هل ينخفض السعر؟ سنخبرك
المحتوياتالأقسام: 12
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
تُختار عدسة التيليفوتو لتصوير الحيوانات أولًا بحسب نوع التركيب (الماونت)، وبعد ذلك فقط بحسب البعد البؤري. فمن يصور بكاميرا Sony أو Nikon ويقطع مسافات طويلة سيرًا على الأقدام، نوجّهه إلى عدسة Tamron 150-500 mm التي تزن بحسب الشركة المصنعة نحو 1.7 كغ وتركّز في طرفها القصير بدءًا من 60 سم. أما من يحتاج بانتظام إلى 600 مم أو أكثر، فيختار عدسة الزوم من الشركة المصنعة لكاميرته نفسها، لأن Sony وNikon وCanon تعتمد لطرزها مضاعفات البعد البؤري رسميًا. وكل ما عدا ذلك تفاصيل دقيقة.
ما البعد البؤري الذي يحتاجه طائر على غصن؟
المسافة هي التي تحدد البعد البؤري، لا العكس. فعند مكان إطعام الطيور في الحديقة يمكنك اختيار المسافة بنفسك؛ بل إن الاتحاد البافاري لحماية الطيور والطبيعة (Landesbund für Vogel- und Naturschutz، واختصاره LBV) ينصح بتحديد المسافة بين الغصن والكاميرا وفقًا للبعد البؤري المتوفر لديك. أما عند حافة القصب أو في الغابة فلا يمكن ذلك، فالحيوان هناك حيث هو، وكل مليمتر يُحتسب.
على كاميرا بمستشعر APS-C تبدو كل عدسة أطول. فشركة Tamron تذكر لعدستها 150-500 على هذه الكاميرات زاوية رؤية تعادل 225 إلى 750 مم على مستشعر الإطار الكامل. لكن ذلك كادر أضيق، لا تفاصيل إضافية. وتقديرنا: من 400 إلى 600 مم تكفي للحديقة والبركة وأطراف الحقول، أما 800 مم فأكثر فهي للأنواع الحذرة والإضاءة الجيدة.
الوزن والمثبت وأقصر مسافة تركيز
كيلوغرامان يبدوان على الورق أمرًا هيّنًا. لكن على سدّ في مواجهة الريح، والكاميرا أمام العين، يختلف الشعور تمامًا. والفروق بين عدسات الزوم الخمس في عرضنا واضحة: تذكر Canon لعدسة RF 100-500 نحو 1,370 غرامًا، وTamron وزن 1,725 غرامًا من دون قاعدة الحامل الثلاثي، وNikon وزن 1,955 غرامًا من دون حلقة الحامل، وSigma وزن 2,100 غرام مع حلقة الحامل، وSony وزن 2,115 غرامًا. ومن يصور باليد في الغالب، فعليه أن يأخذ هذه الأرقام بجدية أكبر من نصف درجة إضافية في فتحة العدسة.
المثبت يثبّت اليد، لا الحيوان. فشركة Nikon تذكر لعدسة Z 180-600 وفق معيار CIPA ثبات 5.5 درجة، وCanon لعدسة RF 100-500 حتى خمس درجات على كاميرا EOS R وحتى ست درجات مع مثبت الجسم في EOS R5. ومع ذلك يحتاج مالك الحزين وهو يطير إلى سرعة غالق قصيرة. وللتصوير مع تتبع الحركة يفيد وضع مخصص لذلك. فشركة Tamron توفر في نسختي Sony وFuji ثلاثة أوضاع للمثبت عبر مفتاح؛ أما في Nikon Z فيُتحكم في المثبت من الكاميرا.
وأقصر مسافة تركيز تحدد ما إذا كانت اليعسوب والفراشة ستصلان إلى بطاقة الذاكرة أيضًا. فعدسة Sigma تركّز في طرفها القصير بدءًا من 58 سم، وTamron بدءًا من 60 سم، وكلتاهما بنسبة تكبير نحو 1:3. أما Sony فتذكر لعدسة 200-600 مسافة 2.4 متر. وعند بركة الحديقة يُعد ذلك فرقًا حقيقيًا.
