أسبوع الجمعة البيضاء مستمر حتى 30 نوفمبر: اختيارنا في كل دليل شراء
استشارة شراء مستقلةمصدر لكل معلومةلا تقييمات مدفوعةفي 36 دولة1,748 دليل واختبار بالألمانية كيف نختبر
handgetestet

محطة طاقة كـ UPS: حماية الكمبيوتر وNAS والراوتر بشكل صحيح

محطة الطاقة المحمولة كمزوّد طاقة غير منقطع (UPS): ماذا تعني 10 أو 20 ملي ثانية للكمبيوتر وNAS والراوتر، وأين تغيب الإشارة، ومتى يكون جهاز UPS حقيقي أفضل.

فريق تحرير handgetestet · آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026
Jackery Explorer 1000 Plus وبجانبه Battery Pack 2000 أمام خلفية بيضاءالصورة: Jackery (صورة صحفية)
المحتوياتالأقسام: 15

نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.

محطة الطاقة لا تحل محل جهاز UPS إلا جزئيًا. فتغذية الراوتر وجهاز الألياف الضوئية لساعات أمر تؤديه بسهولة؛ أما أن تُبلغ جهاز NAS في الوقت المناسب بأن عليه الإيقاف فهذا ما لا تستطيعه. وعلى المكتب نرى أن Jackery Explorer 1000 Plus v2 هو الشراء الأكثر منطقية بين الأجهزة التي نقارنها هنا، لأنه يتحول بحسب الشركة المصنعة خلال 10 ملي ثانية ويتحمل كمبيوترًا مع شاشة. أما للراوتر وNAS وحدهما فيكفي Explorer 500 v2. ومن لا يحتاج إلا إلى بضع دقائق لإيقاف منظم، فالأفضل له أن يبقى مع جهاز UPS التقليدي. وتحفّظ مسبق: Explorer 1000 Plus v2 جديد، ولم تتوفر لدينا عنه إلا بيانات من Jackery ومن أحد التجار، بلا ورقة بيانات ولا قياس مستقل. فاقرأ قيمه بحذر مناسب.

ما الذي يحدث في الملي ثوانٍ أثناء التحويل

عندما تكون المحطة موصولة بالشبكة، فإن التيار في مقابسها لا يأتي من البطارية. وتصف Jackery ذلك في دليل استخدام Explorer 3000 هكذا: تعمل الأجهزة مباشرة من الشبكة، ولا تتدخل البطارية إلا عند الانقطاع. وبين الحالتين فجوة، وهي التي تحسم ما إذا كان جهازك سيلاحظ الانقطاع.

يجسر الكمبيوتر مثل هذه الفجوات من مكثفات مزود الطاقة فيه. وقد اشترطت مواصفات ATX لمزودات طاقة أجهزة سطح المكتب لذلك طويلًا 16 ملي ثانية. ومنذ ATX 3.1 أصبحت 16 مجرد توصية، والمطلوب 11، كما يشرح خبراء LTT Labs. ومن هنا قاعدة بسيطة: 10 ملي ثانية تبقى ضمن الحد الأدنى. أما 20 ملي ثانية فلا. وعند الحمل الجزئي يكفي الاحتياطي في الغالب لمدة أطول، لكن لن يضمن لك ذلك أحد، ولا سيما مع مزود طاقة مصمم بهامش ضيق (بالإنجليزية).

ولا تسري مواصفة ATX على محولات القابس الخاصة بالراوتر وNAS. هناك لا يفيد إلا التجريب. وهذا ما تنصح به Jackery أيضًا: الاختبار عدة مرات، وتوصيل جهاز واحد فقط إن أمكن، وعدم توصيل الأجهزة ذات المتطلبات العالية لتغذية بلا انقطاع مثل خوادم البيانات ومحطات العمل أصلًا. وفي Explorer 500 v2 يرد التنبيه نفسه في الحروف الصغيرة لصفحة المنتج، بينما يذكر السطر الدعائي لـ 1000 Plus v2 صراحة أجهزة الكمبيوتر المكتبية ومحطات العمل. ونحن كنا سنصدّق الحروف الصغيرة.

