المحتوياتالأقسام: 10
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
من يحمل iPhone في جيبه ولديه وحدة تحكم homee في الممر، لا يشتري مفتاح المصاريع المتحركة بحسب الشكل. بل يشتريه بحسب الطريق الذي تسلكه الأوامر. وخطنا الواضح للمنازل التي فيها مشغّلات Z-Wave: البقاء على Z-Wave، مثلًا مع Shelly Wave Shutter، وربط Apple Home عبر جسر homee. صحيح أن مفتاح Matter مثل Eve Shutter Switch يعمل فورًا في Apple Home. لكنك لا تراه من homee.
وحدتا تحكم ومصراع واحد: من يتحدث مع من؟
مثال من منزل الاختبار الخاص بنا. هناك تتحرك 16 مصراعًا عبر مشغّلات FIBARO، جميعها موصولة بـZ-Wave بوحدة تحكم homee. وعبر جسر HomeKit من homee، الذي لا يزال في المرحلة التجريبية (Beta)، تظهر المصاريع نفسها إضافة إلى ذلك في Apple Home. وبذلك تعمل Siri ومركز التحكم والأتمتة على iPhone، مع أن أي مشغّل منها لا يتحدث HomeKit بنفسه.
ما أسرع أن يخرج جهاز من هذه المنظومة، أظهره اختبارنا لمفتاح المصاريع Curry Smarter بتقنية WLAN. واجهة زجاجية، ورموز مضيئة، وتطبيق نظيف. لكن لا Matter ولا HomeKit، ولا تستطيع homee إضافة أجهزة Tuya أو Smart Life. حكمنا: أنيق، لكنه جزيرة معزولة، 4 من 5 نجوم. فكل أتمتة ستضطر إلى صيانتها مرتين.
لذلك تستحق ثلاثة أسئلة الطرح قبل الطلب. هل تعرف homee الجهاز، أي هل هو في قائمة أجهزتها الرسمية التي تضم أكثر من 500 إدخال؟ أي مكعب لاسلكي يلزم لذلك في البرج؟ وهل سيبقى الزر الحالي، أم سيُركَّب مفتاح جديد كليًا على الجدار؟
ما الذي تستطيعه homee اليوم وما الذي لا تستطيعه
homee نظام معياري. Brain Cube هو الأساس، وتُضاف معايير الاتصال اللاسلكي كمكعبات مستقلة: Z-Wave وZigbee وEnOcean. ويكلّف كل من Z-Wave Cube Gen7 وEnOcean Cube في متجر homee ما يقع في فئة 130 يورو. أما أجهزة WLAN مثل كثير من طرازات Shelly فتربطها homee من دون مكعب.
وباتجاه Apple يوجد جسران. ينقل جسر HomeKit أجهزة homee إلى تطبيق Home. ويضاف إليه منذ homee Core 2.40 جسر Matter، يجعل بحسب ملاحظات الإصدار بعض أجهزة homee قابلة للاستخدام في أنظمة أخرى، مع وصف المصاريع والمظلات صراحة بأنها تجريبية. والطريقان كلاهما يتجهان من homee إلى الخارج. أما أن تضيف homee بنفسها أجهزة Matter، فلا تصفه الشركة المصنّعة في أي مكان. أي أن Eve Shutter Switch ينتهي في Apple Home، لا في homee.
وفي Z-Wave يتحرك الكثير حاليًا. يكتب فريق homee في مجتمعه أن الأجهزة الجديدة لن تُدعم إلا مع مكعب Gen7 وتقنية Z-Wave الجديدة. وهذه موجودة حاليًا في النسخة التجريبية 2.42، التي صدرت نسختها الرابعة عشرة في 6 نوفمبر 2026. والإصدار المستقر هو 2.41.7. ومن يشتري الآن مشغّلًا جديدًا، فالأفضل أن يضع مكعب Gen7 في الحسبان من البداية.
