أسبوع الجمعة البيضاء مستمر حتى 30 نوفمبر: اختيارنا في كل دليل شراء
استشارة شراء مستقلةمصدر لكل معلومةلا تقييمات مدفوعةفي 36 دولة1,749 دليل واختبار بالألمانية كيف نختبر
handgetestet

شراء ملتيميتر 2026: فئة القياس CAT، وTrue RMS، وكلّابة التيار، وفاحص الجهد ثنائي القطب. مقارنة بين Fluke وUNI-T وGossen Metrawatt وBenning.

فريق تحرير handgetestet · آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026

اختيار تحريري مبني على البحث، لم نختبره بأنفسنا. الأسباب والقيود مذكورة في النص.

المحتوياتالأقسام: 13

نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.

الملتيميتر لا يجيب عن سؤال ما إذا كان الخط خاليًا من الجهد. لهذا الغرض توجد فاحصات جهد ثنائية القطب وفق المعيار الألماني DIN EN 61243-3، والتدخل في التمديدات المنزلية مكانه يدا فني كهرباء مختص. وكجهاز قياس للعمل اليومي في المباني نوصي بـFluke 117 بفئة CAT III 600 V وTrue RMS ومدخل LoZ ضد الجهود الشبحية. أما للإلكترونيات والبطاريات والشبكة الكهربائية في السيارة فيكفي UNI-T UT61E+، بل إنه أدق في الدقة التحليلية.

على طاولة الهواة يقف الملتيميتر غالبًا بجانب كاوية اللحام؛ وأي محطة لحام تناسبه يوضحه دليلنا لمحطات اللحام (بالإنجليزية). وقبل أن يثقب أحد الجدار، يساعد كاشف الأسلاك. تجد المناسب منه في دليل أجهزة الكشف.

حدّد مكان القياس أولًا، ثم الجهاز

ثلاثة أسئلة ترتّب العرض. أين تقيس: على اللوحة الإلكترونية، أم على بطارية السيارة، أم على أجهزة بقابس، أم في لوحة التوزيع؟ هل تحتاج إلى قياس التيار إلى جانب الجهد والمقاومة؟ وما مدى الدقة المطلوبة في العرض؟ جهاز بـ22,000 رقم عرض (Digits) يُظهر خانة أكثر من جهاز بـ6,000. على بطارية 12 V لا يهم ذلك. أما مع إشارات المستشعرات أو الجهود المرجعية فيهم.

والشراء الخاطئ النموذجي يبدو هكذا: 1000 V على المفتاح الدوّار، لكن لا فئة قياس بجانب المقابس.

ماذا تعني CAT II وIII وIV

تحدد فئة القياس وفق المعيار الألماني DIN EN 61010-1 مكان الاستخدام الذي صُمم له جهاز القياس. وتصنّفها الهيئة الألمانية للتأمين ضد حوادث العمل BG ETEM هكذا: تسري CAT I على الدوائر غير المتصلة بالشبكة. وتعني CAT II الأجهزة الموصولة بالشبكة عبر قابس، مثل الأجهزة المنزلية والعدد الكهربائية. وتندرج تحت CAT III التمديدات داخل المبنى مع لوحات التوزيع وقواطع الدارة والأسلاك والآلات الموصولة بشكل ثابت. وتبدأ CAT IV عند نقطة التوصيل، أي عند العدّاد وجهاز الحماية من التيار الزائد الذي يسبقه.

الفئة والجهد متلازمان. في Fluke 117 تعني CAT III 600 V بحسب ورقة البيانات مقاومة للجهد النبضي قدرها 6 kV ذروة. وأسلاك القياس مهمة أيضًا: فبحسب BG ETEM يجب أن تحمل وفق DIN EN 61010-031 الفئة والجهد المقنن والتيار المسموح به. والمبدأ نفسه ينطبق على المصاهر داخل الجهاز. ففي دوائر القياس ذات 1000 V CAT III أو 600 V CAT IV قد يمر عند حدوث عطل أكثر من 10,000 A، لذلك تشترط BG ETEM مصاهر عالية الأداء مطبوعًا عليها قدرة القطع. والمصاهر التي لا تحمل هذا البيان غير مناسبة هناك.