وللمقارنة: يتحول جهاز CyberPower BR700ELCD الصغير بحسب ورقة البيانات خلال 4 ملي ثانية نموذجيًا.

الكابل المفقود: لماذا لا يعلم NAS بشيء

يُبلغ جهاز UPS جهاز NAS عبر USB بأنه يعمل على البطارية. وتصف Synology هذا المسار في تعليمات DSM: يدخل NAS وضع الاستعداد، ويوقف الخدمات، ويفصل وحدات التخزين، ثم يتوقف بأمان، إما بعد وقت محدد أو عندما توشك البطارية على النفاد.

ولا تذكر الشركة المصنعة في أي من المحطات التي نقارنها هنا إشعارًا كهذا عبر USB. فيستمر NAS في العمل مطمئنًا حتى تفرغ المحطة، ثم ينقطع عنه الجهد في منتصف الكتابة. وهذا بالضبط ما أردت تجنبه.

الحل النظيف يتطلب جهازًا ثانيًا: جهاز UPS صغير بين المحطة وNAS. فبالنسبة له تمثل المحطة ببساطة شبكة الكهرباء. وعندما تفرغ المحطة تتولى بطارية UPS المهمة، وتصل إشارة USB إلى NAS فيتوقف بشكل منظم. جرّب السلسلة مرة واحدة: أطفئ المحطة، ثم اطّلع على سجل NAS.

كم تصمد؟ ثلاثة حسابات

اطرح 15 بالمئة كفقد، كما هو مشروح في دليل حساب مدة التشغيل. راوتر بقدرة 20 واط وNAS بقدرة 35 واط يساويان 55 واط:

  • Explorer 500 v2 (512 Wh): نحو 435 واط ساعة قابلة للاستخدام، أي قرابة 8 ساعات.
  • Explorer 1000 Plus v2 (1,024 Wh): نحو 870 واط ساعة، قرابة 16 ساعة.
  • كمبيوتر ألعاب بقدرة 450 واط مع شاشة وNAS وراوتر، أي 545 واط معًا: على 1000 Plus v2 ما يزيد قليلًا على ساعة ونصف. وعلى 500 v2 لا يعمل إطلاقًا، فمقبسه يوفر 500 واط على الأكثر.

هذه قيم على سبيل المثال. وقيمك الخاصة يقيسها جهاز قياس الطاقة (بالإنجليزية) الموصول بالمقبس في عشر دقائق.

وفخ آخر مع الأحمال الصغيرة: وضع توفير الطاقة في Explorer 500 v2 يطفئ المقبس بعد ست ساعات إذا كان الاستهلاك عليه 25 واط على الأكثر. والراوتر المنفرد يقع دون ذلك. اترك الوضع معطلًا في هذا الاستخدام، وتحقق من ذلك مسبقًا في المحطات الأخرى.

هل تتقادم البطارية في التشغيل الدائم؟

نعم، وعدد الدورات في ورقة البيانات لا يقول الكثير عن ذلك. فالمحطة التي تعمل كجهاز UPS لا تكاد تُفرَّغ، بل تبقى ممتلئة على الشبكة لأشهر. وتحذر الوكالة الاتحادية الألمانية للبيئة (Umweltbundesamt) عمومًا من أن التشغيل الدائم على الشبكة يقصّر عمر البطاريات، ولا سيما بسبب الحرارة. وللتوقفات الطويلة تذكر Jackery في Explorer 2000 Pro شحنًا بنسبة 60 إلى 80 بالمئة كقيمة مستهدفة، ويمكن لـ Explorer 3000 Pro عبر التطبيق أن يتوقف عند 85 بالمئة ولا يعيد الشحن إلا تحت 80. أما لطرازات v2 في هذه القائمة فلم يُوصف وضع كهذا. لذلك ضع المحطة في مكان بارد ومكشوف، لا في خزانة التقنية المغلقة. والمزيد عن ذلك في دليل تخزين محطة الطاقة والعناية بها (بالإنجليزية).

