المحتوياتالأقسام: 16
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
نادرًا ما يتلف جنزير الدراجة بسبب المطر. فالأكثر شيوعًا أن يكون السبب زيتًا وُضع بكثافة زائدة فاختلط بالرمل وصار معجونًا للسنفرة. ومن يركب دراجته في نوفمبر أيضًا يحتاج في الأساس إلى ثلاثة أشياء: منظف للإطار ومنظومة نقل الحركة، ومادة للجنزير تناسب الطقس الذي يركب فيه، وفرش بشعيرات بلاستيكية. وعلى الجنزير كنا سنضع شمع Squirt، بشرط أن تكون مستعدًا لإزالة الشحم عن الجنزير جيدًا مرة واحدة قبل الاستخدام الأول.
كم مرة يحتاج الجنزير إلى العناية أصلًا؟
تنصح Dr. Wack في نصائحها للعناية بتشحيم الجنزير كل 100 إلى 200 كيلومتر تقريبًا، وقبل ذلك بعد الركوب تحت المطر. وقبل التشحيم يُزال الوسخ، وإلا فلن يتسلل الزيت الجديد إلى المفاصل. ويصف نادي الدراجات الألماني ADFC الأمر بطريقة مشابهة: يُزال الوسخ الخشن بقطعة قماش، ثم يُزيَّت الجنزير من الداخل ويُمسح الفائض.
والإكثار هنا لا يفيد.
ضع طبقة رقيقة واتركها تجف، ويُفضَّل طوال الليل، ثم امسح الجانب الخارجي بقطعة جافة حتى لا يلتصق به وسخ جديد. أما زيت الطعام من المطبخ فممنوع، لأنه يتحلل تحت الضغط بحسب ADFC ويمكن أن يلتصق. ويصبح العمل كله أسهل على حامل تركيب لورشة المنزل (بالإنجليزية)، لأن الدواسة تدور حينها بحرية إلى الخلف بينما تبلل الجنزير من الداخل.
زيت رطب أم مادة تشحيم جافة أم شمع؟
تقسم WD-40 مجموعة منتجاتها وفق هذا السؤال بالضبط. فزيت مخصص للظروف الرطبة والوحل، وثانٍ للطرق الجافة المغبرة، يشكل بحسب الشركة المصنعة طبقة رقيقة جافة ولا يجذب الغبار. وبينهما بخاخ لكل الأحوال الجوية. أما الشمع فيسلك طريقًا آخر. فـ Squirt مستحلب من الشمع والماء؛ يتبخر الماء وتبقى طبقة شمع جافة.
تقديرنا: من يتنقل يوميًا بالدراجة ولا يريد إعادة التزييت مرتين في الأسبوع، يحصل مع الشمع على أنظف نتيجة. وفي الطين يصمد مدة أقصر، وهذا ما تكتبه Squirt نفسها. ولا يفيد التبديل بين الأنواع إلا إذا أُزيل الشحم عن الجنزير تمامًا بينهما.
سبع مواد للعناية، مرتبة حسب المهمة
| المنتج | المهمة | البيانات بحسب الشركة المصنعة | لمن |
|---|---|---|---|
| Squirt Long Lasting Chain Lube | شمع للجنزير | مستحلب من الشمع والماء، دون مذيبات ودون PFAS؛ تحلل بنسبة 88.5 % خلال 28 يومًا وفق OECD 301B؛ 15 و120 و500 مل | المتنقلون يوميًا وراكبو الرحلات في البلل والجفاف |
| Finish Line Dry Lube | مادة تشحيم جافة | نيتريد البورون، دون فلور ودون PFAS؛ على جنزير نظيف وجاف، يُمسح الفائض ويُترك 5 دقائق ليجف | دراجات الطريق والحصى على الطرق الجافة |
| WD-40 Bike Kettenspray Allwetter | بخاخ للجنزير | يحتوي على PTFE؛ يصلح أيضًا لمغير السرعات الخلفي ومقابض التبديل ومحاور الدوران والأسلاك | من يريد بخاخًا واحدًا لطقس متقلب |
| Muc-Off eBike Dry Chain Lube | زيت جنزير للدراجات الكهربائية | نيتريد البورون، إضافات لعزم الدوران العالي، صبغة فوق بنفسجية؛ يوضع قبل الركوب بثلاث إلى أربع ساعات | الدراجات الكهربائية في الطقس الجاف |
| Muc-Off Bike Cleaner | منظف للدراجة كلها | قلوي، دون أحماض ومذيبات؛ المحتوى قابل للتحلل الحيوي؛ يُترك 3 إلى 5 دقائق ليعمل، لا يُستخدم تحت الشمس المباشرة | الدراجات ذات مكابح الأقراص بعد الجولات في الطرق الوعرة |
