المحتوياتالأقسام: 11
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
من يريد التحكم في سخان الغاز أو المضخة الحرارية عبر تطبيق، ينبغي أن ينظر أولًا إلى ما تقدمه الشركة المصنعة للتدفئة، وبعد ذلك فقط إلى علامات الثرموستات. فبوابة الشركة المصنعة تتحدث لغة الجهاز، أما الثرموستات من جهة أخرى فغالبًا لا يتحدث سوى جزء منها. ولهذا يكون myVAILLANT connect VR 940f خيارنا الأول لنظام Vaillant مع منظم مناسب. ولدى Viessmann وBuderus وBosch نظائر خاصة بها. وماذا عن tado؟ إنه يُظهر نقاط قوته حيث يعمل السخان بالتشغيل والإطفاء البسيط أو يفهم OpenTherm.
لماذا يحدد السخان ما يجب أن يدخل سلة المشتريات
يمكن للتدفئة أن تتواصل مع المنظم بثلاث طرق. أبسطها المرحّل (Relais): يشغّل الثرموستات السخان أو يطفئه، لا أكثر. وأدق منه OpenTherm، وهو بروتوكول مفتوح يخبر المنظم عبره السخان بدرجة الحرارة المطلوبة لماء التدفئة. وعندها تعمل الشعلات بانتظام أكبر. أما أكثر ما تعرفه الشركات المصنعة فيأتي عبر ناقل البيانات الخاص بها. لدى Vaillant يسمى eBUS، وتعتمد Bosch وJunkers وBuderus على EMS، بينما تربط Viessmann منظومات التحكم الأقدم عبر الواجهة البصرية Optolink.
ومن هنا ينشأ الشراء الخاطئ النموذجي. يشتري أحدهم ثرموستاتًا جداريًا ذكيًا، ويوصله بسخان متغير القدرة يعمل بناقل الشركة المصنعة، فيكتشف أنه لم يعد قادرًا إلا على التشغيل والإطفاء. أو أنه لا يناسب إطلاقًا. وتكتب tado نفسها أن سلسلة X تعمل مع عدد أقل من الغلايات متغيرة القدرة مقارنة بسلسلة V3+ الأقدم، وأن النظام الذي لا يعدّل قدرته عبر OpenTherm قد لا يكون متوافقًا أصلًا. ونظرة إلى لوحة البيانات ودليل استخدام السخان توفر هنا مالًا أكثر من أي نصيحة للتوفير.
أما بوابات الشركات المصنعة فتحل المشكلة بطريقة مختلفة. فهي تتصل بناقل البيانات أو بمنظومة التحكم، وتقرأ رسائل الأعطال، وتسمح عند الرغبة للشركة المتخصصة بإلقاء نظرة عن بُعد. لدى Vaillant يسمى ذلك كله myVAILLANT، ولدى Viessmann ViCare، ولدى Buderus MyBuderus، ولدى Bosch HomeCom Easy أو EasyControl. وبذلك يرتبط المرء بعلامة واحدة. ويوصي مركز حماية المستهلك الألماني (Verbraucherzentrale) عمومًا بالانتباه إلى الأنظمة المفتوحة إذا كان المرء يريد لاحقًا دمج أجهزة من موردين آخرين. وتذكر Vaillant وBuderus لوحداتهما الحالية واجهة EEBUS لهذا الغرض، وVaillant إضافة إلى ذلك Apple HomeKit.
التركيب بنفسك أم استدعاء الشركة المتخصصة؟
لا أحد غير المحترف يعمل على خط الغاز نفسه على أي حال. فبحسب المادة 13 من لائحة توصيل الضغط المنخفض الألمانية (Niederdruckanschlussverordnung) لا يجوز تنفيذ الأعمال على منشأة الغاز إلا لمشغل الشبكة وشركات التركيب المسجلة. صحيح أن البوابة لا تمس خط الغاز. لكن من يفتح غلاف السخان لتركيبها، يتعامل مع جهد الشبكة الكهربائية وإلكترونيات التحكم.
