المحتوياتالأقسام: 12
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
سماعات بقياس ثماني بوصات في غرفة مساحتها اثنا عشر مترًا مربعًا: يبدو ذلك وعدًا بالوضوح، لكنه ينتهي غالبًا بالطنين. ففي الغرف الصغيرة لا يجلب مزيد من الجهير إلا المشكلات. وعلى معظم المكاتب يكفي قياس خمس بوصات، ومن يعمل في غرفة غير معالجة صوتيًا فالأجدى أن يضع ماله في معايرة الغرفة لا في مكبرات ترددات منخفضة أكبر. وهنا بالضبط تأتي طرازات مثل iLoud MTM MKII من IK Multimedia.
ما الذي تفعله الغرفة بالصوت
ليس المطلوب من سماعة الاستوديو أن تبدو جميلة، بل أن تكون صادقة. غير أن الغرفة تشارك بقوة في كل ما تعرضه السماعة، وتذكر Genelec في هذا رقمًا ينبغي معرفته: إذا وُضعت السماعة مباشرة عند جدار صلب، قد يرتفع الجهير بما يصل إلى 6 dB، وفي الزاوية بما يصل إلى 12 dB. ومكبر الترددات المنخفضة الكبير يفاقم المشكلة بدل أن يحلها.
لذلك يناسب قياس خمس بوصات (نحو 13 سم) معظم غرف العمل. ولا يفيد قياس سبع أو ثماني بوصات إلا إذا سمحت الغرفة والمسافة بذلك وكانت الغرفة معالجة صوتيًا.
الوضع الصحيح قبل العبث بالمفاتيح
وفق Genelec تشكّل السماعتان مع رأس المستمع مثلثًا متساوي الأضلاع. أي 60 درجة بين اليسار واليمين، وكل سماعة موجهة نحو مكان الاستماع، والمحور الصوتي على مستوى الأذن، عادةً على ارتفاع 1.2 إلى 1.4 متر عن الأرض. ووفق Genelec توضع السماعات ثنائية الاتجاه قائمة. فإذا وُضعت أفقيًا فقد الصوت من مستواه حول تردد العبور بمجرد أن تحرك رأسك جانبًا.
وينبغي أن تبعد السماعتان المسافة نفسها عن الجدار الخلفي والجدار الجانبي. وإذا كانت فتحة الجهير (Bassreflex) في الخلف، فتحتاج وفق الشركة المصنعة إلى 5 سم على الأقل من الفراغ.
وفي التوصيل يكون XLR أو الجاك المتوازن (TRS) الخيار الآمن، لأنهما يكبتان الطنين الكهربائي على الكابلات الطويلة. أما Cinch (RCA) فغير متوازن، وهو مخصص أساسًا لطاولات المزج التي لا تملك مخارج احترافية. وماذا عن ملاءمة الغرفة؟ المفاتيح البسيطة للجهير والترددات العالية تساعد بشكل تقريبي، أما المعايرة بالميكروفون فتصحح بدقة أكبر.
وتوصل السماعات بمخرج واجهة الصوت لديك. وأي الأجهزة تأتي بمخارج Line متوازنة يوضحه دليلنا لواجهات الصوت في الاستوديو المنزلي (بالإنجليزية). وللمزج في وقت متأخر دون صوت مرتفع تفيد سماعة رأس مغلقة، ونعرض طرازات لذلك في دليل سماعات الرأس للاستوديو (بالإنجليزية). وإن كنت تسجّل الكلام أساسًا، فستجد الميكروفونات المناسبة في دليل شراء ميكروفونات البودكاست (بالإنجليزية).
سبع سماعات للمجال القريب، مقارنة بموضوعية
| الطراز | مكبر الترددات المنخفضة | المداخل | ملاءمة الغرفة | لمن يناسب |
|---|---|---|---|---|
| Yamaha HS5 | 5 بوصات | XLR، TRS | مفتاح للجهير (تحت 500 Hz) والترددات العالية | البداية، الخيار المجرَّب |
| KRK Rokit 5 G5 | 5 بوصات | مقبس مشترك XLR/TRS | DSP، 25 تركيبة EQ، تطبيق | إنتاج الإيقاعات، المبتدئون مع التطبيق |
| ADAM Audio T5V | 5 بوصات | XLR، Cinch | مفتاح للجهير والترددات العالية (±2 dB) | ميزانية صغيرة، غرفة صغيرة |
| IK Multimedia iLoud MTM MKII | 2 × 3.5 بوصة | مقبس مشترك XLR/TRS، USB | معايرة تلقائية (ARC) | الغرف غير المعالجة، المكتب |
| ADAM Audio A7V | 7 بوصات | XLR، Cinch، Ethernet | DSP، ملفات تعريف من Sonarworks SoundID | الغرف الأكبر، الضبط الدقيق |
| Genelec 8030C | 130 مم | XLR | مفاتيح لملاءمة الغرفة | الفئة الاحترافية المدمجة |
| Neumann KH 120 II | 130 مم | XLR، S/PDIF | DSP، معايرة مع MA 1 (منفصلة) | المزج المتطلب |
Yamaha HS5: الكلاسيكية بلا زخارف
مكبر ترددات منخفضة بقياس 5 بوصات، ومكبر ترددات عالية قببي بقياس بوصة واحدة، ووفق Yamaha قدرة تضخيم 45 زائد 25 واط. وفي الخلف مدخلا XLR وجاك، ومفتاح يخفض النطاق تحت 500 Hz بمقدار 2 أو 4 dB. والجهير العميق ليس نقطة قوتها، إذ تذكر Yamaha 54 Hz حدًا أدنى عند −10 dB. ويقدم المزيد HS7 بقياس 6.5 بوصة أو HS8 بقياس 8 بوصات، لكن فقط إذا كانت الغرفة مناسبة.
