Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
استشارة شراء مستقلةمصدر لكل معلومةلا تقييمات مدفوعةفي 36 دولة1,734 دليل واختبار بالألمانية كيف نختبر
handgetestet

شراء سماعات أرضية 2026: سلبية أو نشطة، وطريقة الوضع

شراء سماعات أرضية: ما الذي تكشفه قيم dB والأوم عن المضخم المناسب، وإلى أين تتجه فتحة الباس ريفلكس، وكم مسافة تلزم عن الجدار.

فريق تحرير handgetestet · آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026
المحتوياتالأقسام: 14

نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.

لا يكون صوت السماعة الأرضية أفضل من الجدار الذي خلفها والمضخم الذي أمامها. فمن يملك بالفعل مضخم ستيريو قويًا معتمدًا لأحمال 4 أوم، يُحسن الاختيار مع السماعة السلبية Dali Opticon 6 MK2، لأن Dali تسمح لها بمسافة عن الجدار من 20 إلى 100 سم، فتناسب بذلك غرف المعيشة الحقيقية. ولميزانية أصغر تأتي Elac Debut F5.3 في الحسبان، وهي أيضًا تحتاج إلى مضخم يتحمل 4 أوم. أما من لا يريد وضع أي جهاز بجانبها، فلينظر في السماعات النشطة. وهناك تفيد نظرة ثانية، لأن «نشطة» لا تعني تلقائيًا دعم البث.

أين توجد مرحلة التضخيم؟ سلبية ونشطة وبث

تضم السماعة السلبية الوحدات الصوتية ومقسّم الترددات فقط. أما الطاقة ومستوى الصوت فيأتيان من الخارج، أي من مضخم متكامل أو مضخم بث أو جهاز استقبال AV. ولهذا ميزة ملموسة. فالمضخمات والسماعات تتقادم بسرعات مختلفة، والسماعة السلبية الجيدة تعيش في الغالب أطول من مضخمين أو ثلاثة. أما الأجهزة التي تأتي في الحسبان لذلك فتجدها في دليلنا لمضخمات الستيريو وأجهزة البث؛ ومن يخطط إضافة إلى ذلك لمسرح منزلي، فالأفضل أن يقرأ دليل أجهزة استقبال AV.

السماعات الأرضية النشطة تأتي بمراحل التضخيم معها. وكم هي كبيرة الفروق داخل هذه الفئة، تُظهره Teufel. فـUltima 40 Aktiv 3 تضم وفق الشركة المصنعة مدخل HDMI مع ARC للتلفاز، ومدخلًا بصريًا، وCinch، وBluetooth مع aptX. ولا تذكر Teufel شبكة WLAN. أما Stereo L 2 فتبث في المقابل عبر WLAN أو LAN، وتدعم AirPlay 2 وGoogle Cast وSpotify Connect وTidal Connect، وتتصل السماعتان ببعضهما لاسلكيًا. ولا تذكر Teufel هناك مدخل HDMI. ولمزيد عن سماعات WLAN لعدة غرف راجع دليل أنظمة Multiroom.

يبقى عيب واحد. ففي السماعة النشطة تكون الإلكترونيات مدمجة بشكل ثابت. فإذا توقفت خدمة بث أو تقادم التطبيق، فلا يمكن استبدال الوحدة ببساطة.

dB والأوم والواط: ما الذي تكشفه أوراق البيانات عن المضخم

تُذكر الكفاءة في ورقة البيانات غالبًا بصيغة «dB عند 2.83 V / 1 م». ويُقاس مدى ارتفاع صوت السماعة على مسافة متر واحد عند تطبيق جهد قدره 2.83 فولت. وثلاثة ديسيبل تعادل مضاعفة القدرة. فالسماعة ذات 90 dB تحتاج إذن للمستوى نفسه إلى نحو نصف القدرة التي تحتاجها سماعة ذات 87 dB.

