المحتوياتالأقسام: 15
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
اثنا عشر عامًا، وعيد ميلاد على الأبواب، وفي قائمة الأمنيات سكوتر كهربائي. والإجابة الصريحة للوالدين هي: لا يُسمح لطفلك بقيادته على الرصيف أو مسار الدراجات أو الطريق إلا من عمر 14 عامًا، وحتى حينها فقط بسكوتر لديه تصريح تشغيل وملصق تأمين. أما سكوترات الأطفال الكهربائية بسرعة 10 إلى 16 كم/ساعة مثل NAVEE K100 فهي أدوات لعب للفناء أو الحديقة أو مساحة مغلقة. وللمراهقين من عمر 14 عامًا يكون سكوتر مدمج مثل NIU KQi 200P هو اختيارنا، وقد حصل في أحدث اختبار لنادي السيارات الألماني ADAC على تقدير «جيد». أما الطرازات الأكبر فكثيرًا ما تكون مسموحًا بها من عمر 16 عامًا فقط.
لماذا هذا الفصل؟ لأن القانون والشركات المصنّعة لا يقولان الشيء نفسه. والطرازات تأتي أدناه في جدولين، بثلاث فئات لكل من الأطفال والمراهقين. لكن القواعد أولًا، فقد تغيرت في 2026، وستتغير مرة أخرى في 1 مارس 2027.
من أي عمر يُسمح لطفلي بقيادة السكوتر الكهربائي؟
من عمر 14 عامًا. فالمادة 3 من اللائحة الألمانية للمركبات الكهربائية الصغيرة (eKFV) تسمح بقيادة مركبة كهربائية صغيرة لمن أتمّ الرابعة عشرة. ولا تعرف اللائحة استثناءً بمرافقة شخص بالغ، والنسخة المحدودة السرعة لا تجعل من طفل في الثانية عشرة سائقًا مسموحًا له. ولا تلزم رخصة قيادة ولا شهادة اجتياز اختبار الدراجة البخارية الخفيفة (Mofa)، كما تؤكد وزارة النقل الاتحادية الألمانية (BMV).
ويرى مجلس السلامة المرورية الألماني (DVR) أن هذا الحد منخفض جدًا. فبحسب تحليله للأرقام الرسمية كان نحو 2,200 من راكبي السكوترات الكهربائية المصابين في حوادث أو المرافقين غير المسموح لهم في 2025 دون 15 عامًا. توفي أربعة منهم، وأصيب 211 بجروح خطيرة. لذلك يطالب DVR بحد أدنى للعمر قدره 15 عامًا وبشهادة أهلية، على غرار شهادة اختبار الدراجة البخارية الخفيفة. وهذا ليس قانونًا ساريًا، لكنه معيار مفيد للوالدين.
ثم هناك الشركات المصنّعة. فـSegway توصي بطرازات Ninebot F3 بحسب ورقة البيانات من عمر 16 عامًا فقط، بينما تسمح Egret بسلسلة X من عمر 14 عامًا. فما هو مسموح قانونًا وما تراه الشركة المصنّعة معقولًا قد يختلفان. ونظرة إلى ورقة البيانات قبل الشراء توفّر عليك المتاعب.
ما القواعد التي تسري على المراهقين من عمر 14 عامًا في حركة المرور؟
من الناحية القانونية يُعدّ السكوتر الكهربائي مركبة آلية. وكل شيء آخر تقريبًا ينتج عن ذلك:
- يحتاج السكوتر إلى تصريح تشغيل عام (ABE) أو تصريح تشغيل فردي. ولا يحلّ محله إعلان المطابقة الأوروبي. ويُحتفظ بالوثيقة وتُبرز عند الطلب.
- من دون ملصق تأمين ساري المفعول لا يكون مؤمَّنًا. ولا يُمنح الملصق إلا للطرازات التي لديها تصريح تشغيل.
- المسموح به من حيث التصميم سرعة تزيد على 6 كم/ساعة ولا تتجاوز 20 كم/ساعة. والنسخ بسرعة 25 كم/ساعة من دول أوروبية أخرى لا يجوز أن تسير على الطرق في ألمانيا.
- يكون السير على مسارات الدراجات وممرات الدراجات وفي شوارع الدراجات، وعلى الطريق فقط حيث لا توجد. أما الأرصفة ومناطق المشاة فممنوعة، إلا إذا سمحت بها اللوحة الإضافية «Elektrokleinstfahrzeuge frei» (مسموح للمركبات الكهربائية الصغيرة). وبحسب BMV يسري ذلك حتى والمحرك مطفأ.
- شخص واحد، بلا راكب مرافق، وبلا مقطورة.
- دون 21 عامًا وفي فترة الاختبار تكون نسبة الكحول المسموح بها صفرًا (المادة 24c من قانون المرور الألماني StVG). وللأكبر سنًا حد 0.5 في الألف؛ وقد يصبح الأمر بحسب BMV جريمة يعاقب عليها ابتداءً من 0.3 في الألف، إذا لم يعد الشخص يقود بأمان.
