المحتوياتالأقسام: 10
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
كثيرون يشترون المفرزة الخاطئة، لأنهم يظنون أن الدسرة المسطحة (Lamelle) وDomino اسمان لشيء واحد. فمن يصنع الرفوف وهياكل الخزائن والألواح الملصوقة تكفيه مفرزة دسرات مسطحة تقليدية (Biscuit Joiner)، ونرى أن Makita PJ7000J هي الخيار الأكثر منطقية لذلك. أما Festool Domino فتلعب في دوري آخر: سعرها أضعاف ذلك، ومكانها الورش التي تصنع الإطارات والطاولات والكراسي.
هلال أم ثقب مستطيل؟
تُدخل مفرزة الدسرات المسطحة شفرة قرصية قطرها 100 مم وسماكتها 4 مم في الخشب، فينتج مجرى على شكل هلال. وفيه تُوضع دسرة مسطحة من خشب الزان المضغوط، بحسب Lamello بالمقاس 0 (بطول 47 مم) أو 10 (53 مم) أو 20 (56 مم). وللدسرة في الطول هامش حركة يقارب مليمترًا واحدًا، وهذا تحديدًا ما يجعلها مريحة: فعند اللصق يمكن تعديل اللوح حتى تستوي الحافة تمامًا.
أما Domino فتعمل بطريقة مختلفة. فشفرتها تدور وتتأرجح في الوقت نفسه، فتفرز بذلك ثقبًا مستطيلًا لدسرة مسطحة، في DF 500 من 4 × 20 حتى 10 × 50 مم. وتستقر الدسرة بإحكام. وهذا يتحمل الأحمال، لكنه لا يكاد يغفر أخطاء التعليم. ولخزانة كتب من خشب Multiplex تبقى هذه ببساطة آلة أكبر من الحاجة.
ما المهم في ورقة البيانات
- المصدّ: المصدّ المائل من 0 إلى 90 درجة مع نقاط تثبيت عند 45 و90 درجة هو المعيار. وإذا تأرجح، انحرف كل مجرى قليلًا عن موضعه.
- عمق الفرز: 20 مم تكفي لدسرات المقاس 20. ولا يحتاج إلى أكثر إلا من يفرز وصلات خاصة.
- شفط الغبار: كيس الغبار لا يلتقط إلا القليل مع ألواح الخشب المضغوط. تحقق من فوهة التوصيل، فمقاساتها تتراوح بين 25 و36 مم، ومن دون محوّل لا تناسب مكنسة الورشة في الغالب.
- الشفرة: المقاس 100 × 4 × 22 مم شائع، وقطع البديل متوفرة من عدة شركات مصنّعة.
مقارنة بين خمس مفارز
| الطراز | المبدأ والتشغيل | عمق الفرز، الوزن | شفط الغبار | لمن يناسب |
|---|---|---|---|---|
| Festool DF 500 RQ-Plus | Domino، كهرباء، 420 واط | 28 مم، 3.6 كغ | فوهة 27 مم | صناعة الإطارات والأثاث بوصلات حاملة |
| Lamello Classic X | دسرة مسطحة، كهرباء، 850 واط (متوفرة أيضًا بالبطارية) | 20 مم، 2.9 كغ | محوّل 36 مم | النجارون، كثير من الوصلات المشطوفة، وصلات Lamello |
| Makita PJ7000J | دسرة مسطحة، كهرباء، 701 واط | 20 مم، 2.8 كغ | كيس غبار، فوهة 25/31 مم | هواة الأعمال اليدوية مع أثاث الألواح |
| Bosch PRO GFF 18V-22 | دسرة مسطحة، بطارية 18 فولت | 22 مم، 2.6 كغ من دون البطارية | كيس غبار، أو مكنسة مباشرة | من لديه بطاريات Bosch، أعمال التركيب |
| Einhell TE-BJ 900 | دسرة مسطحة، كهرباء، 900 واط | 20 مم، 2.65 كغ | كيس غبار، محوّل 36 مم | مشاريع متفرقة، ميزانية صغيرة |
جميع البيانات بحسب الشركات المصنّعة. ومن حيث السعر تقع Einhell في فئة المبتدئين، وMakita وBosch في الفئة المتوسطة، وLamello وFestool في الفئة الاحترافية.
Festool DF 500 RQ-Plus
منذ سبتمبر 2025 تبيع Festool النسخة المحدّثة من DF 500 بتوجيه مزدوج على عمودين وأربعة مسامير مصدّ قابلة للتثبيت. وبها تضع الدسرة التالية عند الثقب السابق من دون تعليم. ويثبت العمق عند 12 و15 و20 و25 و28 مم. ولا يضم الطقم إلا شفرة 5 مم، أما الشفرات الأخرى فتُشترى بشكل منفصل. وللاستخدام الخارجي تقدم Festool دسرات من خشب Sipo. وكطراز بالبطارية هناك DFC 500 بوزن 3.4 كغ.
Lamello Classic X
الأصل من مخترع الدسرة المسطحة. تُرفق Lamello زاوية مصدّ ولوحًا قابلًا للتركيب لضبط ارتفاع المجرى، وتبلغ سرعة الدوران 10,000 دورة في الدقيقة. وما يجعل الآلة مثيرة للاهتمام هو الملحقات، إذ تُبنى على مجراها الوصلات الثابتة والقابلة للفك من الشركة المصنّعة. أما نسخة البطارية فتبلغ 6,000 دورة، ووزنها مع البطارية 3.1 كغ. وللأعمال العرضية يبقى هذا مبلغًا كبيرًا.
