Inhalt15 Abschnitte
Wie groß muss die Zisterne sein? Die Antwort hängt davon ab, was sie leisten soll. Nach der Norm DIN 1989 reicht für einen Garten mit 400 bis 500 m² ein Tank mit 5.000 bis 6.500 Litern, ausgelegt auf etwa drei Wochen ohne Regen. Wer aber eine lange Hecke durch die ganze Hitze im Juli und August bringen will, ist mit 10.000 Litern deutlich besser bedient. Unsere Wahl in dieser Klasse ist der Graf Carat XL mit 10.000 Litern im Paket Garten-Komfort. Wer eine Zufahrt für einen Kran hat und auf Beton setzt, nimmt das Gartenpaket Fontana von Mall.
Was die Norm vorgibt
Die Bemessung nach DIN 1989 vergleicht zwei Zahlen: was das Dach im Jahr liefert und was der Garten im Jahr braucht. Maßgeblich ist der kleinere Wert, davon nimmt man 6 Prozent. Das ergibt einen Vorrat für etwa drei Wochen. So erklärt es das Merkblatt zur Regenwassernutzung der Gemeinde Aidenbach, das sich auf die Norm stützt. Für den Bedarf setzt es 80 bis 200 Liter pro Quadratmeter Garten und Jahr an. Für den Ertrag nennt es bei 600 bis 1.200 mm Jahresniederschlag ein Nutzvolumen von 25 bis 50 Litern pro Quadratmeter Hartdach.
Ein Beispiel: knapp 740 m² Grundstück, davon rund 450 m² Garten mit einer Hecke aus über hundert Thujen und mehreren Staudenbeeten, dazu 200 m² Ziegeldach. Bei 150 bis 200 Litern Bedarf pro Quadratmeter kommt die Rechnung auf 4.050 bis 5.400 Liter. Die nächste übliche Größe wäre 6.500 Liter.
Reicht das für Juli und August?
Drei Wochen sind ein Mittelwert. Ein heißer Sommer dauert länger. Der Deutsche Wetterdienst nennt für Braunschweig im Mittel der Jahre 1991 bis 2020 genau 70,6 mm Regen im Juli und 66,6 mm im August. Das sind zusammen nur gut 137 mm, oft in wenigen Gewittern.
Ein Millimeter Regen entspricht einem Liter pro Quadratmeter. Das 200-m²-Dach liefert bei 10 mm Regen also rund 2.000 Liter, abzüglich Verdunstung. Im Jahr kommen bei 600 mm Niederschlag über 100.000 Liter vom Dach. Ein Tank mit 10.000 Litern ist darum zu Beginn des Sommers voll und füllt sich bei jedem Regentag ein Stück nach. Er läuft im Winter regelmäßig über, und das hält das Wasser frisch.
Und der Verbrauch? Die Bayerische Gartenakademie ist da klar. Sie rät, selten, aber durchdringend zu gießen. Die meisten Wurzeln sitzen in rund 15 cm Tiefe und bekommen erst Wasser, wenn 15 Liter pro Quadratmeter angekommen sind. Wir rechnen mit 20 Litern pro Woche für einen Heckenstreifen von rund 60 m² und 100 m² Stauden. Das sind 3.200 Liter pro Woche, über neun Wochen fast 29.000 Liter. Den Rasen lassen wir in dieser Rechnung bewusst außen vor.
- Ganz ohne Regen: 6.500 Liter reichen 2 Wochen, 10.000 Liter 3 Wochen.
- Halb so viel Regen wie üblich, also rund 1.400 Liter Zufluss pro Woche: 6.500 Liter reichen gut 3½ Wochen, 10.000 Liter gut 5½ Wochen.
- Durchschnittlicher Sommer mit rund 2.800 Litern pro Woche: Beide Größen kommen durch, die große mit Reserve.
