المحتوياتالأقسام: 13
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
قبل أن تفكر في الشاشة أو التطبيق أو العلامة التجارية، اطرح سؤالًا واحدًا: من أين يجب أن يأتي الماء الساخن؟ للدُّش أو حوض الاستحمام يلزم سخان مياه فوري بتحكم إلكتروني بقدرة 18 إلى 27 كيلوواط موصول بالتيار ثلاثي الطور، يركّبه فني كهرباء متخصص. ولحوض غسل يدين واحد يكفي جهاز صغير بقابس. وبين الحالتين يقع حوض المطبخ. هناك يصلح الطريقان، بحسب وجود تيار ثلاثي الطور في الجدار.
يرتّب هذا الدليل الأجهزة بحسب مكان الاستخدام. هكذا تعرف سريعًا أي فئة من الأجهزة تدخل في الحساب أصلًا.
ثلاث فئات من الأجهزة، ثلاث طرق للتوصيل
سخان المياه الفوري لا يسخّن الماء إلا عندما يتدفق، ولا يخزّن شيئًا. وترى مراكز حماية المستهلك في ألمانيا (Verbraucherzentrale) في ذلك ميزة، لأنه لا تنشأ خسائر في وضع الاستعداد. وتميّز بين ثلاثة أنواع من الأجهزة الكبيرة. الطرازات الهيدروليكية لا تعمل إلا عند تدفق عدة لترات في الدقيقة، وغالبًا ما تعرف مرحلتين فقط؛ وكثيرًا ما تتعامل بصعوبة مع رؤوس الدُّش الموفرة. أما الأجهزة الإلكترونية فتضبط قدرتها وفق التدفق ودرجة الحرارة. والأجهزة الإلكترونية بالكامل تحافظ على الحرارة المطلوبة حتى عند حد القدرة، إذ تخفّض التدفق عند الضرورة. وبحسب مراكز حماية المستهلك يوفر الجهاز الإلكتروني في الاستخدام اليومي حتى 30 في المئة من الكهرباء مقارنة بالهيدروليكي.
وتحت هذه الفئة يوجد حلّان صغيران يعملان على 230 فولت. السخان الفوري الصغير مثل مجموعة Clage بقدرة 3.5 كيلوواط يوفر عند حوض غسل اليدين نحو لترين في الدقيقة. أما الخزان تحت الحوض فيحتفظ بمخزون من الماء؛ وتصنعه Stiebel Eltron مثلًا بسعة خمسة أو عشرة لترات وبقدرة 1 أو 2 كيلوواط. والجهازان في هذا الدليل يأتيان بقابس بتلامس أرضي.
كم كيلوواط يحتاج الدُّش؟
القدرة تحدد كمية الماء الساخن التي تخرج في الوقت نفسه. تذكر Clage للطراز DEX Next S عند رفع الحرارة 28 درجة، أي من نحو 12 إلى 40 °C، الكميات التالية: 9.2 لتر في الدقيقة بقدرة 18 كيلوواط، و10.7 لتر بقدرة 21 كيلوواط، و12.3 لتر بقدرة 24 كيلوواط، و13.8 لتر بقدرة 27 كيلوواط. وترى مراكز حماية المستهلك أن الأجهزة بقدرة نحو 21 كيلوواط مناسبة لاستحمام مريح. أما الأجهزة الأصغر فكثيرًا ما تحدّ من التدفق.
وتنبّه Clage إلى أن التدفق يتوقف أيضًا على حرارة الماء الداخل. ماء الصنبور الأبرد في الشتاء يعني لترات أقل. لذا من يريد تشغيل حوض الاستحمام والمغسلة معًا يخطط لـ24 لا 18 كيلوواط. لكن ما يقرر إن كان خط المنزل يتحمل ذلك ليس الرغبة بل الكهربائي: إذ يجب على شركة التركيبات بحسب مراكز حماية المستهلك أن تتحقق قبل التركيب من المقطع العرضي لخط الكهرباء الموجود. وتذكر Clage المقطع العرضي اللازم: 4 مم² لقدرتي 18 و21 كيلوواط، و6 مم² لقدرتي 24 و27 كيلوواط.