KRK Rokit 5 G5: الضبط عبر التطبيق
في الجيل الخامس من Rokit يعمل مكبر ترددات منخفضة بقياس 5 بوصات من Kevlar ومعالج صوت. ووفق KRK تتوفر 25 تركيبة من تصحيح الجدار وتصحيح الصوت، إضافة إلى أوضاع Mix وCreate وFocus. ويحلل التطبيق المجاني الغرفة ويقترح إعدادات. ووفق KRK فإن وضع Mix وحده مضبوط بشكل خطي، فابقَ عليه عند المزج. أما الطراز الأكبر Rokit 7 G5 فيصل وفق KRK حتى 45 Hz.
ADAM Audio T5V: مال قليل ومكبر ترددات عالية شريطي
حتى في T5V الرخيص تركّب ADAM مكبر الترددات العالية الشريطي U-ART. ووفق الشركة المصنعة تمتد الاستجابة الترددية من 45 Hz إلى 25 kHz (−6 dB). وإلى جانب XLR يوجد مدخل Cinch، وهو عملي لطاولات المزج الأقدم. ويمكن رفع الجهير والترددات العالية أو خفضها بمقدار 2 dB في درجتين. ولأن فتحة الجهير في الخلف، فلا توضع السماعة مباشرة أمام الجدار.
IK Multimedia iLoud MTM MKII: صغيرة لكنها معايَرة
مكبرا ترددات منخفضة بقياس 3.5 بوصة يحيطان بمكبر ترددات عالية حريري. وتذكر IK نطاقًا من 48 Hz إلى 28 kHz (±2 dB) و100 واط لكل سماعة. ويُشترى هذا الطراز من أجل تصحيح ARC المدمج. إذ يوصل ميكروفون القياس بالسماعة، ثم تجري المعايرة تلقائيًا، ووفق IK أيضًا كقياس سريع بنقطة واحدة دون حاسوب. ووفق IK يأتي الميكروفون ضمن الطقم، لا مع السماعة المفردة. وفي كثير من الاستوديوهات المنزلية يكون هذا استثمارًا أذكى من مكبر ترددات منخفضة أكبر.
ADAM Audio A7V: هامش ضبط واسع للغرف الأكبر
مكبر ترددات منخفضة بقياس 7 بوصات، ومكبر ترددات عالية X-ART، ووفق ADAM حتى 44 Hz (−3 dB). ويستقبل معالج الصوت ملفات التصحيح من Sonarworks SoundID Reference، ويُتحكم في كل شيء من الحاسوب عبر برنامج A Control. ويضاف إلى ذلك ضبطان للصوت ومنفذ شبكة. والغرفة الصغيرة لا تستفيد كثيرًا من سماعة بهذا الحجم.
Genelec 8030C: مدمجة بهيكل معدني
بالكاد أكبر من HS5، ووزنها وفق Genelec 5 كغ. ويصل مكبر الترددات المنخفضة بقياس 130 مم حتى 47 Hz (−6 dB). والمدخل؟ XLR فقط، ولا يوجد Cinch. ويأتي معها حامل Iso-Pod الذي يعزل السماعة عن الطاولة ويتيح وفق الشركة المصنعة إمالة بنحو 15 درجة. وهنا تدفع أكثر بوضوح، أساسًا مقابل جودة الصنع والضبط الصوتي.
Neumann KH 120 II: رقمية ودقيقة
من 44 Hz إلى 21 kHz (±3 dB) بقدرة 145 زائد 100 واط، بحسب Neumann. وإلى جانب مدخل XLR التناظري يتوفر S/PDIF. ومن الخلف يمكن خفض الجهير والترددات المتوسطة المنخفضة والترددات العالية. وللمعايرة التلقائية يلزم عتاد MA 1 الذي يُباع منفصلًا. ومن يشتري في هذه الفئة فعليه أن يستثمر أيضًا في عناصر المعالجة الصوتية، وإلا ضيّع جزءًا من الدقة. ولا يتوفر KH 120 II حاليًا على Amazon (حتى 9 نوفمبر 2026).