خمس وحدات للتحكم بالمصاريع مرتبة بحسب الطريق
| الطراز | الشكل والاتصال اللاسلكي | الشرائح | Apple Home وhomee | الفئة السعرية (حتى نوفمبر 2026) |
|---|---|---|---|---|
| Shelly Wave Shutter | مشغّل خلف الزر، Z-Wave (شريحة سلسلة 800) | نعم، وفي homee أيضًا | الاثنان: homee مباشرة، وApple Home عبر جسر homee | فئة 30 يورو (بيانات التاجر voelkner، متجر ألماني) |
| FIBARO Roller Shutter 4 | مشغّل خلف الزر، Z-Wave (شريحة سلسلة 800) | نعم بحسب FIBARO؛ في homee غير موثوق حتى الآن | في homee فقط كجهاز Z-Wave عام، غير مدرج رسميًا | فئة 40 يورو (بيانات التجار) |
| Eltako FJ62NP-230V | مشغّل خلف الزر، EnOcean | وظيفة تدوير بالنقر بحسب Eltako؛ في homee الموضع فقط | الاثنان: homee مع EnOcean Cube، وApple Home عبر الجسر | فئة 80 يورو (قائمة أسعار Eltako، شاملة ضريبة القيمة المضافة) |
| Eve Shutter Switch | مفتاح كامل لإطارات 55 مم، Matter عبر Thread | لا تذكر Eve بيانات | Apple Home مباشرة، وكذلك Alexa وGoogle؛ ليس في homee | فئة 100 يورو (السعر الموصى به من Eve) |
| Shelly 2PM Gen3 | مشغّل خلف الزر، WLAN وBluetooth، وMatter عبر البرنامج الثابت | نعم، في تطبيق Shelly | Apple Home عبر Matter؛ غير مدرج في homee | فئة 20 يورو (بيانات التاجر tink، متجر ألماني) |
Shelly Wave Shutter: الشراء الآمن لمنزل Z-Wave
تبلغ أبعاد الوحدة الصغيرة 37 × 42 × 16 مم، وتختفي خلف الزر الموجود. وبحسب Shelly تعمل فيها شريحة Z-Wave من سلسلة 800 مع تشفير S2، ويبلغ الحمل 10 A لكل قناة، ويوصَل بها الطور والموصل المحايد. والحاسم لمنازل homee: الجهاز مدرج في القائمة الرسمية، مع الموضع وموضع الشرائح. وبذلك يمكن أيضًا تدوير شرائح الستائر المعدنية الخارجية (Raffstores). والتحكم يتم من دون تطبيق Shelly، إذ تحتاج الوحدة حتمًا إلى وحدة تحكم Z-Wave. وفي المتاجر يقع في فئة 30 يورو.
وإذا كان يجب أن يبقى زر الضغط والإطار من سلسلة Busch-Jaeger، فهناك طريق خاص آخر. تبيع TechniSat وحدة Z-Wave مدمجة للمصاريع لسلاسل مثل Busch-Duro 2000 SI وReflex SI وfuture linear وsolo وcarat، تدرجها homee رسميًا. لكن فقط مع الموضع والاستهلاك، من دون الشرائح. ويعرضها متجر TechniSat حاليًا بتخفيض كبير. وهل هذا تصفية للمخزون، لا تقول الشركة المصنّعة.
FIBARO Roller Shutter 4: مصمم جيدًا، لكنه لم يصل إلى homee بعد
خليفة الطراز الذي تناوله اختبارنا لـFIBARO Roller Shutter 3 يتصل بشريحة سلسلة 800، ويقيس الاستهلاك، ويستطيع بحسب دليل الاستخدام ضبط شرائح الستائر. ويجب ألا يقل عمق علبة التركيب الغائرة عن 60 مم. لكن في قائمة homee لا توجد إلا الأجيال من الأول إلى الثالث. ويفيد مستخدمون بأنهم يضيفون Roller Shutter 4 كجهاز Z-Wave عام، ثم يعانون تأخرًا في الإبلاغ عن الموضع أو غياب التحكم بالشرائح. لذلك فمن يستبدل اليوم Roller Shutter 3 معطوبًا، فالأفضل أن يختار Shelly Wave Shutter. ومع الإصدار المستقر 2.42 قد يتغير ذلك.