True RMS وLoZ باختصار

الأجهزة البسيطة تحسب الجهد المتناوب على افتراض موجة جيبية نظيفة. لكن مزودات الطاقة التبديلية والمخفِّتات ومحولات التردد تشوّه الموجة. عندها تكون القيمة المعروضة خاطئة. أما جهاز True RMS فيلتقط القيمة الفعالة الحقيقية؛ وتذكر Fluke ذلك صراحة في 117 للأحمال غير الخطية.

LoZ تعني مدخلًا منخفض المعاوقة. فهو يحمّل الخط قليلًا ويُخمد بذلك الجهود التي تنتقل فقط بالحث من موصلات مجاورة. وتصف Fluke هذه الوظيفة بأنها حماية من القراءات الخاطئة بسبب الجهد الشبحي. وتحل Benning المشكلة نفسها في فاحص الجهد بحِمل يمكن تشغيله، يُخمد بحسب المصنّع الجهود الحثية والسعوية غير الحقيقية.

كلّابة التيار: القياس من دون فصل الدائرة

قياس التيار بالملتيميتر يعني إدخال الجهاز في الدائرة الكهربائية. أما الكلّابة فتحيط بالموصل وتقيس عبر المجال المغناطيسي. ولا يعمل ذلك إلا على موصل منفرد. فإذا كان موصل الذهاب وموصل العودة معًا بين الفكين، ألغت مجالاتهما بعضها بعضًا، وبقيت القراءة قريبة من الصفر. وكشف موصل منفرد يعني عادة لوحة توزيع مفتوحة. عمل للمختصين.

الخلو من الجهد يتحقق منه جهاز آخر

قواعد السلامة الخمس وفق المعيار الألماني DIN VDE 0105-100 هي: الفصل، والتأمين ضد إعادة التشغيل، والتحقق من الخلو من الجهد، والتأريض وقصر الدائرة، وتغطية الأجزاء المجاورة التي تحت الجهد أو عزلها بحواجز. وللخطوة الثالثة تذكر BG ETEM فاحصات جهد ثنائية القطب وفق VDE 0682-401، النسخة الألمانية من DIN EN 61243-3. والملتيميترات ليست منها.

ولا مفك البراغي ذو المصباح المتوهج كذلك. فالاتحاد المهني السويسري Electrosuisse يعدّ فاحص الطور غير مسموح به لهذه المهمة ويذكر الأسباب: المصباح المتوهج المعطوب لا يُلاحظ غالبًا، وقد يضيء أحيانًا بشكل ضعيف فقط، ومن يقف معزولًا لا يرى أي إشارة رغم وجود جهد خطير.

ومن يحق له أصلًا العمل على التمديدات؟ وفق المادة 13 من لائحة التوصيل بالجهد المنخفض الألمانية (Niederspannungsanschlussverordnung) لا يجوز إنشاء التمديدات الكهربائية بعد مصهر التوصيل المنزلي أو توسيعها أو تغييرها إلا لمشغّل الشبكة أو لشركة تركيبات مسجلة في سجل المركّبين لدى أحد مشغّلي الشبكات. وفي المنشآت تنص لائحة DGUV Vorschrift 3 الألمانية على ألا تُنشأ التمديدات الكهربائية أو تُعدَّل أو تُصان إلا على يد فني كهرباء مختص أو تحت إدارته وإشرافه. لذلك فإن الأجهزة المذكورة أدناه للوحة التوزيع أدوات للمختصين.

