Soundbar am Beamer: Anschluss, Lippensynchron, Aufstellung

Am Fernseher ist eine Soundbar eine Sache von fünf Minuten. Am Beamer scheitert derselbe Kauf oft an einer einzigen Buchse, denn nicht jeder Projektor gibt den Ton sauber weiter. Darum drehen wir die Reihenfolge um: Der Zuspieler hängt an der Soundbar, und die reicht nur das Bild zum Beamer durch. Dafür braucht sie einen echten HDMI-Eingang, am besten mehrere, und eine einstellbare Tonverzögerung. Beides bietet die JBL Bar 1000MK2.

Erste Frage: Wo laufen Ihre Filme?

Davon hängt alles Weitere ab.

Laufen Netflix und Co. auf einem Stick, einem Player oder der Konsole, ist die Lage einfach. Das Gerät steckt in der Soundbar, ein langes HDMI-Kabel führt von dort zum Beamer. Der Ton muss nie zurück. JBL beschreibt für Fernseher ohne eARC genau diesen Weg und rät, Zuspieler an die HDMI-Eingänge der Soundbar statt an den Bildschirm zu hängen. Am Beamer gilt das erst recht. Am Zuspieler stellen Sie den Tonausgang laut JBL auf Bitstream. Welcher Streaming-Stick Atmos weitergibt, steht in unserem eigenen Ratgeber dazu.

Anders sieht es aus, wenn die Apps im Beamer selbst laufen. Dann muss der Ton aus dem Projektor heraus, und nun zählt, was dessen Datenblatt hergibt: HDMI mit ARC oder eARC, ein optischer Ausgang, Klinke oder Bluetooth. Fehlt ARC, bleibt oft nur die zweite Wahl.

ARC, optisch, Bluetooth: Was geht verloren?

Über eARC laufen laut Denon auch Mehrkanal-PCM, Dolby TrueHD und Dolby Atmos, die einfaches ARC nicht transportieren kann. Bei Beamern lohnt deshalb der genaue Blick: Steht an der Buchse nur ARC, müssen Sie mit komprimiertem Mehrkanalton rechnen. JBL und Denon empfehlen HDMI außerdem vor dem optischen Kabel. Den optischen Weg nehmen Sie, wenn es keinen anderen gibt.

Bluetooth kommt zuletzt. Denon nennt für die DHT-S517 nur den Codec SBC, Samsung für die HW-Q810GH ebenfalls. Für Musik reicht das. Für Filme würden wir es nur nehmen, wenn sich die Verzögerung ausgleichen lässt.

Warum die Lippen nicht zum Ton passen

Beamer rechnen. Bildverarbeitung kostet Zeit, und währenddessen kann der Ton längst da sein. Der Mund bewegt sich dann nach dem Wort. Abhilfe schafft eine Tonverzögerung, die das Audiosignal gezielt nach hinten schiebt.

Genau hier trennt sich das Feld. Die JBL bietet diese Funktion über die Fernbedienung und die App. In der Anleitung der Denon DHT-S517 finden wir dagegen keine solche Einstellung, und auch Samsungs Datenblätter weisen keine aus. Probieren Sie vor dem Nachkaufen eines Adapters zuerst das Naheliegende: Bildverbesserer im Beamer abschalten und den Spielmodus wählen, falls vorhanden.

Der Abstand selbst spielt übrigens kaum eine Rolle. Bei 343 Metern pro Sekunde braucht Schall für vier Meter bis zum Sofa rund 12 Millisekunden.

Aufstellung: unter der Leinwand, aber wie weit?

Ein Rechenbeispiel. Eine 100-Zoll-Leinwand im Format 16:9 ist etwa 2,21 Meter breit und 1,25 Meter hoch. Die Bar 1000MK2 misst im Verbund 1,20 Meter, die HW-Q810GH 1,11 Meter. Sie deckt also rund die halbe Bildbreite ab und sitzt weit unter der Bildmitte, wenn das Lowboard niedrig ist. Stimmen kommen dann hörbar von unten. Stellen Sie die Soundbar darum so hoch, wie es geht, ohne ins Bild zu ragen, und möglichst nah an die Unterkante.

