater 1610 Outdoor δεν ήταν λοιπόν αξιοποιήσιμο.

Ποιοτικό υλικό, παραπλανητικό όνομα

Το υλικό αφήνει εντύπωση ποιότητας. Η κριτική μας ρητά δεν στρέφεται κατά της κατασκευής, αλλά κατά της φιλοσοφίας του προϊόντος και του μάρκετινγκ. Για επαγγελματικές εγκαταστάσεις η φιλοσοφία αυτή μπορεί να έχει τεχνικά νόημα.

Το όνομα όμως το θεωρούμε παραπλανητικό. Έξω η συσκευή δεν λειτουργεί ως αναμεταδότης, αλλά ως ασύρματο σημείο πρόσβασης με υποχρεωτική σύνδεση LAN, δηλαδή ως εξωτερικό access point. Η FRITZ! το γράφει μάλιστα έτσι στο δικό της φύλλο δεδομένων: «Σε εξωτερική λειτουργία χρησιμοποιείται ως σημείο πρόσβασης Wi-Fi (απαιτείται σύνδεση LAN με τον router διαδικτύου)». Αν η συσκευή ονομαζόταν «Outdoor Access Point», δεν θα την είχαμε καν εξετάσει.

Γιατί έξω μόνο με καλώδιο;

Αιτιολόγηση η FRITZ! δεν δίνει στο φύλλο δεδομένων. Στις οδηγίες χρήσης, στις ραδιοσυχνότητες, υπάρχει μια σημείωση: η ζώνη των 5 GHz από 5.150 έως 5.350 MHz προορίζεται στη Γερμανία και στις περισσότερες χώρες της ΕΕ μόνο για χρήση σε κλειστούς χώρους. Επιπλέον οι οδηγίες απαιτούν, σε εξωτερική λειτουργία, να ενεργοποιηθεί στο περιβάλλον χρήστη, στο Wi-Fi › Ραδιοκανάλι, η ρύθμιση «Το FRITZ!Repeater χρησιμοποιείται σε εξωτερικό χώρο». Αν η υποχρέωση καλωδίου συνδέεται με αυτό, ο κατασκευαστής δεν το λέει ρητά. Για τον αγοραστή μετράει το αποτέλεσμα: έξω λειτουργεί μόνο με καλώδιο.

Τι λέει η FRITZ! για την τοποθέτηση και την ασφάλεια

Σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης, ο αναμεταδότης προστατεύεται κατά IP54 από σκόνη και πιτσιλιές νερού και είναι κατάλληλος για προστατευμένο εξωτερικό χώρο. Δεν πρέπει να εκτίθεται σε άμεση ριπή νερού ούτε να τοποθετείται στην πλευρά του σπιτιού που δέχεται τον καιρό. Σε καταιγίδα δεν πρέπει ούτε να εγκαθίσταται ούτε να λειτουργεί έξω. Το σημείο τοποθέτησης πρέπει να προστατεύεται από κεραυνούς, δυνατές ριπές ανέμου και πρόσβαση τρίτων, και η συσκευή δεν πρέπει να κρέμεται έτσι ώστε, αν πέσει, να τραυματίσει ανθρώπους.

Σε εξωτερικό χώρο ο αναμεταδότης πρέπει να ασφαλίζεται στον λευκό αντάπτορα περιβλήματος με τη βίδα στερέωσης. Μην τον τοποθετείτε σε ανακλινόμενα ή ασταθή παράθυρα, ούτε εκεί όπου μπορούν να τον αγγίξουν περσίδες ή ρολά. Ένα αυτοκόλλητο πρέπει να ελέγχεται τουλάχιστον κάθε δύο μήνες ότι κρατά σταθερά. Το τροφοδοτικό PoE συνδέεται σε εύκολα προσβάσιμη πρίζα σε εσωτερικό χώρο, και μέσω του καλωδίου δεν πρέπει να φτάνει υγρασία στο τροφοδοτικό. Σε περίπτωση αμφιβολίας η FRITZ! συνιστά να αναθέσετε την τοποθέτηση σε επαγγελματίες.