وتضع الشركات المصنعة الحد في أماكن مختلفة. فـ Vaillant لا تسمح بالتركيب الذاتي لوحدة myVAILLANT connect إلا في أحدث الأجهزة المزودة بمقبس CIM، والمذكور منها ecoTEC plus 1-5 وecoTEC exclusive 1-7، إضافة إلى المضخات الحرارية aroTHERM Split plus وaroTHERM plus x/8.1. وفي جميع الطرازات الأخرى تتولى التركيب بحسب Vaillant الشركة المتخصصة أو خدمة العملاء، مثلًا أثناء الصيانة. أما Buderus فيُركَّب MX400 لديها في فتحة على الجهاز أو في الحامل الجداري، عادة من دون فتح الجهاز. ومع Bosch EasyControl يلزم توصيل بكابل إلى جهاز التدفئة، ومع أجهزة Junkers الأقدم قد يلزم بحسب Bosch فني كهرباء متخصص. ويقول مركز حماية المستهلك الأمر بشكل عام: الأنظمة الموصولة بالكابلات مكانها أيدي المتخصصين.
نصيحتنا بسيطة. اطلب تركيب البوابة عند الصيانة القادمة. فالموعد آتٍ على أي حال، ويرى الفني فورًا ما إذا كان المنظم وإصدار البرنامج مناسبين. ومن يسكن بالإيجار يتحدث مسبقًا مع المؤجر قبل أن يعمل أحد على السخان. والمزيد عن ذلك في دليلنا للمنزل الذكي للمستأجرين (بالإنجليزية).
خمسة حلول للسخان والمضخة الحرارية
Vaillant myVAILLANT connect VR 940f
حلت هذه الوحدة لدى Vaillant محل sensoNET VR 921 وVR 920 الأقدم، اللتين لم تعد الشركة تعرضهما. والشرط وجود أحد المنظمات sensoCOMFORT VRC 720 أو sensoDIRECT VRC 710 أو multiMATIC VRC 700 أو sensoHOME VRT 380/2. وبحسب Vaillant ينبغي أن يوفر الواي فاي في مكان التركيب 16 Mbit على الأقل، ولا تترتب أي تكاليف جارية بعد التركيب. وإذا انقطع الإنترنت، تواصل التدفئة العمل بشكل طبيعي.
Viessmann Vitoconnect OPTO2
يُعلَّق الصندوق على الجدار ويتصل بكابل بواجهة Optolink في Vitotronic. ولأجهزة Vitodens 1xx-W و050-W العاملة بـ OpenTherm والمصنوعة بعد أكتوبر 2017 توجد النسخة OT2. أما أجهزة Viessmann الجديدة المزودة بواي فاي مدمج فلا تحتاج بحسب Viessmann إلى Vitoconnect على الإطلاق. تحقق من ذلك قبل الشراء، وإلا ينتهي بك الأمر بصندوق بلا وظيفة في القبو.
Buderus MX400
تتصل وحدة LAN والاتصال اللاسلكي هذه بالإنترنت عبر الواي فاي أو بديلًا عنه عبر كابل شبكة، وهذا عملي في الأقبية التي لا تصل إليها إشارة الراوتر. وعبر واجهة EEBUS يمكن بحسب Buderus ربط المضخات الحرارية ببوابة العدادات الذكية (Smart Meter Gateway)، وهذا يؤدي دورًا في الدعم الحكومي وفي المادة 14a من قانون اقتصاد الطاقة الألماني (Energiewirtschaftsgesetz). ويجري الإعداد عبر تطبيق MyBuderus.
Bosch EasyControl CT200
منظم للغرفة على الجدار بدلًا من صندوق في القبو. تصفه Bosch بأنه ثرموستات متغير القدرة، ولكل جهاز تدفئة يناسب واحد فقط. وتتحكم في الغرف المنفردة عبر صمامات ثرموستاتية ذكية للمشعات من العائلة نفسها. ولا تدرج Bosch المضخات الحرارية في القائمة، كما تحدد الشركة دعم هذه العائلة من المنتجات حتى نهاية 2032.
tado Smartes Thermostat X verkabelt (2. Gen.)
