المحتوياتالأقسام: 13
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
تبدو 4K رقمًا كبيرًا، ولهذا بالذات ينتهي كثير من أصحاب Mac إلى شاشة 4K بمقاس 27 بوصة، ثم يستغربون لماذا يبدو الخط أنعم مما هو على شاشة MacBook المدمجة. من يقرأ ويكتب يوميًا لساعات طويلة فخدمته أفضل مع شاشة 5K بكثافة نحو 218 ppi: Apple Studio Display إذا أردت الكاميرا والسماعات ضمنها، وBenQ PD2730S أو ASUS ProArt PA27JCV بميزانية أصغر.
لماذا تُحدث كثافة 218 ppi كل هذا الفرق على Mac؟
يفضّل macOS رسم الواجهة بنسبة اثنين إلى واحد. فلوحة 5K بدقة 5,120 × 2,880 بكسل تعرض حينها مساحة عمل تبدو بحجم 2,560 × 1,440، لكن بضعف عدد النقاط لكل خط. وعند 27 بوصة ينتج ذلك كثافة 218 ppi التي تسميها Apple Retina.
أما شاشة 4K بدقة 3,840 × 2,160 بكسل فلا تصل عند 27 بوصة إلا إلى نحو 163 ppi. وفي وضع اثنين إلى واحد الدقيق يبدو كل شيء بحجم شاشة Full HD قديمة، وهذه مساحة قليلة جدًا لكثيرين. لذلك يُختار الإعداد «مثل 2560 × 1440». فيحسب Mac داخليًا صورة أكبر ثم يصغّرها على اللوحة، وهذا يكلّف بعض الحدة عند الحواف الدقيقة وبعض أداء الرسوميات. وعند 32 بوصة تتسع الفجوة أكثر، إذ تلزم هناك دقة 6K للحصول على حدة Retina.
هل 4K إذن غير صالحة على Mac؟
لا. للجداول والبريد ومؤتمرات الفيديو العرضية تكفي شاشة 4K جيدة كثيرين تمامًا، وتكلف جزءًا يسيرًا من السعر؛ ويجمع دليلنا لشاشات المكتب الطرازات المناسبة. أما من يعمل على النصوص أو البرمجة أو التصاميم ثماني ساعات يوميًا، فسيرى الفرق كل يوم.
ما الذي ينتمي إلى القائمة إلى جانب اللوحة؟
أولًا الكابل. فعبر Thunderbolt أو USB-C مع وظيفة الشحن تصل الصورة والبيانات والطاقة إلى MacBook في كابل واحد. قارن قدرة الشحن في الشاشة بعدد واطات محوّل الطاقة لديك: إذا كانت الشاشة أقل، شُحن MacBook أبطأ. ومنافذ USB في الشاشة توفّر غالبًا محوّلًا، أما سرعتها فتكشفها ورقة البيانات.
ومن بين الطرازات الستة لا تدمج الكاميرا إلا Apple وSamsung. ومع الطرازات الأخرى تحتاج إلى كاميرا ويب منفصلة أو تستخدم iPhone. وماذا عن تعديل الارتفاع؟ في Studio Display يكلّف مبلغًا إضافيًا، ومن دونه ينتهي الأمر بالشاشة سريعًا فوق كومة من الكتب.
تعمل جميع طرازات 5K و6K تقريبًا بتردد 60 Hz، ولا يصل إلى 120 Hz إلا Studio Display XDR.
أما عدد الشاشات الخارجية التي يستطيع جهاز Mac لديك تشغيلها أصلًا فيتوقف على الشريحة. وحدود الطرازات الحالية مجموعة في دليل محطات التوصيل، وأي Mac يناسبك يوضحه مقارنة MacBook (بالإنجليزية).
