Denne test blev oprindeligt udgivet på tysk på handgetestet.de.
FRITZ!Repeater 1610 Outdoor er en wifi-enhed fra FRITZ! til indendørs brug og til beskyttede udendørs omgivelser: vejrbestandigt kabinet efter IP54, Wi-Fi 6 på 2,4 og 5 GHz, strøm via netværkskablet. Vi ville bruge den til at udvide wifi i vores have. Ved en repeater forstår vi en enhed, der forbinder sig trådløst til FRITZ!Box og sender signalet videre. Netop det kan denne enhed ikke i den udendørs brug, den er tænkt til. Hardwaren gør et solidt indtryk, vores kritik gælder konceptet og navnet. Én ud af fem stjerner.
Tekniske data
Alle værdier er FRITZ!s egne oplysninger fra datablad og brugsanvisning, pr. 14. november 2026. Vi har ikke selv målt dem efter. Hvad vi selv har oplevet under opsætningen, står i afsnittene nedenfor.
| Wifi | |
|---|---|
| Standard | Wi-Fi 6 (IEEE 802.11ax), dualband 2,4 og 5 GHz, 2 × 2 MIMO |
| Datahastighed 5 GHz | op til 2.400 Mbit/s ved 160 MHz kanalbåndbredde |
| Datahastighed 2,4 GHz | op til 600 Mbit/s |
| Kryptering | WPA3/WPA2, tilmelding med Connect- eller WPS-knappen |
| Mesh | indgår i FRITZ!Mesh og overtager vigtige indstillinger fra FRITZ!Box |
| Forbindelse og strøm | |
| Forbindelse til routeren udendørs | kun via netværkskabel |
| Forbindelse til routeren indendørs | via kabel eller wifi |
| Strømforsyning | Power over Ethernet (PoE+) via den medfølgende strømforsyning |
| PoE-strømforsyning | med ekstra gigabit-LAN-port, kun til indendørsbrug |
| Gennemsnitligt effektforbrug | ca. 9 W |
| Kabinet og omgivelser | |
| Tæthedsklasse | IP54, støv- og stænktæt, til beskyttede udendørsomgivelser |
| Driftstemperatur | -10 til +40 °C |
| Luftfugtighed under drift | 10 til 90 % |
| Mål | 111 × 163 × 31 mm, med udendørsadapter 111 × 170 × 42 mm |
| Vægt | 706 g |
| Leveringsomfang og garanti | |
| Leveringsomfang | Repeater, PoE-strømforsyning med gigabit-LAN-port, 2 UV-bestandige netværkskabler på hver 2,5 m, kabinetadapter til udendørs og indendørs brug, 2 klæbepuder, 5 kabelclips, monteringsskrue |
| Garanti | 5 års producentgaranti |
| Varenummer | 20003161 |
Hvad vi forventede
Vores mål var enkelt: wifi i haven. Der har vi en stikkontakt, men intet netværkskabel. En repeater forbinder sig efter vores forståelse trådløst til FRITZ!Box og sender signalet videre. Den, der læser „FRITZ!Repeater Outdoor“, forventer efter vores mening præcis det, bare i et vejrbestandigt kabinet.
Opsætningen: wifi-forbindelse spærret
Først under opsætningen blev det tydeligt, hvordan enheden er tænkt. I første trin spørger guiden, hvordan repeateren skal forbindes til den eksisterende router. Valgmulighederne er „LAN-Verbindung per Netzwerkkabel“ (kablet forbindelse via netværkskabel) og „WLAN-Verbindung kabellos“ (trådløs wifi-forbindelse). Wifi-muligheden er nedtonet og kan ikke vælges. Nedenunder står beskeden: „Für den Einsatz im Außenbereich müssen Sie den FRITZ!Repeater per Kabel mit dem Router verbinden.“ (Til brug udendørs skal du forbinde FRITZ!Repeater til routeren med kabel.) Topbilledet ovenfor viser netop dette trin.
Sådan står det også i FRITZ!s datablad: Udendørs bruger repeateren altid den kablede forbindelse til FRITZ!Box. Kablet kan komme direkte fra routeren, via Powerline eller via endnu en repeater. Det ender dog under alle omstændigheder ved PoE-strømforsyningen, og den strømforsyning må ifølge brugsanvisningen kun bruges indendørs. Trådløs forbindelse er kun tænkt, når repeateren står indendørs.
