أسبوع Black Friday بدءًا من 19.11.: اختيارنا في كل دليل
استشارة شراء مستقلةمصدر لكل معلومةلا تقييمات مدفوعةفي 36 دولة1,735 دليل واختبار بالألمانية كيف نختبر
handgetestet

مجموعة التظليل Homematic IP: جعل المصاريع الدوارة ذكية

تركيب مجموعة التظليل Homematic IP في البيت القائم: الموصل المحايد، واكتشاف العوائق، والستائر ذات الشرائح، وأي مجموعة تناسب أي عدد من المصاريع الدوارة.

فريق تحرير handgetestet · آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026
أربعة مشغّلات بيضاء للمصاريع الدوارة من Homematic IP لسلاسل المفاتيح الجدارية وجهاز Access Point 2 على خلفية فاتحةالصورة: ELV (صورة صحفية)
المحتوياتالأقسام: 14

نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.

أربعة مصاريع دوارة كهربائية بمفاتيح جدارية؟ إذن تناسبك مجموعة Homematic IP Set Beschattung 4 Rollladenaktoren (مجموعة التظليل بأربعة مشغّلات للمصاريع الدوارة): فالوحدة المركزية والمشغّلات في علبة واحدة، ويمكن أن تبقى سلسلة المفاتيح الحالية. ومع ذلك لا تطلبها أولًا. فدليل التركيب يذكر شرطًا لا يظهر في نصوص المنتج لدى التاجر، كما أن هذه المجموعة ببساطة خيار خاطئ لستائر Raffstore.

ثلاث نقاط تتحقق منها قبل الطلب

أولًا المحرك. بحسب دليل المستخدم تتحكم المشغّلات في كل ما يحتوي على محرك أنبوبي كهربائي وسلكين، أحدهما للرفع والآخر للإنزال. وإن كان المصراع لا يزال يعمل بحزام يدوي، فلا يجد المشغّل ما يتحكم به. ولهذه الحالة لدينا نص عن التحكم الذكي في المصاريع الدوارة (بالإنجليزية) باستخدام لافّات الحزام، ومن يريد التخلص من الحزام نهائيًا يتابع القراءة في دليل محركات المصاريع الدوارة (بالإنجليزية).

ثم العلبة. لا يعمل أي من المشغّلات دون موصل محايد، وهذا مذكور في كل ورقة بيانات. ولا مجال تقريبًا للتهرب من ذلك، لأن Bosch وEve تشترطانه أيضًا. والتمديدات الكهربائية القديمة لا تحتوي عليه دائمًا، ولا ينبغي أن يتحقق من ذلك إلا من تلقى تدريبًا على ذلك. إذ تشترط eQ-3 أن يتولى كهربائي مختص جميع الأعمال على شبكة 230 فولت.

والآن النقطة المزعجة. تسمح أدلة تركيب HmIP-BROLL-2 وHmIP-FROLL وHmIP-BBL-2 بالتشغيل فقط مع المحركات الأنبوبية المزودة باكتشاف عوائق مدمج. أما في المتجر فتقول النصوص «جميع المحركات الأنبوبية الشائعة»؛ ويذكر ELV (متجر ألماني) أنه جرّب بنفسه Lifteo وSelve SEL Plus وSchellenberg Standard وPlus. لذلك تحقق من نوع محركك وتجهيزه قبل أن تنفق المال. فإن لم يكن مناسبًا، فقد يلزم استبدال المحرك، وعندها تبدو الحسابات مختلفة. كما يجب أن تكون مواضع التوقف النهائية مضبوطة بدقة. وحد الحمل 500 VA أو 2.2 أمبير لكل مشغّل.

لسلسلة المفاتيح أم مخفيًا داخل العلبة؟

تحتوي مجموعات التظليل على HmIP-BROLL-2. وهو يحل محل المفتاح القديم، وأبعاده 71 × 71 × 37 مم، ويحمل بعد ذلك إطارك مع زر الضغط. وبينهما محوّل لا يأتي بحسب محتويات العبوة مع الجهاز، أي يُضاف مرة لكل نافذة. اقرأ قائمة المحوّلات مسبقًا. ففي كثير من السلاسل يتم ذلك دون تعديل، وفي بعضها لا: مع Jung LS 990 يجب تقصير حوامل زر الضغط، ومع Gira Trend يُفرّز فتح الإطار ليصبح أكبر. وقلّما يفعل أحد ذلك عن طيب خاطر بإطار مصمم.