ما شاشات Retina التي تستحق النظر؟
| الطراز | الصورة | التوصيل والشحن | الكاميرا، الحامل | لمن |
|---|---|---|---|---|
| Apple Studio Display (2026) | 27 بوصة، 5K، 218 ppi، 60 Hz | Thunderbolt 5، 96 واط | 12 MP مع Center Stage؛ تعديل الارتفاع بمبلغ إضافي فقط | لمن يريد كل شيء من مصدر واحد |
| Apple Studio Display XDR | 27 بوصة، 5K، Mini-LED، 120 Hz | Thunderbolt 5، 140 واط | 12 MP مع Center Stage؛ قابل لتعديل الارتفاع | الفيديو وHDR والألوان |
| LG UltraFine evo 32U990A | 31.5 بوصة، 6K، 224 ppi، 60 Hz | Thunderbolt 5، 96 واط | بلا كاميرا؛ ارتفاع 60 مم | مساحة كبيرة بحدة Retina |
| BenQ PD2730S | 27 بوصة، 5K، 218 ppi، 60 Hz | Thunderbolt 4، 90 واط | بلا كاميرا؛ قابل لتعديل الارتفاع، وضع عمودي | Mac وPC على المكتب نفسه |
| ASUS ProArt PA27JCV | 27 بوصة، 5K، 218 ppi، 60 Hz | USB-C، 96 واط | بلا كاميرا؛ ارتفاع 130 مم، وضع عمودي | أقل مدخل إلى 5K |
| Samsung ViewFinity S9 (S90PC) | 27 بوصة، 5K، مطفأة اللمعان، 60 Hz | Thunderbolt 4، 90 واط | كاميرا 4K مغناطيسية؛ قابل لتعديل الارتفاع | كاميرا دون سعر Apple |
Apple Studio Display (2026): الطريق المريح
يقدم الجيل الجديد بحسب Apple سطوعًا قدره 600 nits، وكاميرا 12 MP مع Center Stage وعرض المكتب، وست سماعات وثلاثة ميكروفونات. والجديد منفذان Thunderbolt 5: أحدهما يتصل بجهاز Mac ويشحنه بقدرة تصل إلى 96 واط، والآخر مخصص للملحقات أو لشاشة ثانية، إضافة إلى منفذي USB-C.
ويبقى الحامل مصدر إزعاج. ففي النسخة القياسية لا يمكن إلا إمالته، أما تعديل الارتفاع بمقدار 105 مم فيكلّف أكثر بشكل ملموس. ويُشترط جهاز Mac بشريحة Apple ونظام macOS Tahoe 26.3.1 أو أحدث.
Studio Display XDR: خليفة Pro Display XDR
لم تعد Apple تعرض Pro Display XDR بمقاس 32 بوصة، وصفحة منتجه تقود اليوم إلى Studio Display XDR. مقاسه 27 بوصة فقط، لكن مع إضاءة خلفية Mini-LED بعدد 2,304 منطقة تعتيم، وبحسب Apple 1,000 nits في SDR وحتى 2,000 nits في HDR، و120 Hz مع Adaptive Sync، وقدرة شحن 140 واط. والحامل القابل لتعديل الارتفاع مشمول. وعلى أجهزة Mac بشرائح M1 أو M2 أو M3 لا يعمل إلا بتردد 60 Hz.
للعمل على النصوص لا يستحق الفارق في السعر. أما من يحرر فيديو HDR أو يعمل عملًا حساسًا للألوان، فيحصل بالضبط على السطوع ومناطق التعتيم التي يحتاجها HDR. ومرشحون آخرون لذلك تجدهم في شاشات تحرير الصور والفيديو.
LG UltraFine evo 32U990A: دقة 6K للمكتب الكبير
32 بوصة دون تنازل عن الحدة تقود حاليًا إلى شاشة LG هذه. فدقة 6,144 × 3,456 بكسل تعطي 224 ppi، واللوحة من نوع Nano IPS Black مع DisplayHDR 600. ويشحن Thunderbolt 5 بقدرة تصل إلى 96 واط. وتنبّه LG إلى أن الدقة الكاملة وقدرة الشحن الكاملة تشترطان حاسوبًا بمنفذ Thunderbolt 5 أو USB-C مع DisplayPort 2.1؛ فالأفضل أن تتحقق مسبقًا مما إذا كان جهاز Mac لديك يدعم ذلك. أما نقطة الضعف فالحامل بتعديل ارتفاع لا يتجاوز 60 مم. ولا توجد كاميرا.
BenQ PD2730S: مصممة مع وضع Mac في الحسبان
توجّه BenQ شاشة 5K هذه بوضوح إلى مستخدمي Mac. فمع برنامج Display Pilot 2 تتحكم لوحة مفاتيح Mac بالسطوع، ويطابق ICCsync ملف الألوان. ويشحن Thunderbolt 4 بقدرة 90 واط، ويمرر مخرج Thunderbolt ثانٍ الصورة إلى شاشة 5K أخرى. لكن ليس مع M1 وM2 دون Pro أو Max أو Ultra، فهناك لا تعمل هذه السلسلة بحسب BenQ. ومفتاح KVM مدمج، ووحدة التحكم الدوارة Hotkey Puck G3 مرفقة. الكاميرا: لا توجد.