وهناك تفصيلة يُغفل عنها كثيرًا. فعند 8 أوم يعادل جهد 2.83 فولت واطًا واحدًا بالضبط، أما عند 4 أوم فيعادل واطين. فسماعة بمقاومة 4 أوم وكفاءة 87.5 dB مثل Elac Debut F5.3 تكون إذا حُسبت على أساس واط واحد أقرب إلى 84.5 dB. وهذا لا يجعلها سيئة، بل يعني فقط أن على المضخم أن يوفر تيارًا أكبر.

وبهذا نصل إلى المقاومة (الممانعة). فمعظم الشركات المصنعة تذكر قيمة اسمية، وقليل منها يذكر الحد الأدنى أيضًا. فـBowers & Wilkins تذكر لـ603 S3 مقاومة اسمية قدرها 8 أوم، لكنها 3.0 أوم في الحد الأدنى. وتدرج Dali طراز Opticon 6 MK2 بمقاومة 4 أوم. لذلك ينبغي أن ينص دليل مضخمك صراحة على أنه معتمد لسماعات 4 أوم. فإذا ورد فيه «من 8 إلى 16 أوم»، فإن السماعة الأرضية ذات 4 أوم ليست الشريك المناسب.

وماذا عن الواط؟ قدرة التحمل في السماعة ليست مطلبًا للقدرة. بل إن Magnat توضح في دليل سلسلة Signature أن المضخمات الضعيفة تضر السماعات أكثر من القوية، لأنها تدخل في التشبع حتى عند مستوى صوت متوسط. وتصف Magnat التشوهات الناتجة عن ذلك صراحة بأنها خطرة على الوحدات الصوتية. لذلك فمن يحب الاستماع بصوت مرتفع، فالأفضل أن يختار مضخمًا أكبر بدرجة.

فتحة الباس ريفلكس إلى الأمام أو الخلف أو الأسفل

تعمل كل السماعات الأرضية في هذه الفئة تقريبًا بنظام الباس ريفلكس (Bassreflex). فأنبوب مضبوط يستغل الصوت الذي يصدره مكبر الترددات المنخفضة إلى الداخل، فيرفع بذلك الباس العميق.

والمهم في الوضع هو اتجاه الفتحة. فـCanton تسمي النوع ذا الفتحة الخلفية «Backfire»، مثلًا في السماعة السلبية GLE 80 S2، التي تعرضها Canton بالمناسبة بسعر القطعة. كما تضم Ultima 40 Aktiv 3 وفق Teufel فتحتين في الجهة الخلفية، أما في Stereo L 2 فتقع الفتحة في الأسفل. والفتحة الخلفية ترتبط بالجدار أكثر. فإذا كانت السماعة قريبة منه أكثر من اللازم، فالأرجح أن يطنّ الصوت.

وترفق Bowers & Wilkins مع 603 S3 سدادة إسفنجية من جزأين. ووفق الدليل تخفض الباس إذا لم يكن ممكنًا إبعاد السماعة أكثر عن الجدار. فالحلقة الخارجية وحدها تخمد أقل، والجزآن معًا يخمدان أكثر.

حجم الغرفة والمسافة عن الجدار ومثلث الستيريو

لا تذكر الشركات المصنعة في هذه المجموعة مساحة عامة بالأمتار المربعة تبدأ عندها السماعة الأرضية بأن تكون مجدية. فالأهم هو المساحة حول السماعة. والتوصيات تختلف بوضوح:

  • Bowers & Wilkins: 0.5 م على الأقل عن الجدار الخلفي والجدران الجانبية، ومن 1.5 إلى 3 م بين السماعتين.
  • Dali Opticon 6 MK2: من 20 إلى 100 سم من خلف السماعة إلى الجدار.
  • Elac Debut 3.0: نحو 30 إلى 60 سم عن الجدران، وخاصة عن الزوايا. وفي الزاوية لا ينبغي أن تتساوى المسافة عن الجدار الخلفي والجدار الجانبي.
  • Magnat Signature: 20 سم على الأقل عن الجدار الخلفي و30 سم عن الجدار الجانبي.