نقطة واحدة تخص الوالدين مباشرة. فلا يجوز لصاحب المركبة وفق المادة 2 الفقرة 4 من eKFV أن يسمح بسير سكوتر من دون تصريح تشغيل أو ملصق ساري المفعول على الطرق العامة؛ فذلك مخالفة إدارية. وإذا كان السكوتر مسجلًا باسمك، فإن الملصق الذي يستحق تجديده كل عام في 1 مارس ينبغي أن يكون في تقويمك.
ما الذي تغيّره إصلاحات 2026 و2027؟
صدرت اللائحة المعدِّلة في 30 يناير 2026 ونُشرت في 6 فبراير 2026 (الجريدة الرسمية الاتحادية الألمانية BGBl. 2026 I رقم 32). وهي تُطبَّق على ثلاث مراحل.
منذ 1 أبريل 2026 تسري قواعد تصنيع جديدة. فإشارات الانعطاف في الأمام والخلف أصبحت إلزامية بعد أن كانت مسموحًا بها فقط، والسكوترات ذات العجلة الأمامية والخلفية تحتاج إلى مكابح مستقلة عن بعضها على العجلتين، والبطاريات يجب أن تستوفي المعيار DIN EN 50604-1. والحد الأدنى في اللائحة صار الآن «أكثر من 6 كم/ساعة» بدلًا من «لا يقل عن 6 كم/ساعة».
ابتداءً من 1 يناير 2027 تنتهي الفترة الانتقالية للطرازات التي اعتُمدت قبل أبريل 2026. وكل ما يُطرح لأول مرة بعد ذلك يجب أن يستوفي القواعد الجديدة، بما فيها إشارات الانعطاف. وتلخّص BMV الأمر هكذا: التقنية الجديدة تسري من سنة الصنع 2027، والسكوترات الموجودة التي لديها تصريح تشغيل لا يلزم تعديلها.
ابتداءً من 1 مارس 2027 تنتقل قواعد السلوك إلى لائحة المرور الألمانية (StVO) وتُوائم مع القواعد الخاصة براكبي الدراجات. ويسري السهم الأخضر الخاص بالدراجات حينها على السكوترات الكهربائية أيضًا، واللوحة «Radverkehr frei» (مسموح للدراجات) تفتح الرصيف أو منطقة المشاة لها أيضًا، بسرعة المشي. ويُسمح بالسير جنبًا إلى جنب، ما دام ذلك لا يعيق أحدًا. في المقابل ترتفع غرامات السير على الرصيف والركوب بشخصين.
وبالنسبة إلى الشراء يعني ذلك ببساطة: فقط مع إشارات انعطاف مدمجة. والسكوترات العشرة كلها في أحدث اختبار لـADAC مزودة بها بالفعل.
وماذا عن السكوترات الكهربائية للأطفال دون 14 عامًا؟
القواعد الصريحة تكاد تكون معدومة. فسكوتر الأطفال الكهربائي بسرعة 14 أو 16 كم/ساعة يقع فعلًا ضمن نطاق السرعة في eKFV، لكنه بلا تصريح تشغيل، ولذلك لا يجوز وفق المادة 2 من eKFV أن يسير على الطرق العامة. ومن هو دون 14 عامًا لا يجوز له أصلًا قيادة مثل هذه المركبة. وتكتب NAVEE نفسها عن K100 أنه غير مرخّص لحركة المرور العامة، وكذلك Decathlon عن Oxelo XSD100E. الرصيف، مسار الدراجات، الشارع المخصص للعب: كلها ممنوعة.
وماذا عن السرعة حتى 6 كم/ساعة؟ للسكوترات ذات المحرك بهذه السرعة لا توجد قاعدة مرورية خاصة. فـeKFV لا تسري عليها، والمادة 24 من لائحة المرور الألمانية، التي تعامل السكوترات العادية ودراجات الأطفال معاملة المشاة، لا تذكر صراحةً إلا وسائل التنقل غير المزودة بمحرك. وبذلك لا يوجد إذن واضح للسير على الرصيف. وعمليًا نادرًا ما يُطرح هذا السؤال: فلا يوجد في اختيارنا سكوتر أطفال كهربائي يسير بسرعة 6 كم/ساعة فقط. فطرازات Decathlon وNAVEE وSegway تصل إلى 14 إلى 16 كم/ساعة، ولا يمكن إبطاؤها إلا عبر وضع تشغيل أو تطبيق. ومن حيث التصميم تبقى السرعة القصوى مع ذلك هي ما يستطيعه المحرك.
تبقى الأراضي الخاصة: فناء المنزل، والحديقة ذات الممر الثابت، ومساحة مغلقة يوافق مالكها. أما للطريق إلى المدرسة لطفل في العاشرة فإن السكوتر العادي هو الأداة الصحيحة. فهذا يجوز للطفل قيادته على الرصيف، لأنه قانونًا ليس مركبة.
