المحتوياتالأقسام: 12
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
أي راوتر يناسبك؟ يحدد ذلك الخط الذي يصل إلى منزلك، لا أكبر رقم مطبوع على العلبة. لخط DSL ننصح بـ FRITZ!Box 7690: فهو يجمع في جهاز واحد Wi-Fi 7، وقاعدة للهواتف اللاسلكية، ومنفذين بسرعة 2.5 غيغابت، وSupervectoring حتى 300 Mbit/s. ومن يريد إنفاقًا أقل يحصل مع FRITZ!Box 7630 الجديد على خدمات الهاتف نفسها مع شبكة لاسلكية أضيق. ومع الألياف الضوئية في القبو تتولى المهمة سلسلة 5690، أما مع اتصال الكابل فجهاز 6690 Pro أو 6670 Cable الأرخص.
كثيرون يشترون بالعكس: أولًا أسرع شبكة لاسلكية، ثم السؤال عن المقبس. لكن راوتر TP-Link بقدرة لاسلكية تتجاوز 9 Gbit/s يبقى صامتًا على كابل الهاتف، لأنه يفتقر إلى مودم DSL. لذلك تفصل هذه المقارنة بين الراوترات ذات المودم المدمج والراوترات الخالصة التي تحتاج إلى مودم قبلها.
المقبس في الجدار أولًا، ثم الشبكة اللاسلكية
DSL: يجب أن يكون المودم مدمجًا
على كابل الهاتف يحتاج الراوتر إلى مودم VDSL مدمج. وتعمل أسرع باقات DSL بتقنية Supervectoring، وهي تقنيًا VDSL2 بالملف 35b. ولا تذكر FRITZ! لـ Supervectoring أكثر من 300 Mbit/s، ولهذا السبب تحديدًا لا تحتاج الشبكة اللاسلكية على هذا الخط إلى قيم بعشرات الغيغابتات. يكفي نطاقان سريعان.
وهناك حالة خاصة. فبعض المزوّدين يمدّون الألياف الضوئية حتى القبو، ثم يوصلون الإشارة إلى الشقق عبر خط الهاتف الموجود بتقنية G.fast. ولهذا تصنع FRITZ! طرازات خاصة، هي 7682 والجديد 7632. وما إذا كان اتصالك يستخدم G.fast فهذا مذكور في العقد أو في بيانات الدخول. وإن لم يُذكر شيء من ذلك، فلا حاجة لك به.
الكابل: DOCSIS بدل DSL
على المقبس المحوري لشبكة الكابل ينطبق المبدأ نفسه بتقنية مختلفة. فجهازا الكابل الحاليان من FRITZ! يدعمان DOCSIS 3.1، وهو المعيار الذي تقدم به شبكات الكابل سرعات الغيغابت. والبديل أن يبقى جهاز المزوّد كمودم فقط، ويُوصل خلفه راوتر من دون مودم عبر كابل شبكة. هذا ينجح، لكنه يكلّف مقبس كهرباء ثانيًا ومحوّل طاقة ثانيًا وإعدادًا مضاعفًا.
الألياف الضوئية: مع مودم المزوّد أو من دونه
هنا طريقان. إذا ركّب المزوّد مودم ألياف ضوئية (ONT) بجوار مقبس الاتصال، فيكفي أي راوتر بمنفذ WAN سريع، أي حتى راوتر من TP-Link أو ASUS أو Netgear. أو يتولى FRITZ!Box مهمة المودم أيضًا: إذ يستقبل 5690 و5690 Pro كابل الألياف الضوئية مباشرة عبر وحدة SFP، لنوعي الشبكات AON وGPON.
والفروق سهلة الشرح. في AON يحصل كل منزل على ليف خاص به حتى نقطة التوزيع، وفي GPON تتشارك عدة منازل ليفًا واحدًا عبر موزعات سلبية، بسرعة تصل بحسب FRITZ! إلى 2.5 Gbit/s. أما XGS-PON فهو المستوى التالي بسرعة تصل إلى 10 Gbit/s، ولهذا يوجد جهاز خاص هو FRITZ!Box 5690 XGS. وفي غير ذلك يبقى في هذه الشبكات جهاز ONT الخاص بالمزوّد في المقدمة، ويتولى منفذ 2.5 غيغابت في جهاز آخر المهمة. وأي نوع لديك؟ هذا ما يخبرك به المزوّد.
شبكة الهاتف المحمول: عندما لا يصل أي خط
في حي جديد بلا اتصال أو في بيت العطلات تبقى شبكة الهاتف المحمول، مع راوترات خاصة لشريحة SIM. وما يهم في ذلك تجده في دليل راوتر 5G. أما لغرف الفنادق وعربات التخييم فالأنسب راوتر سفر (بالإنجليزية) صغير.
راوتر بمودم أم راوتر خلف المودم؟
الراوتر ذو المودم المدمج يتصل مباشرة بالمقبس ويحل محل جهاز المزوّد بالكامل. وفي ألمانيا هذا هو ميدان FRITZ!Box أساسًا، يُضاف إليه Speedport من Telekom (Deutsche Telekom). أما أجهزة ASUS وTP-Link وNetgear وUbiquiti في هذه المقارنة فهي راوترات خالصة بلا مودم، وتحتاج إلى جهاز قبلها: مودم الألياف الضوئية، أو مودم الكابل، أو مودم DSL.
لذلك يتكرر السؤال عن مودم DSL يعمل مع جميع المزوّدين. والإجابة بسيطة: المودم المزوّد بـ VDSL2 وSupervectoring يعمل من حيث المبدأ مع كل مزوّد DSL، بمجرد إدخال بيانات الدخول. وتذكر FRITZ! صراحةً أن 7690 يدعم أيضًا خطوط Annex-J لدى Telekom.
