هل ينخفض السعر؟ سنخبرك
المحتوياتالأقسام: 15
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
نادرًا ما يكون اللون هو ما يحسم اختيار المطبخ الخطي. بل غالبًا ما يحسمه نحو سبعة سنتيمترات: فالطرازات الخمسة هنا لها بحسب بيانات المتجر ارتفاعات عمل بين 85 و91.8 سم، ووصف «مطبخ خطي» لا يكشف شيئًا من ذلك. ومن يشتري من دون أجهزة كهربائية ويحتاج إلى مطبخ بطول نحو 2.40 م، فالأجدر به أن ينظر أولًا إلى nobilia Laser II، لأنه يجمع علامة جودة وبيانات مواد مفصحًا عنها من الشركة المصنعة. أما wiho Compact فهو الخيار الأرخص للمساحات الصغيرة، لكنه يتطلب تركيبًا ذاتيًا.
هل يناسب المطبخ فعلًا؟ القياس
الجدران والأسقف ليست مستقيمة. هذا ما يرد في «جواز جودة المطبخ» (Küchen-Gütepass) الصادر عن قطاع تجارة الأثاث في ألمانيا، ومنه تنبع القاعدة الأولى: قِس الجدار المخصص للمطبخ عند الأرض وعلى ارتفاع العمل وفي الأعلى، واعتمد أصغر قيمة. فالأثاث المصنّع بالجملة له أصلًا مقاسات تقريبية. ومطبخ بعرض 240.3 سم لا يدخل في تجويف عرضه 240 سم.
ثم يأتي كل ما يعترض الطريق: المشعّات، وعتبة النافذة، والأنابيب، والمقابس، واتجاه فتح الباب. وفي الأعلى أيضًا يضيق المكان: فمع الخزائن العلوية يبلغ ارتفاع Laser II 216.6 سم، وKopenhagen 220.6 سم. والأرضية؟ أرجل Laser II تعوّض بحسب المتجر فروقًا من -10 إلى +20 مم فقط، لذلك يصبح ميزان الماء جزءًا من القياس في المباني القديمة.
وينصح جواز الجودة أيضًا بفحص قدرة الجدار على التحمل، وبإبلاغ فني التركيب بمادة الجدار والتمديدات المخفية تحت الجص. فتعليق الخزائن العلوية على ألواح الجبس مهمة تختلف عن تعليقها على الخرسانة.
أي ارتفاع عمل يناسب ظهرك
القاعدة التقريبية مأخوذة من دراسة في بيئة العمل أُجريت بتكليف من الرابطة الألمانية Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche: يقع سطح العمل نحو 10 إلى 15 سم تحت المرفق، ويُعد انحراف بمقدار خمسة سنتيمترات مقبولًا. وتحسبها Neff على النحو التالي: لطول 1.80 م يكون ارتفاع المرفق نحو 114 سم، وبالتالي ارتفاع العمل 99 سم.
لا يبلغ ذلك أي طراز هنا. فحتى ارتفاع Kopenhagen البالغ 91.8 سم يقل بنحو سبعة سنتيمترات، وارتفاع Odense البالغ 85 سم يقل بمقدار 14. وأقربها Kopenhagen، إذ يمكن بحسب المتجر رفع أرجلها حتى 25 مم إضافية. وإذا كانت قيمة 91.8 سم تخص الوضع الأساسي، فيصبح ارتفاع يزيد قليلًا على 94 سم ممكنًا، وهو بالكاد ضمن النطاق المقبول. ومن هو أطول قامة يحتاج إلى قاعدة أعلى، وهذا ما تحسمه مع المتجر قبل الطلب. قِس مرفقك قبل أن تختار الديكور. الأمر يستغرق دقيقتين.