التيار القوي من اختصاص الشركة المتخصصة المسجلة
الأجهزة الكبيرة موصولة بأسلاك ثابتة على 400 فولت. وبموجب المادة 13 من لائحة توصيل الجهد المنخفض الألمانية (NAV) لا يحق تنفيذ أعمال على المنشأة الكهربائية بعد مصهر التوصيل المنزلي إلا لمشغل الشبكة أو لشركة تركيبات مسجلة في سجل المركّبين لدى أحد مشغلي الشبكات. وتنص Vaillant صراحة في دليل electronicVED على أن التركيب والتمديد والتشغيل الأول لا يتولاها إلا فنيون مؤهلون.
ويجب أن يكون مشغل الشبكة على علم أيضًا. فالمادة 19 من NAV تشترط الإبلاغ إذا رفعت أجهزة استهلاك إضافية القدرة الواجب توفيرها. وتنبّه AEG وStiebel Eltron في نشرات بياناتهما إلى أن الأجهزة التي لا قابس لها تتطلب موافقة مشغل الشبكة، وأن الشركة المتخصصة المسجلة تساعد في ذلك. أما القدرة التي تبدأ عندها حاجتك إلى موافقة مشغل الشبكة فتحددها شروط التوصيل الفنية لديه. استعلم عن ذلك قبل الشراء.
وماذا عن الشقة المستأجرة؟ المسؤول عن المنشأة الكهربائية بحسب NAV هو صاحب التوصيل، أي المالك في حالة توصيل منزلي قائم. لذا يجب الاتفاق مسبقًا مع المؤجر على أي استبدال، فضلًا عن توصيل جديد بالتيار ثلاثي الطور.
الخزان الصغير: مريح، لكن مع خسائر في وضع الاستعداد
للخزان تحت الحوض ميزة واضحة. فالماء ساخن فورًا، حتى لو كان المطلوب شطف كوب واحد فقط. في المقابل يستهلك الحفاظ على الحرارة كهرباء. تذكر Stiebel Eltron للطراز SNU 5 Plus استهلاكًا قدره 0.19 كيلوواط ساعة في 24 ساعة عند 65 °C و0.07 كيلوواط ساعة عند 38 °C. وتقدّر الوكالة الاتحادية الألمانية للبيئة (Umweltbundesamt) التوفير الناتج عن وظيفة Thermo-Stop أو مؤقت زمني في أجهزة تحت الحوض بسعة 5 إلى 15 لترًا بنحو 135 كيلوواط ساعة في السنة.
ومع ذلك فإن خفض الحرارة ليس ردّ الفعل الصحيح. إذ تصف مراكز حماية المستهلك الجهاز تحت الحوض بأنه خطر صحي إذا استُخدم نادرًا أو كانت حرارته منخفضة جدًا. وتوصي الوكالة الاتحادية للبيئة بدرجة لا تقل عن 60 °C عند مخرج سخان مياه الشرب، وبألا تقل في شبكة الأنابيب عن 55 °C، كي لا تتكاثر بكتيريا الليجيونيلا. وتوصي Stiebel Eltron في دليل SNU 5 Plus بوضعية توفير الطاقة ECO عند نحو 60 °C. نحن كنا سنترك المقبض هناك. وفي بيت العطلات أو حمام الضيوف، حيث يبقى الحوض أسابيع دون استخدام، نفضّل سخانًا فوريًا صغيرًا بلا مخزون.
وهناك عقبة أخرى. فبحسب الدليل لا يجوز تركيب SNU 5 Plus غير المضغوط وتشغيله إلا مع خلاط غير مضغوط. لذا تحقق قبل الشراء من أن الخلاط الموجود يناسبه. أما ما يجب أن يقدمه خلاط المطبخ عدا ذلك فتجده في دليلنا عن خلاطات المطبخ (بالإنجليزية).
ستة أجهزة للحمام والمطبخ والمغسلة
Clage DEX Next S
تحدد الشركة المتخصصة القدرة عند التركيب على 18 أو 21 أو 24 أو 27 كيلوواط. وبحسب Clage يعمل الجهاز بدءًا من 1.5 لتر في الدقيقة، وهذا يناسب رؤوس الدُّش الموفرة. ويُرفق به جهاز تحكم عن بعد عبر Bluetooth، والتحكم عبر تطبيق ممكن، كما توجد وظيفة مدمجة للمعالجة الحرارية عند 70 °C. لحمام عائلي هذه هي الفئة التي كنا سننظر إليها أولًا.