أما HmIP-FROLL فيعمل مخفيًا. أبعاده 54 × 33 × 41 مم، ويوصل به زر ضغط عادي على أطراف توصيل خاصة به، فلا حاجة إلى محوّلات. وفي علبة مثبتة على سطح الجدار يمكن تركيبه أيضًا في المرآب أو تحت بروز السقف. ولا تذكر eQ-3 عمقًا أدنى للعلبة. أما Bosch فتشترط لوحدتها التي لا يتجاوز سمكها 22 مم عمقًا قدره 50 مم، فاحسب هنا إذن حساب علبة عميقة. ورحلة المعايرة التلقائية متاحة فقط في BROLL وBBL، أما في FROLL فتُحدد أزمنة الحركة يدويًا.

ومن حيث التكلفة يتقدم المشغّل المخفي داخل العلبة. فالمجموعة الخماسية به تكلف لدى ELV لكل نافذة أقل بنحو الربع من مجموعة سلسلة المفاتيح بالحجم نفسه (حتى نوفمبر 2026). والأهم في الحساب: مقارنة بشراء Access Point 2 مع مشغّلات منفردة لا توفر المجموعة إلا نحو خمسة إلى ستة في المئة. ولذلك تكون المجموعة الرباعية هدرًا مع ثلاثة مصاريع دوارة. ومجموعة البداية Starter Set بمشغّلين مع مشغّل منفرد إضافي أرخص.

وماذا عن الاستهلاك الدائم للكهرباء؟ لنفترض منزلًا فيه سبعة مصاريع دوارة، ولنحسب بحذر القيمة الكاملة 1 واط لجهاز Access Point 2. فتكون النتيجة 7 × 0.2 واط زائد 1 واط أي 2.4 واط، أي نحو 21 كيلوواط ساعة في السنة على مدى 8,760 ساعة. وهذا لا يكاد يُذكر.

الستائر ذات الشرائح وستائر Raffstore تحتاج إلى مشغّل آخر

بحسب eQ-3 لا تضبط مشغّلات المصاريع الدوارة إلا ارتفاع الستارة. أما إمالة الشرائح فيتولاها مشغّل الستائر، ولا تحتويه أي من مجموعات التظليل. ولذلك يشتري من لديه ستائر Raffstore خارجية جهاز Access Point 2 ومشغّل HmIP-BBL-2 منفصلًا لكل نافذة. والمجموعة لا تفيد هنا. وفي BBL-2 تتم الإمالة بضغطة طويلة على الزر، وتحتاج سلسلة المفاتيح بحسب ELV إلى زر ضغط من قطعة واحدة. أما Bosch فتحل ذلك بطريقة أخرى: فالوحدة نفسها هناك تتحكم في الارتفاع والإمالة، وتختار وضع التشغيل عند الإقران.

ما الذي ينقص العلبة

تستطيع المجموعة فورًا تنفيذ الجداول الزمنية والحركة حسب شروق الشمس وغروبها. الرفع صباحًا ليس قبل الساعة 6:30، والإنزال مساءً مع حلول الغسق، وهذا يعمل. أما كل ما عدا ذلك فيتطلب ملحقات، وبذلك تتحول المجموعة سريعًا إلى مشروع:

  • الحماية من الإقفال خارج المنزل عند باب الشرفة: حساس للباب والنافذة (بالإنجليزية). وهو في إعدادات المصنع يوقف الجداول الزمنية والجداول المرتبطة بالشمس فقط. ومن يضغط على الزر، يُنزل المصراع رغم ذلك.
  • الحماية من الحرارة: حساس حرارة داخل الغرفة، مثل منظم حرارة جداري. ولا يكفي حساس خارجي.
  • وظيفة الهروب: كاشف دخان من Homematic IP.
  • الحماية من العواصف: تعمل دون حساس عبر بيانات الطقس على الإنترنت، لكنها بحسب eQ-3 قد تختلف عن الظروف في الموقع.

وهناك قيد يخص جميع وظائف الحماية هذه. فهي تُفحص في السحابة وتحتاج إلى اتصال نشط بالإنترنت. أما الجداول الزمنية فهي مخزنة في الأجهزة وتستمر في العمل دون شبكة. ومن يريد غير ذلك، يجد الفروق في مقارنة الوحدات المركزية من Homematic (بالإنجليزية).