مع الأجهزة الكهربائية أم من دونها؟
المجموعة الكاملة توفر عليك البحث، لكنها تربطك بما يضعه البائع فيها. فإذا كانت لديك أجهزة صالحة، فاشترِ من دونها وتحقق من التجاويف: في wiho Compact يبلغ مقاس تجويف الفرن بحسب المتجر 56.7 × 55 × 59.5 سم، ويستوعب Odense أجهزة تبريد بمقاس تجويف 88. وإذا كنت تبدأ من الصفر، فمجموعة موقد كما في OPTIFIT Leer هي الطريق الأسهل، أما موقد حثّي من اختيارك فتجمعه بنفسك. وفي غسالة الصحون يهم نوع التركيب أيضًا: يذكر Compact أجهزة مدمجة بالكامل، ويذكر Odense بابًا للأجهزة المدمجة جزئيًا.
الكهرباء والماء وشفط الهواء: ما لا تقرره بنفسك
الكهرباء. دليل تركيب موقد من BSH واضح: لا يجوز توصيل الجهاز إلا لفني مرخّص، وذلك بتمديد ثابت مع مفاتيح فصل. وفي ألمانيا لا يجوز العمل على التمديدات الكهربائية بموجب المادة 13 من لائحة توصيل الجهد المنخفض الألمانية (Niederspannungsanschlussverordnung) إلا لمشغل الشبكة أو لشركة تركيب مسجلة، باستثناء أعمال الصيانة. اطلب التحقق قبل الطلب من ملاءمة نقطة توصيل الموقد لديك للجهاز. ودليل استخدام الجهاز له الأولوية دائمًا.
الماء. إنشاء التمديدات بعد نقطة توصيل المبنى وإجراء تعديلات جوهرية عليها حكر بموجب المادة 12 من اللائحة الألمانية AVBWasserV على شركة الإمداد أو على شركة مسجلة. لذلك تحقق مما إذا كانت صمامات الزاوية والصرف تناسب خزانة المغسلة، التي يتراوح عرضها بحسب الطراز بين 45 و100 سم. أما الخلاط ومجموعة التوصيل فتطلبهما مع Compact وOdense بشكل منفصل، لذا أدرج خلاط المطبخ (بالإنجليزية) في الميزانية.
شفط الهواء. الأمر هنا يتجاوز الروائح. فإذا كانت في الشقة مدفأة حطب أو أي موقد احتراق آخر يعتمد على هواء الغرفة، فلا يجوز لشفاط يطرد الهواء إلى الخارج أن يؤثر في سلامة تشغيله. هذا ما تنص عليه المادة 4 من اللائحة النموذجية الألمانية لمنشآت الاحتراق (Muster-Feuerungsverordnung)، التي تذكر مثلًا أجهزة أمان تمنع التشغيل المتزامن. ويسري قانون الولاية الألمانية التي تسكن فيها، فاسأل منظف المداخن (Schornsteinfeger) مسبقًا. ومن دون فتحة في الجدار يكفي شفاط بإعادة تدوير الهواء، والمزيد عن ذلك في دليل شفاط المطبخ (بالإنجليزية). ولا يرد شفاط ضمن محتويات أي من الطرازات الخمسة أدناه.
سطح العمل والهيكل والواجهات
تأتي أسطح العمل هنا في الغالب بلا فتحات. يبدو هذا أمرًا ثانويًا، لكنه أدق موضع في التركيب، لأن حافة القطع الخاصة بالمغسلة والموقد تبقى مكشوفة. وتكتب nobilia في وصفها الفني للمنتج أن الفتحات يجب أن تُعزل في الموقع بمواد طاردة للرطوبة. وإذا وفّرت هذه الخطوة، تتسرب الرطوبة تحديدًا حيث يقف الماء يوميًا.
والسماكة وحدها لا تقول الكثير. فسماكة 38 مم هي المعيار لدى nobilia، لكن الشركة تقدم أيضًا ألواحًا أرق. لذلك تهم الحافة والعزل في لوح Odense بسماكة 28 مم أكثر من الرقم.