من يدفع إذا وقع شيء؟
في السكوتر من عمر 14 عامًا الأمر واضح. فخلف الملصق يوجد تأمين مسؤولية للمركبات، يدفع الأضرار التي يُلحقها السائق بالآخرين. أما تأمين المسؤولية الخاص للأسرة فلا يتدخل، لأنه يستثني المركبات الآلية من حيث المبدأ.
أما مع سكوتر الأطفال الكهربائي في الفناء فيصبح الأمر معقدًا. فاتحاد شركات التأمين الألماني GDV ينص في شروطه النموذجية لتأمين المسؤولية الخاص، بنسخة مارس 2026، على توسعة: يمكن أن تُشمل المركبات الآلية حتى 6 كم/ساعة، والأسرع منها فقط إذا كانت تسير حصرًا على أرض غير عامة أو مسوّرة أو غير متاحة للعامة. ويجب أن يكون ذلك منصوصًا عليه في العقد، فهو لا يسري تلقائيًا. ويحذّر مركز حماية المستهلك في ولاية سكسونيا السفلى بشأن ألواح التوازن (Hoverboards) من أن الفناء الداخلي للمنزل نفسه ليس بالضرورة مشمولًا بالتأمين. لذا اسأل شركة التأمين كتابيًا قبل الشراء. وما تتضمنه بوليصة جيدة عدا ذلك تجده في دليل تأمين المسؤولية الخاص (بالإنجليزية).
والوالدان؟ وفق المادة 832 من القانون المدني الألماني (BGB) يتحمل من يجب عليه رقابة طفل قاصر مسؤولية الأضرار التي يُلحقها بالغير، إلا إذا كانت الرقابة كافية أو كان الضرر سيقع على أي حال. والأطفال دون السابعة غير مسؤولين بأنفسهم وفق المادة 828 من BGB، والقاصرون الأكبر سنًا بحسب قدرتهم على الإدراك. أما مقدار الرقابة الكافي فتقرره المحاكم بحسب العمر والظروف.
هل الخوذة ضرورية؟
ليست إلزامية في ألمانيا، في أي عمر. ومع ذلك يوصي بها ADAC وDVR ومركز حماية المستهلك وأبحاث الحوادث لدى شركات التأمين (UDV). وتصف UDV راكبي السكوترات الكهربائية بأنهم في الغالب من الشباب الذين لا يرتدون الخوذة في معظم الأحيان، وتذكر الخوذة صراحةً ضمن توصياتها. ويوصي DVR بها بشدة لتقليل خطر الإصابات الخطيرة في الرأس.
وتكفي خوذة دراجة وفق المعيار الأوروبي EN 1078. والأهم من الطراز هو طريقة الجلوس على الرأس: أفقية، وعلى ارتفاع إصبع إلى إصبعين فوق الحاجبين، والأحزمة تحت الأذنين على شكل حرف V. وكيفية قياس المقاس تجدها في دليل خوذات الدراجات (بالإنجليزية). وبعد السقوط تُستبدل الخوذة، حتى من دون شق ظاهر. ويُفضَّل حذاء متين بدلًا من الصنادل، لأن القدم تقف مكشوفة على لوح الوقوف.
وفي النمسا يسري منذ 1 مايو 2026 إلزام بارتداء الخوذة لراكبي السكوترات الكهربائية دون 16 عامًا، وهو ما يؤكده نادي السيارات النمساوي ÖAMTC والمكتب الإعلامي للبرلمان النمساوي. فمن يسافر مع السكوتر في العطلة سيحزم الخوذة على أي حال.
سكوتر أطفال كهربائي أم سكوتر عادي أم لوح توازن؟
ثلاثة أجهزة، وثلاثة أوضاع قانونية. فالسكوتر العادي ليس مركبة وفق المادة 24 من StVO؛ ويقوده الأطفال كالمشاة على الرصيف، وإلى المدرسة أيضًا. ولوح التوازن (Hoverboard) بلا مقود، ولا يندرج أبدًا تحت eKFV، ويبقى في أي عمر جهازًا للأراضي الخاصة، كما يشرح دليلنا عن ألواح التوازن. أما سكوتر الأطفال الكهربائي فيبدو كوسيلة نقل، لكن مكانه الفناء كذلك.
موقفنا: للاستخدام اليومي دون 14 عامًا يكون السكوتر العادي هو الأداة الصحيحة. أما سكوتر الأطفال الكهربائي فيمنح المتعة على أرض المنزل ويدرّب على الإحساس بالتسارع والكبح. ومع مساحة كافية يمكن شراؤه بضمير مرتاح. ومن دون مساحة يكون إهدارًا للمال.