Για ποιον είναι κατάλληλος ο αναμεταδότης

Ταιριάζει καλά σε:

  • όσους μπορούν να φέρουν ένα καλώδιο δικτύου μέχρι το παράθυρο ή τον εξωτερικό τοίχο
  • μόνιμες εγκαταστάσεις, όπου έξω θα δημιουργηθεί ένα επιπλέον ενσύρματο σημείο πρόσβασης Wi-Fi
  • εσωτερικούς χώρους, όπου σύμφωνα με τη FRITZ! συνδέεται και ασύρματα με το FRITZ!Box

Δεν είναι κατάλληλος για:

  • όσους έχουν στον κήπο μόνο μια πρίζα, αλλά όχι καλώδιο δικτύου
  • όσους ψάχνουν ασύρματο αναμεταδότη Wi-Fi για έξω

Τι πρέπει να ξέρετε πριν από την αγορά

  • Έξω ο αναμεταδότης χρειάζεται πάντα σύνδεση LAN με τον router, απευθείας, μέσω Powerline ή μέσω άλλου αναμεταδότη.
  • Το τροφοδοτικό PoE επιτρέπεται, σύμφωνα με τις οδηγίες, να λειτουργεί μόνο σε εσωτερικό χώρο. Μια πρίζα κήπου επομένως δεν αρκεί.
  • Στη συσκευασία περιλαμβάνονται, σύμφωνα με το φύλλο δεδομένων, δύο καλώδια δικτύου των 2,5 m. Το σημείο τοποθέτησης πρέπει να είναι κοντά στο τροφοδοτικό, αλλιώς περνάτε δικό σας, μακρύτερο καλώδιο.
  • Η FRITZ! προβλέπει τοποθέτηση στο παράθυρο ή στο άνοιγμα του παραθύρου, όχι στην πλευρά του σπιτιού που δέχεται τον καιρό.
  • Μέσα συνδέεται, σύμφωνα με τον κατασκευαστή, και ασύρματα με το FRITZ!Box και λειτουργεί εκεί ως κανονικός αναμεταδότης με τροφοδοσία PoE.

Εναλλακτικές από τους οδηγούς μας

Αν θέλετε Wi-Fi στον κήπο χωρίς νέο καλώδιο, ελέγξτε πρώτα πόσο μακριά έξω φτάνει ένας αναμεταδότης στο παράθυρο μέσα στο σπίτι. Τι προσφέρουν οι αναμεταδότες, το Powerline και το Wi-Fi 7, το εξηγεί ο οδηγός μας Αγορά αναμεταδότη Wi-Fi (στα γερμανικά). Πώς ένα σύστημα mesh καλύπτει όλο το σπίτι, το διαβάζετε στον οδηγό Αγορά Wi-Fi mesh (στα αγγλικά). Αν μπορείτε έτσι κι αλλιώς να περάσετε καλώδιο, θα βρείτε περισσότερες συσκευές με PoE στον οδηγό Αγορά ασύρματου σημείου πρόσβασης (στα γερμανικά). Κι αν σχεδιάζετε από την αρχή ρεύμα και καλώδια στον κήπο, διαβάστε πρώτα τον οδηγό Κολόνα πριζών για τον κήπο (στα γερμανικά).

Πού θα βρείτε το FRITZ!Repeater 1610 Outdoor

Το Coolblue (γερμανικό κατάστημα) και το Amazon διαθέτουν τον αναμεταδότη· τα κουμπιά παρακάτω οδηγούν απευθείας στο μοντέλο. Στο Coolblue ήταν καταχωρισμένο στις 14 Νοεμβρίου 2026 στα 126 ευρώ. Πριν από την αγορά αξίζει να ελέγξετε αν στο σημείο τοποθέτησης φτάνει καλώδιο δικτύου.

Η ετυμηγορία μας

Το FRITZ!Repeater 1610 Outdoor είναι καλοφτιαγμένο, και η κριτική μας δεν αφορά το υλικό. Αφορά τη φιλοσοφία και το όνομα: σε εξωτερικό χώρο δεν είναι αναμεταδότης Wi-Fi, αλλά σημείο πρόσβασης που πρέπει υποχρεωτικά να συνδέεται με καλώδιο LAN στον router. Για τον σκοπό μας, να επεκτείνουμε το Wi-Fi στον κήπο έχοντας μόνο μια πρίζα κήπου, ήταν άχρηστο. Όποιος μπορεί να περάσει καλώδιο έξω, παίρνει μια αξιόπιστη συσκευή. Όποιος δεν μπορεί, χρειάζεται άλλη λύση. Για εμάς: ένα στα πέντε αστέρια.