والقدرة أيضًا ليست نفسها في التشغيل على الشبكة. إذ تحدّ Jackery قدرة Explorer 3000 قبل الانقطاع عند 1,440 واط، وتذكر Anker لوضع التمرير 1,800 واط، وBLUETTI لـ Elite 30 V2 قدرة 980 واط.

متى يتقدم جهاز UPS الحقيقي

عندما يعمل جهاز دون مراقبة ويكتب بيانات. فالخادم المنزلي في القبو يحتاج إلى إشارة USB وزمن تحويل قصير وتنظيم للجهد، وهذا ما يوفره جهاز UPS من المصنع. أما المحطة فقوية عندما يغيب التيار مدة أطول وأنت في المنزل: الإنترنت، والحاسوب المحمول، والإضاءة. ولمثل هذه الساعات والأيام يخطط دليل الكهرباء الاحتياطية بمحطة الطاقة.

سبعة أجهزة مرتبة حسب زمن التحويل والمهمة

الطرازالسعة والقدرةزمن التحويل بحسب الشركة المصنعةلمن يناسبالعرض (رابط تابع)
Jackery Explorer 1000 Plus v21,024 Wh، 1,800 W10 msكمبيوتر مع شاشة، NAS، راوتراعرضه في Jackeryاطّلع على السعر في Amazon.de599.99 € لدى Jackery · الحالة 19.11.
Jackery Explorer 500 v2512 Wh، 500 Wأقل من 10 msالراوتر وNASاعرضه في Jackeryاطّلع على السعر في Amazon.de269.99 € لدى Jackery · الحالة 19.11.
Anker SOLIX C1000 Gen 21,024 Wh، 2,000 W10 msكمبيوتر قوي، دون حاجة إلى توسعةاطّلع على السعر في Amazon.de
BLUETTI Elite 30 V2288 Wh، 600 Wحتى 10 msالراوتر، مساحة قليلةاطّلع على السعر في Amazon.de
Jackery Explorer 1000 v21,070 Wh، 1,500 Wحتى 20 msالحاسوب المحمول والراوتراعرضه في Jackeryاطّلع على السعر في Amazon.de499.99 € لدى Jackery · الحالة 19.11.
BLUETTI AC1801,152 Wh، 1,800 W20 msالحاسوب المحمول والراوتراطّلع على السعر في Amazon.de
CyberPower BR700ELCDUPS، 700 VA / 420 W4 ms نموذجيًامصدر الإشارة قبل NASاطّلع على السعر في Amazon.de

قد تتغير الأسعار؛ والسعر المعتمد هو سعر المتجر.

رأي ثانٍ قبل الشراء؟اسأل عبر واتساب

Jackery Explorer 1000 Plus v2

بحسب Jackery يتحول خلال 10 ملي ثانية، ويوفر 1,800 واط، ويمكن توسعته بحزم البطاريات BP2000 حتى 11 kWh. ويمكن تشغيل المقابس كلٍّ على حدة، وخلايا LFP مصممة لـ 6,000 دورة حتى 70 بالمئة. الوزن بحسب التاجر 10.8 كغ. ولا تذكر Jackery حدًا للقدرة في التشغيل على الشبكة، وإشارة USB إلى NAS غائبة هنا أيضًا.

Jackery Explorer 500 v2

أقل من 10 ملي ثانية، و512 Wh، و5.7 كغ، وضمان 3+2 سنوات. وهذا كافٍ للراوتر والمودم والمبدّل (Switch) وNAS صغير، وأرخص بشكل ملحوظ. لكنه لا يناسب كمبيوتر سطح المكتب: فـ 500 واط قليلة جدًا، وJackery نفسها تنصح بعدم استخدامه مع محطات العمل.