كيف أتعرّف على سكوتر مناسب للأطفال؟
من الوزن أولًا. فيجب أن يستطيع الطفل حمل سكوتره بنفسه صعودًا على درج القبو. وطرازات الأطفال في اختيارنا تزن بحسب الشركات المصنّعة من 7.9 إلى 9.6 كغ. أما سكوترات الشارع للمراهقين فتتراوح بين ما يزيد قليلًا على 17 وما يقارب 28 كغ، وهذا ما يشعر به كل مراهق في الرابعة عشرة عند موقف الحافلة.
وفي المكابح تعمل سكوترات الأطفال غالبًا بفرامل أسطوانية على العجلة الخلفية عبر ذراع يدوي، وكثيرًا ما تُضاف إليها فرامل عبر الواقي الخلفي. أما سكوترات الشارع فتحتاج إلى مكبحين مستقلين، والأفضل أقراص ميكانيكية في الأمام والخلف. وتسير سكوترات الأطفال على إطارات مجوّفة مقاس 7 بوصات، مقاومة للثقب لكن بلا تخميد يُذكر؛ وسكوترات الشارع على إطارات من 10 إلى 12.5 بوصة، تتجاوز حواف الأرصفة بشكل أفضل.
وفي البطارية تشترط المادة 7 من eKFV لسكوترات الشارع المعيار EN 50604-1، ولا يوجد مثل هذا الإلزام لسكوترات الأطفال. اشحن فقط بالشاحن المرفق، ولا تتركه يشحن طوال الليل في غرفة الطفل دون رقابة؛ وتجد نصائح أخرى في دليل ألواح التوازن. وتفصيل قد يقدّره الوالدان: في NAVEE يضبط الوالدان السرعة القصوى عبر التطبيق، ولدى Decathlon وSegway وضع للمبتدئين بسرعة 10 كم/ساعة.
سكوترات كهربائية للأطفال من 6 إلى 13 عامًا: ثلاث فئات للأراضي الخاصة
لا يملك أي من هذه الطرازات ترخيصًا للسير على الطرق. ونفصل بين الفئات بحسب التجهيز والسعر؛ ونطاقات الأسعار مأخوذة من بيانات المتاجر، بتاريخ نوفمبر 2026.
| الطراز | الفئة ونطاق السعر | العمر بحسب الشركة المصنّعة | السرعة | الوزن | المدى |
|---|---|---|---|---|---|
| NAVEE K100 | الفئة الاقتصادية، حتى نحو 200 € | من 6 إلى 10 سنوات، وزن الراكب حتى 50 كغ | 12 أو 16 كم/ساعة، قابلة للتحديد عبر التطبيق | 8.6 كغ | 14 كم بسرعة 12 كم/ساعة |
| Segway Ninebot ZING E8 | الفئة المتوسطة، نحو 200 إلى 250 € | من 6 إلى 12 سنة | 10 أو 14 كم/ساعة | 7.9 كغ | حتى 10 كم |
| NAVEE K100 Max | الفئة الممتازة، من نحو 250 € | من 6 إلى 14 سنة، وزن الراكب حتى 50 كغ | 12 أو 16 كم/ساعة، قابلة للتحديد عبر التطبيق | 9.6 كغ | 24 كم بسرعة 12 كم/ساعة |
كل البيانات بحسب الشركات المصنّعة. وتقيس NAVEE المدى بحمولة 30 أو 50 كغ على طريق مستوٍ؛ وفي الاستخدام اليومي يكون الأقل هو الواقعي.
اختيارنا في الفئة الاقتصادية: NAVEE K100
التطبيق هو ما يرجّح الكفة. ففيه يحدد الوالدان السرعة القصوى بما يناسب العمر والمهارة، ويطّلعان على سجل الرحلات. ومن دون التطبيق يتنقل السكوتر بين 12 و16 كم/ساعة، إضافة إلى وضع يحافظ على السرعة بعد الدفع. وتذكر NAVEE وزنًا قدره 8.6 كغ، وإطارات مجوّفة مقاس 7 بوصات، وفرامل أسطوانية خلفية بذراع مناسب لليدين الصغيرتين، وبطارية 55 واط ساعة، وهو مخصص للأعمار من 6 إلى 10 سنوات. والمقود غير قابل للتعديل.
والأرخص منه Oxelo XSD100E من Decathlon، المخصص بحسب Decathlon للأعمار من 6 إلى 9 سنوات. ولا يعمل محركه إلا بعد أن يدفعه الطفل حتى نحو 3 كم/ساعة، ويحدد وضعان السرعة عند 10 أو 15 كم/ساعة. ويزن 9.5 كغ، ويتحمل حتى 50 كغ، ويكبح بفرامل أسطوانية وبالواقي على العجلة الخلفية. ولا يتوفر إلا لدى Decathlon.