Είστε κατασκευαστής ή έμπορος και θέλετε να δοκιμάσουμε το προϊόν σας; Προτείνετε ένα προϊόν για δοκιμή (στα γερμανικά).

Συχνές ερωτήσεις

Μπορεί το FRITZ!Repeater 1610 Outdoor να συνδεθεί έξω ασύρματα με το FRITZ!Box;

Όχι. Σε εξωτερικό χώρο η ασύρματη σύνδεση με τον router είναι κλειδωμένη στην εγκατάσταση. Σύμφωνα με τη FRITZ!, έξω χρειάζεται πάντα σύνδεση LAN, απευθείας, μέσω Powerline ή μέσω άλλου αναμεταδότη.

Αρκεί μια πρίζα κήπου για λειτουργία στον κήπο;

Όχι. Ο αναμεταδότης τροφοδοτείται με PoE μέσω του καλωδίου δικτύου. Το τροφοδοτικό PoE επιτρέπεται, σύμφωνα με τις οδηγίες, να λειτουργεί μόνο σε εσωτερικό χώρο, και από εκεί το καλώδιο οδηγεί έξω.

Πού μπορεί να τοποθετηθεί ο αναμεταδότης έξω;

Σύμφωνα με τη FRITZ!, σε προστατευμένο εξωτερικό χώρο, στο παράθυρο ή στο άνοιγμα του παραθύρου, όχι στην πλευρά του σπιτιού που δέχεται τον καιρό και όχι σε άμεση ριπή νερού. Το περίβλημα προστατεύεται κατά IP54 από σκόνη και πιτσιλιές νερού.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέσα ως κανονικός αναμεταδότης;

Ναι. Σε εσωτερικό χώρο συνδέεται, σύμφωνα με τη FRITZ!, με το FRITZ!Box μέσω LAN ή ασύρματα. Η τροφοδοσία γίνεται και τότε μέσω του τροφοδοτικού PoE.

Ποια καλώδια περιλαμβάνονται;

Σύμφωνα με το φύλλο δεδομένων, δύο καλώδια δικτύου ανθεκτικά στην υπεριώδη ακτινοβολία, 2,5 m το καθένα. Αν θέλετε να το τοποθετήσετε πιο μακριά από το τροφοδοτικό, χρειάζεστε δικό σας, μακρύτερο καλώδιο.

Πηγές

Συμπέρασμα

Το FRITZ!Repeater 1610 Outdoor αφήνει εντύπωση ποιοτικής κατασκευής. Σε εξωτερικό χώρο όμως συνδέεται με τον router μόνο με καλώδιο LAN· η ασύρματη σύνδεση εκεί είναι κλειδωμένη. Για τον σκοπό μας, να επεκτείνουμε το Wi-Fi στον κήπο χωρίς καλώδιο δικτύου, δεν ήταν λοιπόν αξιοποιήσιμο. Το όνομα, κατά τη γνώμη μας, δημιουργεί λάθος προσδοκία. Ένα στα πέντε αστέρια.

Πού θα το βρείτε

Αγορά από:

Η πώληση, η παράδοση, η εγγύηση και η ασφάλεια του προϊόντος αποτελούν αποκλειστική ευθύνη του εκάστοτε καταστήματος και κατασκευαστή. Όλες οι πληροφορίες χωρίς εγγύηση· οι τιμές και η διαθεσιμότητα μπορεί να αλλάξουν.

Αν αγοράσετε μέσω συνδέσμου που επισημαίνεται ως σύνδεσμος συνεργάτη, λαμβάνουμε μια μικρή προμήθεια. Η τιμή για εσάς παραμένει ίδια και η κρίση μας παραμένει ανεξάρτητη. Ως συνεργάτες της Amazon κερδίζουμε από τις επιλέξιμες αγορές.