المحتوياتالأقسام: 12
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
نادرًا ما تُشترى مطحنة الحبوب من أجل محركها. فهي تُشترى لأن المرء يريد صباحًا أن يسكب الحنطة (Dinkel) في القمع، وبعد عشر دقائق يبدأ بتحضير العجين بدقيق حبة كاملة طازج. ومن يخبز بانتظام تكفيه لذلك مطحنة مستقلة بقدرة 360 واط وحجر طحن بقطر نحو 100 مم، مثل hawos Novum. أما ملحق الطحن لعجّانة المطبخ فهو حل لمن يطحن أحيانًا فقط وبكميات صغيرة.
السبب يكمن في ثلاثة أرقام: قطر الأحجار، والغرامات في الدقيقة، والمساحة تحت المخرج. والباقي مسألة ذوق، خشب أم بلاستيك.
ماذا يحدث فعلًا في آلية الطحن
جميع المطاحن في هذه المقارنة تطحن بحجرين من سيراميك الكوراندوم. في hawos يكون الحجر العلوي ثابتًا والسفلي دوّارًا. تسقط الحبة عبر فتحة في الحجر العلوي وتُسحق بين الحجرين. ودرجة الطحن تحددها المسافة بين الحجرين. تضبطها hawos برافعة، دون مراحل من 1 إلى 9، وفي ملحق Mockmill تُضبط بعجلة دوّارة.
ومقدار تأثير الحجر يظهر داخل العلامة الواحدة. فأحجار hawos Easy قطرها 70 مم وتنتج بحسب الصانع نحو 100 غ من دقيق القمح الناعم في الدقيقة، بينما تصل Novum بقطر 100 مم وبقدرة المحرك نفسها إلى نحو 125 غ. يبدو الفارق صغيرًا. لكنه مع كيلوغرام من الدقيق لرغيفين يعني دقيقتين.
ولا يصبح الفارق محسوسًا فعلًا إلا مع المحرك الأقوى. تذكر hawos لـQueen 2 بقدرة 600 واط نحو 220 غ في الدقيقة، أي أكثر من الضعف بقليل. يحتاج ذلك من يخبز كل أسبوع لعائلة أو يحضّر الجريش لعصيدة الحبوب الطازجة (Frischkornbrei) بكميات أكبر. أما لرغيف واحد يوم السبت فهو رفاهية.
ما يجوز وضعه في القمع وما لا يجوز
نظرة في أدلة الاستخدام تجنّبك أكثر الأخطاء إزعاجًا، أي التصاق الأحجار. يشترط الصانعان حبوبًا نظيفة وجافة ويصفان الاختبار نفسه: اسحق حبة على سطح صلب بملعقة. إذا طقطقت بصوت عالٍ فهي جافة بما يكفي. وإذا انضغطت وصارت مسطحة مثل رقاقة الشوفان فهي رطبة أكثر من اللازم. وتنصح Mockmill كذلك بترك الجاودار مخزنًا ستة أشهر على الأقل بعد الحصاد قبل أن يدخل المطحنة.
مع البذور الزيتية تختلف النصائح. تسمح hawos ببذور الكتان إذا خلطتها مع القمح بنسبة 1:1، لأن المواد الغنية بالدهون تلطّخ آلية الطحن وتسدها لولا ذلك. أما لملحق Mockmill فيكتب الصانع بوضوح: لا مكسرات، ولا سمسم، ولا كتان، ولا خشخاش. وحتى حبوب القهوة قد تترك بحسب الدليل طبقة على الأحجار. والذرة يطحنها الاثنان. تشترط hawos صراحة ذرة الطعام، وتستبعد Mockmill ذرة الفشار.
وإذا حدث الالتصاق رغم ذلك، فالحل واحد في الحالتين: مرّر حفنة من الأرز البني الجاف أو القمح على درجة طحن خشنة. الماء لا مكان له في آلية الطحن. وتنصح hawos بالتنظيف بالمكنسة الكهربائية مع ضبط خشن والمطحنة تعمل.
الدقيق الطازج لا يدوم إلى الأبد
توصي الجمعية الألمانية للتغذية (Deutsche Gesellschaft für Ernährung) بأن يكون ثلث منتجات الحبوب على الأقل من الحبة الكاملة. فالحبة الكاملة بحسب بياناتها تُشبع لمدة أطول وتحتوي على فيتامينات ومعادن أكثر من منتجات الدقيق الأبيض، لأن القشرة والجنين يبقيان. لكن هذين الجزأين بالذات يجعلان الدقيق سريع التلف. وتذكر مراكز حماية المستهلك في ألمانيا (Verbraucherzentrale) لدقيق الحبة الكاملة المطحون منزليًا مدة صلاحية من أسبوعين إلى أربعة أسابيع، مقابل نحو سنة للحبوب الكاملة، مع التخزين في مكان جاف عند 15 إلى 20 درجة في الحالتين.
