Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
استشارة شراء مستقلةمصدر لكل معلومةلا تقييمات مدفوعةفي 36 دولة1,734 دليل واختبار بالألمانية كيف نختبر
handgetestet

ثرموستات الغرفة الذكي: الغلاية، التدفئة الأرضية، التركيب

ثرموستات الغرفة الذكي للغلاية أو التدفئة الأرضية: ما المهم في الجهد الكهربائي والاتصال اللاسلكي، ومن يحق له التركيب، وكم يوفّر فعلًا.

فريق تحرير handgetestet · آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026
ثرموستات جداري من Homematic IP مع مخرج تحكم، طراز HmIP-BWTHالصورة: ELV (Pressebild)
المحتوياتالأقسام: 13

نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.

كثير ممن يبحثون عن ثرموستات غرفة ذكي يشترون في النهاية المنتج الخطأ. فثرموستات المشعاع الذكي يُركّب على صمام المشعاع، أما ثرموستات الغرفة فجهاز جداري يتحكم عبر الكابل في الغلاية أو في المشغلات الكهربائية لصمامات التدفئة الأرضية. ومع غلاية الغاز أو التدفئة الأرضية المائية نرى أن tado X السلكي من الجيل الثاني هو الحل الأقرب في أغلب الحالات، لأنه يغطي الحالتين. وإذا كان في المنزل نظام منزل ذكي بالفعل، فالأفضل أن تبقى مع الشركة المصنعة نفسها.

لديك مشعاعات فقط ولا يوجد ثرموستات جداري؟ إذن الأفضل أن تقرأ عن ثرموستات المشعاع الذكية (بالإنجليزية). أما هذا النص فيتناول الجهاز الجداري.

ما الذي يتحكم فيه الثرموستات الجداري فعلًا

قبل أن تقارن بين الطرازات، ينبغي أن تعرف ما يفعله ثرموستاتك الحالي. وغالبًا ما يكشف ذلك دليل الغلاية أو صندوق موزّع التدفئة الأرضية.

هناك مهمتان يجب التمييز بينهما. فثرموستات الغلاية يرسل إليها إشارة تشغيل أو إيقاف. أما ثرموستات التدفئة الأرضية فيتحكم في المشغلات على موزّع دوائر التدفئة، وغالبًا ما يكون هناك مشغل لكل غرفة. وليس كل جهاز قادرًا على الأمرين. فـEve Thermostat مثلًا مخصص وفق Eve للتدفئة الأرضية المائية وحدها، وليس للغلايات أو المضخات الحرارية.

أما كيف يصمد منظم جداري تقليدي تناظري في التشغيل المتواصل، فيُظهره اختبارنا لـثرموستات الغرفة Eberle RTR-E بعد أحد عشر عامًا: لم يتعطل قط، لكنه بلا شاشة ولا برامج زمنية ولا بيانات.

الجهد الكهربائي، السلك المحايد، الاتصال اللاسلكي

المشغلات متوفرة بجهد 230 فولت وبجهد 24 فولت. ويجب أن يتوافق الثرموستات والمشغلات في الجهد نفسه، وإلا فلن يعمل شيء أو سيتلف شيء ما. لذلك تقدم Homematic IP إصدارين منفصلين. كما تحتاج الأجهزة العاملة بالتيار الكهربائي مثل Bosch Raumthermostat II 230 V وفق الشركة المصنعة إلى سلك الطور والسلك المحايد عند الجهاز.

وفي الاتصال اللاسلكي تفترق المعسكرات. تعتمد Bosch على Zigbee وتشترط وحدة التحكم الخاصة بها. أما tado X وEve فيتصلان عبر Thread ويحتاجان إلى موجّه مناسب، وهو لدى tado جهاز Bridge X. وما الذي يميز الوحدات المركزية عن بعضها نشرحه في الوحدات المركزية للمنزل الذكي.

والتدفئة الأرضية الكهربائية حالة خاصة. فالأجهزة المعروضة هنا مصممة للأنظمة المائية. أما حصائر التدفئة في الحمام فتسري عليها أحمال أخرى، وهذا ما ينبغي توضيحه مسبقًا مع الشركة المصنعة.