اختيارنا في الفئة المتوسطة: Segway Ninebot ZING E8
بوزن 7.9 كغ هو أخف سكوتر في هذا الاختيار، وهذا يهم مع الأطفال أكثر من أي تطبيق. وتذكر Segway ثلاثة مكابح، هي الفرامل اليدوية وفرامل الواقي وفرامل المحرك، ووضعًا للمبتدئين بسرعة 10 كم/ساعة، ولوح وقوف على ارتفاع 10 سم فقط عن الأرض لمركز ثقل منخفض. وهو موصى به للأعمار من 6 إلى 12 سنة، بمدى يصل إلى 10 كم. ولا تذكر صفحة المنتج الألمانية حدًا أقصى لوزن الراكب، فاسأل المتجر.
والبديل هو NAVEE K100 Pro، وهو في جوهره K100 بمقود بثلاثة ارتفاعات من 885 إلى 1,025 مم، مخصص بحسب NAVEE للأطفال بطول من 115 إلى 170 سم. ومن يبدأ مع طفل في السابعة ينتفع بالسكوتر مدة أطول.
اختيارنا في الفئة الممتازة: NAVEE K100 Max
ضعف سعة بطارية K100 وK100 Pro، أي 110 بدلًا من 55 واط ساعة، وبحسب NAVEE مدى 24 كم بسرعة 12 كم/ساعة. والمقود يكبر مع الطفل على ثلاث مراحل، والأعمار المذكورة من 6 إلى 14 سنة. يُضاف إلى ذلك دعم Apple «Wo ist?» (تطبيق «تحديد الموقع») مع تنبيه عندما يغادر السكوتر منطقة محددة، ومكبّر صوت Bluetooth. وبصراحة: في فناء المنزل لا يحتاج طفل تقريبًا إلى 24 كم. ويصبح Max مفيدًا مع أرض كبيرة أو وصول منتظم إلى مساحة مغلقة. وحد 50 كغ لوزن الراكب يسري هنا أيضًا. ومن يفضّل NIU يجد لديها أيضًا KQi Youth، وهو سكوتر أطفال بلا ترخيص للسير على الطرق للأطفال حتى 12 عامًا.
سكوترات كهربائية للمراهقين من عمر 14 عامًا: ثلاث فئات مرخّصة للسير على الطرق
والآن السكوترات التي لديها تصريح تشغيل وفق eKFV، بسرعة 20 كم/ساعة وإشارات انعطاف. ونطاقات الأسعار بحسب بيانات الشركات المصنّعة والمتاجر، بتاريخ نوفمبر 2026.
| الطراز | الفئة ونطاق السعر | الوزن | وزن الراكب حتى | المكابح | العمر بحسب الشركة المصنّعة |
|---|---|---|---|---|---|
| NAVEE V25i Pro | الفئة الاقتصادية، حتى 450 € | 17.1 كغ | 100 كغ | إلكترونية في الأمام، أسطوانية في الخلف | غير مذكور |
| NIU KQi 200P | الفئة المتوسطة، 450 إلى 650 € | 19.7 كغ (بقياس ADAC) | 120 كغ | أسطوانية في الأمام، إلكترونية في الخلف | غير مذكور |
| Segway Ninebot F3 D | الفئة المتوسطة، 450 إلى 650 € | 18.6 كغ | 120 كغ | قرص في الأمام، إلكترونية في الخلف | من 16 |
| NAVEE GT3 | الفئة المتوسطة، 450 إلى 650 € | 21 كغ | 110 كغ | أسطوانية في الأمام، إلكترونية في الخلف | غير مذكور |
| Egret Unit (SL) | الفئة الممتازة، من 650 € | 27.7 كغ | 130 كغ | غير مذكور | غير مذكور |
البيانات بحسب الشركات المصنّعة، وفي NIU من ورقة بيانات اختبار ADAC. والخمسة كلها مزودة بإشارات انعطاف وتسير في النسخة الألمانية بسرعة 20 كم/ساعة. و«غير مذكور» يعني: لا تذكر الشركة المصنّعة قيمة على الإنترنت.
اختيارنا في الفئة الاقتصادية: NAVEE V25i Pro
بوزن 17.1 كغ هو أخف سكوتر شارع في هذا الاختيار، وهذه أقوى حجة لمراهق في الرابعة عشرة يسكن في بناية بدرج. وتذكر NAVEE إطارات هوائية مقاس 10 بوصات، وحماية من رذاذ الماء وفق IPX5، وإشارات انعطاف تحمل علامة E، ومدى 22 كم بسرعة 20 كم/ساعة. والكبح في الأمام إلكتروني، وفي الخلف بفرامل أسطوانية؛ ولا توجد فرامل ميكانيكية في الأمام. ووزن الراكب محدود بـ100 كغ، وهذا لا يشكل مشكلة لمعظم المراهقين. ويكفي ذلك للمسافات القصيرة المستوية، أما لمسافات التنقل الطويلة فالبطارية محدودة.