متى يستحق الأمر جهازين؟ عندما يكون جهاز ONT معلّقًا على الجدار أصلًا. حينها لا يهم سوى منفذ WAN، وكثيرًا ما توفر الراوترات الخالصة منافذ سريعة أكثر، أو منافذ بسرعة 10 غيغابت، أو فتحة SFP+ لكابل ألياف ضوئية إلى المبدّل (Switch). لكن من يتصل لاسلكيًا عبر الهاتف الأرضي يحتاج حينها إلى قاعدة DECT مستقلة، إلا مع FRITZ!Box 4630.
هل يحق لي ببساطة استبدال راوتر المزوّد؟
نعم، في ألمانيا. فبموجب المادة 73 من قانون الاتصالات الألماني (Telekommunikationsgesetz) تنتهي الشبكة العامة عند نقطة إنهاء شبكة سلبية، أي عند المقبس لا عند الراوتر. ويجوز للمزوّدين تقديم أجهزتهم، لكن لا يجوز لهم فرض استخدامها. وعليهم تسليم بيانات الدخول والمعلومات اللازمة مجانًا وكتابيًا.
وفي الألياف الضوئية طلبت عدة اتحادات قطاعية نقل نقطة إنهاء الشبكة إلى ما بعد مودم الألياف الضوئية. لكن الوكالة الاتحادية الألمانية للشبكات (Bundesnetzagentur) رفضت ذلك في 22 يناير 2025، وأعلنت أن حرية اختيار الجهاز الطرفي تسري أيضًا في شبكات الألياف الضوئية السلبية. وقد قُدّم اعتراض على القرار؛ وبحسب الهيئة لا يمس ذلك سريان الفقرة 1 من المادة 73. وما يعنيه ذلك في الحياة اليومية، من تسليم بيانات الدخول حتى الأعطال، تجده في دليل راوتر خاص أم جهاز مستأجر (بالإنجليزية).
هل يستحق الشراء؟ يكشف ذلك حساب بسيط: الإيجار الشهري مضروبًا في مدة الاستخدام المخطط لها، وبجانبه سعر الشراء. وكلما طالت مدة احتفاظك بالاتصال، مال الحساب أكثر لصالح الشراء، لأن الإيجار يستمر حتى بعد أن يكون سعر جهاز خاص قد تحقق منذ زمن. وللأجهزة المستأجرة ميزة حقيقية: إذا تعطل الجهاز يستبدله المزوّد. أما مع جهازك الخاص فالمسؤولية عليك، لكنك تحتفظ في المقابل بالتحكم في التحديثات والإعدادات.
Wi-Fi 6 و6E و7: ماذا تعني الأرقام على العلبة
«BE19000»، «حتى 12.2 Gbit/s»، «18.5 Gbit/s ثلاثي النطاق». مثل هذه القيم تجمع أعلى المعدلات النظرية لجميع النطاقات اللاسلكية. ولا يبلغها أي هاتف ذكي، لأنه يستخدم في الغالب نطاقًا واحدًا، بهوائيين بدلًا من أربعة. والأكثر دلالة هو القيمة لكل نطاق، والسؤال عما إذا كان النطاق موجودًا أصلًا.
فتح Wi-Fi 6E نطاق 6 GHz، الذي أتاحته الوكالة الاتحادية الألمانية للشبكات في يوليو 2021: طيف إضافي بعرض 480 MHz من 5,945 إلى 6,425 MHz. لكن هذا لا يتغلب على الفيزياء. فالترددات الأعلى تخترق الجدران بصعوبة أكبر. ونطاق 6 GHz هو نطاق للغرفة التي فيها الراوتر والغرفة المجاورة.
ويضيف Wi-Fi 7 ثلاثة أمور. قنوات بعرض 320 MHz، في نطاق 6 GHz بحسب Wi-Fi Alliance، تضاعف الإنتاجية الممكنة مقارنة بـ Wi-Fi 6. وفي ألمانيا يتسع طيف 480 MHz لقناة واحدة فقط من هذا النوع. ويضيف التعديل 4K-QAM بحسب Wi-Fi Alliance نحو 20 في المئة مقارنة بـ 1024-QAM في Wi-Fi 6، لكن فقط مع إشارة ممتازة جدًا. أما Multi-Link Operation، أو MLO اختصارًا، فيتيح للجهاز استخدام عدة نطاقات في الوقت نفسه، ما يجعل الاتصال أكثر ثباتًا خصوصًا عندما يتعرض أحدها للتشويش.
ما الذي يترتب على ذلك؟ راوتر Wi-Fi 7 بلا نطاق 6 GHz، مثل FRITZ!Box 7690 أو 7630 أو Speedport 7، يستخدم في أقصى الأحوال قنوات بعرض 160 MHz في نطاق 5 GHz. ولخط DSL بسرعة تصل إلى 300 Mbit/s هذا أكثر من كافٍ. ولا يشعر بالنطاق الثالث إلا من لديه ألياف ضوئية بسرعة الغيغابت، وينقل البيانات بين NAS والحاسوب في الشبكة المنزلية، ويملك أجهزة جديدة تدعم 6 GHz.
الهاتف والمنزل الذكي والمنافذ: التفاصيل الصغيرة التي يُستهان بها
كل جهاز حالي يملك قاعدة DECT يمكن أن يُسجَّل عليها بحسب FRITZ! ما يصل إلى ستة هواتف لاسلكية، إضافة إلى مجيب آلي مدمج وفاكس. أما Speedport 7 من Telekom فيستوعب بحسب Telekom ما يصل إلى خمس سماعات. وأي الهواتف تناسبه، ومنها ذات الأزرار الكبيرة، تجده في دليل هاتف DECT (بالإنجليزية).