ASUS ProArt PA27JCV: دقة 5K دون Thunderbolt
نادرًا ما تصل إلى 218 ppi بسعر أقل من شاشة ASUS هذه. فهي تستخدم USB-C بدلًا من Thunderbolt، لكنها تشحن بقدرة 96 واط وتغطي بحسب ASUS نسبة 99 في المئة من DCI-P3. ويوفر الحامل بحسب ASUS ارتفاعًا قدره 130 مم ودورانًا ووضعًا عموديًا. أما الموزّع المدمج فلا يعمل إلا بمعيار USB 3.2 Gen 1، فالأقراص SSD الخارجية السريعة مكانها منفذ آخر.
Samsung ViewFinity S9: كاميرا قابلة للفصل
ترفق Samsung كاميرا 4K تثبت مغناطيسيًا أعلى الهيكل ويمكن فصلها. واللوحة مطفأة اللمعان، ويشحن Thunderbolt 4 بقدرة 90 واط، ويُعدَّل الحامل في الارتفاع ويدور إلى الوضع العمودي. أما تطبيقات Smart TV فبالكاد يحتاجها أحد على Mac. وتُعرض لدى المتاجر عدة نسخ، لذلك يستحق الأمر النظر بدقة إلى رقم الطراز.
أي شاشة تناسب أي مكتب؟
نصوص كثيرة وMacBook وكابل واحد: لهذا صُنعت Studio Display، شرط أن تهمك الكاميرا والصوت. والأفضل أن تحسب حساب الحامل القابل لتعديل الارتفاع من البداية. والحدة نفسها بمال أقل تقدمها ASUS ProArt PA27JCV، ومن يشغّل Mac وحاسوب Windows في المكان نفسه فليختر BenQ PD2730S.
ولمؤتمرات الفيديو دون علاوة Apple تصلح Samsung ViewFinity S9 بكاميرتها القابلة للفصل. و32 بوصة بحدة Retina تجدها في LG UltraFine evo 32U990A، والأمثل مع Mac بمنفذ Thunderbolt 5. أما Studio Display XDR فمكانه فيديو HDR والعمل على الألوان، وللعمل المكتبي وحده ننصح بعدم شرائه.
البريد والجداول فقط؟ إذن تكفي شاشة 4K، ما دام الخط الأنعم قليلًا لا يزعجك.
الجمعة السوداء: افحص سنة الطراز والنسخة عند شراء الشاشة
في فترة الجمعة السوداء (Black Friday) في 27 نوفمبر تظهر شاشات Mac أيضًا في العروض. ومع Apple Studio Display انظر أولًا إلى سنة الطراز، فالحديث هنا عن نسخة 2026. ثم إلى القاعدة: قاعدة الإمالة والحامل القابل لتعديل الارتفاع وحامل VESA نسخ مستقلة بأسعار مستقلة. ولدى العلامات الأخرى تختلف الأجهزة ذات الأسماء شبه المتطابقة غالبًا في منفذ التوصيل. فـThunderbolt وUSB-C مع وظيفة الشحن وعدد الواطات مذكورة في ورقة البيانات، لا في لافتة العرض. وستّ شاشات للمكتب وMac والألعاب يصنفها دليل شاشات الجمعة السوداء (بالإنجليزية).
إذا روّج متجر لتخفيض في السعر، فعليه أن يذكر أدنى سعر خلال الأيام الثلاثين الماضية (المادة 11 من لائحة بيان الأسعار الألمانية Preisangabenverordnung). ولخيارنا يمكنك ضبط تنبيه سعر في الأعلى. وكيف يتصل Mac عبر محطة توصيل واحدة بالشاشة والشبكة والتخزين، يبيّنه اختبارنا لمحطة CalDigit TS5 Plus مع DisplayPort 2.1 لكن دون HDMI. وكيف يؤدي Mac Studio في تحرير الفيديو، تجده في اختبارنا لجهاز Mac Studio M1 Max. وعروض شركائنا من المتاجر تجمعها صفحة Black Friday 2026 (بالألمانية).