وعن الهيكل كثيرًا ما تكتب المتاجر «مادة خشبية» فقط. ويصلح nobilia مقياسًا: جوانب وأرضيات من ألواح حبيبية بسماكة 16 أو 19 مم، وواجهات 19 أو 22 مم، وجدار خلفي 2.8 مم، وحمولة قصوى 50 كغ لكل متر مربع على الرفوف. وغياب هذه القيم ليس حكمًا على الجودة. لكنك عندها لا تستطيع المقارنة.
ومن المؤشرات المستقلة علامة Goldenes M (الحرف M الذهبي) الصادرة عن الرابطة الألمانية لجودة الأثاث (Deutsche Gütegemeinschaft Möbel)، التي تُخضع وفق المعيار الألماني RAL-GZ 430 جوانب منها الثبات والمتانة والمواد الضارة للفحص. ويذكر المتجر العلامة لـ Laser II وKopenhagen، والشركتان المصنعتان مدرجتان في قائمة مصنعي المطابخ لدى DGM. اسأل عما إذا كانت تسري على الطراز الذي تختاره تحديدًا.
خمسة مطابخ خطية مقارنة بالمقاسات
| الطراز | العرض وارتفاع العمل | سطح العمل | التسليم | لمن يناسب | العرض (رابط تابع) |
|---|---|---|---|---|---|
| nobilia Laser II 240 cm | 240.3 سم، 90.8 سم | 38 مم | مركّب مسبقًا، بلا أجهزة، بلا مغسلة | من لديه أجهزة خاصة ويهتم بعلامات الفحص | اعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO |
| IMPULS KÜCHEN Kopenhagen 220 cm | 220 سم، 91.8 سم | 40 مم | مركّب جزئيًا، بلا أجهزة | سطح عمل أعلى على عرض محدود | اعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO |
| wiho Compact 210 cm | 210 سم، 90 سم | 38 مم | مفكك، بلا أجهزة، مع مغسلة | المساحات الصغيرة، الميزانية الأصغر | اعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO749.99 €≈ 626.85 £≈ 694.64 CHF≈ 3,312.71 PLN≈ 8,360.14 SEK≈ 5,605.58 DKK≈ 7,985.52 NOK≈ 18,320.01 CZK≈ 277,069 HUF≈ 4,010.42 RON≈ 102,899 ISK≈ 824.39 US$≈ 1,178.91 CA$ لدى OTTO · الحالة 19.11. |
| OPTIFIT Leer 210 cm | 210 سم، 85.8 سم | 38 مم | مفكك، مع مجموعة موقد، مع مغسلة | بداية جديدة بلا أجهزة، للأقصر قامة غالبًا | اعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO |
| OPTIFIT Odense 270 cm | 270 سم، 85 سم | 28 مم | مفكك، بلا أجهزة، مع مغسلة | مساحة تخزين كبيرة، فئة سعرية دنيا | اعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO |
جميعها بيانات المتجر ومقاسات تقريبية للطراز المذكور. وقد تختلف النسخ الأخرى.
nobilia Laser II 240 cm
هنا أكثر ما هو موثّق: وصف فني من الشركة المصنعة، وعلامة Goldenes M بحسب المتجر، وأدراج بسحب كامل، وإغلاق هادئ Soft-Close، وتركيب مسبق يختصر وقت التجميع. لكن المغسلة والخلاط غير مشمولين. أضفهما إلى الحساب قبل مقارنة الأسعار. وبارتفاع 90.8 سم يقع في منطقة وسطى عملية.