للهاتف السلكي القديم أو جهاز الفاكس يهم المنفذ التناظري، الذي يُسمى غالبًا a/b أو FXS. ولدى 7690 و6690 Pro بحسب ورقة البيانات منفذان منه، ولدى 7630 و4630 منفذ واحد فقط. أما مقاسم ISDN فهي فصل قائم بذاته. ففي أوراق بيانات الأجهزة الجديدة لم يعد يظهر منفذ ISDN للمقاسم الهاتفية. ولا تستمر المقاسم القديمة في العمل إلا إذا كانت تدعم SIP أو منفذًا تناظريًا.
وفي المنزل الذكي ثلاثة عوالم لاسلكية. تستخدم DECT ULE منظمات الحرارة والمقابس والأزرار الخاصة بـ FRITZ!، ويدعمها كل FRITZ!Box حالي. أما Zigbee، التي تتحدث بها مصابيح وحساسات كثيرة من علامات أخرى، فمدمجة في 5690 Pro و6670 Cable و6690 Pro و7-90 المُعلن عنه. وأخيرًا يربط Matter الأجهزة عبر حدود العلامات التجارية مع Apple Home أو Google Home أو Amazon Alexa. ومع FRITZ!OS 8.50 يمكن بحسب FRITZ! استخدام 5690 Pro كجسر Matter (Matter-Bridge). أما شبكة Thread اللاسلكية، التي تعمل عليها أجهزة Matter جديدة كثيرة، فلا تذكرها FRITZ! لأي جهاز. ولذلك تبقى الحاجة إلى عقدة Thread مستقلة، وهي موجودة في بعض السماعات الذكية وأجهزة التلفاز.
وتستحق منافذ الشبكة نظرة ثانية. منفذ الغيغابت يحقق نحو 1 Gbit/s ويكفي لكل ما يأتي من الإنترنت تقريبًا. ويصبح منفذ 2.5 غيغابت مثيرًا للاهتمام عندما يقدم الاتصال أكثر من 1 Gbit/s أو عندما يكون في الشبكة المنزلية جهاز NAS. أما 10 غيغابت، كما في ASUS RT-BE88U وTP-Link Archer BE800 وNetgear RS600، فلا تحتاجه تقريبًا إلا المنازل التي لديها مبدّل سريع وحواسيب مزوّدة هي نفسها ببطاقات 10 غيغابت.
منفذ USB موجود في جميع أجهزة FRITZ!Box وفي معظم الراوترات الخالصة. ويحوّل القرص الصلب إلى محرك شبكة بسيط، وبعض الأجهزة تقبل أيضًا وحدة USB للهاتف المحمول كخط احتياطي. لكنه لا يغني عن NAS حقيقي. أما بوابات UniFi فلا تملك منفذ USB.
التحديثات وVPN وحماية الأطفال: كيف تعرف الشركة المصنعة الجيدة
الراوتر متصل بالإنترنت على مدار الساعة. وغالبًا ما يبقى في الخدمة مدة أطول من أي هاتف ذكي. لذلك تهم سياسة التحديثات أكثر من أي معدل نقل لاسلكي.
FRITZ! من القلائل الذين ينشرون قائمة بالمواعيد الدنيا. فلأجهزة 7690 و7630 و5690 و5690 Pro و4630 و6670 Cable و6690 Pro تُذكر هناك تحديثات حتى 1 يناير 2033 على الأقل، ولـ 7590 AX الأقدم حتى بداية 2032. أما 7490 الأقدم فلم يعد لديه التزام منذ أكتوبر 2025، ومن لا يزال يشغّله فعليه أن يفكر في الاستبدال. وتلتزم Telekom لـ Speedport 7 بخمس سنوات على الأقل من تحديثات البرمجيات. ولا تذكر ASUS وTP-Link وNetgear وUbiquiti أي مدة على صفحات منتجاتها.
وماذا عن BSI؟ كانت مبادئه التوجيهية التقنية TR-03148 للراوترات الآمنة عريضة النطاق هي أساس علامة أمن تقنية المعلومات الألمانية (IT-Sicherheitskennzeichen) في فئة الراوترات. ومنذ أكتوبر 2024 يسري لذلك المعيار الأوروبي ETSI TS 103 848. والعلامة إقرار من الشركة المصنعة يراقبه BSI، وليست فحصًا مخبريًا. وتحملها حاليًا في الغالب راوترات العملاء من الشركات، مثل أجهزة LANCOM. ولم نجد لدى BSI علامة لراوترات المنازل الشائعة في هذه المقارنة (حتى 14 نوفمبر 2026). وهذا ليس عيبًا أمنيًا، بل مجرد غياب لإثبات.
وفي VPN فرض WireGuard نفسه، لأنه سريع ويمكن إعداده على الهاتف الذكي برمز QR. ويدعمه FRITZ!Box 7690 بحسب ورقة البيانات إلى جانب IPSec، وتذكر ASUS وUbiquiti كلًا من WireGuard وOpenVPN، وكذلك TP-Link في Archer BE230. أما Speedport 7 فقد أعلنت Telekom عن إضافة WireGuard إليه عبر تحديث.