في مثلث الستيريو يتفق الجميع: تشكل السماعتان وموضع الاستماع مثلثًا متساوي الأضلاع. أما في التوجيه بزاوية فتتباين الآراء. فـElac توصي بتدوير سماعات Debut الأرضية نحو موضع الاستماع إذا كانت متباعدة كثيرًا. وتنصح Bowers & Wilkins بالتدوير عندما يبدو المركز ضعيفًا. أما Dali فتكتب في المقابل في دليل Opticon أن تُوضع السماعات موازية للجدار الخلفي بسبب انتشارها الصوتي الواسع. فالتزم إذن بدليل طرازك، لا بقاعدة عامة.

مسامير الارتكاز والأرضيات الخشبية والباركيه

يُفترض أن تثبت مسامير الارتكاز (Spikes) السماعة وتجعلها مستقيمة. وتصفها Bowers & Wilkins بأنها تخترق السجادة لترتكز على الأرض. ودون سجادة توصي الشركة المصنعة بقرص أسفلها، أو بعملة معدنية عند الضرورة، أو بالأقدام المطاطية المرفقة. وترفق Magnat مع سلسلة Signature مسامير ارتكاز بإدراجات مطاطية للأرضيات الخشبية الصناعية (Laminat) والبلاط، وإدراجات معدنية للسجاد. وتنصح Dali بالاستماع إلى الخيارين في غرفتك.

أما على الألواح الخشبية القديمة المرنة فلا توجد صيغة من الشركات المصنعة. ونصيحتنا: ابدأ أولًا بالأقدام المطاطية، ثم قارن بمسامير الارتكاز مع الأقراص. وتنبه Elac إلى أن مسامير الارتكاز مخصصة أساسًا لضبط الاستواء، وأنه لا يجوز أن يتأثر ثبات السماعة.

سعر القطعة أم سعر الزوج؟

هنا تقع أغلى حالات سوء الفهم. فالسماعات السلبية تُعرض في الغالب مفردة، وCanton مثلًا تذكر سعر GLE 80 S2 في متجرها الخاص للقطعة الواحدة. كما أن 603 S3 مدرجة لدى Amazon وفق العرض كقطعة مفردة أيضًا. أما Teufel فتعرض الطرازين النشطين زوجًا. اقرأ في العرض بدقة ما إذا كان المكتوب «قطعة» أو «زوج» أو «طقم». وإلا فإنك تقارن سعر سماعة واحدة بسعر سماعتين.

خمس سماعات أرضية وبياناتها الأساسية

الطرازالمبدأالكفاءة والمقاومة أو المضخملمن
Dali Opticon 6 MK2سلبية، 2½ مسار88 dB، 4 أومالوضع قرب الجدار من 20 سم، متطلبات أعلى
Bowers & Wilkins 603 S3سلبية، 3 مسارات90 dB، 8 أوم (الحد الأدنى 3.0 أوم)مضخم ستيريو موجود، 50 سم فراغ عن الجدار؛ غير متوفرة أحيانًا
Elac Debut F5.3سلبية، 3 مسارات87.5 dB، 4 أوم وفق الدليلميزانية صغيرة، مضخم معتمد لـ4 أوم
Teufel Ultima 40 Aktiv 3نشطة، 3 مساراتمدمج، 260 W إجمالًاالتلفاز عبر HDMI ARC، Bluetooth
Teufel Stereo L 2نشطة، 3 مساراتمدمج، 190 W لكل سماعةالبث عبر WLAN دون جهاز إضافي

Dali Opticon 6 MK2

تجمع Dali بين قبة نسيجية بقطر 29 مم ومكبر ترددات عالية من نوع الشريط (Ribbon) ووحدتين بقطر 16.5 سم من ألياف الخشب. واللافت هو المسافة المسموح بها عن الجدار من 20 إلى 100 سم. وتُرفق مسامير الارتكاز والأقدام المطاطية، وتسمح لوحة التوصيل بتقنية Bi-Wiring. ومع 4 أوم يسري هنا أيضًا أن تفحص المضخم مسبقًا. وهي مدرجة لدى Amazon وفق العرض كزوج.