اختيارنا في الفئة المتوسطة: NIU KQi 200P
في اختبار ADAC لعام 2026 حصل NIU على تقدير «جيد» (2.4). ويُثني ADAC على أنه خفيف وصغير وسهل النقل، وينتقد ضعف أدائه على المرتفعات وأقصر سطح وقوف بين السكوترات المختبرة. وعلى منصة الاختبار قطع 43.7 كم، بينما تذكر NIU مدى 54 كم، ببطارية 365 واط ساعة. وفي الأمام تكبح فرامل أسطوانية، وفي الخلف المحرك. وللطريق إلى المدرسة في المدينة يُعدّ سكوترًا معقولًا ومختبرًا؛ أما من يواجه صعودًا طويلًا كل يوم فليلقِ نظرة على البدائل.
أفضل تقدير إجمالي في اختبار ADAC (2.0) حصل عليه Segway Ninebot F3 Pro D، وفي السلامة والمتانة لم يكن أي سكوتر في الاختبار أفضل منه (1.6). وشقيقه F3 D لديه بحسب Segway البطارية نفسها بسعة 477 واط ساعة، وتعليق هيدروليكي في الأمام ومطاطي (Elastomer) في الخلف، لكنه يكبح في الخلف إلكترونيًا فقط بدلًا من قرص ثانٍ. وتوصي Segway بكليهما من عمر 16 عامًا فقط. وللبالغين 16 و17 عامًا هما خيار جيد، أما للأصغر سنًا فكنا سنتبع توصية الشركة المصنّعة. ويوفر NAVEE GT3 تعليقًا في الأمام والخلف بوزن 21 كغ؛ ولا نعرف حتى الآن اختبارًا مستقلًا له.
اختيارنا في الفئة الممتازة: Egret Unit (SL)
الفئة الممتازة هنا تعني المدى وراحة القيادة، لا الخفة. فـUnit من Hamburg لديه بحسب Egret تعليق في الأمام والخلف، وإشارات انعطاف في الأمام والخلف، ومدى يصل إلى 100 كم، وحمولة 130 كغ، ويتغلب على انحدار بنسبة 32 في المئة؛ ونسخة SL هي النسخة الألمانية بسرعة 20 كم/ساعة. والحجة المضادة تزن 27.7 كغ. فمن عليه حمل السكوتر إلى الطابق الثالث، فالأفضل أن يجرّب ذلك مسبقًا. ولم يختبر ADAC طراز Unit.
والأخف منه والمسموح به صراحةً من عمر 14 عامًا هو Egret X prime بوزن 25.8 كغ، وإطارات هوائية مقاس 12.5 بوصة، وشوكة نوابض في الأمام، ومدى يصل بحسب Egret إلى 65 كم؛ وهو متوفر حتى الآن لدى Egret نفسها أساسًا. أما الطراز الشقيق X core فحصل لدى ADAC على تقدير «جيد» (2.3)، مع إشادة بسلوك القيادة والمكابح وانتقاد للأداء على المرتفعات.
ما الذي توصل إليه ADAC بشأن السلامة
اختبر ADAC في 2026 عشرة سكوترات كهربائية من الفئتين السعريتين الدنيا والمتوسطة، حصل سبعة منها على «جيد». وتراجع اثنان إلى «مقبول»، هما Navee N65 II وStreetbooster Sirius: ففي اختبار التحمّل انكسر المقود. ويحمّل ADAC في هذا الاختبار طرفي المقود بـ15 كغ لكل منهما بشكل ديناميكي، كما يحدث عند الكبح والتوجيه في الاستخدام اليومي، بدلًا من 10 كغ في المنتصف فقط كما في المعيار. ولا يرى في ذلك عيبًا في المنتج بالمعنى القانوني، لكنه يرى خطرًا حقيقيًا بعد استخدام طويل. ولذلك لا يرد N65 II في اختيارنا.
ونتيجتان أخريان: نادرًا ما صمدت بيانات المدى أمام منصة الاختبار. وإشارات الانعطاف في بعض الطرازات، ومنها Segway وNIU، يصعب رؤيتها من الجانب أو تُصدر إشارة صوتية خافتة جدًا. ولم تكن سكوترات الأطفال الكهربائية جزءًا من الاختبار.
إلى المدرسة بالسكوتر الكهربائي؟
من عمر 14 عامًا نعم، مع الملصق. ومع ذلك تلفت إحصاءات الحوادث الانتباه. فقد أحصى مكتب الإحصاء الاتحادي الألماني في 2025 في ألمانيا 16,496 حادثًا بسكوترات كهربائية نتجت عنها إصابات بشرية، بزيادة 38.1 في المئة عن العام السابق. وكان 53.6 في المئة من السائقين المصابين دون 25 عامًا. والسلوك الخاطئ الأكثر شيوعًا بنسبة 21.6 في المئة: السير في المسار الخطأ، أي على الرصيف أو في الجهة الخاطئة من الطريق. ونحو 30 في المئة كانت حوادث فردية من دون مشاركة آخرين.