Anker SOLIX C1000 Gen 2

أقرب المنافسين. بحسب Anker تدعم كل المقابس التحويل خلال 10 ملي ثانية، وفي التشغيل على الشبكة تتوفر 1,800 واط، و2,000 واط إجمالًا. في المقابل لا يمكن توسعة السعة، وتحسب Anker 4,000 دورة حتى 80 بالمئة. الوزن 11.3 كغ. ومن لا يحتاج أبدًا إلى أكثر من 1 kWh لا يخسر الكثير مقارنة بـ Jackery.

BLUETTI Elite 30 V2

الحل الصغير: 4.3 كغ، وحتى 10 ملي ثانية، و980 واط في التشغيل على الشبكة. وبسعة 288 Wh تُبقي الراوتر وNAS قيد التشغيل نحو أربع ساعات ونصف فقط، والراوتر وحده حسابيًا ما يزيد قليلًا على اثنتي عشرة ساعة.

Jackery Explorer 1000 v2

بفئة سعرية أدنى من 1000 Plus v2، وبسعة أكبر قليلًا، لكن بزمن تحويل يصل إلى 20 ملي ثانية. وتروّج Jackery لشهادة وفق IEC 62040؛ لكن الفجوة لا تقصر بذلك. ومع الراوتر والحاسوب المحمول ذي البطارية الخاصة لا يهم ذلك، أما مع كمبيوتر سطح المكتب فيهم. وقد خفّض نادي السيارات الألماني ADAC تقييم Explorer 1000 v2 في ربيع 2025 إلى «ضعيف»، لأن مدخلَي التيار المستمر فيه غير مفصولين عن بعضهما. لذلك لا تشحنه أبدًا في الوقت نفسه عبر الطاقة الشمسية ومقبس السيارة.

BLUETTI AC180

1,152 Wh، و3,500 دورة، وضمان خمس سنوات بحسب BLUETTI. ومع 20 ملي ثانية و16 كغ فهي خيار ثانٍ لهذا الغرض.

CyberPower BR700ELCD

ليست محطة طاقة، بل الحلقة المفقودة. 420 واط، وبحسب CyberPower ست دقائق عند نصف الحمل، وكابل USB ضمن محتويات العبوة. ولا ترتبط بالبطارية إلا أربعة من مقابس Schuko (المقبس الألماني) الثمانية، وفي التشغيل على البطارية تُخرج موجة جيبية محاكاة. وهذا يكفي لـ NAS والراوتر؛ أما ما إذا كان NAS لديك سيتعرف عليها فتوضحه قائمة التوافق.

هكذا كنا سنقرر

  • الراوتر والمودم لساعات: Explorer 500 v2، مع إيقاف وضع توفير الطاقة.
  • كمبيوتر سطح المكتب مع شاشة للعمل من المنزل: Explorer 1000 Plus v2 أو Anker SOLIX C1000 Gen 2، مع سحب القابس عدة مرات للتجربة مسبقًا.
  • NAS يجب أن يتوقف بأمان حتى في غيابك: جهاز UPS مع USB، ومحطة إضافية أمامه في حال الانقطاعات الطويلة.
  • الحاسوب المحمول والراوتر: الـ 20 ملي ثانية في Explorer 1000 v2 لا تزعج هنا.
  • الانقطاعات لديك تدوم ثوانيَ إلى دقائق: وفّر ثمن المحطة واشترِ جهاز UPS فقط.

ولأحواض الأسماك والتيراريوم خطة خاصة في دليل حوض الأسماك عند انقطاع الكهرباء.

ومدى حساسية NAS لمزود طاقة ضعيف يُظهره اختبارنا لمزود الطاقة KFD لأجهزة Synology NAS.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن لمحطة الطاقة أن تحل محل جهاز UPS؟

جزئيًا فقط. ففي الانقطاعات الطويلة تُبقي الراوتر وNAS قيد التشغيل لساعات طويلة. لكن لا تذكر الشركة المصنعة في أي من المحطات المقارنة إشعارًا عبر USB إلى NAS. فيستمر NAS في العمل حتى تفرغ المحطة، ثم ينقطع عنه الجهد في منتصف الكتابة.