والميكانيكا مهمة أيضًا. فعدسة Nikon 180-600 تقرّب داخليًا، أي يبقى طولها ثابتًا، ولا تحتاج حلقة الزوم بحسب Nikon إلا إلى دوران بزاوية 70 درجة. أما عدسة Tamron فيزداد طولها عند التقريب من نحو 21 إلى نحو 28 سم.
مضاعف البعد البؤري: مدى أكبر وضوء أقل
المضاعف 1.4x يطيل البعد البؤري بنسبة 40 بالمئة ويأخذ درجة فتحة واحدة من الضوء، والمضاعف 2x يضاعفه ويأخذ درجتين. وتوضح Canon ذلك بجلاء في عدسة RF 100-500. فمع Extender RF1.4x يصبح البعد البؤري من 420 إلى 700 مم عند f/8 إلى f/10، ومع RF2x من 600 إلى 1,000 مم عند f/11 إلى f/14. وعند تركيب المضاعف لا يمكن تحريك الزوم إلا بين 300 و500 مم. وهذا ما ينبغي معرفته قبل الشراء.
وتعتمد Sony لعدسة 200-600 مضاعفيها SEL14TC وSEL20TC، مع الحفاظ على التركيز التلقائي بحسب الشركة. وتدرج Nikon عدسة 180-600 على أنها متوافقة مع مضاعفات البعد البؤري، لكنها تنبّه إلى أن التركيز التلقائي قد لا يعمل دائمًا بحسب الموضوع والإضاءة. أما لدى Sigma فيقتصر اعتماد TC-1411 وTC-2011 على نسخة L-Mount؛ ونسخة Sony تبقى من دون مضاعف. ولا تذكر Tamron أي مضاعف لعدسة 150-500.
وموقفنا من ذلك: المضاعف احتياطي للإضاءة الساطعة، ولا يغني عن بعد بؤري أطول.
الاقتراب أكثر ليس مسموحًا دائمًا
العدسة الطويلة أداة للمراعاة أيضًا. فالاتحاد LBV يذكر مصوري الحيوانات صراحة بين مصادر الإزعاج المحتملة عند عش اللقلق الأسود. والمبدأ التوجيهي هناك هو عدم الإزعاج من 1 مارس إلى 31 أغسطس ضمن نطاق 300 متر حول شجرة العش، كما أن أماكن التعشيش محمية بموجب المادة 44 من القانون الاتحادي الألماني لحماية الطبيعة (Bundesnaturschutzgesetz). وبحسب LBV ينبغي ألا يعرف الموقع الدقيق للعش إلا قلة من المعنيين مباشرة. فمن يعثر على عش، من الأفضل أن ينشر صورته على الإنترنت من دون ذكر المكان.
وفي الحديقة ينصح LBV بالاستغناء عن الفلاش قدر الإمكان مراعاةً للحيوانات. كما أن التحكم عن بُعد في الغالق يتيح مسافة إضافية.
خمس عدسات زوم فائقة البعد البؤري جنبًا إلى جنب
Tamron 150-500 mm F/5-6.7 Di III VC VXD
الأخف بين العدسات الخمس لنظامي Sony E وNikon Z، مع قطر فلتر 82 مم بدلًا من 95 مم. وعند 150 مم يمكن الاقتراب حتى 60 سم، ما يجعلها صالحة للحشرات أيضًا عند حافة البركة. لكنها في المقابل تنتهي عند 500 مم وf/6.7، من دون خيار المضاعف. وتصف Tamron بنية مقاومة للرطوبة مع موانع تسرب في جسم العدسة؛ وتتوفر أيضًا نسخة لنظام Fujifilm X.
Sony FE 200-600 mm F5.6-6.3 G OSS
الطريق المباشر إلى 600 مم على كاميرات Sony. وتذكر Sony وزن 2,115 غرامًا، وقطر فلتر 95 مم، وأقصر مسافة تركيز 2.4 متر بتكبير أقصى قدره 0.2x. ومع SEL14TC يصبح البعد البؤري 840 مم، ويبقى التركيز التلقائي متاحًا بحسب الشركة. لكنها لا تصلح للحشرات. ومن يريد تقييم بقية عدسات النظام يجدها في عرضنا لعدسات Sony E-Mount (بالإنجليزية).