Stiebel Eltron HDB-E 18/21/24 Trend
هنا لا يوجد اختيار بدقة الدرجة. يقدم HDB-E أربع مراحل ثابتة من 35 إلى 55 °C، تحافظ عليها Stiebel Eltron إلكترونيًا بحساسين. أما الحماية من الحروق فيضبطها الفني داخليًا. ومن يستحم دائمًا بالحرارة نفسها لا يخسر كثيرًا بذلك.
Vaillant electronicVED
النسخة الأساسية VED E ../8 تضبط الحرارة دون مراحل بين 30 و55 °C. وبحسب الدليل يبلغ أقصى تدفق 8 لترات في الدقيقة، وفي جهاز 27 كيلوواط عشرة لترات. هذا يكفي لدُش واحد، أما لنقطتي سحب في الوقت نفسه فيضيق الأمر. وتذكر Vaillant توفيرًا في الطاقة يصل إلى 30 في المئة مقارنة بالأجهزة الهيدروليكية.
AEG DDLE Kompakt 11/13
بأبعاد 29.3 × 17.4 سنتيمتر يتسع Kompakt تحت حوض المطبخ. تخصصه AEG لنقطة أو نقطتي سحب قريبتين، وتترك للشركة المتخصصة الاختيار بين 11.2 و13.5 كيلوواط. ومع ذلك يحتاج إلى تيار ثلاثي الطور وإلى الشركة المتخصصة، ولا يغيّر كابل التوصيل المرفق شيئًا في ذلك. وقياسًا بنحو 21 كيلوواط التي تذكرها مراكز حماية المستهلك للاستحمام، فهو أضعف من أن يكفي لذلك.
Clage MCX Blue
مجموعة من سخان فوري صغير وخلاط مغسلة خاص به. بقدرة 3.5 كيلوواط على قابس Schuko يوفر بحسب Clage لترين (2.0) في الدقيقة عند رفع الحرارة 25 درجة. وبزر لمسي تحدد حرارة الماء الخارج عند 35 أو 38 أو 45 °C. هذا يكفي لغسل اليدين في دورة مياه الضيوف، لا لجلي القدور.
Stiebel Eltron SNU 5 Plus
خمسة لترات، 2 كيلوواط، قابس. وبحسب نشرة البيانات ينتج ذلك 9.3 لتر من الماء المخلوط بحرارة 40 °C. ويُفترض أن يخفض العزل الفراغي الاستهلاك في وضع الاستعداد، وتمنع وظيفة Thermostop أن يسخن الخلاط معه. لمطبخ لا يوجد في جداره تيار ثلاثي الطور هذا هو الحل الأبسط. مع صنبور غير مضغوط.
هكذا كنا سنختار
- حمام بدُش وحوض استحمام: جهاز إلكتروني بالكامل بقدرة 21 إلى 24 كيلوواط، مثل Clage DEX Next S. مع فحص المقطع العرضي للخط مسبقًا.
- حمام بدُش واحد وعادات ثابتة: Stiebel Eltron HDB-E أو Vaillant electronicVED.
- حوض مطبخ مع توصيل تيار ثلاثي الطور: AEG DDLE Kompakt 11/13.
- مطبخ بلا تيار ثلاثي الطور: Stiebel Eltron SNU 5 Plus مع خلاط غير مضغوط، والحرارة عند نحو 60 °C.
- حوض غسل يدين نادر الاستخدام: Clage MCX Blue، لأنه لا يبقى ماء مخزّن.
فكرة أخيرة عن فاتورة الكهرباء. بحسب الوكالة الاتحادية للبيئة يذهب في أسرة من شخصين تسخّن الماء كهربائيًا نحو 25 في المئة من إجمالي استهلاك الكهرباء إلى الماء الساخن. وتنسب الوكالة أيضًا إلى رأس الدُّش الموفر للماء توفيرًا ملحوظًا، والأجهزة الإلكترونية تتعامل مع هذه الرؤوس أفضل من الهيدروليكية. تجد طرازات مناسبة في دليل أنظمة الدُّش.
الأسئلة الشائعة
كم كيلوواط يحتاج سخان المياه الفوري للدُّش؟
ترى مراكز حماية المستهلك في ألمانيا (Verbraucherzentrale) أن الأجهزة بقدرة نحو 21 كيلوواط مناسبة لاستحمام مريح. وتذكر Clage للطراز DEX Next S عند رفع الحرارة 28 درجة تدفقًا قدره 10.7 لتر في الدقيقة بقدرة 21 كيلوواط و12.3 لتر بقدرة 24 كيلوواط. ولتشغيل حوض الاستحمام والمغسلة معًا يُفضَّل التخطيط لـ24 لا 18 كيلوواط.