مقارنة خمسة أجهزة قياس

الطرازالنوع وفئة القياسالبيانات الأساسية بحسب المصنّعلمن يناسبالعرض (رابط تابع)
Fluke 117ملتيميتر، CAT III 600 V6,000 Digits، True RMS، LoZ، كشف الجهد دون تلامس، 10 Aفنيو الكهرباء في المباني السكنية والتجاريةاطّلع على السعر في Amazon.de
UNI-T UT61E+ملتيميتر، الفئة غير مذكورة في صفحة المنتج22,000 Digits، True RMS، 1000 V، 20 A، USBالإلكترونيات والبطاريات والشبكة الكهربائية في السيارةاطّلع على السعر في Amazon.de
Gossen Metrawatt Metrahit Worldملتيميتر، CAT III 1000 V وCAT IV 600 V6,000 Digits، TRMS، قفل المقابس، IP40، شهادة معايرة DAkkSالمنشآت التي تدير وسائل الاختباراطّلع على السعر في Amazon.de
Fluke 323كلّابة تيار، CAT III 600 V وCAT IV 300 V400 A تيار متناوب، 600 V AC/DC، True RMS، موصلات حتى 30 مماستهلاك التيار للآلات والدوائر الفرعيةاطّلع على السعر في Amazon.de
Benning Duspol digitalفاحص جهد ثنائي القطب، CAT IV 600 VDIN EN 61243-3، من 1 إلى 1000 V AC TRMS، 1200 V DC، IP 65، حِمل قابل للتشغيلالتحقق من الخلو من الجهداطّلع على السعر في Amazon.de
رأي ثانٍ قبل الشراء؟اسأل عبر واتساب

Fluke 117: جهاز القياس للمباني

تصف Fluke جهاز 117 بأنه مخصص للمباني التجارية والمستشفيات والمدارس. وإلى جانب True RMS وLoZ يأتي كشف الجهد دون تلامس وإضاءة خلفية بيضاء بتقنية LED. ويقيس التيار حتى 10 A، ولمدة 30 ثانية حتى 20 A أيضًا؛ وتدوم بطارية 9 V من دون إضاءة بحسب Fluke عادة 400 ساعة. وعند العدّاد تنتهي ساحته، لأنه لا يملك تصنيفًا لفئة CAT IV.

UNI-T UT61E+: دقة تحليلية عالية لطاولة المختبر

مع 22,000 Digits ونطاق ترددي للجهد المتناوب من 40 Hz إلى 10 kHz، يقدّم UT61E+ دقة تحليلية أعلى من الملتيميترين الآخرين في المقارنة. وتذكر UNI-T 1000 V و20 A حدودًا عليا، إلى جانب اتصال USB وكشف الجهد دون تلامس وأربع بطاريات AAA. ولا يذكر المصنّع فئة قياس في صفحة المنتج. لذلك مكان هذا الجهاز عندنا هو طاولة المختبر والورشة والسيارة.

Gossen Metrawatt Metrahit World: معايَر من المصنع

يأتي Metrahit World مع شهادة معايرة من هيئة الاعتماد الألمانية DAkkS، ما يمنح المنشآت التي تفحص وسائل القياس بانتظام نقطة انطلاق نظيفة. ويمنع قفل تلقائي للمقابس بحسب المصنّع توصيل أسلاك القياس في المكان الخطأ واختيار كمية القياس الخاطئة. وهو مصنَّف لفئتي CAT III 1000 V وCAT IV 600 V، ويستوفي هيكله IP40 ويوضع في غلاف مطاطي. وتمنح Gossen ضمان مصنّع لمدة 36 شهرًا على عيوب المواد والتصنيع.

Fluke 323: الكلّابة البسيطة

323 هو طراز الدخول في السلسلة 320. يقيس بتقنية True RMS حتى 400 A تيارًا متناوبًا، والجهد المتناوب والمستمر حتى 600 V، والمقاومة حتى 4 kΩ مع اختبار الاستمرارية. ولا توجد إضاءة خلفية؛ فهذه لا تتوفر إلا في 324 و325. أما التيار المستمر، مثلًا في أنظمة تخزين البطاريات، فلا يقيسه في هذه السلسلة إلا 325.