Nikon NIKKOR Z 180-600 mm f/5.6-6.3 VR
الزوم الداخلي، وتثبيت بمقدار 5.5 درجة، ومسار دوران قصير بزاوية 70 درجة، كلها تجعل استخدامها في الميدان مريحًا. وتذكر Nikon وزن 1,955 غرامًا من دون حلقة الحامل، وأقصر مسافة تركيز 1.3 متر في الطرف القصير و2.4 متر في الطرف الطويل، ونسبة تكبير 0.25x. والمضاعفات تناسبها، مع التحفظ المذكور بشأن التركيز التلقائي. ولمصوري Nikon الذين لا تكفيهم 500 مم، فهي خيارنا الأول؛ والمزيد عن النظام في دليلنا عن عدسات Nikon Z (بالإنجليزية).
Canon RF 100-500 mm F4.5-7.1 L IS USM
بوزن نحو 1,370 غرامًا هي أخف عدسة في العرض، وذلك مع 100 مم في الطرف القصير. وتذكر Canon أقصر مسافة تركيز قدرها 0.9 متر ونسبة تكبير 0.33x، ويبلغ قطر الفلتر 77 مم. وفي الطرف الطويل تصل إلى 500 مم عند f/7.1، أي بمدى أقل قليلًا من المنافسين. ومن يريد أكثر يجمعها مع مضاعف Extender ويقبل بقيد الزوم الموصوف. وتقيّم بقية عدسات RF في دليلنا لعدسات Canon RF (بالإنجليزية).
Sigma 150-600 mm F5-6.3 DG DN OS Sports
تصنع Sigma هذه العدسة لنظامي Sony E وL-Mount، بوزن 2,100 غرام شاملًا حلقة الحامل. ويمكن التقريب إما بالدفع أو بالتدوير. وفي الطرف القصير تركّز بدءًا من 58 سم، وتبلغ أكبر نسبة تكبير 1:2.9. وتذكر Sigma للمثبت نحو أربع درجات عند 600 مم، وحتى 5.5 درجة مع طريقة التحكم الأحدث OS2 والبرنامج الثابت الحالي. والعدسة محكمة ضد الغبار ورذاذ الماء، أي بحسب Sigma للمطر الخفيف، لكنها ليست مقاومة للماء. وعلى كاميرات Sony توفر مسافة تركيز قريبة أقصر من Sony 200-600، لكنها تستغني عن المضاعف.
أي عدسة تناسب من؟
- Sony أو Nikon Z، ومشي كثير، وحشرات أيضًا عند البركة: Tamron 150-500 mm.
- Sony مع الرغبة في الوصول لاحقًا إلى 840 مم: Sony FE 200-600 mm مع SEL14TC.
- Nikon Z وطيور حذرة على مسافة بانتظام: NIKKOR Z 180-600 mm.
- Canon EOS R ورحلات مشي طويلة: RF 100-500 mm، والمضاعف للإضاءة الساطعة فقط.
- L-Mount مع خيار المضاعف، أو Sony مع الرغبة في مسافة تركيز قريبة قصيرة: Sigma 150-600 mm DG DN.
الأسئلة الشائعة
ما البعد البؤري اللازم لتصوير الطيور؟
المسافة هي التي تحدد البعد البؤري. فمن 400 إلى 600 مم تكفي للحديقة والبركة وأطراف الحقول، أما 800 مم فأكثر فهي للأنواع الحذرة والإضاءة الجيدة. وعند مكان إطعام الطيور ينصح الاتحاد البافاري لحماية الطيور والطبيعة (LBV) بتحديد المسافة بين الغصن والكاميرا وفقًا للبعد البؤري المتوفر لديك.