Dann das Kabel. Nehmen wir an, der Beamer hängt vier Meter von der Wand entfernt an einer 2,50 Meter hohen Decke: Mit Weg über Wand und Decke plus Reserve kommen rund acht Meter zusammen. Bei 4K hilft unser Ratgeber zum HDMI-Kabel weiter, der auch Glasfaser behandelt. Wie Sie die Fläche selbst wählen, klärt der Ratgeber zur Beamer-Leinwand.

Noch ein Hinweis für Kurzdistanzgeräte: Steht der Beamer selbst auf dem Lowboard, gehört die Soundbar davor oder darunter, damit sie nicht in den Lichtweg gerät.

Fünf Soundbars für den Beamerbetrieb

JBL Bar 1000MK2

Drei HDMI-Eingänge, das ist am Beamer der entscheidende Wert: Stick, Player und Konsole passen ohne Umschalter dran. Dazu kommen Tonverzögerung, ein optischer Eingang und laut JBL die Durchleitung von Dolby Vision und HDR10+. Die Messredaktion RTINGS lobt die vielseitigen Anschlüsse und die verfügbare Raumeinmessung. Die abnehmbaren Rücklautsprecher laufen laut JBL bis zu zehn Stunden mit Akku.

Nun die Nachteile. Die Akkus müssen geladen werden, RTINGS bemängelt bei Atmos eine Verzögerung der Rücklautsprecher gegenüber Riegel und Subwoofer, und die Höhenwirkung fällt dort eher schwach aus. Wer nur einen Zuspieler hat, zahlt für zwei Buchsen, die er nie benutzt.

Samsung HW-Q810GH

Ein Eingang, ein Ausgang, dazu laut Datenblatt 4K mit 60 Hertz und HDR10+ beim Durchleiten sowie ein optischer Eingang. Für den einen Stick am Beamer genügt das. Konsolen mit 120 Hertz sollten Sie hier nicht durchschleifen. Eine Tonverzögerung haben wir in den Unterlagen nicht gefunden, und das ist bei Beamern das Risiko dieses Modells.

Denon DHT-S517

Denon liefert HDMI- und optisches Kabel gleich mit und sieht ausdrücklich den Betrieb mit einem Bildschirm ohne ARC vor. Eine dreistufige Dialoganhebung gibt es obendrein. Am Beamer bleibt die Schwäche, dass die Anleitung keine Tonverzögerung nennt.

Samsung HW-B760GF

Die schlichteste Lösung. Sie hat einen HDMI-Eingang und ARC, aber kein eARC und kein Atmos, und Samsung nennt im Datenblatt keine 4K-Durchleitung. An einem Full-HD-Beamer ist das kein Thema. Am 4K-Projektor würden wir vor dem Kauf prüfen, ob das Bild durchkommt.

Sonos Beam Ultra

Sie steht hier als Beispiel für den typischen Fehlkauf. Sonos sieht nur den Anschluss an eine HDMI-eARC/ARC-Buchse vor, ein optischer Adapter ist separat erhältlich. Einen Eingang für Zuspieler gibt es nicht. Hat Ihr Beamer ARC oder eARC, spielt das keine Rolle.

Hat er das nicht, bleibt die Soundbar stumm.

Welcher Weg passt zu Ihrem Beamer?

Beamer ohne ARC und mehrere Zuspieler: JBL Bar 1000MK2. Nur ein Stick und ein knapperes Budget: Denon DHT-S517 oder Samsung HW-Q810GH, und zwar in dem Wissen, dass sich der Ton nicht nachstellen lässt. Mit einem HDMI-Switch können Sie den einen Eingang erweitern.

Beamer mit eARC und Apps im Gerät: Sonos Beam Ultra. Auch Stiftung Warentest nennt die Soundbar als Ergänzung zum Beamer. Bleibt die Frage, ob es überhaupt eine sein muss. Wer in einem festen Heimkino sitzt, fährt mit einem AV-Receiver oft besser, weil der mehr Eingänge mitbringt. Grundsätzliches zum Projektor steht in unserem Ratgeber Beamer kaufen, zu Soundbars allgemein im Soundbar-Überblick.

Quellen

• JBL: Anleitung Bar 1000MK2
• RTINGS: JBL Bar 1000MK2
• Denon: Anleitung DHT-S517
• Samsung: HW-Q810GH
• Samsung: HW-B760GF
• Sonos: Beam Ultra
• Stiftung Warentest: Soundbars im Test
• Stiftung Warentest: Beamer im Test