وفي حماية الأطفال تفترق نماذج الأعمال. لدى FRITZ! حصص الوقت والفلاتر في FRITZ!OS بلا تكلفة إضافية، ومع الإصدار 8.50 أُضيف فلتر DNS ضد عناوين الإعلانات والتتبع والتصيّد. وبحسب إعلاناتها تمنح ASUS ترخيصًا مجانيًا دائمًا لـ AiProtection مع الرقابة الأبوية. ولدى TP-Link يكون HomeShield مجانيًا في نسخته الأساسية، ويكلف المستوى Pro مبلغًا إضافيًا. وترفق Netgear خدمة Armor من Bitdefender لفترة تجريبية فقط، يليها اشتراك. ولدى Telekom تندرج Protect Home ضمن باقات WLAN المدفوعة. ومن لديه أطفال في المنزل فالأفضل أن يحسب الاشتراك من البداية.
ثم الكهرباء. يستهلك FRITZ!Box 7690 بحسب FRITZ! في المتوسط 12 إلى 13 واط، و7-90 المُعلن عنه نحو 12 واط. وعلى مدار عام يعني ذلك نحو 105 إلى 115 كيلوواط ساعة. ولا تذكر Ubiquiti سوى القيم القصوى، 26 واط لـ Dream Router 7. ومن يريد أن يستمر الراوتر في العمل عند انقطاع الكهرباء، من أجل الهاتف مثلًا، يجد الحجم المناسب في دليل مزوّد الطاقة غير المنقطعة (UPS).
عندما لا يكفي جهاز واحد
يقف الراوتر حيث يوجد المقبس، وفي أسوأ الأحوال في القبو. وفي شقة من غرفتين بمساحة 60 م² يكفي جهاز واحد في أغلب الأحيان.
أما في المباني القديمة ذات الجدران الطوبية السميكة، أو في منزل متلاصق من ثلاثة طوابق، فالأمر مختلف. هناك لا يفيد راوتر أقوى، بل نقطة بث ثانية. وكيف يوزع نظام Mesh الشبكة على عدة أجهزة، نشرحه بالتفصيل في المقال عن شبكة Mesh اللاسلكية. وإذا كان الأمر مجرد منطقة بلا تغطية في غرفة النوم، فيكفي غالبًا مقوي إشارة WLAN (بالإنجليزية). وإذا كان كابل الشبكة ممدودًا في المنزل أصلًا، فإن نقطة الوصول (Access Point) الموصولة بالكابل هي الحل الأكثر ثباتًا. وكيف يؤدي FRITZ!Repeater 1610 Outdoor على الشرفة وفي الحديقة، يكشفه اختبارنا.
جميع الراوترات في هذه المقارنة تدعم Mesh، لكن كلٌّ في نظامه الخاص: FRITZ! تسميه Mesh، وتعتمد TP-Link على EasyMesh، وASUS على AiMesh، وTelekom على مقويات Speedport الخاصة بها، وUbiquiti على UniFi Access Points. والأسهل أن يكون الراوتر والأجهزة الإضافية من العلامة نفسها.
سبعة راوترات بمودم مدمج
البيانات بحسب الشركات المصنعة، حتى 14 نوفمبر 2026.
| الطراز | الاتصال | الشبكة اللاسلكية بحسب الشركة المصنعة | الهاتف والمنزل الذكي | الشبكة | التحديثات حتى على الأقل |
|---|---|---|---|---|---|
| FRITZ!Box 7690 | VDSL مع Supervectoring حتى 300 Mbit/s، ADSL2+ | Wi-Fi 7، 2.4 و5 GHz، 4×4، حتى 1,376 و5,760 Mbit/s | DECT لـ 6 هواتف، 2× تناظري، DECT ULE | 2× 2.5 Gbit/s، 2× 1 Gbit/s، USB 2.0 | 01.01.2033 |
| FRITZ!Box 7630 | VDSL مع Supervectoring حتى 300 Mbit/s | Wi-Fi 7، 2.4 و5 GHz، 2×2، حتى 688 و2,880 Mbit/s | DECT لـ 6 هواتف، 1× تناظري، DECT ULE | 1× 2.5 Gbit/s، 3× 1 Gbit/s، USB 3.0 | 01.01.2033 |
| FRITZ!Box 5690 Pro | ألياف ضوئية AON وGPON عبر SFP، إضافة إلى VDSL | Wi-Fi 7، 2.4 و5 و6 GHz | DECT لـ 6 هواتف، Zigbee، جسر Matter | 1× 2.5 Gbit/s، 4× 1 Gbit/s | 01.01.2033 |
| FRITZ!Box 5690 | ألياف ضوئية AON وGPON أو خلف ONT | Wi-Fi 7، 2.4 و5 GHz | DECT لـ 6 هواتف | 2× 2.5 Gbit/s، 2× 1 Gbit/s | 01.01.2033 |
| FRITZ!Box 6690 Pro | كابل، DOCSIS 3.1 | Wi-Fi 7، 2.4 و5 و6 GHz، حتى 688 و5,760 و5,760 Mbit/s | DECT لـ 6 هواتف، 2× تناظري، Zigbee | 1× 2.5 Gbit/s، 3× 1 Gbit/s، 2× USB 3.0 | 01.01.2033 |
| FRITZ!Box 6670 Cable | كابل، DOCSIS 3.1 | Wi-Fi 7، 2.4 و5 GHz، حتى 2,880 Mbit/s على 5 GHz | DECT لـ 6 هواتف، Zigbee | 1× 2.5 Gbit/s، 4× 1 Gbit/s | 01.01.2033 |
| Telekom Speedport 7 | VDSL وADSL وألياف ضوئية، بلا كابل | Wi-Fi 7، 2.4 و5 GHz، معًا حتى 6,760 Mbit/s | DECT لـ 5 هواتف، منفذان للهاتف | 1× 2.5 Gbit/s، 3× 1 Gbit/s، USB 3.0 | 5 سنوات على الأقل بحسب Telekom |
FRITZ!Box 7690
الجهاز المناسب لخط الهاتف التقليدي. يبث بـ Wi-Fi 7 على 2.4 و5 GHz، بأربعة هوائيات لكل نطاق، ويملك منفذين بسرعة 2.5 غيغابت لجهاز NAS أو الحاسوب. وتجد الهواتف التناظرية منفذين، والهواتف اللاسلكية ما يصل إلى ستة أماكن على قاعدة DECT. نطاق 6 GHz غائب، لكن هذا لا يكاد يؤثر على خط DSL. ولمعظم المنازل المتصلة بـ DSL هو الجهاز الذي يمنحك راحة البال للسنوات المقبلة.