Bowers & Wilkins 603 S3

أكبر سماعة في سلسلة 600 تعمل بقبة من التيتانيوم ومكبر ترددات متوسطة بقطر 15 سم ومكبرين للترددات المنخفضة بقطر 16.5 سم. وتوصي الشركة المصنعة بقدرة من 30 إلى 200 واط عند 8 أوم. ويبلغ وزنها 27.5 كغ، وتُثبت بالبراغي على قاعدة مرفقة. وانتبه إلى سعر القطعة. فلدى الشركة المصنعة لا يمكن حاليًا سوى حجزها مسبقًا، كما لم تكن متوفرة في المتاجر مؤخرًا بصورة مستمرة.

العيب: الحد الأدنى للمقاومة البالغ 3.0 أوم يتطلب مضخمًا قادرًا على توفير التيار.

Elac Debut F5.3

يبلغ ارتفاع Debut F5.3 النحيفة 103 سم، ووزنها 15.7 كغ، وتستخدم قبة من الألومنيوم ووحدات من ألياف الأراميد. وتذكر Elac قدرة مضخم من 30 إلى 150 واط. وتذكر صفحة المنتج 6 أوم، بينما يذكر الدليل 4 أوم. لذلك خطط وفق القيمة الأدنى. وتحقق في العرض مما إذا كان السعر لقطعة واحدة أو لزوج.

Teufel Ultima 40 Aktiv 3

زوج نشط للتلفاز: HDMI مع ARC وCEC، ومدخل بصري، وCinch، وUSB-C، وBluetooth مع aptX، إضافة إلى مخرج لمضخم الباس (Subwoofer). ولا يقدم وفق Teufel بثًا عبر WLAN. فمن يريد التحكم في Spotify عبر التطبيق، يحتاج إذن إلى Bluetooth أو إلى جهاز بث إضافي.

Teufel Stereo L 2

هنا جهاز البث مدمج. فكل سماعة تملك وفق Teufel قدرة 190 واط، وثلاثة مكبرات للترددات المنخفضة بقطر 16.5 سم، ووحدة متحدة المحور تجمع مكبري الترددات العالية والمتوسطة. ويبلغ ارتفاع السماعات 117 سم، ويزيد وزن كل منها قليلًا على 26 كغ. ويحتاج مشغل الأسطوانات عند مدخل Cinch إلى مضخم Phono أولي، لأن Teufel لا تذكر مدخل Phono.

هكذا سنختار

  • مضخم معتمد لـ4 أوم، والسماعات توضع أقرب إلى الجدار: Dali Opticon 6 MK2.
  • ميزانية محدودة ومضخم معتمد لـ4 أوم: Elac Debut F5.3.
  • مضخم قوي غير معتمد لـ4 أوم لكنه قادر مع ذلك على توفير التيار، و50 سم على الأقل من الفراغ عن الجدار: Bowers & Wilkins 603 S3، إذا كانت متوفرة.
  • التلفاز في المحور، دون جهاز إضافي: Teufel Ultima 40 Aktiv 3.
  • الموسيقى من الهاتف عبر WLAN، دون مضخم: Teufel Stereo L 2.

وما ننصح بتجنبه هو توصيل سماعة بمقاومة 4 أوم بجهاز استقبال قديم مخصص لـ8 أوم. فهذا لا يوفر المال، بل يرهق المضخم في أسوأ الأحوال.