| Dr. Wack F100 Bio Fahrradreiniger | منظف للدراجة كلها | أكثر من 97 % مواد خام طبيعية ومتجددة، دون عطور وأصباغ، خالٍ من الأحماض، عبوة من مواد معاد تدويرها | دراجات الاستخدام اليومي، ومن يريد تجنب العطور |
| Dr. Wack F100 Kettenreiniger | مزيل شحم للجنزير | جل، يُترك 5 إلى 10 دقائق ليعمل (15 كحد أقصى)، ثم يُشطف بقوة بالماء؛ لا يوضع على أقراص المكابح والبطانات والإطارات | قبل الانتقال إلى الشمع وبعد الركوب في الشتاء |
Squirt Long Lasting Chain Lube
تصف Squirt شمعها بأنه سهل التحلل الحيوي وتدعم ذلك برقم: تحلل بنسبة 88.5 في المئة بعد 28 يومًا في اختبار وفق OECD 301B. ويوضع على الجانب الداخلي للجنزير الجاف بينما تدور الدواسة، ولا يُمسح بعد ذلك. وقبل المرة الأولى يجب إزالة شحم المصنع بمزيل للشحوم. ومن يتخطى هذه الخطوة يضيّع الميزة.
Finish Line Dry Lube
مادة تشحيم جافة أساسها نيتريد البورون، تصفها الشركة المصنعة بأنها خالية من الفلور ومن PFAS. وبحسب Finish Line تجف لتصبح طبقة تشبه الشمع. والخطوات بسيطة: رجّ العبوة، ضعها على الجنزير النظيف، امسح الفائض، وانتظر خمس دقائق. أما في المطر المتواصل فكنا سنفضّل زيتًا رطبًا.
WD-40 Bike Kettenspray Allwetter
يحتوي البخاخ على PTFE وهو بحسب WD-40 مخصص لمن يركبون في كل الأحوال الجوية. ويُفترض أن يشحّم أيضًا مغير السرعات الخلفي ومقابض التبديل ومحاور الدوران والأسلاك. وهذا عملي إن كنت تريد علبة واحدة فقط في القبو. وعند الرش توضع قطعة قماش فوق المكابح؛ هكذا توصي WD-40 في دليلها للدراجات الكهربائية.
Muc-Off eBike Dry Chain Lube
تبرر Muc-Off خطها الخاص بالدراجات الكهربائية بعزم دوران المحرك الذي يجهد الجنزير أكثر. ويحتوي الزيت الجاف على نيتريد البورون وصبغة فوق بنفسجية يمكن بها التحقق مما إذا كانت كل حلقة قد نالت نصيبها. وتنصح الشركة المصنعة بوضعه قبل الركوب بثلاث إلى أربع ساعات، وبتنظيف جنازير الدراجات الكهربائية وتشحيمها بأكبر قدر ممكن، ويُفضَّل بعد كل رحلة. وهذه نصيحة الشركة المصنعة، لا شرط لازم.
Muc-Off Bike Cleaner
يُرش المنظف الوردي على الدراجة بعد ترطيبها، ويُترك ثلاث إلى خمس دقائق ليعمل، ثم يُشطف جيدًا. ويجب ألا يجف عليها، ولا تحت الشمس أيضًا. وبحسب Muc-Off لا يضر ببطانات المكابح ولا بالأقراص. أما القابل للتحلل الحيوي بحسب الشركة المصنعة فهو المحتوى فقط، لا العبوة.
Dr. Wack F100 Bio Fahrradreiniger
تتكون النسخة العضوية من جل F100 بحسب Dr. Wack من أكثر من 97 في المئة من مواد خام طبيعية ومتجددة، وتخلو من العطور والأصباغ. وهي خالية من الأحماض أيضًا، وعبوتها من مواد معاد تدويرها. ومن يتردد بين المنظفين يحسم أمره في النهاية بالرائحة أكثر مما يحسمه بالفعالية.
Dr. Wack F100 Kettenreiniger
جل يبقى ملتصقًا بالجنزير ويعمل خمس إلى عشر دقائق، وخمس عشرة دقيقة كحد أقصى. وتتعامل الشركة المصنعة مع الأوساخ العنيدة بفرشاة، لكن صراحةً ليس بفرشاة سلكية. بعد ذلك يُشطف بقوة بالماء. ودع جهاز الضغط العالي جانبًا، لأنه بحسب ADFC قد يتلف محامل العجلات إذ لا تتحمل الحشوات الضغط.