Benning Duspol digital: الفاحص قبل كل تدخل

تذكر Benning لجهاز Duspol digital الاختبار وفق DIN EN 61243-3 (VDE 0682-401). ويعرض الجهد المتناوب من 1 إلى 1000 V قيمةً فعالة حقيقية، والجهد المستمر حتى 1200 V. وتعمل درجات مؤشر LED ابتداءً من 50 V بحسب المصنّع حتى مع بطاريات فارغة. وعبر زرّي ضغط كبيرين يمكن تشغيل حِمل يمكن به أيضًا تفعيل قاطع تيار متبقٍّ بقيمة 30 mA عن قصد؛ وينبّه إنذار اهتزازي في المقبض إلى وجود الجهد إضافةً إلى ذلك.

أي جهاز يناسب أي مهمة

للوحات الإلكترونية وبناء النماذج وحزم البطاريات والشبكة الكهربائية للسيارة بجهد 12 V يكفي UNI-T UT61E+. فهذه دوائر غير متصلة بالشبكة، تخصص لها BG ETEM فئة CAT I، وهناك تهم الدقة التحليلية أكثر من الفئة.

فنيو الكهرباء في المباني يُحسنون الاختيار بـFluke 117 مع Benning Duspol digital. الأول يقيس، والثاني يتحقق من الخلو من الجهد. ولا يمكن لأحدهما أن يحل محل الآخر.

وإذا كان جهاز القياس سيدخل في إدارة وسائل الاختبار أو سيُستخدم عند التوصيل المنزلي، فإن تصنيف CAT IV 600 V يرجّح Metrahit World. أما التيارات في الآلات والدوائر الفرعية فتلتقطها Fluke 323؛ ومن يحتاج إلى التيار المستمر يختار 325.

ونودّ أن ننصح بالابتعاد عن جهاز واحد: مفك فحص الطور كدليل على الخلو من الجهد.

وحيث لا يُظهر الملتيميتر إلا قيمة متوسطة، يجعل راسم الإشارة مسار الإشارة مرئيًا. وكم من عرض النطاق يكفي للبداية، تجده في دليل راسم الإشارة للمبتدئين.

ومن يريد قياس الإشعاع بدلًا من الجهد، يجد الأساسيات في دليل عدّاد غايغر.

الأسئلة الشائعة

ماذا تعني CAT II وCAT III وCAT IV في الملتيميتر؟

تحدد فئة القياس وفق المعيار DIN EN 61010-1 مكان الاستخدام. تسري CAT II على الأجهزة الموصولة بقابس، وCAT III على التمديدات داخل المبنى مع لوحات التوزيع والأسلاك، وتبدأ CAT IV عند نقطة التوصيل عند العدّاد. والفئة والجهد متلازمان، ويجب أن تحمل أسلاك القياس أيضًا هذه البيانات.

هل أحتاج إلى ملتيميتر بتقنية True RMS؟

مع مزودات الطاقة التبديلية والمخفِّتات ومحولات التردد نعم. فالأجهزة البسيطة تحسب الجهد المتناوب على افتراض موجة جيبية نظيفة، ومع الموجات المشوهة تكون القيمة خاطئة. أما جهاز True RMS فيلتقط القيمة الفعالة الحقيقية، وتذكر Fluke ذلك صراحة في 117 للأحمال غير الخطية.

ما الجهد الشبحي وما الذي يساعد ضده؟

المقصود جهود تنتقل فقط بالحث من موصلات مجاورة وتؤدي إلى قراءات خاطئة. ومدخل LoZ منخفض المعاوقة يحمّل الخط قليلًا فيُخمد هذه الجهود. وتحل Benning المشكلة نفسها في فاحص الجهد بحِمل يمكن تشغيله.

هل يمكنني التحقق من خلو الخط من الجهد بالملتيميتر؟

لا. لهذه الخطوة من قواعد السلامة الخمس تذكر الهيئة الألمانية للتأمين ضد حوادث العمل BG ETEM فاحصات جهد ثنائية القطب وفق VDE 0682-401، مثل Benning Duspol digital. ومفك البراغي ذو المصباح المتوهج غير مسموح به لذلك أيضًا بحسب Electrosuisse. والتدخل في التمديدات المنزلية من شأن فني كهرباء مختص.