FRITZ!Box 7630
في الأسواق منذ 1 يونيو 2026، وهو بذلك أحدث FRITZ!Box لخطوط DSL يمكن شراؤه بحرية. يملك خدمات الهاتف نفسها والتزام التحديثات نفسه كما في 7690، لكن بهوائيين فقط لكل نطاق، ومنفذ سريع واحد بدلًا من اثنين، ومنفذ تناظري واحد. وفي شقة تبعد غرفها عن الراوتر غرفة أو اثنتين يكفي ذلك تمامًا. أما عبر عدة طوابق فإن 7690 هو الخيار الأفضل.
FRITZ!Box 5690 Pro
يدعم DSL والألياف الضوئية، وهذا هو غرضه الحقيقي. ويُضاف إلى ذلك Wi-Fi 7 على ثلاثة نطاقات بما فيها 6 GHz، وشبكة Zigbee اللاسلكية، ومنذ FRITZ!OS 8.50 جسر Matter. أما عملاء DSL الذين لا يخططون للألياف الضوئية فيدفعون فرق السعر مقارنة بـ 7690 مقابل وظائف تبقى بلا استخدام.
FRITZ!Box 5690
نسخة الألياف الضوئية الأبسط، بلا مودم DSL وبلا 6 GHz. وبحسب ورقة البيانات يعمل مباشرة على AON وGPON أو خلف مودم ألياف ضوئية أو مودم كابل. ومن لن يحتاج إلى DSL مرة أخرى يحصل هنا على الضروري بلا أعباء زائدة. ولشبكات XGS-PON يوجد جهاز خاص هو 5690 XGS.
FRITZ!Box 6690 Pro
منذ 1 سبتمبر 2026 هو القمة الجديدة لاتصال الكابل: بحسب FRITZ! أول راوتر كابل بـ Wi-Fi 7 على ثلاثة نطاقات، إضافة إلى DECT وZigbee ومنفذين تناظريين ومنفذي USB. والفرق عن 6670 هو نطاق 6 GHz ووحدة 5 GHz اللاسلكية الأقوى. ومع باقة غيغابت وأجهزة جديدة كثيرة فهذه حجة مقنعة، وإلا فلا.
FRITZ!Box 6670 Cable
على اتصال الكابل يحل بالكامل محل الجهاز المستأجر. DOCSIS 3.1، وWi-Fi 7 على نطاقين بسرعة تصل بحسب FRITZ! إلى 2,880 Mbit/s على 5 GHz، إضافة إلى DECT وZigbee. وبذلك تأتي شبكته اللاسلكية دون شبكة 6690 Pro، لكن ذلك نادرًا ما يؤثر في شقة عادية. ويبقى الخيار المعقول لعملاء الكابل الذين لا يحتاجون إلى الأحدث.
Telekom Speedport 7
خليفة سلسلة Smart 4، ومعروض منذ خريف 2025. يضم مودمات مدمجة لـ DSL والألياف الضوئية، وWi-Fi 7 على نطاقين، وقاعدة DECT لخمسة هواتف، لكنه لا يصلح لاتصالات الكابل. وتلتزم Telekom بخمس سنوات على الأقل من تحديثات البرمجيات. وهو مثير للاهتمام أساسًا لعملاء Telekom الذين يريدون استخدام مقويات Speedport لشبكة Mesh.
ثمانية راوترات لمكانها خلف المودم أو ONT
لا مودم DSL أو كابل مدمج. تحتاج هذه الراوترات إلى جهاز من المزوّد قبلها، وهو في الغالب مودم الألياف الضوئية.