ما الفرش التي تحتاجها؟
ثلاثة أشكال تكفي. وتُظهر Muc-Off 3x Premium Brush Kit هذا التقسيم: فرشاة غسل ناعمة للإطار والملحقات، وفرشاة تفاصيل ضيقة للمحاور وتاج الشوكة، وفرشاة مخلبية بثلاثة رؤوس ومكشطة للجنزير ومجموعة التروس الخلفية والتروس. وتحذر Muc-Off من استخدام الفرش مع الماء المغلي أو على الأجزاء الساخنة. وللأماكن الضيقة يوصي ADFC ببساطة بفرشاة أسنان.
ما الذي لا يجوز أن يصل إلى المكابح أبدًا؟
زيت الجنزير ومنظف الجنزير. تكتب Dr. Wack على نشرتي المنتجين كلتيهما أنهما يجب ألا يصلا إلى أقراص المكابح والبطانات والإطارات، وتسمي خطر الحوادث صراحةً. والأجزاء التي أصابها الرذاذ خطأً تُمسح فورًا. وتطبع Muc-Off النصيحة نفسها على زيتها الرطب للدراجات الكهربائية: تجنب ملامسة المكابح. ويلفت ADFC إلى طريق ثانٍ يُنسى بسهولة: يقطر الزيت على الإطار المعدني للعجلة وينتقل منه إلى المكابح.
وماذا عن الدراجة الكهربائية؟
تكتب Bosch في دليل البطارية أنه لا يجوز غمرها في الماء ولا تنظيفها بتيار ماء. تكفي قطعة قماش رطبة وناعمة؛ وينبغي تنظيف أقطاب الوصلات من حين لآخر ودهنها بقليل من الشحم. وتنصح WD-40 بحماية البطارية وهيكل المحرك من رذاذ البخاخ. وللجنزير تقدم Squirt نسخة للدراجات الكهربائية بإضافات للضغط العالي، تقوم بحسب الشركة المصنعة على التركيبة الأساسية نفسها.
ما الذي يلزم لاستراحة الشتاء؟
من يواصل الركوب في الشتاء يمسح البلل بعد الرحلة ويعيد التشحيم، كما يقول ADFC، لأن الأسطح المعدنية العارية تصدأ بسرعة. وبدلًا من الضغط العالي يكفي غسل قصير بماء دافئ ومنظف دراجات. وإذا كانت الدراجة ستبقى في القبو حتى الربيع، فنظفها قبل ذلك واتركها تجف وشحّم الجنزير. وفي الدراجات الكهربائية توصي Bosch بتخزين البطارية بشحن يتراوح بين 30 و60 في المئة تقريبًا بدرجة حرارة الغرفة في مكان جاف، والأمثل في الداخل بين 10 و20 درجة وفي غرفة بها كاشف دخان. وإذا بقيت الدراجة تحت مظلة السيارة أو في سقيفة غير مدفأة، تُخرج البطارية منها. وفي الربيع افحص ضغط الهواء: القيمة الدنيا والقصوى مكتوبتان بحسب ADFC على جانب الإطار، ومنفاخ دراجة بمقياس ضغط (بالإنجليزية) يبين لك أين تقف.
وكلمة أخيرة عن التخلص من البقايا. فحتى مزيل الشحوم القابل للتحلل الحيوي لا يُسكب بحسب Muc-Off في المصرف ولا على العشب أو أحواض الزرع؛ تُجمع البقايا بقطعة قماش وتوضع في النفايات العامة.
هكذا كنا سنختار
- الاستخدام اليومي والتنقل في كل طقس: Squirt Long Lasting Chain Lube، مع إزالة الشحم مرة واحدة مسبقًا بـ Dr. Wack F100 Kettenreiniger.
- طرق جافة وركوب رياضي: Finish Line Dry Lube.
- علبة واحدة لكل شيء، بما في ذلك الأسلاك ومقابض التبديل: WD-40 Bike Kettenspray Allwetter.
- دراجة كهربائية في الصيف: Muc-Off eBike Dry Chain Lube؛ وفي الطقس المتقلب نسخة Squirt للدراجات الكهربائية.
- الإطار والعجلات: Muc-Off Bike Cleaner أو، دون عطور، Dr. Wack F100 Bio Fahrradreiniger، ومعهما Muc-Off 3x Premium Brush Kit.