ما زمن التحويل الذي يتحمله مزود طاقة الكمبيوتر؟

منذ ATX 3.1 يُشترط زمن تجسير 11 ملي ثانية، أما 16 فأصبحت مجرد توصية. وبذلك تبقى 10 ملي ثانية ضمن الحد الأدنى، أما 20 ملي ثانية فلا. ولا تسري مواصفة ATX على محولات القابس الخاصة بالراوتر وNAS، وهناك لا يفيد إلا التجريب المتكرر.

كيف يتوقف NAS موصول بمحطة طاقة بأمان؟

بجهاز UPS صغير بين المحطة وNAS. فبالنسبة لجهاز UPS تمثل المحطة شبكة الكهرباء. وعندما تفرغ المحطة تتولى بطارية UPS المهمة، وتصل إشارة USB إلى NAS فيتوقف بشكل منظم. جرّب السلسلة مرة واحدة: أطفئ المحطة، ثم اطّلع على سجل NAS.

كم من الوقت تُبقي محطة الطاقة الراوتر وNAS قيد التشغيل؟

مع راوتر بقدرة 20 واط وNAS بقدرة 35 واط، أي 55 واط معًا، وفقد 15 بالمئة، يصمد Explorer 500 v2 قرابة 8 ساعات، وExplorer 1000 Plus v2 قرابة 16 ساعة. وقيمك الخاصة يقيسها جهاز قياس الطاقة الموصول بالمقبس في عشر دقائق.

ما الذي يجب الانتباه إليه مع الأحمال الصغيرة مثل الراوتر؟

وضع توفير الطاقة. ففي Explorer 500 v2 يطفئ المقبس بعد ست ساعات إذا كان الاستهلاك عليه 25 واط على الأكثر، والراوتر المنفرد يقع دون ذلك. في هذا الاستخدام اترك الوضع معطلًا، وتحقق من ذلك مسبقًا في المحطات الأخرى.

متى يكون جهاز UPS التقليدي الخيار الأفضل؟

عندما يعمل جهاز دون مراقبة ويكتب بيانات، مثل خادم منزلي في القبو. فهو يحتاج إلى إشارة USB وزمن تحويل قصير وتنظيم للجهد. وإن كانت الانقطاعات تدوم ثوانيَ إلى دقائق فقط، فيكفي جهاز UPS وحده، مثل CyberPower BR700ELCD بزمن نموذجي 4 ملي ثانية بحسب ورقة البيانات.

المصادر

أين تشتري

الشراء في:

يتحمّل البائع والشركة المصنّعة وحدهما مسؤولية البيع والتوصيل والضمان وسلامة المنتج. جميع المعلومات دون ضمان؛ قد تتغيّر الأسعار والتوفّر.

إذا اشتريت عبر رابط مُعلَّم بأنه رابط شريك، نحصل على عمولة صغيرة. لا يتغيّر السعر بالنسبة إليك، ويبقى تقييمنا مستقلًا. بصفتنا شريكًا في برنامج شركاء أمازون، نحصل على عمولة من عمليات الشراء المؤهلة التي تتم عبر روابطنا.

لم تقرر بعد؟

تابع المقارنة على مهل – نراجع كل مقالات هذا القسم شهريًا بحثًا عن الطرازات الجديدة والمتوقفة.

شارك هذا الدليل

حوض السمك عند انقطاع الكهرباء: المضخة والسخان ومحطة الطاقة
الطاقة · 5 نوفمبر 2026

حوض السمك عند انقطاع الكهرباء: المضخة والسخان ومحطة الطاقة

حوض السمك عند انقطاع الكهرباء: ما الأهم أولًا، ولماذا يتحول الفلتر إلى فخ، وأي محطة طاقة متنقلة تسد الفجوة للمضخة والسخان والتيراريوم.

