Bioethanol-Feuersäule im Wintergarten: Ruß, Luft, Modelle

Eine Flamme im Glaszylinder, mitten im Wintergarten, ohne Schornstein: Das sieht verlockend aus. Ruß ist dabei selten das Problem. Schwieriger sind Schadstoffe, die man nicht sieht, und Wasserdampf, der an kalten Scheiben kondensiert. Für einen Wintergarten mit rund 20 m² würden wir eine Feuerstelle mit nachgewiesener Prüfung nach DIN EN 16647 wählen, etwa das höfats SPIN X 1200, und nur eine davon betreiben, nicht zwei.

Rußt so ein Feuer?

Kaum. Sichtbaren Ruß erzeugt ein gut eingestelltes Ethanolfeuer selten. Hersteller wie höfats werben mit „rußfrei und rauchfrei“. Das ist aber nur die halbe Wahrheit. Das Umweltbundesamt weist darauf hin, dass Bioethanol oft Vergällungsmittel und andere Zusätze enthält, die eine vollständige Verbrennung kaum zulassen. Studien zeigen deshalb neben Kohlendioxid und Wasser weitere Schadstoffe in der Raumluft.

Die Verbraucherzentrale NRW wird in ihrem Beitrag vom Januar 2026 konkret. Sie nennt Formaldehyd und Benzol, dazu Stickstoffdioxid und sehr feine Partikel, die tief in die Lunge gelangen. Gemessen wurden sie auch bei vorschriftsmäßiger Lüftung. Ihr Rat lautet, Ethanolfeuerstellen möglichst ganz zu meiden, besonders mit Kindern oder Haustieren im Haus.

Warum gerade der Wintergarten heikel ist

Drei Dinge. Erstens der Raum: Planika verlangt für seine Säulen mit 2,5 kW mindestens 25 m³ Raumvolumen pro Gerät. Ein Wintergarten mit 20 m² und 2,5 m Höhe hat 50 m³, und zwei Säulen wären damit genau an der Grenze, ohne jeden Puffer für den Abend, an dem noch Gäste im Raum sitzen und ebenfalls Sauerstoff verbrauchen.

Zweitens: Wasser. Beim Verbrennen wird aus einem Liter Ethanol knapp ein Liter Wasser, das als Dampf in die Luft geht. Eine Säule mit 3 Litern Tank gibt an einem langen Abend also fast 3 Liter Wasser in den Raum ab. Im Winter schlägt sich das an den kalten Glasflächen nieder. Rahmen, Dichtungen und Holz danken es nicht.

Drittens: Lüften. Damit Schadstoffe und Feuchte hinausgehen, muss während des Betriebs gelüftet werden. Die Verbraucherzentrale betont, dass die Wärme dann schnell verloren geht. Als Heizung taugen die Feuer darum nicht. Auch höfats schreibt auf den Produktseiten, dass die SPIN-Modelle nicht als Dauerheizung zugelassen sind.

Woran man ein ordentliches Gerät erkennt

Maßgeblich ist die Norm DIN EN 16647. Sie regelt laut Verbraucherzentrale unter anderem die maximale Füllmenge, die Standsicherheit, die Zündvorrichtung, die Warnhinweise und die Mindestgröße des Aufstellraums. Die alte DIN 4734-1 ist zurückgezogen. Wer nur mit ihr wirbt? Nachfragen.

Bei den runden Glassäulen ohne Marke, die es in vielen Online-Shops deutlich günstiger gibt, fehlt oft genau dieser Nachweis. Häufig steht im Angebot nur „TÜV“ oder „EN 16647“, ohne Prüfbericht und ohne Hersteller. Vorsicht bei Shops mit Dauerrabatt von 50 Prozent und einer Rücksendeadresse außerhalb der EU. Bei einem Schaden haben Sie dort kaum jemanden, an den Sie sich wenden können. Verlangen Sie vor dem Kauf den Prüfbericht samt Prüfstelle.