امشِ مع طفلك الطريق إلى المدرسة مرة واحدة: أين توجد مسارات للدراجات، وأين لا يبقى إلا الطريق؟ تدرّبا على الانعطاف بإشارة الانعطاف في موقف سيارات فارغ. واستوضح أمر الحافلة. فبحسب مركز حماية المستهلك في ولاية سكسونيا السفلى تمنع اتحادات نقل كثيرة منذ 2023 اصطحاب السكوترات الكهربائية الخاصة، ومنها Hamburg وMünchen وKöln وFrankfurt am Main وLeipzig، بسبب خطر احتراق البطاريات. ومن يريد اللجوء إلى الحافلة عند المطر فليسأل شركة النقل المحلية مسبقًا.
هل يجوز أخذ السكوتر في العطلة؟
لا توجد بحسب BMV قاعدة موحدة في الاتحاد الأوروبي. وفي النمسا يسري منذ التعديل في 1 مايو 2026 بحسب ÖAMTC ما يلي: القيادة من عمر 12 عامًا، ومع رخصة ركوب الدراجات من عمر 10 أو 9 أعوام، وإلزام بالخوذة دون 16 عامًا، وحد كحول 0.5 في الألف، وشخص واحد فقط، إضافة إلى إلزام بجرس وعاكسات وإشارات انعطاف عند طرفي مقبضي المقود. فتحقق قبل السفر من أن الطراز الألماني مزود بهذه التجهيزات. أما سكوترات الأطفال الكهربائية غير المرخّصة فتبقى في الخارج أيضًا أجهزة للأراضي الخاصة.
هكذا كنا سنختار
دون 14 عامًا وفي الطريق إلى المدرسة: السكوتر العادي بدلًا من السكوتر الكهربائي. وللفناء والحديقة: NAVEE K100 إذا أردت تحديد السرعة عبر التطبيق، وSegway Ninebot ZING E8 إذا كان على الطفل حمل السكوتر بنفسه، وNAVEE K100 Max مع مساحة كبيرة.
من عمر 14 عامًا: NIU KQi 200P، ومع أضيق ميزانية أو درج كثير NAVEE V25i Pro، وللمسافات الطويلة Egret Unit. ومن عمر 16 عامًا تُضاف سلسلة Segway F3. وما يهم عدا ذلك في سكوتر الشارع، من فخ النسخة بسرعة 25 كم/ساعة إلى المدى، تجده في دليل السكوترات الكهربائية (بالإنجليزية).
وللجميع: الملصق قبل الرحلة الأولى، والخوذة على الرأس.
الأسئلة الشائعة
من أي عمر يُسمح بقيادة السكوتر الكهربائي؟
من عمر 14 عامًا. هكذا تنص المادة 3 من اللائحة الألمانية للمركبات الكهربائية الصغيرة (eKFV). ولا تلزم رخصة قيادة ولا شهادة اجتياز اختبار الدراجة البخارية الخفيفة (Mofa)، ولا يوجد استثناء بمرافقة شخص بالغ. وبعض الشركات المصنّعة توصي بطرازاتها من عمر 16 عامًا فقط، مثل Segway في سلسلة Ninebot F3.
هل يجوز لطفلي البالغ 12 عامًا قيادة سكوتر كهربائي للأطفال على الرصيف؟
لا. سكوترات الأطفال الكهربائية بسرعة 10 إلى 16 كم/ساعة ليس لها تصريح تشغيل، ولا يجوز وفق eKFV أن تسير على الطرق العامة، ومن هو دون 14 عامًا لا يجوز له أصلًا قيادة مركبة كهربائية صغيرة. ومكانها الأراضي الخاصة مثل الفناء أو الحديقة أو مساحة مغلقة. أما للرصيف فهناك السكوتر العادي الذي يُدفع بالقدم.
هل ارتداء الخوذة إلزامي على السكوتر الكهربائي؟
ليس في ألمانيا، في أي عمر. ومع ذلك يوصي بها ADAC وDVR ومركز حماية المستهلك وأبحاث الحوادث لدى شركات التأمين. وتكفي خوذة دراجة وفق المعيار EN 1078. وفي النمسا يسري منذ 1 مايو 2026 إلزام بارتداء الخوذة لراكبي السكوترات الكهربائية دون 16 عامًا.
ما حد الكحول المسموح به للمراهقين على السكوتر الكهربائي؟
صفر. فلكل من هم دون 21 عامًا وللسائقين المبتدئين في فترة الاختبار يسري حظر الكحول وفق المادة 24c من قانون المرور الألماني (StVG)، وعلى السكوتر الكهربائي أيضًا. أما للأكبر سنًا فالحد 0.5 في الألف.