IMPULS KÜCHEN Kopenhagen 220 cm
أعلى سطح عمل في هذه المجموعة وأسمك لوح، ومعه أيضًا علامة Goldenes M بحسب المتجر. وتتراوح الأرجل بين -10 و+25 مم. وخزانة المغسلة ضيقة بعرض 50 سم. ولا يتضح من البيانات ما إذا كانت المغسلة والخلاط مرفقين، وهذا ما ينبغي أن تتحقق منه قبل الطلب.
wiho Compact 210 cm
حل واضح للمطابخ الضيقة: يوضع الفرن بحسب المتجر في خزانة تركيب بارتفاع 153 سم على ارتفاع مريح، والمغسلة مشمولة. لكن كل شيء يصل مفككًا، وخزانة المغسلة بعرض 45 سم فقط. ولا يذكر المتجر علامة جودة، كما أن wiho غير مدرجة في قائمة DGM. وهذا ليس عيبًا، لكنك تعتمد هنا على بيانات المتجر وحدها.
OPTIFIT Leer 210 cm
يأتي هذا الطراز مع مجموعة موقد من Hanseatic (HB75AS وHC46CB، فئة كفاءة الطاقة A)، ومغسلة، وحافظة لأدوات المائدة. لكن أحد تقييمات العملاء يقول إن صنبور الماء والسيفون وكابل الموقد يجب شراؤها منفصلة، وإن الثقوب يجب حفرها ذاتيًا. وإن الموقد يجب أن يوضع في أبعد مكان ممكن إلى الخلف، وإلا فلن يتسع الفرن. ومن يقرأ ذلك يفضّل أن يخطط لفني تركيب.
OPTIFIT Odense 270 cm
عرض كبير في الفئة السعرية الدنيا، وأحد عشر قطعة، وخزانة تركيب للثلاجة. والتنازلات واضحة في البيانات: ارتفاع عمل 85 سم ولوح بسماكة 28 مم. يكفي ذلك لشقة ثانية أو للقبو. أما كمطبخ رئيسي لأشخاص طوال القامة فلن نختاره.
التسليم والتركيب: حيث تتعثر الأمور
تصل الطرازات الخمسة كلها بحسب المتجر عبر شركة شحن، مقابل رسوم، وغالبًا بعد أسابيع. قِس الطريق، لا الغرفة فقط: فالمهم هو المقاسات الخارجية للصناديق، ولوح متصل بطول 2.70 م يجب أن يمر عبر كل منعطف في الدرج. وافحص القطع الصغيرة قبل التخلص من الصناديق.
«تركيب الأثاث عمل متخصص»، هكذا يرد في جواز الجودة. ويقدّر فني تركيب مطابخ نقلت عنه مؤسسة اختبار المنتجات الألمانية Stiftung Warentest أنه من بين 100 مطبخ لا يُركّب سوى ثلاثة على الأكثر بلا أي عيب. لذلك لا تصف في محضر الاستلام شيئًا بأنه سليم ما لم تفحصه، وصوّر العيوب، ولا تدفع المبلغ المتبقي إلا بعد إصلاحها. ويحذّر مركز حماية المستهلك في ولاية سكسونيا السفلى الألمانية (Verbraucherzentrale Niedersachsen) من الدفعات المقدمة الكبيرة من حيث المبدأ.
من الناحية القانونية في ألمانيا يكون المطبخ الخطي القياسي في الغالب عقد بيع، حتى مع التركيب من قِبل البائع. وهذا يعني ضمانًا قانونيًا لمدة عامين من التسليم، وإذا ظهر عيب في العام الأول يُفترض بموجب المادة 477 من القانون المدني الألماني (BGB) أنه كان موجودًا عند التسليم. وقد يُعد دليل التركيب المعيب أيضًا عيبًا في المبيع (المادة 434 الفقرة 4 من القانون المدني الألماني). وعند الطلب عبر الإنترنت يسري عادةً حق العدول لمدة 14 يومًا، وقد يسقط في البضائع المصنوعة حسب الطلب. لذا اسأل مسبقًا في حالة الطرازات المعدّلة.