التركيب: هنا يعمل الفني المختص

استبدال ثرموستات غرفة على شبكة 230 فولت عمل في التمديدات الكهربائية للمنزل. ووفق المادة 13 الفقرة 2 من لائحة التوصيل بالجهد المنخفض الألمانية (Niederspannungsanschlussverordnung) لا يجوز إنشاء التركيبات الكهربائية بعد مصهر التوصيل الرئيسي للمنزل أو توسيعها أو تعديلها إلا لمشغل الشبكة أو لشركة مسجلة في سجل فنيي التركيب. والشركات المصنعة ترى الأمر بالطريقة نفسها. فـBosch تكتب أن الأعمال على شبكة 230 فولت يجب أن ينفذها فني كهرباء مختص، وEve تشترط في دليلها المختصر فنيين مختصين لأعمال 230 فولت.

أما عند الغلاية فالوضع أقل وضوحًا. فـNetatmo تروّج لثرموستاتها السلكي على أنه قابل للتركيب الذاتي. ومع ذلك ننصح بفني التدفئة إذا لم تستطع تحديد أطراف التوصيل بثقة. فالموعد يكلف أقل من غلاية تتوقف عن العمل بسبب عطل بعد توصيل خاطئ. والقاعدة نفسها نطبقها على مفتاح الإضاءة الذكي.

كم يوفّر فعلًا؟

أقل مما توحي به الإعلانات. وفق مركز حماية المستهلك الألماني Verbraucherzentrale يحقق الخفض التلقائي لدرجة الحرارة أثناء الغياب مع إعادة التسخين في الوقت المناسب خفضًا في تكاليف التدفئة بنسبة اثنين إلى ثمانية بالمئة، تبعًا لطريقة التدفئة السابقة. ويرى المركز أن أرقام الشركات المصنعة حول أقصى توفير ممكن تستدعي الحذر وأنها مبالغ فيها أحيانًا. فـNetatmo مثلًا تعلن عن توفير ثابت باليورو سنويًا وتستند في ذلك إلى دراسة خاصة بمستخدميها من عام 2023. ويبقى ذلك رقمًا من الشركة المصنعة، لا قياسًا مستقلًا.

ومع التدفئة الأرضية تُضاف خاصية أخرى. فطبقة الأرضية الإسمنتية تخزن الكثير من الحرارة وتستجيب ببطء، ولذلك لا يكاد الخفض القصير يؤثر هناك في تقديرنا. والمكسب الحقيقي هو أن كل غرفة لا تصبح أدفأ مما ينبغي.

مقارنة بين خمسة ثرموستات جدارية

الطرازيتحكم فيالاتصال اللاسلكي والوحدة المركزيةلمن
tado X السلكي (الجيل الثاني)الغلاية أو التدفئة الأرضية، 230 VThread، Matter؛ Bridge X أو موجّه Threadأغلب المنازل التي تستبدل الثرموستات القديم
tado X اللاسلكي (الجيل الثاني) Starter Kitالغلاية أو صمام المنطقة عبر مستقبل لاسلكيThread، Matter؛ Bridge X ضمن الطقممن يريد وضع المستشعر بحرية في الغرفة
Homematic IP HmIP-BWTHمشغلات التدفئة الأرضية، مرحّل حتى 230 WHomematic IP؛ يعمل أيضًا دون وحدة مركزيةالتدفئة الأرضية، سلاسل مفاتيح بإطار مقاس 55
Bosch Smart Home Raumthermostat II 230 Vالتدفئة الأرضية، غلاية الغاز، تلامس جاف أو حتى 3 AZigbee 3.0؛ وحدة Bosch Controller إلزاميةالمنازل التي تستخدم Bosch Smart Home
Eve Thermostatالتدفئة الأرضية المائية فقط مع مشغلات 230 VThread، Matter؛ دون سحابة الشركة المصنعةApple Home، Google Home، Home Assistant

tado X السلكي (الجيل الثاني)

يحل محل ثرموستات الغرفة الموجود ويستخدم كابله. ووفق tado يعمل مع نحو 95 بالمئة من أنظمة التدفئة في أوروبا، ومنها غلايات الغاز والمضخات الحرارية والتدفئة الأرضية المائية. وللتدفئة الأرضية خصصت tado وضع تحكم خاصًا يقلل وفق الشركة المصنعة من التشغيل والإيقاف المتكرر. وتحتاج إلى ثرموستات لكل غرفة. وتبيع tado بعض الوظائف الإضافية باشتراك، والأفضل أن تطلع على ذلك مسبقًا لدى tado.

tado X اللاسلكي (الجيل الثاني)

يُركّب مستقبل لاسلكي في المكان الذي كان يتم فيه التحكم سابقًا، بينما يقيس مستشعر حرارة بحرية داخل الغرفة. وهذا مفيد إذا كان الثرموستات القديم في موضع غير مناسب، مثل جانب الباب. ولتدفئة أرضية متعددة المناطق يلزم وفق tado طقم مستقل لكل صمام منطقة. ومع كثرة الغرف يصبح ذلك سريعًا أغلى من الحل السلكي.