ما الفرق بين سخان المياه الفوري الهيدروليكي والإلكتروني؟
الأجهزة الهيدروليكية لا تعمل إلا عند تدفق عدة لترات في الدقيقة، وغالبًا ما تعرف مرحلتين فقط، وكثيرًا ما تتعامل بصعوبة مع رؤوس الدُّش الموفرة. أما الإلكترونية فتضبط القدرة وفق التدفق ودرجة الحرارة. وبحسب مراكز حماية المستهلك توفر في الاستخدام اليومي حتى 30 في المئة من الكهرباء مقارنة بالهيدروليكية.
هل يمكنني توصيل سخان المياه الفوري بنفسي؟
الأجهزة الكبيرة لا. فبموجب المادة 13 من لائحة توصيل الجهد المنخفض الألمانية (NAV) لا يحق العمل على المنشأة الكهربائية بعد مصهر التوصيل المنزلي إلا لمشغل الشبكة أو لشركة تركيبات مسجلة. ويجب إبلاغ مشغل الشبكة عند زيادة القدرة. وفي الشقة المستأجرة يجب الاتفاق مع المؤجر مسبقًا على أي استبدال.
هل يكفي خط الكهرباء لديّ لسخان مياه فوري؟
تتحقق من ذلك شركة التركيبات قبل التركيب، بحسب مراكز حماية المستهلك. وتذكر Clage مقطعًا عرضيًا قدره 4 مم² لقدرتي 18 و21 كيلوواط، و6 مم² لقدرتي 24 و27 كيلوواط. فالذي يقرر إن كان خط المنزل يتحمل القدرة المطلوبة هو الكهربائي.
خزان تحت الحوض أم سخان فوري صغير؟
الخزان يوفر الماء الساخن فورًا، لكنه يستهلك كهرباء للحفاظ على الحرارة. وإذا استُخدم نادرًا أو شُغّل بحرارة منخفضة جدًا، ترى مراكز حماية المستهلك فيه خطرًا صحيًا. لذلك يناسب حوضًا في حمام الضيوف يبقى أسابيع دون استخدام سخانٌ فوري صغير بلا مخزون مثل Clage MCX Blue.
ما درجة الحرارة المناسبة لخزان تحت الحوض؟
توصي الوكالة الاتحادية الألمانية للبيئة (Umweltbundesamt) بدرجة لا تقل عن 60 °C عند مخرج سخان مياه الشرب، كي لا تتكاثر بكتيريا الليجيونيلا. وتوصي Stiebel Eltron في SNU 5 Plus بوضعية ECO عند نحو 60 °C. ولا يجوز تشغيل SNU 5 Plus غير المضغوط إلا مع خلاط غير مضغوط.
المصادر
- Verbraucherzentrale (حماية المستهلك في ألمانيا): شراء سخان مياه فوري
- Umweltbundesamt (الوكالة الاتحادية الألمانية للبيئة): الاستخدام الواعي للماء الساخن
- NAV المادة 13: المنشأة الكهربائية
- NAV المادة 19: تشغيل المنشآت الكهربائية وأجهزة الاستهلاك
- NAV المادة 1: صاحب التوصيل
- Clage: DEX Next S ومعلومات المنتج (PDF)
- Clage: MCX Blue
- Stiebel Eltron: HDB-E 18/21/24 Trend
- Stiebel Eltron: SNU 5 Plus ونشرة البيانات (PDF) والتشغيل والتركيب (PDF)
- Vaillant: electronicVED ودليل التشغيل والتركيب (PDF)
- AEG Haustechnik: DDLE Kompakt 11/13 ونشرة البيانات (PDF)
أين تشتري
- Clage DEX Next Sاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Stiebel Eltron HDB-E 18/21/24 Trendاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Vaillant electronicVED (VED E ../8)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- AEG DDLE Kompakt 11/13اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Clage MCX Blueاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Stiebel Eltron SNU 5 Plusاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
لم تقرر بعد؟
تابع المقارنة على مهل – نراجع كل مقالات هذا القسم شهريًا بحثًا عن الطرازات الجديدة والمتوقفة.