ومن هنا قاعدة بسيطة. خزّن الحبوب لا الدقيق. واطحن ما ستخبزه اليوم.
ست مطاحن في مقارنة موضوعية
جميع القيم بحسب بيانات الصانعين. ومع الجاودار أو الشوفان أو الحنطة تختلف الإنتاجية بحسب الرطوبة ودرجة الطحن.
hawos Novum
تجمع Novum بين حجر كبير بقطر 100 مم وهيكل مدمج من Makrolon، أي من البلاستيك. وبحسب الصانع يتسع تحت المخرج وعاء حتى ارتفاع 16 سم، وتذكر hawos مستوى صوت قدره نحو 72 dB. ويستوعب القمع نحو 600 غ، وهذا يكفي لرغيف كبير. الضمان: عشر سنوات للاستخدام المنزلي. من يريد أن يرى الخشب في مطبخه لن يسعد بها. أما تقنيًا فهي الخيار الأكثر توازنًا في هذه القائمة.
hawos Easy
بقاعدة مساحتها 15 × 15 سم تكون Easy أنحف مطحنة هنا. الهيكل من خشب الزان متعدد الطبقات (Multiplex) بطبقة من ورنيش زيت بذر الكتان، وحجرة الطحن بحسب hawos خالية تمامًا من البلاستيك. الحجر الأصغر بقطر 70 مم يكلّف بعض السرعة، والقمع بسعة 560 غ محدود. للأفراد والأزواج هذا مناسب.
hawos Queen 2
تتوفر Queen بقدرة 360 أو 600 واط، ونقصد هنا النسخة الأقوى. يتسع القمع لـ1.5 كغ، والهيكل من خشب الزان متعدد الطبقات، والوزن 11.5 كغ. ومن المزايا العملية ارتفاع 17 سم تحت المخرج، فيتسع تحته حتى وعاء خلط عالٍ. وبحسب الصانع يوقف مفتاح الحماية من التيار الزائد المحرك بعد نحو 20 ثانية إذا سدّ جسم غريب الأحجار. من يخبز مرة في الشهر فقط يضع أمامه هنا احتياطيًا لن يحتاجه أبدًا. ومن يخبز رغيفين في الأسبوع يلاحظ الفارق.
Mockmill 100
تنتج Mockmill 100 كمية مماثلة تقريبًا لـhawos Easy، لكن قمعها أكبر بكثير ويتسع لنحو 1.1 كغ. الهيكل من البلاستيك، والأحجار من سيراميك الكوراندوم، والوزن نحو 6 كغ. ولا يذكر الصانع قطر الحجر لهذا الطراز. وبحسب Mockmill فهي مخصصة للكميات المنزلية المعتادة، لا للاستخدام التجاري.
Mockmill Lino 200
النظير لـQueen 2 من دار Mock: قدرة 600 واط، وأحجار بقطر 90 مم، ونحو 200 غ من أنعم دقيق القمح في الدقيقة. ويجمع الهيكل بين الخشب ومادة معدنية مركّبة. من يبحث أصلًا عن مطحنة قوية ويعجبه التصميم يجد هنا بديلًا حقيقيًا. وبارتفاع نحو 38 سم تكون أقل ارتفاعًا من Queen 2 التي تصل إلى 45 سم.
ملحق الطحن Mockmill لعجّانات المطبخ
هنا يأتي الدفع من عجّانة المطبخ. يُركَّب الملحق على منفذ الملحقات، وينساب الدقيق عبر مزلق مباشرة إلى وعاء الخلط. وبحسب الصانع يناسب عجّانات المطبخ من KitchenAid وAEG وElectrolux، لكن ليس KitchenAid Artisan Mini. ولا تدور الأحجار إلا بنحو 220 دورة في الدقيقة.
ولذلك أثر في السرعة. تذكر Mockmill نحو 60 إلى 70 غ في الدقيقة، وذلك على أعلى سرعة للعجّانة. أي سبع إلى أكثر من ثماني دقائق تشغيل لـ500 غ من الدقيق. وبحسب الدليل لا ينبغي تجاوز نحو 2.3 كغ دفعة واحدة، وبعدها تحتاج عجّانة المطبخ إلى استراحة 45 دقيقة. من تقف KitchenAid لديه على سطح العمل أصلًا ولا يطحن طازجًا إلا كل بضعة أسابيع، يوفّر بذلك جهازًا ثانيًا. وللطحن اليومي ننصح بمطحنة مستقلة. والمزيد عن اختيار العجّانة نفسها في دليلنا عن عجّانات المطبخ (بالإنجليزية).
هكذا كنا سنختار
- تخبز كل أسبوع وتريد مطحنة تقف في مكانها وتعمل ببساطة: hawos Novum.