Homematic IP ثرموستات جداري مع مخرج تحكم (HmIP-BWTH)

وفق الشركة المصنعة يحل هذا الثرموستات محل المنظم الجداري التقليدي للتدفئة الأرضية، ويناسب الإطارات الشائعة مقاس 55 من سلاسل مفاتيح الماركات المعروفة. ويعمل أيضًا دون وحدة مركزية، ويتواصل حينها مباشرة مع وحدة تحكم التدفئة الأرضية. ومع Access Point يُضاف التطبيق والتحكم الصوتي. وللمشغلات بجهد 24 فولت يوجد الإصدار المنفصل HmIP-BWTH24. فالمهم عند الطلب إذن هو اللاحقة في اسم الطراز.

Bosch Smart Home Raumthermostat II 230 V

تذكر Bosch من مجالات الاستخدام التدفئة الأرضية وغلايات الغاز وأنظمة سلكية أخرى. ويمكن توصيل مستشعر خارجي لحرارة الأرضية. غير أن الجهاز لا يعمل إلا مع Bosch Smart Home Controller. ومن دون هذا النظام ستشتري وحدة مركزية كاملة من أجل غرفة واحدة.

Eve Thermostat

يتوفر Eve Thermostat منذ يوليو 2026، وهو مصمم حصريًا للتدفئة الأرضية المائية بجهد 230 فولت. ويتحكم في المشغلات بصمت عبر Triac، وللمشغلات التي تحتاج إلى مرحّل توجد مخارج إضافية. ووفق Eve لا يحتاج إلى حساب أو سحابة الشركة المصنعة، لكنه يحتاج إلى وحدة تحكم Matter تدعم Thread. وكان مؤخرًا غير متوفر مؤقتًا في متجر Eve.

وماذا عن Netatmo وGoogle Nest؟

قدمت Netatmo طرازًا جديدًا للغلايات والمضخات الحرارية باسم Thermostat Kabelgebunden ORIGINAL. لكن لا يوجد له حتى الآن عرض مؤكد على Amazon.de (متجر ألماني)، ولذلك لا يظهر في الجدول. ونستبعد Google Nest. فقد أزالت Google ثرموستات Nest Learning من الجيلين الأول والثاني من التطبيق في 25 أكتوبر 2025، ولا نعرف إصدارًا أوروبيًا حاليًا.

أي ثرموستات لأي نظام تدفئة؟

غلاية غاز مع ثرموستات جداري: tado X السلكي. وإذا كان الجهاز القديم معلقًا على جدار خارجي بارد، فالأفضل الإصدار اللاسلكي. ومع التدفئة الأرضية يحسم النظام الموجود القرار. فإذا كان في المنزل Homematic IP فالمناسب هو HmIP-BWTH، لكن بعد التحقق من جهد المشغلات، ومع Bosch Smart Home يناسب Raumthermostat II 230 V. ومن دون نظام Bosch لا تكاد وحدة التحكم تستحق ثمنها من أجل غرفة واحدة.

وفي منزل يعتمد Matter دون سحابة يناسب Eve Thermostat، شرط أن تعمل المشغلات بجهد 230 فولت. أما مع المشعاعات وحدها فلا حاجة إلى ثرموستات جداري أصلًا، بل إلى ثرموستات مشعاع على الصمام.

وإلى جانب الاستهلاك تحدد التعرفة تكاليف التدفئة. وما المهم في ضمان السعر والمكافأة وإنهاء العقد يشرحه دليلنا تغيير مزوّد الغاز (بالإنجليزية).

ومن يريد التحكم الذكي في المشعاعات أيضًا، فعليه فحص الصمامات أولًا. وأي محوّل يناسب أي صمام تجده في الدليل الخاص بـمحوّلات الصمامات لثرموستات المشعاع.