كم تزن عدسات الزوم فائقة البعد البؤري؟
الفروق واضحة: تذكر Canon لعدسة RF 100-500 نحو 1,370 غرامًا، وTamron وزن 1,725 غرامًا من دون قاعدة الحامل الثلاثي، وNikon وزن 1,955 غرامًا، وSigma وزن 2,100 غرام مع حلقة الحامل، وSony وزن 2,115 غرامًا. ومن يصور باليد في الغالب، فعليه أن يأخذ هذه الأرقام بجدية.
هل يستحق مضاعف البعد البؤري الاستخدام مع عدسة تيليفوتو زوم؟
المضاعف 1.4x يطيل البعد البؤري بنسبة 40 بالمئة ويكلّف درجة فتحة واحدة، والمضاعف 2x يكلّف درجتين. ومع Canon RF 100-500 لا يمكن عند تركيب المضاعف التقريب إلا بين 300 و500 مم. فالمضاعف احتياطي للإضاءة الساطعة، ولا يغني عن بعد بؤري أطول.
لماذا تهم أقصر مسافة تركيز في عدسات التيليفوتو؟
لأنها تحدد ما إذا كانت اليعسوب والفراشة ستدخلان الصورة أيضًا. فعدسة Sigma تركّز في طرفها القصير بدءًا من 58 سم، وTamron بدءًا من 60 سم، وكلتاهما بنسبة تكبير نحو 1:3. أما Sony فتذكر لعدسة 200-600 مسافة 2.4 متر.
هل تبدو العدسة أطول على كاميرا APS-C؟
نعم، يصبح الكادر أضيق. فشركة Tamron تذكر لعدسة 150-500 على كاميرا APS-C زاوية رؤية تعادل 225 إلى 750 مم على مستشعر الإطار الكامل. لكن ذلك مجرد كادر أضيق ولا يضيف تفاصيل.
ما الذي يجب مراعاته عند التصوير قرب أماكن التعشيش؟
يذكر LBV مصوري الحيوانات بين مصادر الإزعاج المحتملة عند عش اللقلق الأسود. ومن 1 مارس إلى 31 أغسطس يُعتمد هناك نطاق 300 متر كمبدأ توجيهي، وأماكن التعشيش محمية بموجب القانون الاتحادي الألماني لحماية الطبيعة. وصور الأعشاش تُنشر على الإنترنت من دون ذكر المكان.
المصادر
- Tamron: 150-500mm F/5-6.7 Di III VC VXD، المواصفات التقنية
- Tamron: 150-500mm F/5-6.7 Di III VC VXD، صفحة المنتج
- Sony اليابان: FE 200-600 mm F5.6-6.3 G OSS، المواصفات التقنية
- Nikon: NIKKOR Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR
- Canon: RF100-500mm F4.5-7.1 L IS USM
- Canon اليابان: Extender RF1.4x، العدسات المتوافقة
- Canon اليابان: Extender RF2x، العدسات المتوافقة
- Sigma: 150-600mm F5-6.3 DG DN OS Sports
- LBV: حماية أعشاش اللقلق الأسود
- LBV: نصائح لتصوير الطيور
أين تشتري
- Tamron 150-500mm F/5-6.7 Di III VC VXD (Sony E)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Sony FE 200-600 mm F5.6-6.3 G OSS (SEL200600G)1,499.00 €≈ 1,248.52 £≈ 1,385.53 CHF≈ 6,613.29 PLN≈ 16,703.36 SEK≈ 11,204.13 DKK≈ 15,896.15 NOK≈ 36,554.61 CZK≈ 552,232 HUF≈ 8,014.70 RON≈ 205,363 ISK≈ 1,644.10 US$≈ 2,351.93 CA$ لدى Coolblue · الحالة 19.11.اعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblue
- Nikon NIKKOR Z 180-600 mm f/5.6-6.3 VRاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Canon RF 100-500 mm F4.5-7.1 L IS USMاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Sigma 150-600 mm F5-6.3 DG DN OS Sportsاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
لم تقرر بعد؟
تابع المقارنة على مهل – نراجع كل مقالات هذا القسم شهريًا بحثًا عن الطرازات الجديدة والمتوقفة.