المجموعات والبدائل جنبًا إلى جنب

الطرازالمحتوىالشرطلمن يناسب
Homematic IP Set Beschattung 4 RollladenaktorenAccess Point 2، و4 × HmIP-BROLL-2موصل محايد، ومحوّل لكل سلسلة مفاتيحأربعة مصاريع دوارة، وتبقى المفاتيح
Homematic IP Starter Set Rollladensteuerung HmIP-SK29Access Point 2، و2 × HmIP-BROLL-2، وزرا ضغط، ومحوّل، وإطارموصل محايدمصراعان إلى ثلاثة مصاريع
Homematic IP Set Rollladen 5x Rollladenaktor UnterputzAccess Point 2، و5 × HmIP-FROLLموصل محايد، ومساحة في العلبةتبقى أزرار الضغط، وتكلفة منخفضة لكل نافذة
Homematic IP Set Wetterschutz2 × HmIP-BROLL-2، وWettersensor Plus، دون وحدة مركزيةوحدة مركزية موجودةنظام قائم مع مظلة خارجية
Homematic IP Jalousieaktor HmIP-BBL-2مشغّل واحد مع التحكم في الشرائحوحدة مركزية، وموصل محايد، ومحوّلستائر Raffstore والستائر الخارجية ذات الشرائح
Bosch Smart Home Licht-/Rollladensteuerung IIوحدة للارتفاع والإمالةSmart Home Controller، وعلبة بعمق 50 مم على الأقلالبيوت التي تستخدم Bosch
Eve Shutter Switchمفتاح مع إطار، وThread، وMatterموصل محايد، وThread Border Routerالبيوت التي تستخدم Apple وMatter

Homematic IP Set Beschattung 4 Rollladenaktoren

بها نبدأ إن لم يكن هناك ما يمنع، لأن سلسلة المفاتيح تبقى ويظل زر الضغط يعمل يدويًا حتى عند انقطاع الإنترنت. ويتوفر التجهيز نفسه مع خمسة إلى ثمانية مشغّلات. ويدير Access Point 2 بحسب ELV ما يصل إلى 120 جهازًا. العيوب: المحوّلات تُشترى بشكل منفصل، والمجموعات أغلى لكل نافذة من النسخة المخفية داخل العلبة. وبالمناسبة يتحدث نص الوصف في المتجر عن خمسة مشغّلات، بينما تذكر محتويات العبوة أربعة. والمعتمد هو محتويات العبوة.

Homematic IP Starter Set Rollladensteuerung HmIP-SK29

أرخص بداية مع وحدة مركزية حديثة (مجموعة بداية للتحكم في المصاريع الدوارة). وتأتي معها أزرار ضغط مركّب فيها المحوّل وإطارات تبديل. وهذا يوفر عليك البحث عن المحوّل، لكنه لا يبدو متناسقًا إلا بجوار سلسلة مفاتيح بيضاء. ولا ننصح بمجموعة البداية الأقدم Starter Set Beschattung HmIP-SK20، فهي لا تزال تحتوي على Access Point الأول.

Homematic IP Set Rollladen 5x Rollladenaktor Unterputz

الحل الأوفر لكل نافذة (خمسة مشغّلات تُركّب تحت الجص)، وهو فوق ذلك مستقل عن سلسلة المفاتيح. ونجاحه مرهون بالمساحة في العلبة. وينبغي أن يتحقق الكهربائي المختص من ذلك عند نافذة واحدة قبل الشراء.

Homematic IP Set Wetterschutz

رغم اسمه (مجموعة الحماية من الطقس) ليس مجموعة بداية، لأنه يفتقر إلى وحدة مركزية. ويرصد Wettersensor Plus الرياح والمطر والسطوع ودرجة الحرارة، ويُثبّت على سارية بطول 1.58 متر. ونرى ذلك مبالغًا فيه للمصاريع الدوارة وحدها. أما مع مظلة خارجية فالأمر مختلف، والمزيد عن ذلك في دليل التحكم الذكي في المظلات الخارجية (بالإنجليزية).

Homematic IP Jalousieaktor HmIP-BBL-2

من الناحية التقنية هو شقيق BROLL-2 (مشغّل الستائر ذات الشرائح)، بالشروط نفسها فيما يخص الموصل المحايد والمحرك. والمهم في حالات العواصف: يجب رفع ستائر Raffstore بحسب فئة مقاومة الرياح، بينما يجوز إنزال المصاريع الدوارة عند هبوب الرياح. وتحدد اتجاه الحركة في التطبيق.

Bosch Smart Home Licht-/Rollladensteuerung II

تُركّب هذه الوحدة المسطحة دون محوّل خلف المفتاح الموجود، ويمكنها أيضًا التحكم في الإضاءة. ولا تعمل إلا مع Bosch Smart Home Controller. فهي منطقية إذن حيث يوجد هذا الجهاز بالفعل. وتذكر Bosch عمقًا للعلبة قدره 50 مم كحد أدنى وتوصي بـ60 مم.

Eve Shutter Switch

مفتاح كامل بدلًا من وحدة داخلية. ولا تناسبه ألواح المفاتيح الموجودة بحسب Eve، ويجب أن يتبع الإطار معيار 55 مم. ويُضاف إلى ذلك Thread Border Router. وفي المقابل لا يوجد ارتباط بوحدة مركزية من شركة مصنّعة واحدة.