أي سماعات لأي غرفة؟
- غرفة صغيرة غير معالجة عند المكتب: iLoud MTM MKII. فهنا تزن المعايرة أكثر من عدد البوصات.
- ميزانية محدودة: ADAM Audio T5V أو Yamaha HS5، موضوعة بدقة في مثلث وبعيدة عن الجدار.
- لمن يستمتع بتعديل منحنيات الصوت: KRK Rokit 5 G5 مع التطبيق، وفي وضع Mix عند المزج.
- غرفة أكبر من نحو 20 مترًا مربعًا: ADAM Audio A7V.
- متطلبات احترافية في مساحة صغيرة: Genelec 8030C أو Neumann KH 120 II، ويُفضّل مع معالجة صوتية للغرفة.
ونصيحة أخيرة. اشترِ أولًا حوامل أو أقدامًا عازلة. فالسماعة الموضوعة مسطحة على المكتب والموجهة نحو الشاشة تبدو في كل فئة سعرية أسوأ مما ينبغي.
والسماعات الجيدة لا تنفع كثيرًا في التسجيل إذا كانت الغرفة ترنّ معها؛ وكم تفيد كابينة الرأس يبيّنه اختبارنا لـ Vocal Head Booth من t.akustik.
الأسئلة الشائعة
ما حجم سماعات الاستوديو المناسب لغرفة صغيرة؟
قياس خمس بوصات يناسب معظم غرف العمل. ولا يفيد قياس سبع أو ثماني بوصات إلا إذا سمحت الغرفة والمسافة بذلك وكانت الغرفة معالجة صوتيًا. فمكبر الترددات المنخفضة الكبير يفاقم مشكلات الجهير في الغرفة الصغيرة بدل أن يحلها.
كيف توضع سماعات الاستوديو بشكل صحيح؟
وفق Genelec تشكّل السماعتان مع رأس المستمع مثلثًا متساوي الأضلاع، كل سماعة موجهة نحو مكان الاستماع، والمحور الصوتي على مستوى الأذن. والسماعات ثنائية الاتجاه توضع قائمة. وينبغي أن تبعد السماعتان المسافة نفسها عن الجدار الخلفي والجانبي، وتحتاج فتحة الجهير الخلفية وفق الشركة المصنعة إلى 5 سم على الأقل من الفراغ.
لماذا يطنّ الجهير قرب الجدار؟
لأن الغرفة تشارك بقوة في الصوت. وتذكر Genelec رقمًا لذلك: إذا وُضعت السماعة مباشرة عند جدار صلب، قد يرتفع الجهير بما يصل إلى 6 dB، وفي الزاوية بما يصل إلى 12 dB. ولهذا لا توضع السماعة ذات فتحة الجهير الخلفية مباشرة أمام الجدار.
XLR أم جاك أم Cinch للتوصيل؟
XLR أو الجاك المتوازن (TRS) هما الخيار الآمن، لأنهما يكبتان الطنين الكهربائي على الكابلات الطويلة. أما Cinch فغير متوازن، وهو مخصص أساسًا لطاولات المزج التي لا تملك مخارج احترافية. وتوصل السماعات بمخرج واجهة الصوت (Audio-Interface).
هل تستحق المعايرة التلقائية للغرفة؟
في كثير من الاستوديوهات المنزلية هي استثمار أذكى من مكبر ترددات منخفضة أكبر. فالمفاتيح البسيطة للجهير والترددات العالية لا تساعد إلا بشكل تقريبي، أما المعايرة بالميكروفون فتصحح بدقة أكبر. ومع iLoud MTM MKII يأتي ميكروفون القياس وفق IK ضمن الطقم، أما Neumann KH 120 II فيحتاج إلى عدة MA 1 التي تُباع منفصلة.
ما الذي يجب الانتباه إليه في KRK Rokit 5 G5؟
يعمل بمعالج صوت وتطبيق يحلل الغرفة ويقترح إعدادات. ووفق KRK فإن وضع Mix وحده مضبوط بشكل خطي، فابقَ عليه عند المزج.
المصادر
- Yamaha: سلسلة HS، البيانات التقنية
- KRK: Rokit 5 Generation Five
- ADAM Audio: T5V
- ADAM Audio: A7V
- IK Multimedia: iLoud MTM MKII
- Genelec: 8030C
- Neumann: KH 120 II
- Genelec: Studio Monitor Placement
أين تشتري
- IK Multimedia iLoud MTM MKIIاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- ADAM Audio T5Vاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Yamaha HS5 (schwarz)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- KRK Rokit 5 G5اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- ADAM Audio A7Vاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Genelec 8030Cاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Neumann KH 120 IIاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