ولألواح الأشعة تحت الحمراء والمدافئ الكهربائية يصف دليل التحكم الذكي في التدفئة الكهربائية (بالإنجليزية) المشغلات المناسبة. وإذا بقيت غرفة بتدفئة أرضية باردة، فسيساعدك الدليل الخاص بـالمشغل الكهربائي.

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين ثرموستات الغرفة وثرموستات المشعاع؟

ثرموستات المشعاع يُركّب على صمام المشعاع. أما ثرموستات الغرفة فجهاز جداري يتحكم عبر الكابل في الغلاية أو في المشغلات الكهربائية لصمامات التدفئة الأرضية. ومع المشعاعات وحدها لا حاجة إلى ثرموستات جداري أصلًا.

ما الذي يجب الانتباه إليه في الثرموستات الذكية للتدفئة الأرضية؟

المشغلات متوفرة بجهد 230 فولت وبجهد 24 فولت، ويجب أن يتوافق الثرموستات والمشغلات في الجهد نفسه. لذلك تقدم Homematic IP إصدارين منفصلين، والمهم عند الطلب هو اللاحقة في اسم الطراز. كما تحتاج الأجهزة العاملة بالتيار الكهربائي مثل Bosch Raumthermostat II 230 V وفق الشركة المصنعة إلى سلك الطور والسلك المحايد.

هل يجوز تركيب ثرموستات الغرفة الذكي بنفسك؟

على شبكة 230 فولت يُعد ذلك عملًا في التمديدات الكهربائية للمنزل. ووفق المادة 13 الفقرة 2 من لائحة التوصيل بالجهد المنخفض الألمانية (Niederspannungsanschlussverordnung) لا يجوز تنفيذه إلا لمشغل الشبكة أو لشركة مسجلة، كما تشترط Bosch وEve فنيين مختصين. وحتى عند الغلاية ننصح بفني التدفئة إذا لم تستطع تحديد أطراف التوصيل بثقة.

كم يوفّر ثرموستات الغرفة الذكي؟

أقل مما توحي به الإعلانات. وفق مركز حماية المستهلك الألماني Verbraucherzentrale يحقق الخفض التلقائي لدرجة الحرارة أثناء الغياب خفضًا في تكاليف التدفئة بنسبة اثنين إلى ثمانية بالمئة، تبعًا لطريقة التدفئة السابقة. ويرى المركز أن بعض أرقام التوفير التي تعلنها الشركات المصنعة مبالغ فيها. ومع التدفئة الأرضية تستجيب طبقة الأرضية الإسمنتية ببطء، فلا يكاد الخفض القصير يؤثر.

ما الوحدة المركزية التي يحتاجها ثرموستات الغرفة الذكي؟

تعتمد Bosch على Zigbee وتشترط وحدة Smart Home Controller الخاصة بها. أما tado X وEve فيتصلان عبر Thread ويحتاجان إلى موجّه مناسب، وهو لدى tado جهاز Bridge X. ويعمل Homematic IP HmIP-BWTH أيضًا دون وحدة مركزية، ومع Access Point يُضاف التطبيق والتحكم الصوتي.

لأي أنظمة تدفئة يصلح Eve Thermostat؟

وفق Eve صُمّم Eve Thermostat حصريًا للتدفئة الأرضية المائية ذات المشغلات بجهد 230 فولت، وليس للغلايات أو المضخات الحرارية. ولا يحتاج إلى حساب أو سحابة الشركة المصنعة، لكنه يحتاج إلى وحدة تحكم Matter تدعم Thread. وبذلك يناسب المنازل التي تستخدم Apple Home أو Google Home أو Home Assistant.

المصادر

أين تشتري

الشراء في:

يتحمّل البائع والشركة المصنّعة وحدهما مسؤولية البيع والتوصيل والضمان وسلامة المنتج. جميع المعلومات دون ضمان؛ قد تتغيّر الأسعار والتوفّر.

إذا اشتريت عبر رابط مُعلَّم بأنه رابط شريك، نحصل على عمولة صغيرة. لا يتغيّر السعر بالنسبة إليك، ويبقى تقييمنا مستقلًا. بصفتنا شريكًا في برنامج شركاء أمازون، نحصل على عمولة من عمليات الشراء المؤهلة التي تتم عبر روابطنا.