Makita PJ7000J
فئة متوسطة متينة. 701 واط، و11,000 دورة، وعمق غوص من 8 إلى 20 مم، ومصدّ مائل متدرج بلا خطوات مع نقاط تثبيت عند 0 و45 و90 درجة. وتُرفق معها الشفرة وكيس الغبار والحقيبة. ومن يملك بطاريات Makita يجد في DPJ180 شقيقة بجهد 18 فولت بالشفرة نفسها، لكن بسرعة 6,500 دورة فقط.
Bosch PRO GFF 18V-22
لم تعد Bosch تقدم الطراز السلكي GFF 22 A ضمن تشكيلتها. أما خليفته فيعمل بجهد 18 فولت ومحرك بلا فرش، ويفرز بعمق 22 مم، ويقبل شفرات حتى 105 مم. وتضبط العمق والارتفاع والزاوية من دون أدوات. والبطارية والشاحن غير مشمولين في التجهيز الأساسي، ومن دون بطاريات Bosch موجودة لديك لا يكاد ذلك يستحق.
Einhell TE-BJ 900
الحل الرخيص لخزانة أحذية أو للرف الوحيد في السنة. هيكل من الألومنيوم، وعمق بست درجات حتى 20 مم، وارتفاع وزاوية بلا خطوات، وكابل بطول 3 أمتار. ومع المحوّل تناسب مكانس Einhell للشفط الرطب والجاف. أما للدقة في الإنتاج المتكرر فنفضّل Makita. ونسخة البطارية لنظام Power X-Change اسمها TE-BJ 18 Li.
هكذا نختار
- الرفوف وهياكل الخزائن وألواح الخشب الملصوق: Makita PJ7000J.
- مشروع أو اثنان في السنة: Einhell TE-BJ 900.
- التركيب في موقع العمل مع بطاريات Bosch على الرف: Bosch PRO GFF 18V-22.
- الوصلات المشطوفة بالجملة ووصلات Lamello: Lamello Classic X.
- الطاولات والكراسي والإطارات الحاملة للأحمال: Festool DF 500 RQ-Plus.
من دون قاعدة عمل ثابتة لا تنفع حتى المفرزة الغالية كثيرًا. وما الذي يصنع طاولة عمل متينة، تجده في دليلنا لطاولة العمل (بالإنجليزية). أما القطع المستقيم لحواف الألواح فيؤديه منشار الغطس أو المنشار الدائري اليدوي (بالإنجليزية). وتشكيل الحواف وفرز مجاري الألواح الخلفية فمن عمل الراوتر (بالإنجليزية). ولأن غبار الخشب الدقيق يصل إلى الرئتين، فإن قناع الغبار المناسب ضروري، حتى مع وجود الشفط.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين الدسرة المسطحة وDomino؟
تفرز مفرزة الدسرات المسطحة بشفرة قرصية مجرى على شكل هلال لدسرة مسطحة من خشب الزان المضغوط، لها في الطول هامش حركة يقارب مليمترًا واحدًا. أما Domino فتفرز ثقبًا مستطيلًا لدسرة مسطحة تستقر فيه بإحكام. وهذا يتحمل الأحمال، لكنه لا يكاد يغفر أخطاء التعليم.
ما مقاسات الدسرات المسطحة المتوفرة؟
تذكر Lamello المقاسات 0 بطول 47 مم، و10 بطول 53 مم، و20 بطول 56 مم. ولدسرات المقاس 20 يكفي عمق فرز 20 مم، ولا يحتاج إلى أكثر إلا من يفرز وصلات خاصة. والشفرة الشائعة مقاسها 100 × 4 × 22 مم، وقطع البديل متوفرة من عدة شركات مصنّعة.
ما الذي ينبغي الانتباه إليه عند شراء مفرزة دسرات مسطحة؟
المصدّ المائل من 0 إلى 90 درجة مع نقاط تثبيت عند 45 و90 درجة هو المعيار، ويجب ألا يتأرجح، وإلا انحرف كل مجرى عن موضعه. وفي شفط الغبار تحقق من فوهة التوصيل: فمقاساتها تتراوح بين 25 و36 مم، ومن دون محوّل لا تناسب مكنسة الورشة في الغالب.
لماذا يُعد هامش حركة الدسرة المسطحة ميزة؟
للدسرة المسطحة في الطول هامش حركة يقارب مليمترًا واحدًا. وبفضله يمكن عند اللصق تعديل اللوح حتى تستوي الحافة تمامًا. أما دسرة Domino فتستقر بإحكام في الثقب المستطيل ولا تكاد تغفر أخطاء التعليم. ولخزانة كتب من خشب Multiplex تبقى Domino آلة أكبر من الحاجة.
هل توجد مفارز دسرات مسطحة تعمل بالبطارية؟
نعم. لم تعد Bosch تقدم الطراز السلكي GFF 22 A، وخليفته PRO GFF 18V-22 يعمل بجهد 18 فولت ويفرز بعمق 22 مم، لكن البطارية والشاحن غير مشمولين في التجهيز الأساسي. وتقدم Makita الطراز DPJ180، وEinhell الطراز TE-BJ 18 Li، وLamello نسخة بالبطارية من Classic X.
المصادر
- Festool: مفرزة الدسرات DF 500 RQ-Plus
- Festool: بيان صحفي حول DFC 500 وDF 500 R
- Lamello: كتيّب Lamello System (PDF)
- Makita: PJ7000J
- Makita: DPJ180Z
- Bosch Professional: PRO GFF 18V-22
- Einhell: TE-BJ 900
أين تشتري
- Makita PJ7000Jاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Einhell TE-BJ 900اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Bosch PRO GFF 18V-22اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Lamello Classic Xاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Festool DF 500 RQ-Plusاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