وهل يكفي iMac بشاشته المدمجة بدلًا من Mac mini مع شاشة؟ يوضح ذلك دليل Mac للمكتب (بالإنجليزية).
الأسئلة الشائعة
لماذا تبدو شاشة 4K غير حادة على Mac؟
يفضّل macOS رسم الواجهة بنسبة اثنين إلى واحد. وشاشة 4K بمقاس 27 بوصة لا تصل إلا إلى نحو 163 ppi. وعند اختيار الإعداد «مثل 2560 × 1440» يحسب Mac صورة أكبر ثم يصغّرها، وهذا يكلّف بعض الحدة عند الحواف الدقيقة.
هل تكفي شاشة 4K لجهاز Mac؟
للجداول والبريد ومؤتمرات الفيديو العرضية تكفي شاشة 4K جيدة كثيرين تمامًا، وتكلف جزءًا يسيرًا من السعر. أما من يعمل على النصوص أو البرمجة أو التصاميم ثماني ساعات يوميًا، فسيرى الفرق عن 5K كل يوم.
أي شاشة بمقاس 32 بوصة تناسب Mac؟
عند 32 بوصة تلزم دقة 6K للحصول على حدة Retina. تصل LG UltraFine evo 32U990A إلى 224 ppi وتشحن عبر Thunderbolt 5 بقدرة تصل إلى 96 واط. وتشترط LG للدقة الكاملة وقدرة الشحن الكاملة Thunderbolt 5 أو DisplayPort 2.1. والحامل ضعيف.
ما الذي يجب الانتباه إليه عند التوصيل بجهاز MacBook؟
عبر Thunderbolt أو USB-C مع وظيفة الشحن تمر الصورة والبيانات والطاقة في كابل واحد. قارن قدرة الشحن في الشاشة بعدد واطات محوّل الطاقة لديك، وإلا شُحن MacBook أبطأ. وعدد الشاشات الخارجية الممكنة يتوقف على الشريحة.
هل يستحق Studio Display XDR ثمنه؟
ليس للعمل على النصوص. فهو موجه لفيديو HDR والعمل الحساس للألوان: Mini-LED بعدد 2,304 منطقة تعتيم، وبحسب Apple حتى 2,000 nits في HDR، و120 Hz، والحامل القابل لتعديل الارتفاع مشمول. وعلى أجهزة Mac بشرائح M1 أو M2 أو M3 لا يعمل إلا بتردد 60 Hz.
أي شاشات Mac مزودة بكاميرا؟
من بين الطرازات الستة Apple وSamsung فقط. فلدى Studio Display كاميرا 12 MP مع Center Stage، ولدى Samsung ViewFinity S9 كاميرا 4K قابلة للفصل تثبت مغناطيسيًا. ومع الطرازات الأخرى تحتاج إلى كاميرا ويب منفصلة أو تستخدم iPhone.
ما البديل عن Studio Display XDR؟
للنصوص والصور يكفي Apple Studio Display (2026) أو شاشة 5K مثل ASUS ProArt PA27JCV. ومن يريد 32 بوصة يجد في LG UltraFine evo 32U990A لوحة 6K بكثافة 224 ppi وDisplayHDR 600. لكن حتى 2,000 nits في HDR و2,304 منطقة تعتيم و120 Hz لا يقدمها من بين الطرازات هنا إلا XDR.
المصادر
- Apple: Studio Display، المواصفات التقنية
- Apple: Studio Display XDR، المواصفات التقنية
- Apple Store: Studio Display، التهيئات
- دليل Thunderbolt: LG 32U990A
- LG: UltraFine evo 6K 32U990A
- BenQ: PD2730S، المواصفات
- BenQ: PD2730S، صفحة المنتج
- ASUS: ProArt PA27JCV، المواصفات التقنية
- Samsung Newsroom: ViewFinity S90PC
- لائحة بيان الأسعار الألمانية (Preisangabenverordnung)، المادة 11: تخفيضات الأسعار
أين تشتري
- Apple Studio Display (2026)اعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblueاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Apple Studio Display XDRاعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblueاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- LG UltraFine evo 32U990Aاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seاطّلع على السعر في Amazon.comمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- BenQ PD2730Sاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seاطّلع على السعر في Amazon.comاطّلع على السعر في Amazon.ca
- ASUS ProArt PA27JCVاعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblueاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Samsung ViewFinity S9 (S90PC)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de