هكذا كنا سنقرر

  • من أربعة إلى ثمانية مصاريع دوارة، مع الإبقاء على سلسلة المفاتيح: مجموعة Set Beschattung بالحجم المناسب.
  • مصراعان أو ثلاثة: مجموعة البداية SK29، ومع ثلاثة يُضاف مشغّل منفرد.
  • أزرار ضغط بسيطة وعلب عميقة: المجموعة ذات المشغّلات المخفية داخل العلبة.
  • ستائر Raffstore: Access Point 2 وHmIP-BBL-2 بشكل منفصل.
  • محرك دون اكتشاف للعوائق: حسم مسألة المحرك أولًا، ثم المجموعة.

أما كيف يمكن لاحقًا التحكم الذكي في مظلة خارجية لاسلكية قائمة تعمل بتقنية WMS، فيعرضه اختبارنا العملي لـWarema Cube.

الأسئلة الشائعة

ما المصاريع الدوارة التي يمكن تحويلها إلى ذكية باستخدام Homematic IP؟

بحسب دليل المستخدم كل مصراع بمحرك أنبوبي كهربائي وسلكين، أحدهما للرفع والآخر للإنزال. وإن كان المصراع لا يزال يعمل بحزام يدوي، فلا يجد المشغّل ما يتحكم به. كما لا تسمح أدلة التركيب إلا بالمحركات الأنبوبية المزودة باكتشاف عوائق مدمج، فتحقق من النوع والتجهيز مسبقًا.

هل تحتاج مشغّلات المصاريع الدوارة إلى موصل محايد؟

نعم، لا يعمل أي من المشغّلات دون موصل محايد، وBosch وEve تشترطانه أيضًا. والتمديدات الكهربائية القديمة لا تحتوي عليه دائمًا. ولا ينبغي أن يتحقق من ذلك إلا من تلقى تدريبًا على ذلك، إذ تشترط eQ-3 أن يتولى كهربائي مختص جميع الأعمال على شبكة 230 فولت.

ما الفرق بين HmIP-BROLL-2 وHmIP-FROLL؟

يحل BROLL-2 محل المفتاح القديم ويحمل إطارك مع زر الضغط، وبينهما محوّل خاص بكل سلسلة مفاتيح لا يأتي مع الجهاز. أما FROLL فيعمل مخفيًا خلف زر ضغط عادي ولا يحتاج إلى محوّل، لكنه يحتاج إلى مساحة في العلبة. ورحلة المعايرة التلقائية متاحة فقط في BROLL.

هل تستطيع مجموعة التظليل التحكم في ستائر Raffstore أيضًا؟

لا. فبحسب eQ-3 لا تضبط مشغّلات المصاريع الدوارة إلا ارتفاع الستارة، أما إمالة الشرائح فيتولاها مشغّل الستائر، ولا تحتويه أي من المجموعات. ولستائر Raffstore تشتري Access Point 2 ومشغّل HmIP-BBL-2 منفصلًا لكل نافذة. وتحتاج سلسلة المفاتيح بحسب ELV إلى زر ضغط من قطعة واحدة.

هل تعمل وظائف الحماية دون إنترنت أيضًا؟

لا. فالحماية من الإقفال خارج المنزل والحماية من الحرارة ووظيفة الهروب والحماية من العواصف تُفحص في السحابة وتحتاج إلى اتصال نشط بالإنترنت. أما الجداول الزمنية فهي مخزنة في الأجهزة وتستمر في العمل دون شبكة. كما تحتاج وظائف الحماية إلى ملحقات، مثل حساس للباب والنافذة.

هل تستحق المجموعة الشراء لثلاثة مصاريع دوارة فقط؟

بالكاد. فمقارنة بشراء Access Point 2 مع مشغّلات منفردة لا توفر المجموعة إلا نحو خمسة إلى ستة في المئة، ومع ثلاثة مصاريع تكون المجموعة الرباعية هدرًا. ومجموعة البداية Starter Set HmIP-SK29 بمشغّلين مع مشغّل منفرد إضافي أرخص.

المصادر

أين تشتري

الشراء في:

يتحمّل البائع والشركة المصنّعة وحدهما مسؤولية البيع والتوصيل والضمان وسلامة المنتج. جميع المعلومات دون ضمان؛ قد تتغيّر الأسعار والتوفّر.

إذا اشتريت عبر رابط مُعلَّم بأنه رابط شريك، نحصل على عمولة صغيرة. لا يتغيّر السعر بالنسبة إليك، ويبقى تقييمنا مستقلًا. بصفتنا شريكًا في برنامج شركاء أمازون، نحصل على عمولة من عمليات الشراء المؤهلة التي تتم عبر روابطنا.