الأسئلة الشائعة
كم مرة يجب تزييت جنزير الدراجة؟
تنصح Dr. Wack بالتشحيم كل 100 إلى 200 كيلومتر تقريبًا، وقبل ذلك بعد الركوب تحت المطر. وقبل التزييت يُزال الوسخ، وإلا فلن يتسلل الزيت الجديد إلى المفاصل. يوضع طبقة رقيقة ويُترك ليجف، ثم يُمسح الجانب الخارجي بقطعة جافة حتى لا يلتصق به وسخ جديد.
زيت للبلل أم مادة تشحيم جافة أم شمع للجنزير؟
الزيت الرطب مخصص للظروف الرطبة والوحل، أما مادة التشحيم الجافة فتشكل على الطرق المغبرة طبقة رقيقة جافة. والشمع مثل Squirt يترك هو أيضًا طبقة جافة ويصمد مدة أقصر في الطين. ولا يفيد التبديل بين الأنواع إلا إذا أُزيل الشحم عن الجنزير تمامًا بينهما.
هل يجوز استخدام زيت الطعام أو جهاز الغسيل بالضغط العالي؟
لا هذا ولا ذاك. فزيت الطعام يتحلل تحت الضغط بحسب ADFC ويمكن أن يلتصق. وجهاز الضغط العالي قد يتلف محامل العجلات لأن الحشوات لا تتحمل الضغط. وبدلًا من الضغط العالي يكفي غسل الدراجة بماء دافئ ومنظف دراجات.
ما الذي لا يجوز أن يصل إلى مكابح الدراجة أبدًا؟
زيت الجنزير ومنظف الجنزير. تكتب Dr. Wack على نشرتي المنتجين كلتيهما أنهما يجب ألا يصلا إلى أقراص المكابح والبطانات والإطارات، وأن الأجزاء التي أصابها الرذاذ خطأً تُمسح فورًا. ويلفت ADFC إلى طريق ثانٍ: يقطر الزيت على الإطار المعدني للعجلة وينتقل منه إلى المكابح.
كيف تُنظَّف الدراجة الكهربائية بالطريقة الصحيحة؟
بحسب Bosch لا تُغمر البطارية في الماء ولا تُنظف بتيار ماء، وتكفي قطعة قماش رطبة وناعمة. وتنصح WD-40 بحماية البطارية وهيكل المحرك من رذاذ البخاخ. وللجنزير في الصيف يذكر هذا الدليل Muc-Off eBike Dry Chain Lube.
ما الذي ينبغي فعله قبل استراحة الشتاء؟
تنظيف الدراجة وتركها تجف وتشحيم الجنزير. وتوصي Bosch بتخزين بطارية الدراجة الكهربائية بشحن يتراوح بين 30 و60 في المئة تقريبًا في مكان جاف وبدرجة حرارة الغرفة. وإذا بقيت الدراجة تحت مظلة السيارة أو في سقيفة غير مدفأة، تُخرج البطارية منها.
المصادر
- Squirt: Long Lasting Chain Lube
- Squirt: E-Bike Chain Wax
- Finish Line: Dry Lube
- WD-40: تشحيم الجنزير
- WD-40: الزيوت المناسبة لجنزير الدراجة
- WD-40: صيانة الدراجة الكهربائية
- Muc-Off: eBike Dry Chain Lube
- Muc-Off: eBike Wet Chain Lube
- Muc-Off: Bike Cleaner
- Muc-Off: Bio Drivetrain Cleaner (التخلص من البقايا)
- Muc-Off: 3x Premium Brush Kit
- Dr. Wack: F100 Bio Fahrradreiniger
- Dr. Wack: معلومات المنتج F100 Kettenreiniger (PDF)
- Dr. Wack: معلومات المنتج F100 Kettenöl (PDF)
- Dr. Wack: العناية بالجنزير
- ADFC Baden-Württemberg (فرع النادي في ولاية بادن فورتمبيرغ الألمانية): فحص الربيع للدراجة
- ADFC: هكذا تجتاز الدراجة الشتاء بسلام
- ADFC: خمس نصائح للربيع
- Bosch eBike Systems: بأمان خلال الشتاء
- Bosch eBike Systems: دليل تشغيل البطارية (PDF)
أين تشتري
- Squirt Long Lasting Chain Lubeاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Finish Line Dry Lubeاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- WD-40 Bike Kettenspray Allwetterاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Muc-Off eBike Dry Chain Lubeاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Muc-Off Bike Cleanerاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Dr. Wack F100 Bio Fahrradreinigerاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Dr. Wack F100 Kettenreinigerاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Muc-Off 3x Premium Brush Kitاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