محطة الطاقة Jackery Explorer 1000 v2 مع حقيبة الحمل
التقنية · 4 نوفمبر 2026

محطة طاقة متنقلة للطوارئ: أي سعة تكفي عند انقطاع الكهرباء؟

طاقة احتياطية عند انقطاع الكهرباء: ما الذي ينصح به المكتب الاتحادي الألماني للحماية المدنية (BBK)، وكيف تحسب السعة اللازمة لمحطة الطاقة المتنقلة، …

جهاز UPS صغير على شكل برج، وبطارية رصاص مسحوبة من حجرة البطارية
التقنية · 1 نوفمبر 2026

شراء UPS في 2026: أي مزود طاقة احتياطي للكمبيوتر وNAS والراوتر؟

أي مزود طاقة غير منقطعة (UPS) للكمبيوتر وNAS والراوتر؟ الواط لا VA، ومتى تلزم موجة جيبية حقيقية، والإيقاف التلقائي عبر كابل USB، …

Jackery Explorer 1000 Plus v2 من الأمام مع شاشة تعرض الدخل والخرج بالواط وثلاثة مقابس وكابل شحن برتقالي للسيارة
الطاقة · 4 نوفمبر 2026

حساب مدة تشغيل محطة الطاقة: Wh والفقد وتيار البدء

حساب مدة تشغيل محطة الطاقة المحمولة: الواط ساعة والواط، والفقد في العاكس، وتيار بدء الضواغط، وقياس الاستهلاك، مع أمثلة حسابية لكل جهاز.

محوّل الطاقة KFD مع لوحة البيانات: الدخل من 100 إلى 240 V، والخرج 12 V و8.33 A و100 واطتعطل بعد 25 شهرًا
التقنية · 14 نوفمبر 2026

اختبار محوّل الطاقة KFD بجهد 12 V لأجهزة Synology NAS: تعطل بعد 25 شهرًا

محوّل الطاقة البديل من KFD بجهد 12 V وتيار 8.33 A وقدرة 100 واط لأجهزة Synology NAS ظهرت فيه لدينا مشكلات في …

UGREEN NASync DXP2800
التقنية · 1 نوفمبر 2026

شراء جهاز NAS في 2026: أي جهاز يناسب من؟

شراء جهاز NAS في 2026: عدد الحجرات، والذاكرة، و2.5 أو 10 GbE، وتحويل الأفلام في Plex، والاستهلاك بحسب الشركات المصنّعة – Synology …

هل ينخفض السعر؟ سنخبرك

Jackery Explorer 1000 Plus v2: سنراسلك مرة واحدة عندما يصبح السعر لدى Jackery أقل من 599.99 € بنسبة 5 % على الأقل.

لا يعمل إلا بعد النقر في رسالة التأكيد التي نرسلها، وينتهي بعد 180 يومًا على الأكثر. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت عبر الرابط في الرسالة. المزيد في سياسة الخصوصية.

هل ينخفض السعر؟ سنخبرك

Jackery Explorer 500 v2: سنراسلك مرة واحدة عندما يصبح السعر لدى Jackery أقل من 269.99 € بنسبة 5 % على الأقل.

لا يعمل إلا بعد النقر في رسالة التأكيد التي نرسلها، وينتهي بعد 180 يومًا على الأكثر. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت عبر الرابط في الرسالة. المزيد في سياسة الخصوصية.

هل ينخفض السعر؟ سنخبرك

Jackery Explorer 1000 v2: سنراسلك مرة واحدة عندما يصبح السعر لدى Jackery أقل من 499.99 € بنسبة 5 % على الأقل.

لا يعمل إلا بعد النقر في رسالة التأكيد التي نرسلها، وينتهي بعد 180 يومًا على الأكثر. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت عبر الرابط في الرسالة. المزيد في سياسة الخصوصية.