Eltako FJ62NP-230V: EnOcean لمن لديهم أزرار لاسلكية
يجلس مشغّل Eltako في العلبة، ويقبل حتى 32 زرًا لاسلكيًا، ويمكن تشغيله إضافة إلى ذلك عبر زر تقليدي موجود. وللستائر ذات الشرائح توجد بحسب دليل الاستخدام وظيفة تدوير بالنقر. وتعرض homee الموضع والحالة ومدة الحركة، لكنها لا تعرض موضع الشرائح. احسب حساب EnOcean Cube إن لم يكن موجودًا لديك بعد. عندها يصبح الأمر مكلفًا. ويكون هذا الطريق منطقيًا حيث توجد أصلًا أزرار لاسلكية مثل Eltako FT55 على الجدار؛ وهذا أيضًا تدرجه homee في قائمتها.
Eve Shutter Switch: Apple خالص، متجاوزًا homee
هذا هو المفتاح الكامل الوحيد بلوحة تشغيل خاصة في هذه المقارنة الذي يظهر في Apple Home من دون وسيط. ويناسب بحسب Eve الإطارات الموجودة بمقاس 55 مم، لكن أزرار الضغط القديمة تُستغنى عنها. ويحتاج إلى موصل محايد، ويتحدث Matter عبر Thread، ويتطلب وحدة تحكم فيها موجّه حدود Thread (Thread-Border-Router). وتذكر Eve كلًا من Apple Home وAlexa وGoogle Home وSmartThings وHome Assistant. وتذكر Eve قدرة توصيل قصوى قدرها 750 VA.
لكنه يبقى رغم ذلك جسمًا غريبًا في منزل homee. فـHomeegramme، وقواعد موضع الشمس، ومجموعة «إنزال كل المصاريع»: لا تصل إلى مفتاح Eve. والأتمتة الخاصة به تبنيها في Apple Home. وقد ينجح ذلك إذا كنت ستنتقل إلى هناك على أي حال. أما من يريد إبقاء homee عقلًا للمنزل، فإنه يشتري بذلك جزيرة ثانية، وإن كانت أجمل.
Shelly 2PM Gen3: Matter بمال قليل
منذ البرنامج الثابت 1.6.1 تستطيع وحدة WLAN التحكم بالمصاريع عبر Matter أيضًا، وبحسب سجل التغييرات لدى Shelly صراحة لجهاز 2PM Gen3. وفي هذا الجيل يُفعَّل Matter عبر تحديث. ولا حاجة إلى موجّه Thread، لأن الجهاز يتصل عبر WLAN. وفي قائمة homee لا يوجد إلا Shelly Plus 2PM الأقدم، لا الجيل الثالث. ولخليفته Gen4 تذكر Shelly دعم Matter من المصنع، لكنها لا تصف وظيفة المصاريع عبره. لذلك نوصي للمنازل التي تعتمد Apple Home من دون homee بالجيل Gen3.
وماذا عن Bosch وHomematic IP وAqara وubisys؟ لا تظهر أي من هذه الشركات بمشغّل للمصاريع في قائمة أجهزة homee، وبذلك تخرج من الحساب لمنزل homee. أما من يعيش مع Homematic IP فيجد طرازات مناسبة في دليل مفاتيح المصاريع الذكية لكل نظام.
هكذا كنا سنقرر
- منزل Apple مع homee ومشغّلات Z-Wave موجودة: Shelly Wave Shutter بديلًا أو توسعة، ومعه عند الحاجة Z-Wave Cube Gen7. ويحصل Apple Home على المصاريع عبر جسر HomeKit من homee.
- الوضع نفسه، لكن مع مفاتيح Busch-Jaeger يجب أن تبقى: وحدة TechniSat المدمجة، ما دامت متوفرة، وفقط للمصاريع من دون شرائح.
- أزرار EnOcean موجودة أصلًا في المنزل: Eltako FJ62NP-230V مع EnOcean Cube.
- Apple Home فقط، من دون وحدة تحكم homee، مع موجّه Thread موجود: Eve Shutter Switch.
- Apple Home فقط وميزانية محدودة: Shelly 2PM Gen3 مع Matter.
- الانتظار يستحق مع FIBARO Roller Shutter 4. فلن يناسب منازل FIBARO القائمة إلا عندما تدرجه homee رسميًا.
أمر واحد يسري على كل طراز هنا. التوصيل يكون على 230 فولت، والأخطاء قد تكون قاتلة. ومن دون خبرة متخصصة يتولى ذلك كهربائي تركيبات مسجَّل. وتكتب Eve وEltako ذلك صراحة في وثائقهما.