| الطراز | الشبكة اللاسلكية بحسب الشركة المصنعة | أسرع المنافذ | الهاتف | VPN وحزمة الحماية |
|---|---|---|---|---|
| FRITZ!Box 4630 | Wi-Fi 7، 2.4 و5 GHz، حتى 688 و2,880 Mbit/s | 2× 2.5 Gbit/s، 2× 1 Gbit/s | DECT، 1× تناظري | FRITZ!OS مع حماية الأطفال بلا تكلفة إضافية |
| TP-Link Archer BE550 | Wi-Fi 7 (2.4 GHz: Wi-Fi 6)، 2.4 و5 و6 GHz، حتى 574 و2,880 و5,760 Mbit/s | 5× 2.5 Gbit/s | لا يوجد | OpenVPN، HomeShield، المستوى Pro مقابل رسوم |
| TP-Link Archer BE800 | Wi-Fi 7، 2.4 و5 و6 GHz، حتى 1,376 و5,760 و11,520 Mbit/s | 10 Gbit/s، و10 Gbit/s كمنفذ SFP+ أو RJ45، 4× 2.5 Gbit/s | لا يوجد | OpenVPN، HomeShield، المستوى Pro مقابل رسوم |
| ASUS RT-BE58U | Wi-Fi 7، 2.4 و5 GHz، حتى 688 و2,882 Mbit/s | 1× 2.5 Gbit/s، 4× 1 Gbit/s | لا يوجد | WireGuard، OpenVPN، AiProtection |
| ASUS RT-BE88U | Wi-Fi 7، 2.4 و5 GHz، حتى 1,376 و5,764 Mbit/s | 10 Gbit/s، و10 Gbit/s SFP+، 4× 2.5 Gbit/s، 4× 1 Gbit/s | لا يوجد | WireGuard، OpenVPN، AiProtection |
| Netgear Nighthawk RS300 | Wi-Fi 7، 2.4 و5 و6 GHz، معًا حتى 9.3 Gbit/s | 2.5 Gbit/s إلى الإنترنت | لا يوجد | VPN، Armor كاشتراك بعد الفترة التجريبية |
| Netgear Nighthawk RS600 | Wi-Fi 7، 2.4 و5 و6 GHz، حتى 0.7 و5.8 و11.5 Gbit/s | 2× 10 Gbit/s، 3× 1 Gbit/s | لا يوجد | VPN، Armor كاشتراك بعد الفترة التجريبية |
| Ubiquiti UniFi Dream Router 7 | Wi-Fi 7، 2.4 و5 و6 GHz، حتى 0.688 و4.3 و5.7 Gbit/s | 10 Gbit/s SFP+، 4× 2.5 Gbit/s، أحدها مع PoE | لا يوجد | WireGuard، OpenVPN، بلا اشتراك |
FRITZ!Box 4630
جهاز FRITZ!Box لكل من لديه مودم ألياف ضوئية معلّق على الجدار أصلًا. لا يملك مودمًا خاصًا، لكنه يملك كل ما يميز هذه الأجهزة عادةً: قاعدة DECT، ومنفذًا تناظريًا، وMesh مع مقويات FRITZ!، والتزام التحديثات نفسه حتى 2033. وللمنازل المتصلة بالألياف الضوئية والتي لديها هاتف أرضي، هو طريق اقتصادي إلى تجهيزات FRITZ!.
TP-Link Archer BE550 وBE800
يأتي BE550 بحسب TP-Link بثلاثة نطاقات منها 6 GHz وخمسة منافذ بسرعة 2.5 غيغابت، ما يغني عن مبدّل في غرفة العمل مع NAS وحاسوب سريع. وفي نطاق 2.4 GHz يبقى على Wi-Fi 6. ويضيف BE800 قنوات بعرض 320 MHz في نطاق 6 GHz ومنفذين بسرعة 10 غيغابت، أحدهما يمكن استخدامه اختياريًا لوحدة ألياف ضوئية. ويفتقر كلاهما تمامًا إلى خدمات الهاتف.
ASUS RT-BE58U وRT-BE88U
RT-BE58U هو المدخل البسيط: نطاقان، ومنفذ 2.5 غيغابت، وAiMesh للتوسعة لاحقًا. ولشقة أصغر خلف مودم الألياف الضوئية يكفي ذلك تمامًا. أما RT-BE88U فيستغني أيضًا عن 6 GHz، لكنه يملك أربعة هوائيات لكل نطاق ومنافذ أكثر من بعض المبدّلات، منها اثنان بسرعة 10 غيغابت. وكلاهما يدعم WireGuard للوصول أثناء التنقل.
Netgear Nighthawk RS300 وRS600
كلاهما يبث على ثلاثة نطاقات. RS300 بمنفذ 2.5 غيغابت إلى الإنترنت هو الحجم المعقول، أما RS600 فيأتي بقنوات بعرض 320 MHz في نطاق 6 GHz ومنفذين بسرعة 10 غيغابت. ولا تذكر Netgear بروتوكولات VPN التي يدعمانها ولا مدة التحديثات. وتستمر حزمة الأمان Armor بعد الفترة التجريبية كاشتراك.
Ubiquiti UniFi Dream Router 7
جهاز من عالم شبكات الشركات. يدير الشبكة مع UniFi Access Points والمبدّلات من واجهة واحدة، بلا اشتراك. وتستقبل فتحة SFP+ وحدة ألياف ضوئية، ويغذي منفذ واحد نقطة وصول بالكهرباء عبر PoE. ومن يريد ببساطة شبكة لاسلكية وهاتفًا فقط، فالأنسب له FRITZ!Box.
ما الجديد وما القادم
الشركة التي تقف وراء FRITZ!Box لم تعد تُسمى AVM منذ أغسطس 2025. فقد أصبحت AVM GmbH هي FRITZ! GmbH، وبقيت المنتجات والدعم كما هي.
أحدث FRITZ!Box لخطوط DSL في السوق الحرة هو 7630، الصادر في 1 يونيو 2026. وفي معرض IFA في سبتمبر 2026 عرضت FRITZ! بالفعل الجيل التالي، FRITZ!Box DSL/Fiber 7-90 بهيكل جديد ونظام تسمية جديد. ومن المفترض أن يجمع DSL مع Supervectoring، والألياف الضوئية وفق GPON وAON، وWi-Fi 7 على ثلاثة نطاقات، من دون مروحة. ولم تذكر FRITZ! في البيان موعدًا للبيع ولا سعرًا في الأسواق. ومن يحتاج الآن إلى راوتر DSL فلا داعي لانتظاره. إذ يحصل 7690 على الالتزام نفسه بالتحديثات.
ولألياف XGS-PON الضوئية بسرعة تصل إلى 10 Gbit/s يتوفر الآن FRITZ!Box 5690 XGS، ولخطوط G.fast جهاز 7682. وكلاهما حالتان خاصتان. وهل تحتاج إلى أحدهما؟ هذا ما يخبرك به المزوّد.