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين السماعات الأرضية السلبية والنشطة؟

تضم السماعة السلبية الوحدات الصوتية ومقسّم الترددات فقط، أما الطاقة ومستوى الصوت فيأتيان من مضخم أو جهاز استقبال. والسماعة السلبية الجيدة تعيش في الغالب أطول من مضخمين أو ثلاثة. أما السماعات النشطة فتضم مراحل التضخيم مدمجة، لكن لا يمكن استبدال إلكترونياتها. كما أن «نشطة» لا تعني تلقائيًا دعم البث.

هل تناسب سماعة بمقاومة 4 أوم المضخم الذي لديّ؟

فقط إذا نص دليل المضخم صراحة على أنه معتمد لسماعات 4 أوم. فإذا ورد فيه من 8 إلى 16 أوم، فإن السماعة الأرضية ذات 4 أوم ليست الشريك المناسب. والقيم الاسمية قد تخدع أيضًا: فـBowers & Wilkins 603 S3 مقاومتها الاسمية 8 أوم، لكنها تهبط في الحد الأدنى إلى 3.0 أوم، وتتطلب مضخمًا قادرًا على توفير التيار.

كم واط تحتاج السماعة الأرضية؟

قدرة التحمل في السماعة ليست مطلبًا للقدرة. فوفق Magnat تضر المضخمات الضعيفة أكثر من القوية، لأنها تدخل في التشبع حتى عند مستوى صوت متوسط، والتشوهات الناتجة تهدد الوحدات الصوتية. ومن يحب الاستماع بصوت مرتفع، فالأفضل أن يختار مضخمًا أكبر بدرجة. وثلاثة ديسيبل من الكفاءة تعادل في ذلك مضاعفة القدرة.

كم مسافة تحتاجها السماعات الأرضية عن الجدار؟

يتوقف ذلك على الطراز. فـBowers & Wilkins تذكر 0.5 م على الأقل عن الجدران الخلفية والجانبية، وDali تذكر لـOpticon 6 MK2 من 20 إلى 100 سم، وElac نحو 30 إلى 60 سم. وفتحة الباس ريفلكس الخلفية ترتبط بالجدار أكثر، فإذا كانت السماعة قريبة منه أكثر من اللازم، فالأرجح أن يطنّ الصوت.

هل ينبغي توجيه السماعات الأرضية نحو موضع الاستماع؟

لا تتفق الشركات المصنعة على ذلك. فـElac توصي بتدوير سماعات Debut الأرضية عند وجود مسافة كبيرة عن موضع الاستماع، وBowers & Wilkins عندما يبدو المركز ضعيفًا. أما Dali فتكتب في المقابل أن تُوضع Opticon موازية للجدار الخلفي. ويتفق الجميع على مثلث الستيريو متساوي الأضلاع.

هل تُباع السماعات الأرضية زوجًا أم مفردة؟

يحدث الأمران، وهنا تقع أغلى حالات سوء الفهم. فـCanton تذكر سعر GLE 80 S2 للقطعة الواحدة، بينما تعرض Teufel طرازاتها النشطة زوجًا. اقرأ في العرض بدقة ما إذا كان المكتوب قطعة أو زوجًا أو طقمًا. وإلا فإنك تقارن سعر سماعة واحدة بسعر سماعتين.

المصادر

أين تشتري

الشراء في:

يتحمّل البائع والشركة المصنّعة وحدهما مسؤولية البيع والتوصيل والضمان وسلامة المنتج. جميع المعلومات دون ضمان؛ قد تتغيّر الأسعار والتوفّر.

إذا اشتريت عبر رابط مُعلَّم بأنه رابط شريك، نحصل على عمولة صغيرة. لا يتغيّر السعر بالنسبة إليك، ويبقى تقييمنا مستقلًا. بصفتنا شريكًا في برنامج شركاء أمازون، نحصل على عمولة من عمليات الشراء المؤهلة التي تتم عبر روابطنا.