لماذا تُظهر كلّابة التيار صفرًا؟

على الأرجح أن موصل الذهاب وموصل العودة موجودان معًا بين الفكين. فتلغي مجالاتهما المغناطيسية بعضها بعضًا. لا تعمل كلّابة التيار إلا على موصل منفرد، وكشفه يعني عادة لوحة توزيع مفتوحة، أي عملًا للمختصين.

المصادر

أين تشتري

الشراء في:

يتحمّل البائع والشركة المصنّعة وحدهما مسؤولية البيع والتوصيل والضمان وسلامة المنتج. جميع المعلومات دون ضمان؛ قد تتغيّر الأسعار والتوفّر.

إذا اشتريت عبر رابط مُعلَّم بأنه رابط شريك، نحصل على عمولة صغيرة. لا يتغيّر السعر بالنسبة إليك، ويبقى تقييمنا مستقلًا. بصفتنا شريكًا في برنامج شركاء أمازون، نحصل على عمولة من عمليات الشراء المؤهلة التي تتم عبر روابطنا.

لم تقرر بعد؟

تابع المقارنة على مهل – نراجع كل مقالات هذا القسم شهريًا بحثًا عن الطرازات الجديدة والمتوقفة.

شارك هذا الدليل

راسم ذبذبات رقمي بذاكرة تخزين UNI-T UTD2102CM مع مجس قياس
الورشة · 4 نوفمبر 2026

شراء راسم الذبذبات 2026: عرض النطاق والمجس والسلامة

راسم الذبذبات للمبتدئين: كم يلزم من عرض النطاق، وماذا يعني معدل أخذ العينات وعمق الذاكرة، والمجس على 1x أم 10x، ولماذا تهم …

جهاز القياس المحمول Joy-IT JT-RAD01 بشاشة ملونة تعرض معدل الجرعة بالميكروسيفرت في الساعة
الورشة · 4 نوفمبر 2026

شراء عداد جايجر: ماذا يقيس، والرادون، وحدوده

شراء عداد جايجر: معدل العد ومعدل الجرعة، والقيم الطبيعية بحسب المكتب الاتحادي الألماني للوقاية من الإشعاع BfS، ولماذا يُقاس الرادون بطريقة أخرى، …

جهاز كشف أحمر وأسود للمعادن والأسلاك والدعامات على ورق مربعات
الورشة · 2 نوفمبر 2026

شراء جهاز كشف الجدران 2026: الأسلاك والمعادن والخشب

شراء جهاز كشف الجدران 2026: كاشف المعادن والأسلاك أم الرادار، والعمق حسب كل مادة، ومناطق التمديدات وفق المعيار الألماني DIN 18015-3، وستة …

كاميرا تصوير حراري صغيرة تُركَّب على الهاتف الذكي موضوعة على كف يد مفتوحة
الورشة · 1 نوفمبر 2026

شراء كاميرا حرارية 2026: كشف الجسور الحرارية وفحص التدفئة

شراء كاميرا تصوير حراري 2026: الدقة الحقيقية، والحساسية، وملحق للهاتف أم جهاز محمول. نظرة عامة على FLIR وHikmicro وTopdon وSeek وBosch.

قفاز عمل مستهلك من الجلد والقماش ملقى على العشب
الورشة · 1 نوفمبر 2026

قفازات العمل 2026: الحماية من القطع والتركيب والبرد

شراء قفازات العمل: ماذا تكشف معايير EN 388 وEN 511، وأي زوج يناسب التركيب والقطع والبرد والحديقة. مقارنة بين ستة طرازات.

مقبض نافذة أبيض على نافذة بلاستيكية، وخلفه مبانٍ سكنية غير واضحة
الورشة · 3 نوفمبر 2026

تأمين النوافذ 2026: مقبض بقفل وقفل إضافي ومسامير فطرية

تأمين النوافذ لاحقًا في 2026: مقبض بقفل، أو قفل إضافي وفق المعيار الألماني DIN 18104-1، أو تجهيزات بمسامير فطرية الرأس. ما الذي …