هل يشمل تأمين المسؤولية العائلي السكوتر الكهربائي؟
لا يشمل السكوتر الكهربائي المرخّص للسير على الطرق، فهو يحتاج إلى ملصق تأمين خاص به. أما سكوترات الأطفال الكهربائية على الأراضي الخاصة فقد تكون مشمولة بتأمين المسؤولية الخاص، إذا تضمّن العقد توسعة اتحاد شركات التأمين الألماني GDV للمركبات غير الخاضعة للتأمين الإلزامي، حتى 6 كم/ساعة أو على أرض مسوّرة غير عامة. اسأل شركة التأمين كتابيًا.
هل تحتاج السكوترات الكهربائية إلى إشارات انعطاف ابتداءً من 2027؟
إشارات الانعطاف إلزامية منذ 1 أبريل 2026. وللطرازات ذات الاعتماد الأقدم تسري فترة انتقالية حتى نهاية 2026، أما السكوترات التي تُطرح لأول مرة ابتداءً من 2027 فيجب أن تكون مزودة بها. ولا يلزم بحسب وزارة النقل الاتحادية الألمانية تعديل السكوترات الموجودة التي لديها تصريح تشغيل.
ما الذي يتغير في 1 مارس 2027 للسكوترات الكهربائية؟
تنتقل قواعد السلوك من eKFV إلى لائحة المرور الألمانية (StVO)، وتُوائم مع القواعد الخاصة براكبي الدراجات. ويسري السهم الأخضر الخاص بالدراجات حينها على السكوترات الكهربائية أيضًا، واللوحة الإضافية «Radverkehr frei» (مسموح للدراجات) تفتح الأرصفة لها أيضًا، ويُسمح بالسير جنبًا إلى جنب. في المقابل ترتفع غرامات السير على الرصيف والركوب بشخصين.
هل يتحمل الوالدان المسؤولية إذا تسبب طفلهما بحادث بالسكوتر الكهربائي؟
وفق المادة 832 من القانون المدني الألماني (BGB) يتحمل المكلَّفون بالرقابة مسؤولية الأضرار التي يُلحقها طفلهم القاصر بالغير، إذا أخلّوا بواجب الرقابة. وبصفتهم أصحاب المركبة لا يجوز للوالدين أيضًا السماح بسير سكوتر من دون تصريح تشغيل أو ملصق على الطرق العامة، فذلك مخالفة إدارية وفق eKFV.
هل يجوز أخذ السكوتر الكهربائي في الحافلة والقطار؟
لا توجد قاعدة موحدة على مستوى ألمانيا. وبحسب مركز حماية المستهلك في ولاية سكسونيا السفلى تمنع اتحادات نقل كثيرة منذ 2023 اصطحاب السكوترات الكهربائية الخاصة، مثلًا في Hamburg وMünchen وKöln وFrankfurt am Main وLeipzig، بسبب خطر احتراق البطاريات. اسأل شركة النقل المحلية.
المصادر
- اللائحة الألمانية للمركبات الكهربائية الصغيرة (eKFV)، gesetze-im-internet.de
- BGBl. 2026 I رقم 32: لائحة تعديل eKFV ولوائح مرورية أخرى
- BMV: أسئلة وأجوبة حول المركبات الكهربائية الصغيرة
- BMV: أسئلة وأجوبة حول تعديل eKFV
- المادة 24c من قانون المرور الألماني (StVG)
- المادة 24 من لائحة المرور الألمانية (StVO)
- المادة 832 من BGB والمادة 828 من BGB
- GDV: البند النموذجي للمركبات الآلية غير الخاضعة للتأمين الإلزامي (PDF، نسخة مارس 2026)
- مركز حماية المستهلك في سكسونيا السفلى: قواعد السكوترات الكهربائية
- مركز حماية المستهلك في سكسونيا السفلى: ألواح التوازن والتغطية التأمينية
- مكتب الإحصاء الاتحادي الألماني: حوادث السكوترات الكهربائية 2025
- DVR: شهادة الأهلية والحد الأدنى للعمر 15 عامًا
- DVR: قيادة السكوتر الكهربائي، ولكن بأمان
- UDV: السلوك المروري لراكبي السكوترات الكهربائية
- ADAC: السكوترات الكهربائية، القواعد والخوذة
- ADAC: اختبار السكوترات الكهربائية 2026
- ÖAMTC: قواعد السكوترات الكهربائية في النمسا
- البرلمان النمساوي: النشرة الإعلامية رقم 308/2026
- NAVEE: K100، K100 Pro، K100 Max
- NAVEE: V25i Pro وGT3
- Decathlon: Oxelo XSD100E
- Segway: Ninebot ZING E8 وNinebot F3 Pro D
- Egret: سلسلة X ونظرة عامة على الطرازات مع Unit
أين تشتري
- NIU KQi 200Pاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- NAVEE V25i Proاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Egret Unit (SL)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Segway Ninebot F3 Dاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- NAVEE GT3اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- NAVEE K100اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Segway Ninebot ZING E8اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- NAVEE K100 Maxاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de