هكذا كنا سنختار
- خط DSL، وهاتف في المنزل، وعدة غرف: FRITZ!Box 7690.
- DSL في شقة أصغر: FRITZ!Box 7630، فهو يوفر المال مع خدمات الهاتف نفسها.
- DSL اليوم، والألياف الضوئية معلن عنها في المبنى: FRITZ!Box 5690 Pro، لأنه يواكب الانتقال من دون جهاز جديد.
- ألياف ضوئية بلا عودة إلى DSL: FRITZ!Box 5690، ومع ONT موجود وهاتف أرضي جهاز 4630.
- اتصال الكابل: FRITZ!Box 6670 Cable، ومع باقة غيغابت وأجهزة جديدة كثيرة جهاز 6690 Pro.
- عميل Telekom لديه مقويات Speedport: Speedport 7.
- ألياف ضوئية مع ONT، بلا هاتف أرضي، وأجهزة كثيرة تدعم 6 GHz: TP-Link Archer BE550.
- شبكة بسرعة 10 غيغابت مع NAS ومبدّل: ASUS RT-BE88U أو TP-Link Archer BE800.
- توسعة بكاميرات ونقاط وصول من مصدر واحد: UniFi Dream Router 7.
- شقة صغيرة، ومودم موجود، وميزانية محدودة: ASUS RT-BE58U.
وإذا بقيت بعد ذلك غرفة بلا استقبال، فنادرًا ما يكون السبب هو الراوتر. في الغالب تنقص ببساطة نقطة بث ثانية.
وماذا لو لم تكن المشكلة في الجهاز أصلًا، بل في الخط؟ كيف تجد الاتصال المناسب وتغيّر المزوّد من دون انقطاع، تقرأه في دليلنا تغيير مزوّد الإنترنت (بالإنجليزية). وإذا كانت شبكة الألياف تُمدّ في شارعك حاليًا، فإن دليل اتصال الألياف الضوئية (بالإنجليزية) يساعدك على القرار.
وإذا كان الخط بطيئًا بشكل دائم، فلك في ألمانيا الحق في تخفيض الرسوم أو إنهاء العقد. وكيف تثبت ذلك، تجده في دليل الإنترنت بطيء جدًا (بالإنجليزية).
الأسئلة الشائعة
ما أحدث FRITZ!Box لخطوط DSL؟
في الأسواق هو FRITZ!Box 7630، المتوفر منذ 1 يونيو 2026: Supervectoring حتى 300 Mbit/s، وWi-Fi 7 على 2.4 و5 GHz، وقاعدة DECT، ومنفذ بسرعة 2.5 غيغابت. وفي معرض IFA في سبتمبر 2026 عرضت FRITZ! بالفعل جهاز FRITZ!Box DSL/Fiber 7-90 لخطوط DSL والألياف الضوئية مع Wi-Fi 7 على ثلاثة نطاقات. ولم تذكر FRITZ! موعدًا لطرحه في الأسواق.
هل يوجد مودم DSL يعمل مع جميع المزوّدين؟
نعم. الراوتر المزوّد بمودم VDSL2 وتقنية Supervectoring يعمل من حيث المبدأ مع كل مزوّد DSL في ألمانيا، بمجرد إدخال بيانات الدخول. ويُلزم القانون الألماني المزوّدين بموجب المادة 73 من قانون الاتصالات الألماني (TKG) بتسليم هذه البيانات مجانًا. وأجهزة FRITZ!Box الحالية لخطوط DSL مثل 7690 و7630 هي من هذا النوع تحديدًا.
أي راوتر يناسب خط DSL؟
راوتر بمودم VDSL مدمج، أي FRITZ!Box من سلسلة 7، أو 5690 Pro، أو Speedport 7 من Telekom. أما راوترات TP-Link وASUS وNetgear وUbiquiti في مقارنتنا فلا تملك مودم DSL، وتبقى صامتة على كابل الهاتف.
هل يحق لي استبدال راوتر المزوّد؟
نعم، في ألمانيا. فبموجب المادة 73 من قانون الاتصالات الألماني تنتهي الشبكة العامة عند المقبس لا عند الراوتر. ويجوز للمزوّدين تقديم أجهزتهم، لكن لا يجوز لهم فرض استخدامها، وعليهم تسليم بيانات الدخول مجانًا كتابيًا. وقد أكدت الوكالة الاتحادية الألمانية للشبكات (Bundesnetzagentur) ذلك في 22 يناير 2025 لشبكات الألياف الضوئية أيضًا.
هل أحتاج مع الألياف الضوئية إلى مودم من المزوّد؟
ليس بالضرورة. إذا كان هناك مودم ألياف ضوئية (ONT) من المزوّد، فيكفي أي راوتر بمنفذ WAN سريع. ويستقبل FRITZ!Box 5690 و5690 Pro كابل الألياف الضوئية مباشرة عبر وحدة SFP، لشبكات AON وGPON. ولشبكات XGS-PON يوجد جهاز خاص هو 5690 XGS.
أي راوتر يناسب اتصال الكابل؟
راوتر بمودم DOCSIS 3.1، مثل FRITZ!Box 6670 Cable أو الجديد 6690 Pro مع Wi-Fi 7 على ثلاثة نطاقات. وكلاهما يدعم DECT وZigbee. أما Speedport 7 من Telekom فلا يناسب الكابل. والبديل أن يبقى جهاز المزوّد كمودم، ويُوصل خلفه راوتر من دون مودم.