في الشقة المستأجرة: التوضيح أولًا، ثم الحفر
إذا كان هناك مطبخ موجود، فاسأل أولًا لمن يعود. فلا يجوز لك ببساطة إزالة مطبخ مؤجَّر مع الشقة. وفي القضية التي فصلت فيها محكمة العدل الاتحادية الألمانية (Bundesgerichtshof) عام 2016 (VIII ZR 198/15)، كان المالك قد سمح بالاستبدال، لكنه اشترط حفظ المطبخ القديم وإعادة الحالة السابقة عند الطلب. مثل هذه الشروط يجب قراءتها قبل أن تصل شاحنة النفايات الكبيرة.
في المطبخ الفارغ يحق لك في ألمانيا من حيث المبدأ التجهيز بنفسك. أما إذا تدخلت في بنية المبنى، فتحتاج بحسب جمعية المستأجرين في ميونيخ (Mieterverein München) إلى موافقة المالك، ويتعلق ذلك أساسًا بفتح الجدار لطرد الهواء. وعند الانتقال يحق لك أخذ المطبخ (المادة 539 من القانون المدني الألماني)، لكن عليك إعادة الحالة السابقة على نفقتك (المادة 258 من القانون المدني الألماني). ويمكن للمالك منع الأخذ مقابل تعويض مناسب، إلا إذا كانت لك مصلحة مشروعة (المادة 552 من القانون المدني الألماني). ثبّت كتابيًا مسبقًا ما إذا كان يمكن أن يبقى المطبخ، وما الذي سيحدث لثقوب الحفر.
ومن ينتقل كثيرًا فالأفضل له أن يشتري مطبخًا ضيقًا وبسيطًا. ففتحات اللوح لا تنتقل معك.
هكذا كنا سنختار
- أجهزة خاصة، ومساحة تزيد قليلًا على 2.40 م: nobilia Laser II، شرط تأكيد العلامة للطراز الذي تختاره.
- طول قامة كبير، وعرض محدود: IMPULS KÜCHEN Kopenhagen، مع رفع الأرجل إلى أقصاها.
- غرفة صغيرة، ورغبة في التركيب الذاتي: wiho Compact.
- لا أجهزة متوفرة: OPTIFIT Leer، مع إدراج فني تركيب وكهربائي في الخطة.
وإذا كان سطح العمل قائمًا بشكل حر وسط الغرفة، فتابع في دليل جزيرة المطبخ.
وللفراغات الضيقة يوجد دليل الخزانة الصيدلانية (Apothekerschrank)، وللجدار الفارغ دليل بوفيه المطبخ.
والموقد المزوّد بشفاط مدمج يغني عن الشفاط فوق المطبخ؛ وما تتطلبه إعادة تدوير الهواء وطرده في هذه الحالة يشرحه دليل الموقد مع شفاط مدمج.
الأسئلة الشائعة
كيف أقيس بدقة لمطبخ خطي؟
قِس الجدار المخصص للمطبخ عند الأرض وعلى ارتفاع العمل وفي الأعلى، واعتمد أصغر قيمة. فمطبخ بعرض 240.3 سم لا يدخل في تجويف عرضه 240 سم. ويُضاف إلى ذلك المشعّات وعتبة النافذة والأنابيب والمقابس والارتفاع مع الخزائن العلوية.
أي ارتفاع عمل يناسب طولي؟
يقع سطح العمل نحو 10 إلى 15 سم تحت المرفق. فلطول 1.80 م يعني ذلك بحسب Neff ارتفاع عمل يقارب 99 سم. ولا يبلغ ذلك أي طراز في المقارنة، وأعلاها Kopenhagen بارتفاع 91.8 سم.
هل يحق لي توصيل الموقد والمغسلة بنفسي؟
الموقد لا: ففي ألمانيا لا يجوز العمل على التمديدات الكهربائية إلا لمشغل الشبكة أو لشركات تركيب مسجلة. وكذلك تبقى التعديلات الجوهرية على تمديدات المياه بحسب اللائحة الألمانية AVBWasserV حكرًا على الشركات المسجلة. تحقق قبل الطلب من ملاءمة التوصيلات.