- سطح العمل ضيق، وتريد هيكلًا من الخشب، والخَبز لشخصين: hawos Easy.
- عائلة كبيرة، ودقيق كثير لعجين اليوم، وجريش ودقيق بالتناوب: hawos Queen 2 أو Mockmill Lino 200.
- القمع الكبير أهم من آخر غرام في السرعة: Mockmill 100.
- لديك KitchenAid أصلًا، وتطحن نادرًا وبكميات صغيرة: ملحق Mockmill.
المطحنة ليست سوى الخطوة الأولى. ما يساعد بعد ذلك على سطح العمل، من سلة التخمير إلى مكشطة العجين، تجده في دليلنا عن أدوات خَبز الخبز. ومن يفضّل ترك العجين للآلة يمكنه استخدام الدقيق الطازج أيضًا في آلة صنع الخبز (بالإنجليزية).
الأسئلة الشائعة
كم من الدقيق تنتج مطحنة الحبوب في الدقيقة؟
بحسب hawos تنتج Easy بأحجار قطرها 70 مم نحو 100 غ من دقيق القمح الناعم في الدقيقة، وNovum بقطر 100 مم نحو 125 غ. أما Queen 2 بقدرة 600 واط فتصل إلى نحو 220 غ. ومع الجاودار أو الشوفان أو الحنطة (Dinkel) تختلف الإنتاجية بحسب الرطوبة ودرجة الطحن.
هل يستحق ملحق الطحن لخلاط KitchenAid الشراء؟
للطحن النادر بكميات صغيرة يوفّر عليك جهازًا ثانيًا. تذكر Mockmill نحو 60 إلى 70 غ في الدقيقة على أعلى سرعة، أي سبع إلى أكثر من ثماني دقائق لـ500 غ من الدقيق. وبعد نحو 2.3 كغ تحتاج عجّانة المطبخ إلى استراحة 45 دقيقة. وللطحن اليومي ينصح الدليل بمطحنة مستقلة.
كيف أعرف أن الحبوب جافة بما يكفي؟
يصف الصانعان الاختبار نفسه: اسحق حبة على سطح صلب بملعقة. إذا طقطقت بصوت عالٍ فهي جافة بما يكفي. وإذا انضغطت وصارت مسطحة مثل رقاقة الشوفان، فهي رطبة أكثر من اللازم وتلصق الأحجار.
هل يمكنني طحن بذور الكتان أو المكسرات في مطحنة الحبوب؟
هنا تختلف النصائح. تسمح hawos ببذور الكتان مخلوطة مع القمح بنسبة 1:1، لأن المواد الغنية بالدهون تلطّخ آلية الطحن وتسدها لولا ذلك. أما لملحق Mockmill فيستبعد الصانع المكسرات والسمسم والكتان والخشخاش. والذرة يطحنها الاثنان، لكن ذرة الطعام فقط.
ماذا أفعل إذا التصقت أحجار الطحن؟
مرّر حفنة من الأرز البني الجاف أو القمح على درجة طحن خشنة. الماء لا مكان له في آلية الطحن. وتنصح hawos بالتنظيف بالمكنسة الكهربائية مع ضبط خشن والمطحنة تعمل.
كم يدوم دقيق الحبة الكاملة المطحون منزليًا؟
تذكر مراكز حماية المستهلك في ألمانيا (Verbraucherzentrale) أسبوعين إلى أربعة أسابيع، مقابل نحو سنة للحبوب الكاملة، مع التخزين في مكان جاف عند 15 إلى 20 درجة في الحالتين. ومن هنا قاعدة بسيطة: خزّن الحبوب لا الدقيق، واطحن فقط ما ستخبزه اليوم.
المصادر
- hawos: Novum، البيانات الفنية
- hawos: Easy، البيانات الفنية
- hawos: Queen 1 و2، البيانات الفنية
- hawos: دليل استخدام Billy وQueen والمطحنة (PDF)
- Mockmill: Mockmill 100
- Mockmill: Lino 200
- Mockmill: ملحق الطحن لعجّانات المطبخ
- Mockmill: دليل ملحق الطحن (PDF، بالإنجليزية)
- الجمعية الألمانية للتغذية (DGE): الحبوب ومنتجات الحبوب والبطاطس
- Verbraucherzentrale (حماية المستهلك في ألمانيا): صلاحية الأغذية الجافة وتخزينها
أين تشتري
- hawos Novum (N004, blau)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- hawos Easyاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- hawos Queen 2اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Mockmill 100اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Mockmill Lino 200اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Mockmill Mahlaufsatz für KitchenAidاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
لم تقرر بعد؟
تابع المقارنة على مهل – نراجع كل مقالات هذا القسم شهريًا بحثًا عن الطرازات الجديدة والمتوقفة.