Fünf Feuerstellen im Vergleich

höfats SPIN X 1200

Für den Wintergarten unser Favorit. Laut höfats ist es nach DIN EN 16647 im Labor für Innenräume geprüft und darf auch draußen stehen. Der Brenner wird über ein Sicherheitsventil befüllt und muss nicht geöffnet werden. Das ist beim Nachfüllen, dem Moment mit dem höchsten Risiko, ein echter Vorteil. Mit 1,5 Litern brennt es laut Hersteller 5 Stunden, mit dem Eco-Ring bis zu 7 Stunden. Zum Löschen liegt ein Deckel bei. Der Zylinder ist aus Borosilikatglas, betrieben wird nur mit dem flüssigen Bioethanol von höfats.

höfats SPIN air 1200

Schlanker, leichter. Rund 500 ml reichen für 100 bis 150 Minuten. Für einen Abend genügt das, und es landet weniger Brennstoff im Raum als bei großen Tanks. Laut Hersteller ist es ebenfalls nach DIN EN 16647 für innen geprüft. Der Fuß ist auch in Eiche erhältlich.

höfats SPIN 900

Das kleine Tischfeuer mit 200 ml und bis 1.100 W. Für einen kleinen Wintergarten ist es die vorsichtigste Wahl, denn es erzeugt am wenigsten Abgas und Feuchte. Einen Erdspieß bietet höfats als Zubehör an, dann wird daraus eine Gartenfackel für draußen.

Planika Jar

Wer die Optik einer Säule sucht, findet sie bei Planika. Die Jar ist knapp 80 cm hoch. Gewicht: über 40 kg. Sie steht also fest und kippt nicht so leicht. Im Brenner sitzen nach Herstellerangabe saugfähige Keramikfasern, die den Brennstoff binden. Der Tank fasst 3 Liter, bei 2,5 kW reicht das bis zu 7 Stunden. Planika verlangt mindestens 25 m³ Raum. Die gleich ausgestattete Säule Totem ist 1,07 m hoch und wird über den Fachhandel verkauft. Für einen Wintergarten mit 20 m² ist eine dieser Säulen die Obergrenze.

Glassäulen ohne Marke

Ein schwarzer Sockel, darauf ein Glaszylinder, innen ein kleiner Brennertopf mit Ziersteinen. Optisch kommen sie den Designmodellen nahe, oft für einen Bruchteil des Preises. Schön anzusehen. Ob eine solche Säule im Wintergarten stehen darf, hängt aber ganz am Prüfbericht. Ohne ihn würden wir sie nur draußen auf der Terrasse betreiben.

Und wenn es ganz ohne Abgas gehen soll?

Dann bleibt nur Strom. Ein elektrischer Kamin ist die einzige Lösung ohne Abgas. Geräte mit Wasserdampf-Effekt zeigen eine Flamme, die erstaunlich echt wirkt, und belasten die Luft nicht. Die Verbraucherzentrale nennt solche Bildschirm-Kamine ausdrücklich als die sicherere Alternative. Mehr dazu steht im Ratgeber Elektrokamin. Wer zusätzlich Wärme braucht, findet im Ratgeber Terrassenheizer elektrische Infrarotstrahler, die auch im Wintergarten funktionieren.

So würden wir entscheiden

• Wintergarten um 20 m², echte Flamme gewünscht: ein höfats SPIN X 1200, beim Betrieb ein Fenster gekippt.
• Kleiner Wintergarten oder nur kurze Abende: höfats SPIN 900 oder SPIN air 1200.
• Säulenoptik und mehr als 25 m³ je Gerät: Planika Jar.
• Zwei Feuer im selben Wintergarten: nur bei deutlich über 50 m³ und guter Lüftung. Sonst eines.
• Kinder, Haustiere oder empfindliche Atemwege: elektrischer Kamin mit Wasserdampf.

Beim Betrieb gelten die Regeln aus unserem Ratgeber Bioethanol-Kamin: nur kalt nachfüllen, mit Stabfeuerzeug zünden, Vorhänge und Pflanzen auf Abstand halten. Die Verbraucherzentrale rät außerdem, eine Löschdecke oder einen Schaumlöscher für Alkoholbrände griffbereit zu haben.

Quellen

• Verbraucherzentrale NRW: Ethanolfeuerstellen – gefährlicher Kaminersatz
• Umweltbundesamt: Ethanol-Feuerstellen belasten Innenraumluft
• höfats: SPIN X 1200
• höfats: SPIN air 1200
• höfats: SPIN 900
• Planika: Lookbook 2025 (Jar, Totem)