هل ما زلت مترددًا بين طرازين فقط؟ المقارنة المباشرة مع توصية واضحة تجدها في Eve Shutter Switch أم Shelly Wave Shutter (بالإنجليزية).
الأسئلة الشائعة
أي مفتاح للمصاريع المتحركة يعمل مع homee وApple Home؟
للمنازل التي فيها مشغّلات Z-Wave: Shelly Wave Shutter. فهو مدرج في قائمة الأجهزة الرسمية لـhomee، مع الموضع وموضع الشرائح. ويحصل Apple Home على المصاريع عبر جسر HomeKit من homee.
هل تستطيع homee إضافة أجهزة Matter مثل Eve Shutter Switch؟
لا. تقدّم homee جسر HomeKit، ومنذ Core 2.40 جسر Matter أيضًا، لكن الاثنين يتجهان من homee إلى الخارج. أما أن تضيف homee بنفسها أجهزة Matter، فلا تصفه الشركة المصنّعة في أي مكان. يعمل Eve Shutter Switch مباشرة في Apple Home، ولا تصل إليه أتمتة homee.
هل يعمل FIBARO Roller Shutter 4 مع homee؟
ليس رسميًا بعد. في قائمة homee لا توجد إلا الأجيال من الأول إلى الثالث. ويفيد مستخدمون بأنهم يضيفون Roller Shutter 4 كجهاز Z-Wave عام، ثم يعانون تأخرًا في الإبلاغ عن الموضع أو غياب التحكم بالشرائح.
أي مكعب Z-Wave تحتاجه homee للمشغّلات الجديدة؟
بحسب فريق homee لن تُدعم الأجهزة الجديدة إلا مع Z-Wave Cube Gen7 وتقنية Z-Wave الجديدة. ومن يشتري الآن مشغّلًا جديدًا، فليضع مكعب Gen7 في الحسبان من البداية.
أي مشغّل للمصاريع المتحركة يناسب Apple Home وحده من دون homee؟
مع موجّه حدود Thread (Thread-Border-Router): Eve Shutter Switch، وهو مفتاح كامل لإطارات 55 مم يعمل بـMatter عبر Thread. ومع ميزانية محدودة: Shelly 2PM Gen3، الذي يتحكم منذ البرنامج الثابت 1.6.1 بالمصاريع عبر Matter بواسطة WLAN.
هل يجوز توصيل مفتاح المصاريع المتحركة بنفسك؟
التوصيل يكون على 230 فولت، والأخطاء قد تكون قاتلة. ومن دون خبرة متخصصة يتولى ذلك كهربائي تركيبات مسجَّل، وتكتب Eve وEltako ذلك صراحة في وثائقهما.
المصادر
- homee: الأجهزة المتوافقة
- homee: ملاحظات إصدار Core 2.40 (جسر Matter)
- homee: ملاحظات الإصدار التجريبي 2.42.0-beta.12 (المصاريع، Matter، HomeKit)
- مجتمع homee: Roller Shutter 4 وZ-Wave Gen7
- مجتمع homee: Roller Shutter 4 كجهاز Z-Wave عام
- homee: Z-Wave Cube Gen7
- Shelly: Wave Shutter، البيانات التقنية
- Shelly: 2PM Gen3، البيانات التقنية
- Shelly: تغييرات البرنامج الثابت (Matter للمصاريع منذ 1.6.1)
- Shelly: دعم Matter بحسب الجيل
- Eve: Eve Shutter Switch
- Eve: Matter لـEve Shutter Switch (بيان صحفي)
- TechniSat: مفتاح المصاريع، كامل، BJ
- Eltako: دليل استخدام FJ62NP-230V (PDF)
- Eltako: ورقة بيانات FJ62NP-230V مع السعر الموصى به (PDF)
- FIBARO: دليل استخدام Roller Shutter 4 (FGR-224، PDF)
- voelkner: Shelly Qubino Wave Shutter (بيانات التاجر)
- tink: Shelly 2PM Gen3 (بيانات التاجر)
أين تشتري
- Shelly Wave Shutterاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Shelly 2PM Gen3اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Eve Shutter Switch (Matter)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Eltako FJ62NP-230Vاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- FIBARO Roller Shutter 4اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