Hvad det betyder i hverdagen
Dermed er enheden uegnet for alle, der ligesom os kun har en stikkontakt, men intet netværkskabel i haven. Stikkontakten i haven hjælper ikke her: PoE-strømforsyningen hører til indendørs, og derfra skal et netværkskabel føres ud til repeateren. Til vores formål kunne FRITZ!Repeater 1610 Outdoor derfor ikke bruges.
Solid hardware, misvisende navn
Hardwaren gør et solidt indtryk. Vores kritik retter sig udtrykkeligt ikke mod byggekvaliteten, men mod produktkonceptet og markedsføringen. Til professionelle installationer kan konceptet teknisk set give mening.
Navnet finder vi alligevel misvisende. Udendørs arbejder enheden ikke som repeater, men som wifi-adgangspunkt med obligatorisk kabelforbindelse, altså som udendørs access point. FRITZ! skriver det endda selv i sit datablad: „Kan bruges udendørs som wifi-adgangspunkt (kablet forbindelse til internetrouteren nødvendig)“. Havde enheden heddet „Outdoor Access Point“, var den slet ikke kommet på tale for os.
Hvorfor kun med kabel udendørs?
En begrundelse giver FRITZ! ikke i databladet. I brugsanvisningen står der ved radiofrekvenserne en bemærkning: 5 GHz-området fra 5.150 til 5.350 MHz er i Tyskland og de fleste EU-lande kun beregnet til brug indendørs. Desuden kræver vejledningen, at man ved udendørs brug i brugerfladen under WLAN › Funkkanal aktiverer indstillingen „FRITZ!Repeater wird im Außenbereich eingesetzt“ (FRITZ!Repeater bruges udendørs). Om kabelkravet hænger sammen med det, siger producenten ikke udtrykkeligt. For køberen tæller resultatet: Udendørs går det kun med kabel.
Det siger FRITZ! om montering og sikkerhed
Ifølge brugsanvisningen er repeateren støv- og stænktæt efter IP54 og egnet til beskyttede udendørs omgivelser. Den må ikke udsættes for direkte vandstråle og ikke monteres på husets vejrside. I tordenvejr må den hverken installeres eller bruges udendørs. Monteringsstedet skal være beskyttet mod lynnedslag, kraftige vindstød og adgang for uvedkommende, og enheden må ikke hænge, så den kan skade nogen, hvis den falder ned.
Udendørs skal repeateren sidde i den hvide kabinetadapter og være sikret med monteringsskruen. Den må ikke monteres på vippevinduer eller ustabile vinduer og ikke dér, hvor persienner eller rullegardiner kan røre den. En klæbepude skal man mindst hver anden måned kontrollere for fast greb. PoE-strømforsyningen skal sidde i en let tilgængelig stikkontakt indendørs, og der må ikke trænge fugt ind i strømforsyningen via kablet. I tvivlstilfælde råder FRITZ! til at lade fagfolk stå for monteringen.
Hvem repeateren passer til
Passer godt til:
- alle, der kan føre et netværkskabel frem til vindue eller ydervæg
- faste installationer, hvor der udendørs skal etableres et ekstra wifi-adgangspunkt på kabel
- indendørs brug, hvor den ifølge FRITZ! også kan forbindes trådløst til FRITZ!Box
Passer ikke til:
- alle, der kun har en stikkontakt, men intet netværkskabel i haven
- alle, der søger en trådløs wifi-repeater til udendørs brug
Det skal du vide før købet
- Udendørs skal repeateren altid have en kablet forbindelse til routeren, direkte, via Powerline eller via endnu en repeater.
- PoE-strømforsyningen må ifølge vejledningen kun bruges indendørs. En stikkontakt i haven er altså ikke nok.
- Ifølge databladet følger der to netværkskabler på hver 2,5 m med. Monteringsstedet skal ligge tæt på strømforsyningen, ellers må du lægge dit eget, længere kabel.