Eindeutig. In einem trockenen Sommer bringt der größere Tank rund zwei zusätzliche Wochen. Genau die entscheiden oft, ob eine Thujahecke braune Stellen bekommt. Ganz ohne Regen hält auch eine 10.000-Liter-Zisterne keine neun Wochen durch. Die Gartenakademie empfiehlt deshalb eine Nachspeisung mit Trinkwasser über einen freien Auslauf, damit die Bewässerung in langen Trockenperioden gesichert bleibt. Noch größer bringt bei einem 200-m²-Dach wenig. In trockenen Wochen fehlt der Zufluss, und die letzte Reserve kommt dann ohnehin aus der Leitung.
Thujen brauchen übrigens auch im Winter Wasser. Die Gartenakademie weist darauf hin, dass sie als immergrüne Pflanzen bei sonnigem, trockenem Wetter auch dann verdunsten.
Und bei kleinem Dach?
Oft hängt nur ein Teil des Dachs an der Zisterne, etwa eine Seite mit 40 m². Dann sieht die Rechnung anders aus. Nach den Mittelwerten des Wetterdienstes für Braunschweig fallen von September bis Juni rund 478 mm. Auf 40 m² sind das gut 19.000 Liter. Ein Tank mit 10.000 Litern ist damit bis zum Sommer zuverlässig voll, selbst wenn er im Herbst leer war.
Im Juli und August kommen dagegen nur rund 5.500 Liter vom Dach, etwa 600 Liter pro Woche. Die Zisterne arbeitet dann vor allem als Vorrat aus dem Winter. Bei 3.200 Litern Gießwasser pro Woche reichen 10.000 Liter rund vier Wochen, 6.500 Liter nur gut zweieinhalb. Gerade beim kleinen Dach zählt also jeder Liter, der vorher gespeichert wurde. Noch größer bringt bei 40 m² wenig. Nach Verlusten an Filter und Verdunstung wäre ein solcher Tank im Frühjahr oft nicht voll.
Mehr Wasser kommt nur über mehr Fläche. Garage, Carport oder Gartenhaus lassen sich oft mit anschließen. Die Bayerische Gartenakademie nennt auch Wegeflächen ohne Schadstoffeintrag als Quelle. Den Rest übernimmt eine Nachspeisung mit Trinkwasser. Dazu sparen Tropfschläuche direkt an der Hecke und eine Mulchschicht, die die Gartenakademie für Thujen ausdrücklich empfiehlt, spürbar Wasser.
Kein Platz für einen Kran?
Graf liefert frei Bordsteinkante, nicht abgeladen. Vor Ort braucht es je nach Größe Entladehilfen, schweres Gerät laut Hersteller aber nicht. Entscheidend ist der Weg zur Grube. Der Carat XL mit 10.000 Litern ist an seiner schmalsten Seite 2,24 m breit. Der Flachtank Platin XL ist nur 1,25 m hoch und lässt sich auf der Seite durch einen deutlich schmaleren Zugang bringen, allerdings mit 4,90 m Länge und 460 kg Gewicht. Wer nur einen schmalen Gartenweg hat, misst vorher die engste Stelle und die Kurven.
Noch handlicher sind zwei kleinere Flachtanks hintereinander. Roth erlaubt das bei seinem Twinbloc ausdrücklich: Laut Montageanleitung lassen sich mehrere Behälter mit dem Roth-Verbindungsset und einem KG-Rohr DN 100 koppeln. Ein Twinbloc mit 5.000 Litern ist 2,44 m lang, 1,35 m hoch und wiegt 170 kg. Zwei davon ergeben 10.000 Liter, und jeder einzelne passt durch einen Zugang, an dem ein 4,90 m langer Tank scheitert.
Beton oder Kunststoff?
Qualität zuerst? Dann bleiben zwei Bauarten. Mall baut Betonzisternen aus Stahlbeton der Festigkeitsklasse C35/45, fugenlos gegossen, mit 30 Jahren Garantie auf den Werkstoff. Die Grube darf mit dem Aushub verfüllt und maschinell verdichtet werden, Sand oder Kies braucht es nicht. Dafür wiegt eine Zisterne mit 11.000 Litern über 8 Tonnen. Mall setzt sie mit dem eigenen Kranfahrzeug, und das braucht eine Zufahrt bis an die Grube. In einem fertigen Garten mit Hecke ist genau das oft der Knackpunkt.
Graf fertigt Tanks aus Kunststoff. Der Carat XL mit 10.000 Litern wiegt 455 kg und kommt mit einem kleinen Bagger in die Grube. Er darf bis zu 2 m Erde über der Tankschulter tragen und ist bis zur Tankmitte grundwasserstabil. Graf gibt auf seine Produkte bis zu 30 Jahre Garantie. Bei Kunststoff kommt es auf den sorgfältigen Einbau an: Bettung und Verfüllung nach Anleitung sind Pflicht.
Fünf Kunststofftanks im Vergleich
| Modell | Volumen und Maße | Einbau laut Hersteller | Für wen | Angebot (Partnerlink) |
|---|---|---|---|---|
| Graf Carat XL 10.000 l, Komplettpaket Garten-Komfort | 10.000 l, 2,24 × 3,52 × 2,29 m, 455 kg | bis 2 m Erde über der Schulter, grundwasserstabil bis Tankmitte | Hecke und Beete durch die ganze Heißphase | Zum Preis bei Amazon |
| Roth Twinbloc 5.000 l, zwei Stück gekoppelt | 2 × 5.000 l, je 2,44 × 2,30 × 1,35 m, je 170 kg | bis 1,2 m Erde über dem Tank, Kopplung mit Roth-Verbindungsset | enger Zugang, kein Kran | Zum Preis bei Amazon |
| Graf Platin XL 10.000 l, Flachtank | 10.000 l, 2,25 × 4,90 × 1,25 m, 460 kg | bis 1,75 m Erde über der Schulter | Fels, hohes Grundwasser, flache Grube | Zum Preis bei Amazon |
| Graf Carat XL 8.500 l, Komplettpaket Garten-Komfort | 8.500 l, 2,04 × 3,50 × 2,09 m, 380 kg | wie Carat XL 10.000 | kleineres Dach, etwa 150 m² | Zum Preis bei Amazon |
| Graf Carat 6.500 l, Komplettpaket Garten-Komfort | 6.500 l, 2,19 × 2,39 × 2,10 m, 220 kg | bis 2 m Erde über der Schulter, grundwasserstabil bis Tankmitte | Bemessung nach Norm, drei Wochen Vorrat | Zum Preis bei Amazon |
Graf Carat XL 10.000 l mit Garten-Komfort
Der Erdtank für das Ziel, die ganze Heißphase zu überstehen. Im Paket Garten-Komfort steckt die Automatik-Tauchpumpe NiRo 40. Sie schaltet sich laut Graf selbst ein und aus, hat einen Trockenlaufschutz und schafft bis 5.700 Liter pro Stunde bei höchstens 4,5 bar. Das Wasser holt eine schwimmende Ansaugung mit Feinfilter knapp unter der Oberfläche, 10 m Druckschlauch liegen bei. Ein Korbfilter im Tank hält Laub zurück, Graf nennt eine Wasserausbeute von 100 Prozent. Den Schlauch schließt man an eine Wassersteckdose im Deckel oder an eine zweite, frei platzierbare Steckdose an. Der Zulauf hat DN 160. Mit Pkw-Abdeckung darf der Tank befahren werden.
Die Alternative aus Beton: Mall Fontana 11000
Die Betonzisterne mit 11.000 Litern, 2,50 m Durchmesser und 3 m Bauhöhe ist für Menschen, die nur einmal bauen wollen. Zum Gartenpaket gehören laut Mall immer die Zisterne, ein Trapezfilter für Dachflächen bis 325 m² und die Tauchmotorpumpe Fontana mit Anschlussset. Sie schaltet bei Druckabfall ein, bei fehlendem Durchfluss aus und hat einen Trockenlaufschutz. Laut Datenblatt fördert sie bis 6 m³ pro Stunde bei höchstens 3,0 bar. Wer mehrere Regner oder eine lange Tropfleitung betreibt, nimmt besser die Fontana Rain mit 4,5 bar und schwimmender Entnahme. Die Entnahmestelle wählt man dazu: einen Hahn im Boden, einen Anschluss im Deckel, eine Edelstahlsäule oder eine Alu-Säule mit zwei Hähnen. Die Abdeckung lässt sich bis zur Belastungsklasse D tauschen, also auch für Lkw. Das Paket gibt es nicht im Versandhandel, Mall liefert direkt, Bestellung über die Seite des Herstellers. Vorher klären: Kommt ein Lkw mit Kran bis an die Grube? Wenn nicht, scheidet Beton aus.
Graf Platin XL 10.000 l
Flach, aber lang. Der Tank ist nur 1,25 m hoch, mit Dom 1,91 m. Dafür ist er fast fünf Meter lang. Er passt dort, wo man nicht tief graben kann, etwa wegen Fels oder hohem Grundwasser. Graf bietet ihn mit den Gartenpaketen Komfort und Jet an. Für einen Garten mit wenig freier Fläche ist die Länge allerdings ein Problem.
Roth Twinbloc 5.000 l, gekoppelt
Roth baut den Twinbloc als ultraflachen Regenwasserspeicher aus Polyethylen. Im Domschacht sitzt ein Filterkorb, dazu kommen ein beruhigter Zulauf und ein Überlaufsiphon. Eine Pumpe gehört nicht dazu, die kauft man passend dazu, etwa eine Automatik-Tauchdruckpumpe. Laut Anleitung braucht die Grube auf jeder Seite 60 cm Arbeitsraum und mindestens 1,20 m Abstand zu Gebäuden. Grundwasser darf höchstens bis zur halben Behälterhöhe stehen. Roth schreibt den Einbau durch einen Fachbetrieb vor.
Retentionstank: nur, wenn die Gemeinde es verlangt
Roth bietet dieselben Tanks auch als Retentionstank an, mit 3.500 bis 10.000 Litern. Hier läuft ein Teil des Wassers absichtlich langsam ab, über eine schwimmende Drossel mit 0,07 bis 0,5 Litern pro Sekunde in den Kanal. Standardmäßig sind 50 Prozent des Volumens Rückhaltung. Von einem 10.000-Liter-Retentionstank bleiben für den Garten also nur 5.000 Liter. Das lohnt sich, wenn der Bebauungsplan eine Rückhaltung vorschreibt oder die Gemeinde die Niederschlagsgebühr dafür senkt. Wer nur gießen will, kauft besser einen reinen Speicher.
Graf Carat XL 8.500 l mit Garten-Komfort
Gleiche Technik, kleiner. Sinnvoll, wenn das Dach eher 150 m² misst. Dann fließt im Sommer pro Regentag ein Viertel weniger nach, und ein noch größerer Tank holt das nicht auf.
Graf Carat 6.500 l mit Garten-Komfort
Das ist die Größe, die eine Rechnung nach Norm für das Beispiel ergibt. Für Rasen, Beete und eine kurze Hecke reicht sie gut. Wer eine lange Thujahecke durch einen trockenen August bringen will, merkt den Unterschied zu 10.000 Litern nach etwa drei Wochen.
So würden wir entscheiden
- Lange Hecke, Ziel ist die ganze Heißphase, Dach ab 200 m²: Graf Carat XL 10.000 l mit Garten-Komfort.
- Gleiches Ziel, Kran kommt an die Grube, Lebensdauer zählt am meisten: Mall Fontana 11000 aus Beton, mit der stärkeren Pumpe Fontana Rain.
- Fels, hohes Grundwasser oder nur flach graben möglich: Graf Platin XL 10.000 l.
- Sehr enger Zugang ohne Kran: zwei Roth Twinbloc mit je 5.000 Litern, gekoppelt, dazu eine Tauchdruckpumpe.
- Gemeinde verlangt Regenrückhaltung: Retentionstank, etwa von Roth.
- Kleineres Dach um 150 m²: Graf Carat XL 8.500 l.
- Rasen und Beete ohne große Gehölze: Graf Carat 6.500 l genügt.
Vor dem Kauf zwei Dinge klären: den Grundwasserstand und die Zufahrt für Bagger oder Kran. Wer mehrere Regner gleichzeitig betreiben will, achtet auf den Druck im Datenblatt der Pumpe. Eine Nachspeisung mit Trinkwasser sollte gleich mitgeplant werden. Wie Sie das Wasser sparsam an die Wurzeln bringen, steht im Ratgeber Tropfbewässerung im Garten. Hinweise zur Pumpe gibt der Ratgeber Tauchpumpe.
Wie zuverlässig eine Pumpe für Brunnen und Garten arbeitet, zeigt unser Test der T.I.P. Multifunktionspumpe WPF S.
Häufige Fragen
Wie berechne ich die Größe einer Zisterne für den Garten?
Man vergleicht den jährlichen Ertrag des Dachs mit dem jährlichen Bedarf des Gartens und nimmt den kleineren Wert mal 0,06. Das ergibt einen Vorrat für etwa drei Wochen.
Reicht eine Zisterne für den ganzen Sommer?
Nur zum Teil. Bei 3.200 Litern Gießwasser pro Woche reichen 10.000 Liter in einem Sommer mit halb so viel Regen wie üblich gut fünfeinhalb Wochen, 6.500 Liter gut dreieinhalb. Für den Rest empfiehlt sich eine Nachspeisung mit Trinkwasser.
Füllt sich eine 10.000-Liter-Zisterne überhaupt?
Ja, wenn das Dach groß genug ist. Ein Millimeter Regen bringt einen Liter pro Quadratmeter. Ein Dach mit 200 m² liefert bei 600 mm Niederschlag über 100.000 Liter im Jahr.
Beton oder Kunststoff?
Betonzisternen von Mall wiegen über 8 Tonnen und brauchen eine Kranzufahrt, dafür darf mit Aushub verfüllt werden. Kunststofftanks wie der Graf Carat XL wiegen unter 500 kg und passen mit kleinem Bagger auch in fertige Gärten.
Muss eine Thujahecke auch im Winter gegossen werden?
Ja, bei längeren sonnigen und trockenen Zeiträumen. Laut Bayerischer Gartenakademie verdunstet die immergrüne Thuja auch im Winter Wasser.
Quellen
- Graf: Regenwassernutzung für Ihr Zuhause 2026 (Katalog)
- Mall: Regenwassernutzung 2026 (Broschüre)
- Mall: Garten-Paket Fontana
- Graf: Tauchdruckpumpe NiRo 40 (Datenblatt)
- Mall: Tauchmotorpumpe Fontana Rain (Datenblatt)
- Mall: Tauchmotorpumpe Fontana (Datenblatt)
- Roth: Montageanleitung Twinbloc
- Roth: Retentionstanks
- Gemeinde Aidenbach: Hinweise zur Regenwassernutzung
- Deutscher Wetterdienst: Niederschlag, vieljährige Mittelwerte 1991–2020
- Bayerische Gartenakademie: Bewässerung im Haus- und Kleingarten
- Bayerische Gartenakademie: Thuja – Lebensbaum
Wo Sie die Produkte bekommen
- Graf Carat XL 10.000 l Komplettpaket Garten-KomfortZum Preis bei Amazon
- Graf Platin XL 10.000 l, FlachtankZum Preis bei Amazon
- Graf Carat XL 8.500 l Komplettpaket Garten-KomfortZum Preis bei Amazon
- Roth Twinbloc 5.000 l, zwei Stück gekoppeltZum Preis bei Amazon
- Graf Carat 6.500 l Komplettpaket Garten-KomfortZum Preis bei Amazon
Unabhängige Tests brauchen Ihre Unterstützung
Ein gründlicher Test kostet Zeit, Technik und oft das Produkt selbst. Hersteller bezahlen uns nicht für gute Urteile – darum kann die Qualität unserer Tests nur durch Ihre Unterstützung über unsere Partnerlinks gesichert werden. Kaufen Sie über einen dieser Links ein, erhalten wir eine kleine Provision. Für Sie ändert sich am Preis nichts, unser Urteil bleibt unabhängig. Danke, dass Sie so auch in Zukunft hochwertige, unabhängige Tests möglich machen.
Noch nicht entschieden?
Vergleichen Sie in Ruhe weiter – alle Beiträge dieser Rubrik werden monatlich auf neue und ausgelaufene Modelle geprüft.