متوفر في الأسواق منذ سبتمبر 2026، وبسماكة 17.8 مم فقط، ويحل محل ثرموستات الغرفة الموجود على الجدار. وتدوم بطاريته المدمجة بحسب tado حتى عام كامل، وتُشحن عبر USB-C. وتتصل أجهزة سلسلة X عبر Thread، ولذلك يلزم موجّه حدود Thread (Thread Border Router)، مثل Bridge X الموجود في Starter Kit. ولا يمكن الجمع بين سلسلة X وأجهزة tado الأقدم من سلسلة V3+. وكيف يُوصل الثرموستات في الشقة والمنزل، يشرحه دليلنا لثرموستات الغرفة الذكي.
كم يوفر ذلك فعلًا؟
أقل مما توحي به الإعلانات. يذكر مركز حماية المستهلك الألماني للخفض التلقائي للحرارة أثناء الغياب توفيرًا في تكاليف التدفئة يتراوح بين اثنين وثمانية في المئة بحسب السلوك السابق، وينظر صراحة بعين ناقدة إلى بيانات الشركات المصنعة عن أقصى توفير. وتقدّر co2online كل درجة أقل في حرارة الغرفة بنحو ستة في المئة من طاقة التدفئة. وتروّج tado لتوفير بمتوسط 22 في المئة لدى عملائها. وهذه بيانات من الشركة المصنعة، لا قياس مستقل.
والمكسب الحقيقي في مكان آخر. فرسالة العطل تصل إلى الهاتف بدلًا من أن تُكتشف أولًا عند الاستحمام بماء بارد، ويمكن للشركة المتخصصة ضبط الإعدادات عن بُعد إذا سمحت بذلك. ومن يريد ربط المنزل كله بالشبكة، يجد نقطة البداية في دليلنا لمجموعات بدء المنزل الذكي.
هكذا كنا سنختار
- نظام Vaillant مع منظم مناسب: myVAILLANT connect VR 940f، ومع الأجهزة الأقدم عبر الشركة المتخصصة.
- Viessmann من دون واي فاي مدمج: Vitoconnect OPTO2، ومع Vitodens العامل بـ OpenTherm النسخة OT2.
- Buderus مع EMS plus، خصوصًا مع المضخات الحرارية: MX400.
- Bosch أو Junkers مع EMS والرغبة في منظم على الجدار: EasyControl CT200، ما دام الدعم حتى 2032 يكفيك.
- سخان من علامة أخرى بمرحّل أو OpenTherm مع اهتمام بـ Matter: tado X السلكي. ومع السخانات متغيرة القدرة العاملة بناقل الشركة المصنعة، الأفضل بوابة الشركة المصنعة.
وماذا لو كان عمر التدفئة أكثر من عشر سنوات؟ عندها اسأل الشركة المتخصصة أولًا عما إذا كانت أي بوابة تناسبها أصلًا. فأحيانًا يكون المنظم الجديد هو الخطوة الحقيقية.
وإلى جانب الاستهلاك، تحدد التعرفة تكاليف التدفئة. وما المهم في ضمان السعر والمكافأة والإلغاء، يشرحه دليلنا تغيير مورّد الغاز (بالإنجليزية).
وكيف يمكن إظهار الاستهلاك الفعلي للسخان، يبيّنه دليل قراءة عداد الغاز (بالإنجليزية). وما الذي يساعد عند انقطاع الكهرباء، تجده في دليل التدفئة عند انقطاع الكهرباء (بالإنجليزية).