هل أحتاج إلى Wi-Fi 7 و6 GHz؟
فقط إذا كانت أجهزتك تدعمهما وكان الاتصال سريعًا. يملك نطاق 6 GHz في ألمانيا طيفًا بعرض 480 MHz، لكنه يخترق الجدران بصعوبة أكبر. ومع خط DSL بسرعة تصل إلى 300 Mbit/s يكفي تمامًا راوتر Wi-Fi 7 على 2.4 و5 GHz مثل FRITZ!Box 7690.
إلى متى يحصل FRITZ!Box على التحديثات؟
تذكر FRITZ! لأجهزة 7690 و7630 و5690 و5690 Pro و4630 و6670 Cable و6690 Pro تحديثات حتى 1 يناير 2033 على الأقل، ولجهاز 7590 AX حتى بداية 2032. أما 7490 فلم يعد لديه التزام بالتحديثات منذ أكتوبر 2025. وتلتزم Telekom لجهاز Speedport 7 بخمس سنوات على الأقل.
أي الراوترات حاصلة على شهادة BSI؟
يمنح المكتب الاتحادي الألماني لأمن المعلومات (BSI) للراوترات علامة أمن تقنية المعلومات، سابقًا وفق TR-03148، ومنذ أكتوبر 2024 وفق ETSI TS 103 848. وهي إقرار من الشركة المصنعة تحت إشراف BSI. وتحملها في الغالب راوترات الشركات، مثل أجهزة LANCOM. ولم نجد علامة لأجهزة FRITZ!Box وSpeedport وASUS وTP-Link وNetgear وUniFi (حتى 14 نوفمبر 2026).
هل الرقابة الأبوية في الراوتر مجانية؟
لدى FRITZ! نعم، فحصص الوقت والفلاتر جزء من FRITZ!OS، ومنذ الإصدار 8.50 أيضًا فلتر DNS. وتروّج ASUS لخدمة AiProtection المجانية. أما TP-Link HomeShield فمجاني في نسخته الأساسية، والمستوى Pro مدفوع. ويعمل Netgear Armor بعد الفترة التجريبية كاشتراك، ولدى Telekom تندرج Protect Home ضمن باقات WLAN المدفوعة.
هل أصبحت AVM الآن FRITZ!؟
نعم. منذ أغسطس 2025 أصبح اسم شركة AVM GmbH هو FRITZ! GmbH. وبحسب الشركة لم يتغير سوى اسم الشركة، أما المنتجات والتحديثات والدعم فبقيت كما هي.
المصادر
- المادة 73 من قانون الاتصالات الألماني (§ 73 TKG)، توصيل الأجهزة الطرفية للاتصالات (gesetze-im-internet.de)
- Bundesnetzagentur: حرية اختيار الجهاز الطرفي تسري في شبكات الألياف الضوئية السلبية (22 يناير 2025)
- Bundesnetzagentur: الإجراء الخاص بنقطة إنهاء الشبكة في شبكات PON للألياف الضوئية
- Bundesnetzagentur: استخدامات WLAN باتت ممكنة في نطاق 6 GHz أيضًا (14 يوليو 2021)
- Wi-Fi Alliance: Wi-Fi CERTIFIED 7
- BSI: TR-03148 الراوترات الآمنة عريضة النطاق
- BSI: علامة أمن تقنية المعلومات للراوترات وفق ETSI TS 103 848
- FRITZ!: التركيز على FRITZ!، شركة AVM GmbH تصبح FRITZ! GmbH (5 أغسطس 2025)
- FRITZ!: حالة دعم المنتجات
- FRITZ!: FRITZ!Box 7690، المواصفات الفنية
- FRITZ!: FRITZ!Box 7630 متوفر الآن (1 يونيو 2026)
- FRITZ!: وصول FRITZ!Box 6690 Pro (1 سبتمبر 2026)
- FRITZ!: العرض الأول لـ FRITZ!Box DSL/Fiber 7-90 في IFA (1 سبتمبر 2026)
- FRITZ!: جديد IFA 2025 مع 5690 XGS و4630 و7630
- FRITZ!: FRITZ!OS 8.50 (29 سبتمبر 2026)
- FRITZ!: ورقة بيانات FRITZ!Box 5690 Pro (PDF)
- FRITZ!: ورقة بيانات FRITZ!Box 5690 (PDF)
- FRITZ!: ورقة بيانات FRITZ!Box 6670 Cable (PDF)
- Deutsche Telekom: Speedport 7 وباقات WLAN (بيان صحفي)
- Telekom: Speedport 7 في المتجر
- TP-Link: Archer BE550
- TP-Link: Archer BE800
- TP-Link: Archer BE230
- ASUS: RT-BE58U، المواصفات الفنية
- ASUS: RT-BE88U، المواصفات الفنية
- Netgear: Nighthawk RS300
- Netgear: Nighthawk RS600
- Ubiquiti: UniFi Dream Router 7، المواصفات الفنية
أين تشتري
- FRITZ!Box 7690اعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblue
- FRITZ!Box 7630اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- FRITZ!Box 5690 Proاعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblue
- FRITZ!Box 5690اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- FRITZ!Box 6690 Proاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- FRITZ!Box 6670 Cableاعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblue
- Telekom Speedport 7اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- FRITZ!Box 4630اعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblue
- TP-Link Archer BE550اعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblue
- TP-Link Archer BE800اعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblue
- ASUS RT-BE58Uاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- ASUS RT-BE88Uاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Netgear Nighthawk RS300اعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblue
- Netgear Nighthawk RS600اعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblue
- Ubiquiti UniFi Dream Router 7اعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblue

