المحتوياتالأقسام: 13
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
لا توجد مطرقة واحدة لكل شيء، حتى وإن جُهّز صندوق العدة في الغالب على هذا الأساس. لتعليق الصور وتثبيت الدسرات والإصلاحات الصغيرة تكفي مطرقة حدادة برأس 300 غ وفق المعيار الألماني DIN 1041. وتوصيتنا لذلك هي Picard SecuTec Nr. 12 بوزن 300 غ، لأن جلبة مُقسّاة تحمي المقبض عند الضربات الخاطئة. ومن يسمّر العوارض الخشبية أو يرصف البلاط الحجري أو يعمل بالإزميل، فيحتاج إلى مطرقة ثانية. أيها؟ هذا ما توضحه الأسئلة أدناه.
كيف أتعرف على مطرقة جيدة؟
أولًا من الرأس. تشير Picard إلى أن المعيار يشترط في رأس المطرقة علامة الشركة المصنعة مطبوعة بالضغط أو محفورة بالليزر بشكل دائم. ورقم DIN دون هذه العلامة غير مسموح به بحسب ما تعرضه الشركة المصنعة، ولا تكفي طباعة على المقبض. ويجب أن يحمل وجه الطرق والطرف المسطح حافة مشطوفة نظيفة بزاوية 45 درجة تقريبًا. وتتراوح الصلادة على أسطح الطرق بين 50 و58 HRC، وعند عين المقبض 30 HRC على الأكثر، حتى لا يتكسر وجه الطرق ولا تتشقق العين.
ثم من المقبض. تصلح بحسب Picard أخشاب الدردار والهيكوري والأكاسيا، طويلة الألياف، دون تشققات ولا عُقد. أما مقابض الألياف الزجاجية والبلاستيك والأنابيب الفولاذية فينبغي فحص ثباتها بدقة خاصة. وبعد إخراج المطرقة من العبوة، لُفّ المسكة المطاطية عكس المقبض. فإن استجابت، فأعِد المطرقة.
أي نوع من المطارق أحتاج ولأي غرض؟
تربط الهيئة الألمانية للتأمين القانوني ضد الحوادث (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung) في نشرتها المعلوماتية 209-001 (إصدار سبتمبر 2024) كل شكل من أشكال المطارق بمعيار. فمطارق الحدادة تتبع DIN 1041، ومطارق النجارة DIN 7239، والمِرزبات DIN 6475، والمطارق المطاطية DIN 5128، والمطارق الواقية DIN 5136. وتعني الصيغة المختصرة «Hammer DIN 1041-500 S» هناك مطرقة حدادة بوزن اسمي 500 غ مع مقبض وإسفين. وإن لم يوجد معيار لنوع ما من المطارق، فتذكر DGUV علامة السلامة الألمانية GS كمرجع.
- مطرقة حدادة بوزن 300 غ للتقويم والبرشمة ووضع علامات التثقيب وأعمال الدق.
- مطرقة نجارة بوزن 600 غ للعوارض والألواح، بوجه طرق مخشّن يمنع الانزلاق عن رأس المسمار.
- مِرزبة ابتداءً من 1,000 غ للطرق على الإزميل والإزميل المدبب والمِثقب الطارق.
- مطرقة مطاطية للبلاط الحجري وأحجار الأرصفة وبناء الأسوار والأسطح الحساسة.
- مطرقة واقية عديمة الارتداد للتركيب بضربات قوية على القطع الحساسة.
وخطأ تصفه DGUV صراحة: استخدام مطرقة النجارة على الإزميل أو مفتاح الطرق. فالتحززات في وجه الطرق قد تعمل عند الدفعات العالية كنقطة كسر مقصودة وتُطلق شظايا. كما تنقصها الكتلة، فتحتاج إلى ضربات أكثر. ولهذا العمل تذكر DGUV مِرزبة بوزن 1,500 غ.
سبع مطارق وسبع مهام
Picard SecuTec Nr. 12, 300 g
الرأس مطلي بمسحوق أسود، ووجه الطرق والطرف المسطح مجلوخان ومشطوفان. وبدلًا من إسفين حلقي يثبّت الرأسَ برغيٌّ إسفيني حاصل على براءة اختراع، وتحته تحمي جلبة مُقسّاة مقبض الهيكوري ذا الانحناء المزدوج. وهذا النوع من حماية المقبض بالذات تذكره DGUV كميزة إضافية للسلامة، في حال اصطدم المقبض بقطعة العمل عند ضربة خاطئة. وبطول 300 مم ووزن 480 غ تبقى مطرقة ليد واحدة. وللخشب ميزة لا يوفرها البلاستيك: استبدال المقبض الخشبي بشكل احترافي أمر سهل بحسب DGUV.
Stanley Schlosserhammer Fiberglas, 300 g
تركّب Stanley الرأس المطروق على مقبض بقلب من الألياف الزجاجية وتلصق الوصلة بالإيبوكسي. وتصف الشركة المصنعة المسكة ثنائية المكوّن بأنها مانعة للانزلاق. ومن يهتم بعلامة DIN فلينظر إلى الرأس بعد إخراجه من العبوة. ومع المقابض الملصقة لا يمكن رؤية التثبيت من الخارج، لذلك تنصح DGUV هنا بفحص يدوي وضربة تجريبية قبل كل عمل. وتذكر Stanley ضمانًا لمدة سنة واحدة، بشروط مقيّدة.
Picard Latthammer Nr. 298
رأس بوزن 600 غ بعين عالية يجلس على أنبوب من فولاذ الكروم موليبدينوم بلا خط لحام، مع تأمين إضافي للرأس. ويمسك حامل المسامير المغناطيسي المسمار الأول، فتبقى اليد الثانية على العارضة. وتوفرها Picard بوجه طرق أملس أو مخشّن، مختبرة بعلامة GS ووفق DIN 7239. مصنوعة للتسمير. لا للإزميل.
Estwing Latthammer بمسكة جلدية
في Estwing يُطرق الرأس والمقبض قطعة واحدة. وبذلك لا توجد وصلة يمكن أن ترتخي. والمسكة من الجلد الطبيعي؛ أما الطراز E3-239 فيحمل بدلًا منها مسكة Shock Reduction Grip الزرقاء التي تقلل الاهتزازات بحسب Estwing. الرأس 600 غ، والطول 330 مم. وتعني النهاية MM وجه طرق مخشّنًا مع مغناطيس، وMS وجه طرق أملس مع مغناطيس. جرّب المسكة مرة بيد عارية ومرة بقفاز عمل، كما توصي DGUV لكل مطرقة.
Peddinghaus Fäustel Ultratec, 1.250 g
تطرق Peddinghaus الرأس من فولاذ بدرجة C45 وفق DIN 17200، مُقسّى ومُطبّع، ويتبع الشكل DIN 6475. ومقبض Ultratec ثلاثي المكوّنات غير قابل للكسر بحسب الشركة المصنعة. ومع ذلك تعرف DGUV قيدًا: في الأعمال الزيتية تكون المقابض الخشبية الخيار الأفضل، لأن مكونات الزيت قد تؤثر في البلاستيك. وللدفعات القوية تذكر DGUV وزن 1,500 غ. وهذا الحجم متوفر أيضًا في السلسلة نفسها.
Halder Supercraft 3366.040
في أنبوب الرأس حبيبات فولاذية. وعندما يصطدم سطح الطرق، تتبعه الحشوة متأخرة، فيقل الارتداد بحسب Halder. وتصف DGUV الأثر نفسه: ارتدادات نابضة أقل على اليد والمرفق والكتف مع طاقة الطرق نفسها، إضافة إلى ضجيج أقل. ورؤوس النايلون البيضاء صلبة ولا تتشظى بحسب الشركة المصنعة حتى في درجات الحرارة تحت الصفر. ويمكن تبديل المقبض والرؤوس. ونادرًا ما تحتاج إليها في ورشة الهواة. أما من يركّب طوال اليوم محامل أو أعمدة أو صفائح معدنية، فيحمي مع كل ضربة بلا ارتداد يده ومرفقه وكتفه.
Halder Simplex 3002.040
مطرقة مطاطية بمبدأ الوحدات القابلة للتركيب. يحمل الجانبان رؤوسًا مطاطية متوسطة الصلابة ماصّة للصدمات، والهيكل من الحديد المطاوع المصبوب مزوّد بجلبة مدمجة لحماية المقبض. وتذكر Halder أعمال رصف البلاط وأحجار الأرصفة والدرج وبناء الأسوار كمجالات استخدام. وإذا تآكل رأس، يُستبدل وحده فقط.
ما الذي تتطلبه السلامة قبل الضربة الأولى؟
نظارة واقية. تشترطها DGUV متى أمكن أن تتطاير شظايا، وتعلّل ذلك بوضوح: حتى مع توزيع صلادة مطابق للمعيار قد تنفصل شظايا حادة عن وجه الطرق أو الطرف المسطح إذا اصطدمت المطرقة بمادة أصلب أو بحافتها فقط. وتنصح Estwing بالنظارة أيضًا لكل من يقف بالجوار. والطرازات المناسبة تجدها في دليل النظارات الواقية (بالإنجليزية).
افحص الرأس قبل العمل. أمسك المقبض بثبات وحرّك الرأس، أو اطرق مرة واحدة برفق على الخشب. إن اهتز شيء، فقد انتهى أمرها.
التكسّرات في وجه الطرق ليست عيبًا جماليًا. فإعادة الجلخ لا تعيد الصلادة المفقودة، ويجب استبدال الرأس. وتذكر Estwing كأسباب للاستبعاد التقشرات أو الانبعاجات في وجه الطرق، والرأس المنتفخ على شكل فطر، والتشققات في المخلب، والانبعاجات في المقبض. ولا تطرق أبدًا مطرقة على مطرقة. ومن يطرق على إزميل يختار بحسب Estwing وجه طرق أكبر بنحو 9.5 مم من السطح المطروق.
تُمسك المطرقة عند طرف المقبض، فهناك صُمم المقطع العرضي لليد. وتنصح DGUV كذلك بتثبيت قطعة العمل والعمل على مستوى الورك. وطاولة عمل (بالإنجليزية) متينة تريح الذراع أكثر من أي مسكة خاصة.
هكذا كنا سنجهّز صندوق العدة
- للشقة والمنزل تكفي مطرقة حدادة بوزن 300 غ. ومع حماية المقبض وخشب يمكن تبديله فهي Picard SecuTec Nr. 12؛ ومن يفضّل البلاستيك في يده فليأخذ Stanley.
- وإن أُضيفت الأسوار أو بيت الحديقة أو عوارض السقف، فمكان مطرقة النجارة بجانبها. فـ Picard 298 بمقبض أنبوبي فولاذي مع تأمين للرأس، أما Estwing فتستغني كليًا عن الوصلة بين الرأس والمقبض.
- للإزميل والإزميل المدبب مِرزبة Peddinghaus. أما على أزاميل النجارة فيُطرق بالمطرقة الخشبية، والمزيد عن ذلك في دليل أزاميل النجارة (بالإنجليزية).
- البلاط الحجري والأحجار والأسطح الحساسة: Halder Simplex. وSupercraft فقط إن كنت تطرق بانتظام وبقوة على قطع الآلات.
الأسئلة الشائعة
كيف أتعرف على مطرقة جيدة؟
من الرأس: يشترط المعيار علامة الشركة المصنعة مطبوعة بالضغط أو محفورة بالليزر بشكل دائم، ولا تكفي طباعة على المقبض. ويجب أن يحمل وجه الطرق والطرف المسطح حافة مشطوفة نظيفة. وللمقبض تصلح بحسب Picard أخشاب الدردار والهيكوري والأكاسيا دون تشققات. وإن استجاب المقبض المطاطي للّف، فأعِد المطرقة.
أي مطرقة لأي عمل؟
مطرقة الحدادة بوزن 300 غ للتقويم والبرشمة ووضع علامات التثقيب. ومطرقة النجارة بوزن 600 غ لتسمير العوارض والألواح. والمِرزبة ابتداءً من 1,000 غ للطرق على الإزميل والإزميل المدبب. والمطرقة المطاطية تناسب البلاط الحجري وأحجار الأرصفة والأسطح الحساسة، والمطرقة الواقية عديمة الارتداد للتركيب بضربات قوية.
هل يجوز الطرق على إزميل بمطرقة النجارة؟
تصف الهيئة الألمانية للتأمين القانوني ضد الحوادث DGUV ذلك صراحة بأنه خطأ. فالتحززات في وجه الطرق قد تعمل عند الدفعات العالية كنقطة كسر مقصودة وتُطلق شظايا. كما تنقصها الكتلة، فتحتاج إلى ضربات أكثر. ولهذا العمل تذكر DGUV مِرزبة بوزن 1,500 غ.
مقبض خشبي أم من الألياف الزجاجية أم من الفولاذ؟
استبدال المقبض الخشبي بشكل احترافي أمر سهل بحسب DGUV، كما أن الخشب هو الخيار الأفضل في الأعمال الزيتية. أما مع مقابض الألياف الزجاجية الملصقة كما في Stanley فلا يمكن رؤية التثبيت من الخارج، لذا يلزم فحص يدوي وضربة تجريبية قبل كل عمل. وفي Estwing يُطرق الرأس والمقبض من قطعة واحدة.
ما فائدة المطرقة الواقية عديمة الارتداد؟
في رأس Halder Supercraft حبيبات فولاذية تتحرك متأخرة عند الاصطدام فتقلل الارتداد. وتذكر DGUV عبئًا أقل على اليد والمرفق والكتف، وضجيجًا أقل. ونادرًا ما تحتاج إليها في ورشة الهواة، أما عند التركيب اليومي للمحامل والأعمدة والصفائح المعدنية فنعم.
متى يجب استبدال رأس المطرقة؟
عند وجود تكسّرات في وجه الطرق، لأن إعادة الجلخ لا تعيد الصلادة المفقودة. وتذكر Estwing كذلك الانبعاجات في وجه الطرق، والرأس المنتفخ على شكل فطر، والتشققات في المخلب، والانبعاجات في المقبض. وإن اهتز الرأس عند الفحص قبل العمل، فقد انتهى أمرها.
المصادر
- DGUV Information 209-001 «العمل بالأدوات اليدوية»، إصدار سبتمبر 2024
- Picard: إرشادات الجودة الخاصة بالمطارق
- Picard: الكتالوج الشامل (SecuTec Nr. 12، Latthammer Nr. 298)
- Stanley: Schlosserhammer Fiberglas 300 g
- Estwing: Latthammer (German Pattern, Leather)
- Estwing: Latthammer (German Pattern)
- Estwing: Safety and Product Care
- Peddinghaus/Novalia: كتالوج Offensive 2026 (Fäustel Ultratec)
- Peddinghaus: المِرزبات
- Halder: المطرقة الواقية عديمة الارتداد SUPERCRAFT 3366.040
- Halder: المطرقة الواقية المطاطية SIMPLEX 3002.040
أين تشتري
- Picard Schlosserhammer SecuTec Nr. 12, 300 gاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Stanley Schlosserhammer Fiberglas 300 g STHT0-51907اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Picard Latthammer Nr. 298اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Estwing Latthammer Leder E239MMاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Peddinghaus Fäustel Ultratec 1.250 gاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Halder Supercraft 3366.040اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Halder Simplex 3002.040اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
لم تقرر بعد؟
تابع المقارنة على مهل – نراجع كل مقالات هذا القسم شهريًا بحثًا عن الطرازات الجديدة والمتوقفة.