- FRITZ! regner med montering ved vinduet eller i vindueslysningen, ikke på husets vejrside.
- Indendørs kan den ifølge producenten også forbindes trådløst til FRITZ!Box og arbejder dér som almindelig repeater med strøm via PoE.
Alternativer fra vores guides
Vil du have wifi i haven uden nyt kabel, bør du først undersøge, hvor langt en repeater i vinduet inde i huset rækker ud. Hvad repeatere, Powerline og wifi 7 kan, forklarer vores guide Køb af wifi-repeater (på tysk). Hvordan et mesh-system dækker hele huset, står i guiden Køb af mesh-wifi (på tysk). Kan du alligevel lægge et kabel, finder du flere enheder med PoE i guiden Køb af wifi-access point (på tysk). Og planlægger du strøm og ledninger i haven fra bunden, så læs først Stikkontaktsøjle i haven (på tysk).
Hvor du kan få FRITZ!Repeater 1610 Outdoor
Coolblue og Amazon (tyske butikker) fører repeateren, knapperne nedenfor fører direkte til modellen. Hos Coolblue stod den den 14. november 2026 til 126 euro. Før købet er det værd at undersøge, om der kommer et netværkskabel frem til det planlagte monteringssted.
Vores dom
FRITZ!Repeater 1610 Outdoor er solidt bygget, og vores kritik gælder ikke hardwaren. Den gælder konceptet og navnet: Udendørs er den ikke en wifi-repeater, men et adgangspunkt, der nødvendigvis skal hænge på routeren med netværkskabel. Til vores formål, at udvide wifi i haven med intet andet end en stikkontakt i haven, var den ubrugelig. Kan du lægge et kabel ud, får du en solid enhed. Kan du ikke det, skal du bruge en anden løsning. For os: én ud af fem stjerner.
Er du producent eller forhandler og vil have os til at teste dit produkt? Tilbyd et produkt til test (på tysk).
Ofte stillede spørgsmål
Kan FRITZ!Repeater 1610 Outdoor forbindes trådløst til FRITZ!Box udendørs?
Nej. Udendørs er wifi-forbindelsen til routeren spærret i opsætningen. Ifølge FRITZ! skal den udendørs altid have en kablet forbindelse, direkte, via Powerline eller via endnu en repeater.
Er en stikkontakt i haven nok til at bruge den dér?
Nej. Repeateren får strøm via PoE over netværkskablet. PoE-strømforsyningen må ifølge vejledningen kun bruges indendørs, og derfra føres kablet ud.
Hvor må repeateren hænge udendørs?
Ifølge FRITZ! i beskyttede udendørs omgivelser, ved vinduet eller i vindueslysningen, ikke på husets vejrside og ikke i direkte vandstråle. Kabinettet er støv- og stænktæt efter IP54.
Kan man bruge den indendørs som en almindelig repeater?
Ja. Indendørs kan den ifølge FRITZ! forbindes til FRITZ!Box via kabel eller wifi. Strømmen kommer også da via PoE-strømforsyningen.
Hvilke kabler følger med?
Ifølge databladet to UV-bestandige netværkskabler på hver 2,5 m. Vil du montere den længere væk fra strømforsyningen, skal du bruge et eget, længere kabel.
Kilder
- FRITZ!: FRITZ!Repeater 1610 Outdoor, produktside
- FRITZ!: FRITZ!Repeater 1610 Outdoor, datablad (PDF)
- FRITZ!: FRITZ!Repeater 1610 Outdoor, håndbog (PDF)
- FRITZ!: FRITZ!Repeater 1610 Outdoor, producentens oplysninger
Konklusion
FRITZ!Repeater 1610 Outdoor gør et solidt indtryk. Udendørs kan den dog kun forbindes til routeren via netværkskabel; wifi-forbindelsen er spærret dér. Til vores formål, at udvide wifi i haven uden netværkskabel, kunne den derfor ikke bruges. Navnet vækker efter vores mening en forkert forventning. Én ud af fem stjerner.
Hvor kan man købe
- FRITZ!Repeater 1610 OutdoorSe hos CoolblueFås i Tyskland: CoolblueSe pris hos Amazon.deFås i Tyskland: Amazon.de