مطبخ خطي مع الأجهزة الكهربائية أم من دونها؟
إذا كانت لديك أجهزة صالحة، فاشترِ من دونها وتحقق من مقاسات التجاويف. وإذا كنت تبدأ من الصفر، فمجموعة موقد كما في OPTIFIT Leer هي الطريق الأسهل. وانتبه في غسالة الصحون إلى نوع التركيب: مدمجة بالكامل أو مدمجة جزئيًا.
ما الذي يجب مراعاته في شفاط المطبخ مع وجود مدفأة حطب؟
إذا كانت في الشقة مدفأة حطب تعمل، فلا يجوز لشفاط يطرد الهواء إلى الخارج أن يؤثر في سلامة تشغيلها، بحسب اللائحة النموذجية الألمانية لمنشآت الاحتراق (Muster-Feuerungsverordnung). اسأل منظف المداخن مسبقًا. ومن دون فتحة في الجدار يكفي شفاط بإعادة تدوير الهواء. ولا يأتي شفاط ضمن محتويات أي من الطرازات الخمسة.
هل يحق لي تركيب مطبخ خطي خاص في شقة مستأجرة؟
في ألمانيا نعم، إذا كان المطبخ فارغًا. أما التدخل في بنية المبنى مثل فتح الجدار فيحتاج إلى موافقة المالك. وعند الانتقال يحق لك أخذ المطبخ، لكن عليك إعادة الحالة السابقة. ولا يجوز لك ببساطة إزالة مطبخ مؤجَّر مع الشقة.
المصادر
- Stiftung Warentest: المطبخ المدمج وشراء المطبخ
- Verbraucherzentrale Niedersachsen: الأثاث والمطابخ المدمجة
- Deutsche Gütegemeinschaft Möbel: علامة Goldenes M
- DGM: قائمة مصنعي المطابخ
- nobilia: الوصف الفني للمنتج
- جواز جودة المطبخ Küchen-Gütepass (نسخة Möbel Steffens)
- Deutsche Handwerks Zeitung: دراسة بيئة العمل الصادرة عن AMK
- Neff: بيئة العمل في المطبخ
- BSH: دليل تركيب الموقد
- المادة 13 من لائحة توصيل الجهد المنخفض الألمانية (§ 13 NAV)
- المادة 12 من اللائحة الألمانية AVBWasserV
- اللائحة النموذجية الألمانية لمنشآت الاحتراق (Muster-Feuerungsverordnung)، نسخة يونيو 2005
- § 539 BGB، § 258 BGB، § 552 BGB، § 434 BGB، § 477 BGB، § 312g BGB (القانون المدني الألماني)
- Mieterverein München: تحديث المستأجر للشقة
- محكمة العدل الاتحادية الألمانية (BGH)، حكم بتاريخ 13 أبريل 2016، VIII ZR 198/15
- AnwaltOnline: المطبخ المدمج في قانون الإيجار
- بيانات المتجر baur.de (متجر ألماني): Laser II، Kopenhagen، Compact، Leer، Odense
أين تشتري
- nobilia Laser II 240 cmاعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO
- IMPULS KÜCHEN Kopenhagen 220 cmاعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO
- wiho Compact 210 cm749.99 €≈ 626.85 £≈ 694.64 CHF≈ 3,312.71 PLN≈ 8,360.14 SEK≈ 5,605.58 DKK≈ 7,985.52 NOK≈ 18,320.01 CZK≈ 277,069 HUF≈ 4,010.42 RON≈ 102,899 ISK≈ 824.39 US$≈ 1,178.91 CA$ لدى OTTO · الحالة 19.11.اعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO
- OPTIFIT Leer 210 cmاعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO
- OPTIFIT Odense 270 cmاعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO
لم تقرر بعد؟
تابع المقارنة على مهل – نراجع كل مقالات هذا القسم شهريًا بحثًا عن الطرازات الجديدة والمتوقفة.