الأسئلة الشائعة
هل يناسب كل ثرموستات ذكي سخان الغاز لديّ؟
لا. فالتدفئة تتواصل مع المنظم عبر مرحّل، أو عبر OpenTherm، أو عبر ناقل البيانات الخاص بالشركة المصنعة. وقد لا يستطيع ثرموستات من جهة أخرى موصول بسخان متغير القدرة يعمل بناقل الشركة المصنعة سوى التشغيل والإطفاء، أو قد لا يناسبه إطلاقًا. لوحة البيانات ودليل استخدام السخان يوضحان ذلك مسبقًا.
ما هو OpenTherm؟
بروتوكول مفتوح يخبر المنظم عبره السخان بدرجة الحرارة المطلوبة لماء التدفئة، بدلًا من مجرد تشغيله وإطفائه. وعندها تعمل الشعلات بانتظام أكبر. وتكتب tado أن النظام الذي لا يعدّل قدرته عبر OpenTherm قد لا يكون متوافقًا مع سلسلة X.
هل يمكنني تركيب بوابة السخان بنفسي؟
يتوقف ذلك على الشركة المصنعة. لا تسمح Vaillant بالتركيب الذاتي إلا في أحدث الأجهزة المزودة بمقبس CIM، وفي غير ذلك تتولى الشركة المتخصصة التركيب. أما Buderus فيُركَّب MX400 لديها غالبًا من دون فتح الجهاز. ونصيحتنا: اطلب تركيب البوابة عند الصيانة القادمة، وعلى المستأجرين التحدث مع المؤجر مسبقًا.
كم يوفر التحكم الذكي في التدفئة؟
أقل مما توحي به الإعلانات. يذكر مركز حماية المستهلك الألماني (Verbraucherzentrale) للخفض التلقائي للحرارة أثناء الغياب توفيرًا في تكاليف التدفئة يتراوح بين اثنين وثمانية في المئة بحسب السلوك السابق. وبحسب co2online توفر كل درجة أقل نحو ستة في المئة من طاقة التدفئة. والأرقام الإعلانية الأعلى هي بيانات من الشركات المصنعة، لا قياسات مستقلة.
هل تستمر التدفئة في العمل إذا انقطع الإنترنت؟
مع myVAILLANT connect نعم، فبحسب Vaillant تواصل التدفئة العمل بشكل طبيعي. وتحتاج الوحدة في مكان التركيب إلى واي فاي بسرعة 16 Mbit على الأقل، ولا تترتب عليها تكاليف جارية بعد التركيب.
هل أحتاج إلى Vitoconnect مع تدفئة Viessmann جديدة؟
أجهزة Viessmann الجديدة المزودة بواي فاي مدمج لا تحتاج بحسب Viessmann إلى Vitoconnect على الإطلاق. أما صندوق OPTO2 فمخصص للأنظمة الأقدم ذات منظومة التحكم Vitotronic وواجهة Optolink. تحقق من ذلك قبل الشراء، وإلا ينتهي بك الأمر بصندوق بلا وظيفة في القبو.
المصادر
- Vaillant: التدفئة الذكية مع myVAILLANT connect
- Vaillant: منظم حرارة الغرفة sensoHOME
- Viessmann: Vitoconnect
- Buderus: بيان صحفي عن وحدة LAN والاتصال اللاسلكي MX400 (PDF)
- Bosch Home Comfort: EasyControl
- tado: توافق سلسلة X
- tado: Smart Thermostat X (2. Gen.)
- tado: بطارية Smart Thermostat X (2. Gen.)
- المادة 13 من لائحة توصيل الضغط المنخفض الألمانية (Niederdruckanschlussverordnung)
- Verbraucherzentrale: المنزل الذكي
- co2online: الثرموستات الذكية
أين تشتري
- Vaillant myVAILLANT connect VR 940fاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Viessmann Vitoconnect OPTO2اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Buderus LAN- und Funkmodul MX400اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Bosch EasyControl CT200 (weiß)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- tado Smartes Thermostat X verkabelt (2. Gen.) Starter Kitاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
لم تقرر بعد؟
تابع المقارنة على مهل – نراجع كل مقالات هذا القسم شهريًا بحثًا عن الطرازات الجديدة والمتوقفة.







